Quick Start Guide
Start Here
Commencez ici
Iniciar aquí
INTEGRATED AMPLIFIER
PMA-60
1.PMA-60E3_ENG_QSG_0619.indd 1 2017/06/19 11:54:12
1
PMA-60 Cable de alimentación Tapas (plateadas)Cable USBMando a distancia
(pila integrada)
Dispositivo Bluetooth
Antes de empezar
Contenido de la caja
Elementos requeridos para la instalación
Opcional
Altavoces
PC o Mac
Cables del altavoz
• Para obtener más información, visite
www.denon.com
• Consulte el manual de la web para obtener
información sobre otras funciones y detalles
del procedimiento de funcionamiento.
manuals.denon.com/PMA60/NA /ES/
3.PMA-60E3_ESP_QSG_0605.indd 1 2017/06/19 11:55:08
2
1. Orientación
Extraiga los pies
Desatornille los pies de la
base actual de la unidad.
Introduzca las tapas de los pies
Acople las tapas de los pies
plateadas en los orifi cios.
Retire las tapas negras
De la nueva base de la
unidad.
Vuelva a instalar los pies
Atornille los pies en los
orifi cios de la nueva base.
Una vez colocados los pies, ajuste la
altura de los mismos según sea necesario
de forma que la unidad permanezca
estable cuando esté instalada.
Guarde las tapas retiradas en un lugar
donde no pueda perderlas.
Horizontal
O
Vertical
Los pies se colocan inicialmente en la
unidad para la instalación horizontal.
1 2 3 4
NOTANOTA
.
English
Español
Français
3.PMA-60E3_ESP_QSG_0605.indd 2 2017/06/19 11:55:09
3
PMA-60
Conecte el PMA-60 a los altavoces izquierdo y derecho.1
2. Conexión
Conecte el cable de alimentación del PMA-60
a la toma eléctrica.
2
Extraiga la lámina.
3
3/8 inch
(10 mm)
R
L
3.PMA-60E3_ESP_QSG_0605.indd 3 2017/06/19 11:55:09
4
Si
No
1
3
2
Descargue en su ordenador el controlador
dedicado de la sección “Download” de la
página del reproductor PMA-60 en el sitio
web de Denon (http://www.denon.com/pages/
home.aspx
)
.
Instale el controlador.
Extraiga el archivo descargado y haga doble
clic en el archivo exe.
• El software de controlador no se puede instalar correctamente si el ordenador está conectado a la unidad mediante un cable USB.
• Si la unidad y el ordenador están conectados a través de un cable USB y el ordenador se ha encendido antes de realizar la instalación, desconecte el cable USB y reinicie el ordenador.
Resolución de problemas básicos
Seleccione el idioma que desea utilizar
durante la instalación.
Haga clic en “OK”.
Aparece el menú del asistente.
Siga las instrucciones en pantalla.
1
2
3
4
1
2
Una vez finalizado el asistente, haga clic en “Sí”.
4
3. Instalación del software de controlador de Windows
Requisitos del sistema
Windows7, Windows8.1 o Windows 10Windows OS
English
Español
Français
3.PMA-60E3_ESP_QSG_0605.indd 4 2017/06/19 11:55:09
5
4. Conexión al PC o Mac
Conecte el PMA-60 a su PC o Mac
utilizando el cable USB incluido.
Encendido. Pulse para cambiar la fuente
de entrada a “USB-DAC”.
1 2 3
3.PMA-60E3_ESP_QSG_0605.indd 5 2017/06/19 11:55:09
6
En su PC o Mac seleccione PMA-60 como
el dispositivo actual de salida.
Haga clic en el botón “Iniciar” y haga clic
en “Panel de control” en el ordenador.
• Aparece la lista de ajustes del panel de control.
Haga clic en el icono “Sonido”.
• Aparece la ventana del menú de sonido.
Asegúrese de que en la pestaña “Reproducción”
el “PMA-60” esté establecido como “Dispositivo
predeterminado” según indica la marca de
verifi cación.
• Si hay una marca de verifi cación de un dispositivo
diferente, haga clic en PMA-60 y “Predeterminar”.
Seleccione “PMA-60” y haga clic en
“Propiedades”.
• Aparece la ventana de propiedades de la interfaz de
audio digital.
Haga clic en la pestaña “Opciones avanzadas”.
Haga clic en “Aplicar”.
Haga clic en “Probar”.
• Compruebe que el audio que se reproduce a través de
los altavoces conectados procede del PMA-60.
Seleccione la velocidad de muestreo y la
frecuencia de bits que desee aplicar al
convertidor D/A.
• Se recomienda que se seleccione “canal 2, 24 bit,
192000 Hz (Calidad de estudio)” o “canal 2, 32 bit,
192000 Hz (Calidad de estudio)”.
4
1
3
5
6
2
4
7
8
Windows OS
PMA-60
6
3
4
5
8
6
7
English
Español
Français
3.PMA-60E3_ESP_QSG_0605.indd 6 2017/06/19 11:55:10
7
Desde el Buscador, seleccione el menú
Utilidades del menú Ir.
• Se muestra la lista de usos.
Haga doble clic en “Confi guración de Audio MIDI”.
• Se visualiza la ventana “Dispositivos de audio”.
Compruebe que la opción “Utilice este dispositivo
para la salida de sonido” esté marcada en
“PMA-60”.
• Si hubiera marcado un dispositivo diferente, seleccione
“Secondary click” en “PMA-60” y, a continuación,
seleccione “Utilice este dispositivo para la salida de sonido”.
Seleccione el formato “PMA-60”.
• Normalmente se recomienda ajustar el formato
a “384000,0 Hz” y “2 canales/32 bits, entero”.
Salir de Confi guración de Audio MIDI.
1
4
2
5
3
Mac OS X macOS
Requisitos del sistema
Mac OS X 10.10 o 10.11
・
macOS 10.12
PMA-60
PMA-60
PMA-60
PMA-60
3.PMA-60E3_ESP_QSG_0605.indd 7 2017/06/19 11:55:10
8
Pulse para cambiar la fuente de
entrada a “USB-DAC”.
Utilice sus aplicaciones de música favoritas de un PC o
Mac, para reproducir audio a través del PMA-60.
• Para disfrutar de una reproducción de audio de alta resolución
necesitará adquirir un software de reproductor avanzado de audio tal
como JRiver Media Center o Audirvana.
Se indica la frecuencia de muestreo del archivo de música.
1 2
5. Cómo reproducir música
Reproducción de música desde el PC/Mac
Puede que tenga que seleccionar ajustes adicionales para la salida
de audio al PMA-60 en su aplicación de reproductor avanzado de
audio. Consulte el manual de usuario de su aplicación.
NOTA
English
Español
Français
3.PMA-60E3_ESP_QSG_0605.indd 8 2017/06/19 11:55:11
9
Pulse durante 3 segundos o más.
・
“Pairing” aparecerá en la pantalla del PMA-60.
Empareje y conecte el dispositivo compatible con NFC poniéndolo
en contacto con el logotipo de NFC.
Activación de Bluetooth en
su dispositivo móvil.
Reproducción de música
utilizando cualquier app
en su dispositivo.
Seleccione “Denon
PMA-60” de la lista de
dispositivos Bluetooth en
su dispositivo móvil.
・
Al fi nal del emparejamiento, el
nombre del dispositivo aparece
en la pantalla de esta unidad.
1
2
4
3
Reproducción de música utilizando Bluetooth
Bluetooth ON
PMA-60
Bluetooth
3.PMA-60E3_ESP_QSG_0605.indd 9 2017/06/19 11:55:11
MemoPage.indd 1 2015/10/16 10:04:22
denon.com
Printed in Vietnam.
5411 11547 00A D
Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
1.PMA-60E3_ENG_QSG_0619.indd 1 2017/06/19 11:54:14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Artículos relacionados
-
Denon PMA-60 El manual del propietario
-
Denon PMA-1600NE Guía de inicio rápido
-
Denon PMA-50 El manual del propietario
-
-
Denon PMA-150H El manual del propietario
-
Denon DA-300USB Manual de usuario
-
-
Denon DCD-50 Manual de usuario