Transcripción de documentos

2600103/07.03.2003 DESCRIPCION (Véase figura n. 1) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Llaves rápidas de esfera con guarnición OR. Boquillas para facilitar la instalación. Filtros de impurezas de doble red inox. Válvulas de no retorno. Guantelete para la regulación de la temperatura, con escala de referencia. Tecla STOP/C para parar manualmente o anular la memoria visualizada. 7. 8. 9. Teclas + y - para programar la cantidad. Teclas START para el empiezo o la reanudación de la dosificación. Enchufe de alimentación completo de fusible y repuesto y toma para telemando bomba, con fusible y repuesto. Tubo de dosificación en acero inox, de 2,5m. Serie de espías de señalación. Display digital del termómetro electrónico interior, con décimos de grado °C o °F. Display digital para los litros programados, aún no descargados (durante la dosificación), o ya descargados (después de haber pulsado STOP). 10. 11. 12. 13. CARACTERISTICAS TECNICAS Software Empalmes agua Temperatura máxima del agua a la entrada Campo de regulación Precisión de la temperatura Presión máxima del agua a la entrada Presión minima del agua a la entrada Máxima relación entre las presiones de entrada Dosificación máxima Precisión de dosificación Capacidad agua a 1bar y 20°C Capacidad agua a 5bar y 20°C Tensión (véase plaquita sobre el aparato) Frecuencia Potencia absorbida Fusible para alimentación Fusible para telemando bomba DOX35.02a 1/2” 65°C da 2 a 60°C ” 1°C 5bar 1bar 1:5 999,9l ” 1% 18l/min. 40l/min. 230 o 110V 50/60Hz 25VA 250V 250mA retardado 250V 6,3A retardado 5  2600102 / 11.XII.2001 INSTALACION š En la eventualidad de que se tenga que usar agua dura (con elevado contenido de sales de calcio = dureza en grados franceses superior a los 25-30) es practicamente indispensable el empleo de un ablandador del agua por intercambio de iones. Este aparato debe ser tarado de manera que la dureza residual se mantenga entre los 5 y los 10 grados franceses. No se aconseja el empleo de ablandadores de agua del tipo electrónico puesto que su eficacia no ha sido probado todavía. š Fijar el Dosificador a la pared a una altura de 1350÷1550mm del suelo utilizando los 2 tapones a expansión incluìdos. El gancho de 90°, sirve como soporte para fijar a la pared la curva de descargo del agua. No montar máquina alguna bajo el aparato. š Preparar los tubos de llegada del agua, colocando en sus partes finales las llaves de esfera (1). š Conectar hidráulicamente el aparato por las boquillas (2). š Introducir el tubo de dosificación (10) en su sitio. š Alimentar la máquina con la correcta tensión (véase plaquita informativa al lado del enchufe 6 sobre el aparado), monofásica 50 o 60Hz, utilizando la toma volante incluida que  debe conectarse con cabe tripolar de una sección mínima 3x1mm . Se aconseja preveer un interruptor externo. š Para el eventual mando remoto de la bomba, utilizar la apropiada toma de alimentación del teleruptor de la bomba, o bien de las bombas. El empleo de la bomba es indispensable cuando la presión en entrada es inferior a 0,5bar, como por ejemplo en el caso de calentadores o refrigeradores sin presión. La toma tiene el siguente esquema eléctrico: MAX 3A resistive 6  2600103/07.03.2003 INSTRUCCIONES PARA EL USO š Proporcionar tensión al aparato por el interruptor externo (o insertando la toma volante). š Seleccionar mediante las teclas + y - la cantidad de agua deseada, que aparecerá sobre el display (12). Para programar fácilmente las gruesas cantidades, las velocidades de incremento son tres: paso-paso, continua, continua rápida; para conseguir las últimas dos hay que tener apretadas la tecla + o - . š Apretar la tecla START (8). š En cualquier momento se puede interrumpir manualmente el suministro de agua apretando la tecla STOP/C (6). En seguida sobre el display (13) parpadea la cantidad de agua descargada; si se quiere terminar la dosificación es suficiente apretar de nuevo la tecla START, en caso contrario apretando de nuevo la tecla STOP/C se vuelve a seleccionar la cantidad en memoria. Apretando una vez más STOP/C se repone a cero la memoria. š Utilizar el relativo mando de regulación (5) para regular la temperatura del agua de la manera deseada, controlandola sobre el termometro electrónico (12). Para efectuar una eventual corrección, esperar unos instantes antes de intervenir de nuevo, para permitir que la temperatura se establezca. š Para dosificaciónes sucesivas iguales, es suficiente apretar la tecla START, puesto que el aparato está dotado de memoria. Aún faltando la tensión durante la dosificación, los datos en memoria no serán borrados y cuando la tensión regrese será suficiente apretar otra vez la tecla START para completar regularmente la descarga. š Para lograr las mejores condiciones de funcionamiento, el agua caliente debe de tener una temperatura de por lo menos 10°C superior a la temperatura deseada y el agua fría por lo menos 5°C inferior. Las bajas temperaturas (debajo de los 10°/15°C) se obtienen sólo mediante un refrigerador. IRREGULARIDADES DE FUNCIONAMIENTO Y RELATIVAS SOLUCIONES š Durante la descarga el display de los litros parpadea, el avisador acústico suena a intermitencia y del DOX no sale agua: apretar la tecla STOP/C y luego apretar la tecla START; Á Si el agua no sale del aparato y después de 10-12 segundos empieza de nuevo la anomalia, controlar la tubería y el cierre del agua, puesto que probablemente no llega agua al aparato. 7  2600102 / 11.XII.2001 Á Si la tubería no está obstruida, los cierres están todos abiertos y el agua llega regularmente (controlar también el estado de limpieza del filtro 3) y apretando la tecla START la anomalia todavía sigue, es posible que la bobina de la electroválvula esté rota. Pedir la intervención de la asistencia. Si durante el descargo al principio el agua sale regularmente, pero sobre el display de los litros no se reponen los números o lo hacen muy lentamente y/o no regularmente y después de un rato se para el descargo, el display de los litros parpadea y el avisador acústico suena a intermitencia: apretar la tecla STOP/C, luego la tecla START; š Á Si después de 10-12" se presenta de nuevo la anomalia, está roto el cuenta-litros interno. Pedir la intervención de la asistencia. Á Todos los displays y los led están apagados: controlar el fusible puesto al lado de la toma de corriente en su apropiado sitio, que será necesario abrir con un destornillador. Substituirlo, si necesario, con el repuesto ahí mismo incluído. Á Si aún substituyendo el fusible la anomalia continúa, pedir la intervención del Servicio Asistencia. š El aparato marcha normalmente, pero el display de temperatura parpadea: la sonda está estropeada. Pedir la intervención del Servicio Asistencia. MANUTENCION š Para la duración de los órganos internos, limpiar con frecuencia los filtros (3), sobre todo si hay presencia de caliza y los demás filtros antes de la máquina. š Para limpiar utilizar una esponja suave con agua y eventualmente jabón neutro; en caso de suciedad más resistiva usar aguarrás. REPUESTOS DOMIX 35 (Véase figura n° 3) POS. DESCRIPCION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Cierre de bola ag. caliente (rojo, izq.) Cierre di bola ag. fría (negro,der.) Grupo filtro-válvula no ritorno Cuentalitros 2 hilos Placa Actuadores/ tomas Sonda interna Kit interno E. V. Grupo electroválvula con bobina Tubo descarga ø 16 completo Bobina para E. V. Grupo mezclador sin prilla Elemento termostático Perilla de regulación Tapa c/electrónica 8 CODIGO 230V 50Hz 110V 60Hz 3801229 / 3801228 / 3801230 / 3801007 / 3811547 3811548 3812522 / 4400451 / 3801136 3801138 3801209 / 4400405 4400406 3801309 / 4400351 / 3801208 / 3811044 /