Transcripción de documentos

:[ND[CE Instrucciones importantes de segundad ......... 46-47 Requls[tos de instalacl6n ............................... 48-55 Instrucciones 56-61 de instalacl6n .......................... InversF6n de la puerta ................................... 62-65 Accesor[os ....................................................... 66  Para suseguridad, debe seguir lainformaci6n deesta gu[a para minimizar elriesgo deincendio oexplosi6n opara evitar daflos alapropiedad, tesiones personales oincluso tamuerte. No almacene niutilice gasolina niotros I[quidos ovapores inflamabtes cerca deeste odecuatquier otro elect!odom_stico. ......... PE ADVERTENCIA GRO DE INCENDIO Lea las siguientes instrucciones antes de instalar y utitizar este electrodom_stico: Despu_s de desembalar la secadora, destruya los cartones y las bolsas de plastico. Los ni_os podrfan utilizarlos para jugar. Los cartones cubiertos con alfombras, cubrecamas, o laminas de plastico pueden convertirse en camaras de aire herm_ticamente cerradas y provocar asflxia. Coloque todos los materiales en un basurero o mant_ngalos fuera del alcance de los ni_os. * La instalaci6n y el servicio de la secadora de ropa deben ser ltevados a cabo por un instalador calificado, agencia de servicios o proveedor de gas. * [nstale la secadora de ropa de acuerdo con las instrucciones del fabricante y tos c6digos locales. * La reparaci6n el_ctrica de la secadora debe cumplir con los c6digos y las ordenanzas locales y ta Oltima edici6n del C6digo Et_ctrico Nacional (National Electrical Code), el ANS[/NFPA 70, o bien en Canada, el CSA C22.! del C6digo El_ctrico de Canada (Canadian Electrical Code) Parte 1. * El servicio de gas de ta secadora debe cumplir con los c6digos y las ordenanzas locales, y ta Ottima edici6n del C6digo de Gas Nacional (National Fuel Gas Code), el ANSI Z223.!, o bien en Canada, el CAN/CGA B!49,1-2000. * La secadora se dise_6 conforme a los c6digos ANSI Z 2!.5.! o ANS[/UL 2!58 - CAN/CSA C22.2 N.o !!2 (Ottimas ediciones) solo para USO DOIVlEST[CO.No se recomienda esta secadora para uso comercial, como por ejemplo, en restaurantes, salones de belleza, etc. * No utilice materiales de ventilaci6n de pl_stico ni de papel de aluminio flexibles para instalar la secadora de ropa. Por Io general, dichos materiales se desarman, se deterioran con facitidad y acumulan pelusa. Estas condiciones obstruyen el flujo de aire de la secadora y aumentan el riesgo de incendio. * No apile la secadora sobre la lavadora si ya esta instalada sobre un pedestal. No apile la lavadora sobre la secadora. No apite ta tavadora sobre otra tavadora. No apilar secadora encima de la lavadora sin el uso de aprobados por el fabricante y correctamente instalado equipo para apitar apropiado para su modelo. * Las instrucciones de esta gu[a y todo el material que se incluye con esta secadora no tienen como prop6sito cubrir todas las condiciones y situaciones que puedan presentarse. Cuando instate, opere o repare cuatquier artefacto DEBE tener cuidado y hacer uso de buenas practicas de seguridad. QUI_ HACER SI SIENTE OLOR A GAS: No intente encender ning0n electrodom_stico. No toque ning0n interruptor el6ctrico; no utilice ning0n tel_fono en ta vivienda. Despeje la habitaci6n, el edificio o el _rea de todos los ocupantes. Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel_fono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas. Si no puede ponerse en contacto con el proveedor de gas, llame a los bomberos. Conserve estas instrucciones Requisitos Herramientas y materiales necesarios Pinzas ajustables Destorniltadores Phitips con punta derecha y cuadrada Ltave ajustable Llave para tubos de suministro de gas . Cinta aistante resistente al gas LP (para suministro de gas natural o LP) Pour _viter les blessures au dos ou d'autres types de blessure, demandez l'aide d'autres personnes pour d6placer ou soulever Ia Iaveuse/s_cheuse. para referencia futura. de preinstalaci6n para la instalaci6n: • Nivel de carpintero * V&lvuta de cierre de linea de gas • Capucha de ventilaci6n externa (secadora a gas) . Conducto de escape de metal r[gido o _ Adaptadores NPI de uni6n acampasemir[gido de 4 pulgadas (102 mm) nada (x2) y I[nea flexible de sumi* Kit de cables de alimentaci6n trifllar nistro de gas (secadora a gas) de o tetrafilar de 240 voltios (secadora 1/2'(!5,2 cm) el_ctrica) • Cinta de papel aluminio (no cinta • Abrazadera de 4" (!0,2 cm) adhesiva aislante)