Transcripción de documentos

Installation Guide Self-Rimming Acrylic Bar Sink K-6015 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1019938-2-A  Guía de Instalación Fregadero terminado acrílico para bar con borde Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la solapa posterior. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Antes de la instalación, verifique que las piezas no estén dañadas. Coloque el fregadero en la caja como protección hasta el momento de la instalación. Este fregadero no está diseñado para las instalaciones bajo el mostrador. Examine las tuberías de suministro y de desagüe. Reemplácelas de ser necesario. De ser posible, monte la grifería y el colador antes de instalar el fregadero. Kohler Co. Español-1 1019938-2-A  Antes de comenzar (cont.) Si va a reemplazar el fregadero, asegúrese de que la abertura existente sea de igual o menor tamaño a la requerida para el fregadero nuevo. 1. Preparación Instale las tuberías de suministro de agua y desagüe conforme al diagrama de instalación. Recorte la plantilla por las líneas que indican la abertura del mostrador. Coloque la plantilla del fregadero sobre el mostrador. Compruebe el espacio existente entre el fregadero, la grifería, la pared posterior y el gabinete. Ajuste la plantilla según corresponda. Verifique el espacio existente para el gabinete debajo del mostrador. Trace con un lápiz la plantilla del fregadero en el mostrador. Kohler Co. Español-2 1019938-2-A  2. Instale el fregadero Corte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada de la plantilla. Coloque el fregadero temporalmente en la abertura del mostrador. Verifique el ajuste y la posición. Trace una línea con un lápiz o aplique cinta adhesiva alrededor del borde exterior del fregadero. Retire el fregadero de la abertura del mostrador con cuidado. Vuelva a colocar el fregadero en la caja. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No utilice masilla de plomería sobre las superficies de plástico, pues ello puede dañar el material. Instale el colador en el fregadero según las instrucciones del fabricante. Aplique una tira de sellador sobre el mostrador, entre el borde de la abertura y la línea de guía trazada en lápiz o el borde de cinta adhesiva. Extienda el sellador uniformemente con una espátula. Coloque el fregadero en la abertura del mostrador con cuidado, de manera que el logotipo de Kohler esté en la parte de atrás. Alinee los bordes del fregadero con la línea trazada o con la cinta adhesiva. Presione el fregadero con firmeza para que quede nivelado. Retire la cinta adhesiva si la ha utilizado. 1019938-2-A Español-3 Kohler Co.  Instale el fregadero (cont.) Elimine el exceso de sellador de inmediato y rellene los huecos vacíos de ser necesario. Verifique que el fregadero no se haya movido de posición. Antes de continuar, permita que el sellador se seque durante 30 minutos como mínimo. Conecte y fije el sifón en el colador y complete las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas. Utilice productos de limpieza que no sean abrasivos. Kohler Co. Español-4 1019938-2-A  USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2003 Kohler Co. 1019938-2-A