Dirna bycool Dinamic 1.1 User Handbook Manual

Tipo
User Handbook Manual
ES
DINAMIC 1.1
Air conditioning for vehicles
2
El equipo tiene dos modos de funcionamiento:
F4 Modo Automático.
F0 Modo Manual.
Otras Funciones:
F1 Termómetro digital.
F2 Programación Tiempo.
F3 Módulo Bajo consumo.
F6 Selección ºF (Farenheit).
Al arrancar el equipo entra automáticamente en Modo F4 (automático). Manteniendo
pulsada la tecla ON/OFF, se ira cambiando a las funciones que apareceran en el display
F4,F0,F1,F2,F3. Soltar en la opción deseada.
CONDI TIONI NG
ºC
ºF
TEMP
SELECTOR TEMPERATURA
Entre 15º y 27º
VELOCIDADES SOPLADOR
de U1 a U5
ENCENDIDO - APAGADO
Led indicativo de
funcionamiento EQUIPO
Intermitente- Compresor conectado
Fijo- Compresor parado
DISPLAY
Led indicativo de
funcionamiento
COMPRESOR
Encendido - Conectado
Apagado - Desconectado
Conexión y desconexión
manual del Compresor
Función de teclas del mando
1
2
3
1
2
3
ENCENDIDO - APAGADO
Nota: Al pulsar este botón el equipo se enciende en
modo automático F4.
Control de las velocidades del soplador (sólo modo
manual).
Nota: estando encendido el equipo en modo automático
F4 si el usuario actúa sobre esta tecla, el equipo pasa
a modo manual F0. De este modo el usuario podrá
elegir el ujo de aire deseado pulsando sobre esta tecla,
apareciendo en el display las siglas V1, V2, V3, V4,
V5, V4, V3, V2, V1
SELECTOR TEMPERATURA
- Entre 15 y 27º C - 59-80º F
ATENCIÓN:
Si durante el montaje el equipo se inclina ó
se abate la cabina con el equipo montado,
se deberá esperar un mínimo de 60 minutos,
desde que el quipo quede horizontal, antes
de ponerlo en marcha.
!
ES
DINAMIC 1.1
Air conditioning for vehicles
3
En el display aparecera ca alternativamente con la temperatura seleccionada. Si la
temperatura es superior a 32º en el interior del vehiculo al poner el equipo en funcionamiento
,el soplador y el compresor entran al máximo de rendimiento durante 20 minutos
aproximadamente, a partir de ese momento el soplador y el compresor regulan su capacidad
de rendimiento, dependiendo de la temperatura interior.
Pulsando una sola vez,en una u otra tecla, se elige la temperatura deseada, entre
15º y 27º C - 59-80º F
En esta función el compresor entra al máximo rendimiento con la mínima velocidad de aire,
El compresor se activa o desactiva segun temperatura seleccionada en el display.
Manteniendo pulsada
, va aumentando la velocidad del soplador y aparece en el display
U1, U2, U3, U4, U5 soltar en la velocidad deseada.
Manteniendo pulsada
, va disminuyendo la velocidad del soplador y aparece en el display
U1, U2, U3, U4, U5 soltar en la velocidad deseada.
Pulsando una sola vez,en una u otra tecla, se elige la temperatura deseada, entre
15º y 27º C - 59-80º F
F4
Funcionamiento Automático del equipo
F0
Funcionamiento Manual del equipo
PARA DAR DE ALTA EL MANDO A DISTANCIA
- Con el equipo apagado, mantener pulsada la tecla
de la placa hasta que aparezca en
el display C
C
parpadeando. Cuando quede jo, tocar cualquier tecla del mando y quedará
reconocido. Si en 30 segundos no se pulsa ninguna tecla del mando, el equipo se apagará.
(Se pueden programar hasta 5 mandos para un mismo equipo).
PARA DAR DE BAJA
- Para borrar cualquier mando programado se pulsa continuadamente la tecla
de la
placa, hasta que aparezca en el display C
C
y a continuación pulsar la tecla .
Todos los mandos dados de alta quedan automáticamente anulados. (No dejar transcurrir
mas de 30 segundos entre pulsar una tecla y otra o quedará apagado el equipo).
ES
DINAMIC 1.1
Air conditioning for vehicles
4
Mensajes de Error
Si al conectar la batería emite pitidos continuos la cinta se encuentra desconectada
o mal conectada.
E0 - Fallo sonda recirculación.
E1 - Batería baja menos de 22.8 V.
E2 - Fallo electroventilador ó soplador.
E3 - Fallo compresor
(Causas: motor, cableado,
conector,
falta o exceso de carga)
E5 - Fallo por calentamiento del módulo
de control.
E6 - Fallo sonda antihielo.
!
Horas de funcionamiento y apagado de 0 a 9 horas. En 0 horas no temporiza, está en
funcionamiento manual F0.
Para seleccionar las horas, lo haremos con las teclas
.
Elegir la hora que aparece en el display, 1H (una hora), 2H (dos horas)....9H (nueve horas),
y pulsar la tecla ON/OFF
seleccionar F4 ó F0 , el equipo se pondrá en marcha el
tiempo seleccionado y se parara al terminar este periodo.
Si el equipo no se pone en funcionamiento de 6 a 8 días, también entra en En espera . Para
que el equipo se reactive dar manualmente a la tecla ON/OFF
.
F2
Programación de tiempo
F3
Módulo de bajo consumo (En espera)
Va marcando la temperatura interior del vehículo. En este modo de funcionamiento, el
equipo está apagado.
F1
Módulo termómetro digital
El compresor y el electro se conectan y desconectan automáticamente al llegar a
la temperatura elegida. (Ejem. temperatura elegida 23º, el compresor y el electro se
desconectan a 21º y vuelven a conectar a 24º).
ES
DINAMIC 1.1
Air conditioning for vehicles
5
Importante
Importante
En algunos casos de mensajes de error, para apagar el equipo, mantener
pulsada la tecla ON/OFF hasta que el display se apague.
Si durante el funcionamiento se apaga el display y el equipo, la causa puede
ser que el cable de comunicación se encuentre desconectado ó cortado,
que se haya fundido el fusible del cable de comunicación, que el fusible
del cable de alimentación esté fundido ó que el cable de alimentación esté
!
!

Transcripción de documentos

ES DINAMIC 1.1 Air conditioning for vehicles SELECTOR TEMPERATURA Entre 15º y 27º VELOCIDADES SOPLADOR de U1 a U5 DISPLAY Led indicativo de funcionamiento COMPRESOR Encendido - Conectado Apagado - Desconectado ºC CONDITIONING ºF TEMP Conexión y desconexión manual del Compresor Led indicativo de funcionamiento EQUIPO Intermitente- Compresor conectado Fijo- Compresor parado ENCENDIDO - APAGADO El equipo tiene dos modos de funcionamiento: F4 Modo Automático. ATENCIÓN: ! F0 Modo Manual. Otras Funciones: Si durante el montaje el equipo se inclina ó se abate la cabina con el equipo montado, F1 Termómetro digital. se deberá esperar un mínimo de 60 minutos, F2 Programación Tiempo. desde que el quipo quede horizontal, antes F3 Módulo Bajo consumo. de ponerlo en marcha. F6 Selección ºF (Farenheit). Al arrancar el equipo entra automáticamente en Modo F4 (automático). Manteniendo pulsada la tecla ON/OFF, se ira cambiando a las funciones que apareceran en el display F4,F0,F1,F2,F3. Soltar en la opción deseada. Función de teclas del mando 1 ENCENDIDO - APAGADO 2 Control de las velocidades del soplador (sólo modo manual). Nota: Al pulsar este botón el equipo se enciende en modo automático F4. Nota: estando encendido el equipo en modo automático F4 si el usuario actúa sobre esta tecla, el equipo pasa a modo manual F0. De este modo el usuario podrá elegir el flujo de aire deseado pulsando sobre esta tecla, apareciendo en el display las siglas V1, V2, V3, V4, V5, V4, V3, V2, V1 3 SELECTOR TEMPERATURA - Entre 15 y 27º C - 59-80º F 2 1 3 2 DINAMIC 1.1 ES Air conditioning for vehicles PARA DAR DE ALTA EL MANDO A DISTANCIA - Con el equipo apagado, mantener pulsada la tecla de la placa hasta que aparezca en C el display C parpadeando. Cuando quede fijo, tocar cualquier tecla del mando y quedará reconocido. Si en 30 segundos no se pulsa ninguna tecla del mando, el equipo se apagará. (Se pueden programar hasta 5 mandos para un mismo equipo). PARA DAR DE BAJA - Para borrar cualquier mando programado se pulsa continuadamente la tecla C placa, hasta que aparezca en el display C y a continuación pulsar la tecla de la . Todos los mandos dados de alta quedan automáticamente anulados. (No dejar transcurrir mas de 30 segundos entre pulsar una tecla y otra o quedará apagado el equipo). F4 Funcionamiento Automático del equipo En el display aparecera ca alternativamente con la temperatura seleccionada. Si la temperatura es superior a 32º en el interior del vehiculo al poner el equipo en funcionamiento ,el soplador y el compresor entran al máximo de rendimiento durante 20 minutos aproximadamente, a partir de ese momento el soplador y el compresor regulan su capacidad de rendimiento, dependiendo de la temperatura interior. Pulsando una sola vez,en una u otra tecla, se elige la temperatura deseada, entre 15º y 27º C - 59-80º F F0 Funcionamiento Manual del equipo En esta función el compresor entra al máximo rendimiento con la mínima velocidad de aire, El compresor se activa o desactiva segun temperatura seleccionada en el display. Manteniendo pulsada , va aumentando la velocidad del soplador y aparece en el display U1, U2, U3, U4, U5 soltar en la velocidad deseada. Manteniendo pulsada , va disminuyendo la velocidad del soplador y aparece en el display U1, U2, U3, U4, U5 soltar en la velocidad deseada. Pulsando una sola vez,en una u otra tecla, se elige la temperatura deseada, entre 15º y 27º C - 59-80º F 3 ES DINAMIC 1.1 Air conditioning for vehicles El compresor y el electro se conectan y desconectan automáticamente al llegar a la temperatura elegida. (Ejem. temperatura elegida 23º, el compresor y el electro se desconectan a 21º y vuelven a conectar a 24º). F1 Módulo termómetro digital Va marcando la temperatura interior del vehículo. En este modo de funcionamiento, el equipo está apagado. F2 Programación de tiempo Horas de funcionamiento y apagado de 0 a 9 horas. En 0 horas no temporiza, está en funcionamiento manual F0. Para seleccionar las horas, lo haremos con las teclas . Elegir la hora que aparece en el display, 1H (una hora), 2H (dos horas)....9H (nueve horas), y pulsar la tecla ON/OFF seleccionar F4 ó F0 , el equipo se pondrá en marcha el tiempo seleccionado y se parara al terminar este periodo. F3 Módulo de bajo consumo (En espera) Si el equipo no se pone en funcionamiento de 6 a 8 días, también entra en En espera . Para que el equipo se reactive dar manualmente a la tecla ON/OFF . ! Mensajes de Error Si al conectar la batería emite pitidos continuos la cinta se encuentra desconectada o mal conectada. E0 - Fallo sonda recirculación. E1 - Batería baja menos de 22.8 V. E2 - Fallo electroventilador ó soplador. E3 - Fallo compresor (Causas: motor, cableado, conector, 4 falta o exceso de carga) E5 - Fallo por calentamiento del módulo de control. E6 - Fallo sonda antihielo. DINAMIC 1.1 ! Air conditioning for vehicles ES Importante En algunos casos de mensajes de error, para apagar el equipo, mantener pulsada la tecla ON/OFF hasta que el display se apague. ! Importante Si durante el funcionamiento se apaga el display y el equipo, la causa puede ser que el cable de comunicación se encuentre desconectado ó cortado, que se haya fundido el fusible del cable de comunicación, que el fusible del cable de alimentación esté fundido ó que el cable de alimentación esté 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Dirna bycool Dinamic 1.1 User Handbook Manual

Tipo
User Handbook Manual