Transcripción de documentos

IMBS1549 FRESCOVAPOR AMBIENTADOR CAPTURA-OLORES FRAGRANCIA PINO FRESCOVAPOR DEODORANTE CATTURA-ODORI ODOUR ELIMINATOR • DÉSODORISANT CAPTURE-ODEURS AMBIENTADOR CAPTURA-OLORES • AMBIENTADOR CAPTURA-ODORES LUFTFRISCHER DEODORANT PER LA COMPATIBILITÀ VISITA www.polti.com O CONSULTA IL MANUALE DI ISTRUZIONI VISIT www.polti.com OR CONSULT THE INSTRUCTIONS MANUAL TO CHECK COMPATIBILITY POUR LA COMPATIBILITÉ VISITEZ LE SITE www.polti.com OU CONSULTEZ LA NOTICE D’UTILISATIONS PARA LA COMPATIBILIDAD VISITE EL SITE www.polti.com O CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA A COMPATIBILIDADE VISITE O SITE www.polti.com OU CONSULTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES DIE KOMPATIBILITÄT KÖNNEN SIE AUF UNSERER INTERNETSEITE www.polti.com ODER IN DENDEN GEBRAUCHSANWEISUNGEN ÜBERPRÜFEN. Para utilizar con electrodomésticos Polti a vapor que dispongan de dispensador específico para FrescoVapor. Mezclado con el vapor, emana un perfume fresco en todos los ambientes y, gracias a su composición especial, es capacidad de capturar los malos olores. Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar su dispersión en el medio ambiente. FRESCOVAPOR AMBIENTADOR CAPTURA-ODORES FRAGÂNCIA PINHO FRESCOVAPOR DEODORANTE CATTURA-ODORI FRAGRANZA PINO FRESCOVAPOR DEODORANTE CATTURA-ODORI ODOUR ELIMINATOR • DÉSODORISANT CAPTURE-ODEURS AMBIENTADOR CAPTURA-OLORES • AMBIENTADOR CAPTURA-ODORES LUFTFRISCHER DEODORANT Para utilizar com electrodomésticos Polti a vapor que disponham de dispensador especifico para FrescoVapor. Misturado com o vapor, liberta um perfume fresco em todas as divisões e, graças à sua composição especial, consegue captura os maus cheiros. Evitar o contacto com os olhos, a pele e a roupa. EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. Manter fora do alcance das crianças. Evitar a sua dispersão no meio ambiente. FRESCOVAPOR ODOUR ELIMINATOR FRAGRANCE PINE To use with Polti steam appliances that are compatible. Mixed with steam it releases a fresh perfume in every space and, thanks to its special composition, it is able to eliminate bad odours. Do not get in eyes, on skin, or on clothing. IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. Keep out of reach of children. Avoid release to the environment. FRESCOVAPOR-DEODORANT-LUFTFRISCHER-DEODORANT KIEFER-AROMA 2 x 200 ml PAEU0285 FRESCOVAPOR DÉSODORISANT CAPTURE-ODEURS FRAGRANCE PIN Zur Verwendung mit den dafür vorgesehenen Polti-Dampfgeräten. Mit Dampf vermischt, gibt es in jedem Raum frischen Duft ab, und dank seiner speziellen Zusammensetzung beseitigt es unangenehme Gerüche. Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Haut oder Kleidung. WENN VERSCHLUCKT: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen erzwingen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Laut Verordnung der Entsorgung zuführen. À utiliser avec des appareils à vapeur Polti compatibles. Mélangé avec la vapeur, il répand un parfum frais dans tous les environnements et grâce à sa composition spéciale, il est apte à capturer les odeurs. Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. EN CAS D’INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir. Tenir hors de portée des enfants. Éviter le rejet dans l'environnement. Polti S.p.A. Via Ferloni, 83 - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italia +39 031 939111 - www.polti.com Da utilizzare con elettrodomestici a vapore Polti che lo prevedono. Miscelato con il vapore rilascia una fresca profumazione in ogni ambiente e, grazie alla sua speciale composizione, è in grado di eliminare i cattivi odori. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti. IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non disperdere nell’ambiente. MADE IN ITALY FRAGRANZA PINO FRAGRANCE PINE • FRAGRANCE PIN FRAGRANCIA PINO • FRAGRÂNCIA PINHO