Quick start guide
PMA-A110
Read
me
first
1.PMA-A110E3_QSG_ENG_00A_200623.indd 11.PMA-A110E3_QSG_ENG_00A_200623.indd 1 2020/06/29 19:37:262020/06/29 19:37:26
表1
Read
me firstのみPANTONE 10394C、その他
1
Bienvenido Antes de empezar
Gracias por elegir un amplificador Denon. En esta guía encontrará
instrucciones paso a paso que le ayudarán a configurar su amplificador.
Contenido de la caja
Guía de inicio rápido
Cable de alimentación
Instrucciones de
seguridad
Mando a distancia
(RC-1237)
Garantía (solo para el
modelo de Norteamérica)
Pilas R03/AAA
Amplificador integrado
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 13.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 1 2020/06/29 19:38:152020/06/29 19:38:15
EN
FR
ES
2
PC Cable USB
Reproductor de CD Sistemas de altavoces Cable para altavoz
Elementos requeridos para la instalación
Opcional
Tenga en cuenta que las ilustraciones de este manual se ofrecen con
fines explicativos y pueden no corresponderse con la unidad real.
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 23.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 2 2020/06/29 19:38:152020/06/29 19:38:15
3
Configuración
El proceso de configuración consta de seis
pasos.
Pilas
1
Instalación de las pilas en el mando a
distancia
1
Instalación de las pilas en el mando a distancia
2
Conecte los altavoces al PMA-A110
3
Conecte el reproductor de CD al PMA-A110
4
Enchufe el cable de alimentación en una alimentación
de la toma de corriente
5
Inicie la reproducción el CD
6
Escuche el audio del ordenador a través de USB-DAC
1) Instale el software de controlador de Windows
2) Conexión al PC o Mac
3) Escuche audio del PC o Mac
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 33.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 3 2020/06/29 19:38:162020/06/29 19:38:16
EN
FR
ES
4
2
Conecte los altavoces al PMA-A110
Conexión de los cables para los altavoces
q Quite aproximadamente 3/8 pulgadas
(10 mm) del revestimiento del extremo del
cable del altavoz y retuerza firmemente el
alambre interior o suéldelo.
w Gire el terminal de altavoz en el sentido
contrario a las agujas del reloj para soltarlo.
e Inserte el alambre interior del cable del
altavoz en el terminal de altavoz hasta el
fondo.
r Gire el terminal de altavoz en el sentido de
las agujas del reloj para apretarlo.
w q
(R)
w q
(L)
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 43.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 4 2020/06/29 19:38:162020/06/29 19:38:16
5
3
Conecte el reproductor de CD al PMA-A110
AUDIO
R L
OUT
L
R
L
R
Tu reproductor de CD
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 53.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 5 2020/06/29 19:38:162020/06/29 19:38:16
EN
FR
ES
6
Cable de alimentación
(incluido)
A una toma de
corriente doméstica
(CA 120 V, 60 Hz)
4
Enchufe el cable de alimentación en una alimentación de la
toma de corriente
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 63.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 6 2020/06/29 19:38:162020/06/29 19:38:16
7
5
1
2
3
Inicie la reproducción el CD
Ajuste la fuente de entrada en “CD”.
En la pantalla de la unidad se muestra
la indicación “CD”.
Pulse el botón de alimentación.
Gire VOLUME en la unidad principal para ajustar el volumen
hasta el nivel más bajo antes de encender la unidad.
Inicie la reproducción del reproductor de CD.
4
Ajuste el volumen.
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 73.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 7 2020/06/29 19:38:162020/06/29 19:38:16
EN
FR
ES
8
Instale el software de controlador de Windows
Windows OS
Requisitos del sistemaWindows 8.1 o Windows 10
Descargue en su ordenador el controlador dedicado de la sección
“Download” de la página del reproductor PMA-A110 en el sitio web
de Denon (https://www.denon.com/) .
Instale el controlador.
q Seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalación.
w Haga clic en “OK”.
e Aparece el menú del asistente. Siga las instrucciones en pantalla.
r Una vez fi nalizado el asistente, haga clic en “Sí”.
Extraiga el archivo descargado y haga doble clic en el archivo exe.
q
w
Consulte la sección de preguntas frecuentes de
www.denon.com si experimenta cualquier problema con la
reproducción de audio procedente de su ordenador a través
del PMA-A110. También puede consultar las páginas de
ayuda de la aplicación de reproducción de audio.
r
La instalación del software del controlador no es necesaria en los siguientes casos.
• Cuando no reproduce la música de un PC con el USB-DAC de esta unidad.
• Cuando utiliza un sistema operativo macOS.
El software de controlador no se puede instalar correctamente si el ordenador
está conectado a la unidad mediante un cable USB. Si la unidad y el ordenador
están conectados a través de un cable USB y el ordenador se ha encendido
antes de realizar la instalación, desconecte el cable USB y reinicie el ordenador.
NOTA
NOTA
1
6
Escuche el audio del ordenador a
través de USB-DAC
1
2
3
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 83.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 8 2020/06/29 19:38:172020/06/29 19:38:17
9
Encendido.
Pulse INPUT SELECT para cambiar
la fuente de entrada a “USB-DAC”.
Ajuste el destino de la seña de audio a esta unidad en el ordenador.
Windows OS
q Haga clic en el botón “Iniciar” y haga clic en “Panel de control” en
el ordenador.
• Aparece la lista de ajustes del panel de control.
w Haga clic en el icono “Sonido”.
• Aparece la ventana del menú de sonido.
Ordenador en el que
están instalados el
software de controlador
y el software de
reproductor de audio
Tipo A
Cable USB 2.0
(se vende por separado)
Tipo B
Conexión al PC o Mac
2
Escuche audio del PC o Mac
3
1
2
3
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 93.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 9 2020/06/29 19:38:172020/06/29 19:38:17
EN
FR
ES
10
e Compruebe que haya una marca de verifi cación junto a
“Dispositivo predeterminado” en la opción “PMA-A110” de la
pestaña “Reproducción”.
• Si hay una marca de verifi cación para un dispositivo diferente,
haga clic en “PMA-A110” y en “Predeterminar”.
r Seleccione “PMA-A110” y haga clic en “Propiedades”.
• Aparece la ventana de propiedades de la PMA-A110.
PMA-A110
r
t
i
y
u
t Haga clic en la pestaña “Opciones avanzadas”.
y Seleccione la velocidad de muestreo y la frecuencia de bits que
desee aplicar al convertidor D/A.
• Se recomienda que se seleccione “canal 2, 32 bit, 192000 Hz
(Calidad de estudio)”.
u Haga clic en “Aplicar”.
i Haga clic en “Probar”.
• Compruebe que el audio que se reproduce a través de esta
unidad procede del ordenador.
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 103.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 10 2020/06/29 19:38:172020/06/29 19:38:17
11
r Seleccione el formato “PMA-A110” .
• Normalmente se recomienda ajustar el formato a “384000,0 Hz”
y “2 canales/32 bits, entero”.
t Salir de Confi guración de Audio MIDI.
PMA-A110
PMA-A110
r
PMA-A110
PMA-A110
e
Requisitos del sistema: macOS 10.13, 10.14 y 10.15
q Desplace el cursor hasta “Ir” en la pantalla del ordenador y luego
haga clic en “Utilidades”.
• Se muestra la lista de usos.
w Haga doble clic en “Confi guración de Audio MIDI”.
• Se visualiza la ventana “Dispositivos de audio”.
e Compruebe que “Utilice este dispositivo para la salida de sonido”
esté marcado en “PMA-A110”.
• Si hubiera marcado un dispositivo diferente, haga clic con el
botón derecho en “PMA-A110” y, a continuación, seleccione
“Utilice este dispositivo para la salida de sonido”.
macOS
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 113.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 11 2020/06/29 19:38:172020/06/29 19:38:17
EN
FR
ES
12
Manual en línea
Puede que tenga que seleccionar ajustes adicionales para la salida de audio
al PMA-A110 en su aplicación de reproductor avanzado de audio. Consulte el
manual de usuario de su aplicación.
NOTA
Utilice sus aplicaciones de música favoritas de un PC o Mac, para
reproducir audio a través del PMA-A110.
• Para disfrutar de una reproducción de audio de alta resolución
necesitará adquirir un software de reproductor avanzado de audio
tal como JRiver Media Center o Audirvana.
• Consulte el manual de la web para obtener información sobre otras
funciones y detalles del procedimiento de funcionamiento.
manuals.denon.com/PMAA110/NA/ES/
• Para obtener más información, visite www.denon.com
4
Manual del usuario
3.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 123.PMA-A110E3_QSG_ESP_00A_200623.indd 12 2020/06/29 19:38:172020/06/29 19:38:17
www.denon.com
Printed in Japan 5411 11853 00AD
© 2020 Sound United. All Rights Reserved.
4.PMA-A110E3_QSG_BackPage_200623.indd 34.PMA-A110E3_QSG_BackPage_200623.indd 3 2020/06/29 19:38:322020/06/29 19:38:32
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Denon PMA-A110 Integrated Amplifier Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Denon PMA-60 Guía de inicio rápido
-
-
Denon PMA-1600NE Guía de inicio rápido
-
Denon DCD-A110 Guía de inicio rápido
-
-
-
Denon PMA-150H El manual del propietario
-
Denon PMA-50 El manual del propietario
-
-