Transcripción de documentos

ES Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto: ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 24 Instalación 26 Puesta en marcha y uso 28 Limpieza y cuidado 29 Resolución de problemas 30 Retirada del aparato 31 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033037 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50/60 Hz DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania). Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 2014/30/UE (EMC) 2014/35/UE (baja tensión) 2011/65/UE (refundición RoHS) 643/2009/CE (ErP) 1060/2010/UE (ErP) 23 ES INDICACIONES DE SEGURIDAD • Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo. Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo. • Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato. Los niños solo podrán limpiar el aparato bajo supervisión. • Asegúrese de que todos los orificios de ventilación estén libres y límpielos regularmente. • No utilice dispositivos mecánicos para acelerar el proceso de descongelación. • No introduzca en la frigorífico dispositivos eléctricos, como máquinas de cubitos de hielo. • Asegúrese de no dañar el sistema de refrigeración. • Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deberán ser sustituidos por el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada. • Compruebe regularmente el cable de alimentación. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado. • No toque el aparato, el enchufe ni el cable de alimentación con las manos mojadas. • Si puede evitarlo, no utilice cables alargadores. Si a pesar de ello es necesaria su utilización, asegúrese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor máximo de amperios de cable de alimentación. • Deje al menos una distancia de 5 cm hacia los lados y 10 cm hacia atrás para que el aire circule correctamente. • No introduzca alimentos calientes dentro del aparato. Deje que se enfríen primero hasta la temperatura ambiente. • Cierre la puerta lo más rápido posible después de añadir los alimentos para evitar que se escape el frío. • Coloque el aparato en una superficie sólida, plana y estable. No coloque el aparato sobre una superficie blanda, como una alfombra. • No coloque objetos sobre el aparato. • No almacene sustancias altamente explosivas dentro del aparato. • No utilice el aparato al aire libre. • Para desconectar el aparato no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe. • Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con superficies calientes. • Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con toma de tierra. • No conecte el aparato a tomas de corriente en la que ya se encuentren conectados otros dispositivos. • Descongele el aparato con frecuencia. • Cuando el frigorífico se apague o se produzca un corte de luz, espere 5 minutos antes de volver a encenderlo; de lo contrario, el compresor podría sufrir daños. 24 ES Este aparato contiene refrigerante isobutano (R600a), un gas natural que no es nocivo para el medioambiente pero sí inflamable. Aunque sea inflamable, no es perjudicial para la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. La utilización de este refrigerante provoca un aumento de ruido del aparato. Además del ruido del compresor, podrá escuchar también el flujo del refrigerante. Este hecho es inevitable y no produce ningún efecto negativo en el rendimiento del aparato. Durante el transporte, tenga cuidado para evitar dañar el circuito de refrigeración. Las fugas de líquido refrigerante pueden irritar los ojos. Notas especiales • Los niños de entre 3 y 8 años pueden cargar y descargar refrigeradores. Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones: • Una apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. • Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos. Limpie el desagüe regularmente. • Si el aparato contiene un depósito de agua, límpielo si no se ha utilizado durante 48 horas. Enjuague el tanque si no se ha eliminado el agua durante 5 días. • Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador para que la carne y el pescado no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos. Notas sobre los compartimentos congeladores • Los congeladores de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo. • Los congeladores de una, dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos. • Si la nevera permanece vacía durante un tiempo prolongado, apáguela, descongélela, límpiela, séquela y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho en el aparato. 25 ES INSTALACIÓN Lugar de instalación Si selecciona una posición para su aparato, debe tener en cuenta que el suelo sea plano y sólido y que la estancia cuente con buena ventilación. No coloque el aparato cerca de una fuente de calor, como hornos, hervidores o radiadores. Evite también la luz directa del sol, pues puede aumentar el consumo eléctrico. El frío y el calor extremos pueden provocar que el aparato no funcione correctamente. Este aparato no es apto para su funcionamiento en un garaje o al aire libre. No cubra el aparato con mantas o similares. A la hora de instalar el aparato, se debe tener en cuenta que se guarde una distancia de 20 cm a ambos lados, de 15 cm en la parte trasera y de 20 cm en la parte superior. Así, el aire frío puede circular alrededor del frigorífico y mejorar la eficiencia del proceso de refrigeración. La puerta se puede abrir hacia la derecha o la izquierda, en función de lo que más le convenga con respecto a la ubicación. Tenga en cuenta que exista suficiente espacio para que la puerta se abra completamente. Cómo revertir la puerta 1 Retire el soporte del suelo del frigorífico Suelte ambos tornillos de la bisagra inferior y retire la pata del lado opuesto. 26 2 Coloque las piezas a un lado. ES 3 Baje la puerta y desmóntela. 5 Para montar el soporte en el lado izquierdo del aparato, atornille los dos tornillos en el soporte y en la parte superior del aparato y vuelva a montar la puerta sobre la bisagra superior. Asegúrese de que la puerta se oriente hacia arriba y coloque la cubierta de plástico en el soporte superior presionándola hacia abajo hasta que encaje. 4 Retire la cubierta de plástico de la bisagra y desatornille a continuación ambos tornillos del soporte superior. 6 Atornille la bisagra inferior en el lado contrario. Coloque la pata en el lado opuesto. Para finalizar, asegúrese de que la puerta esté bien alineada respecto al marco horizontal y vertical. Compruebe también si todas las juntas se cierran correctamente antes de fijar la bisagra inferior. Vuelva a orientar las patas regulables. 27 ES PUESTA EN MARCHA Y USO Antes del primer uso Limpie el interior del aparato con un paño húmedo y un poco de lavavajillas. A continuación, enjuáguelo con agua dulce y tibia. Limpie las baldas y el compartimento de las verduras con agua y lavavajillas y seque todos los componentes antes de colocarlos de nuevo en el aparato. Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo. Componentes interiores En el envío se incluyen distintas baldas de plástico o cristal (depende del modelo). Deslice siempre las baldas de cristal en la guía más baja que se encuentre encima del compartimento para las verduras. Para utilizar la capacidad del frigorífico de una manera óptima, puede retirar baldas y cajones en función de sus necesidades. Visión general del aparato Regulador de temperatura Compartimentos de la puerta Baldas de cristal Compartimento para las verduras 28 ES Utilización Si utiliza el frigorífico por primera vez, coloque el regulador de temperatura en la posición MÁX. al menos durante dos horas. Coloque los alimentos que desea enfriar en el compartimento de refrigeración o congelación inmediatamente después de adquirirlos. LIMPIEZA Y CUIDADO Descongelación • Las heladas pueden acumularse en el interior de la unidad y descongelarse automáticamente durante el ciclo del compresor. • El agua es conducida a través de la abertura de salida a la bandeja colectora situada encima del compresor, donde se evapora. • Asegúrese de que el orificio de drenaje se limpie regularmente para que el agua pueda salir del compartimento de almacenamiento. Limpieza de la unidad • Retire todos los estantes y el cajón para verduras. Primero quite el compartimento inferior de la puerta para que puedan quitar el compartimento de verduras. • Limpie el interior de la máquina con un paño húmedo y un poco de detergente. Luego limpie con agua limpia y tibia. • Lave los estantes y el compartimento de verduras en agua con detergente y seque las piezas antes de volver a colocarlas en la máquina. Limpie el exterior de la unidad con un paño húmedo. • La rejilla del condensador en la parte posterior de la unidad y los componentes adyacentes se pueden aspirar con un cepillo suave. Consejos de limpieza Puede formarse condensación en el exterior de la unidad. Esto puede deberse a un cambio en la temperatura ambiente. Limpie el agua de condensación. Si el problema persiste, póngase en contacto con un técnico cualificado. Manutención • Encargue la sustitución de las lámparas a un especialista. • Cuando mueva la unidad, sujétela por los lados o en el suelo. No lo sujete por los bordes de la parte superior. 29 ES • La unidad debe ser revisada por un técnico autorizado y sólo deben utilizarse piezas de repuesto originales. Nunca intente reparar el dispositivo usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar lesiones o fallos graves. • Si la unidad no se va a utilizar durante mucho tiempo, desconéctela de la fuente de alimentación. Retire toda la comida y limpie la unidad. Deje la puerta abierta para evitar olores desagradables. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución de problemas La unidad no funciona. El termostato está ajustado a 0. Ajuste el termostato al nivel deseado. El enchufe no está enchufado o suelto. Conecte el enchufe firmemente en la toma de corriente. El fusible se apagó o se rompió. Revise el fusible. La temperatura no está ajustada correctamente. Ajuste la temperatura a un nivel más frío. La puerta fue abierta frecuentemente. Abra la puerta lo menos posible. La comida está caliente. Una gran cantidad de Ajuste la temperatura a un comida caliente fue metida nivel más frío. en el frigorífico. 30 La unidad está situada al lado de una fuente de calor. Mueva la unidad a un lugar distinto. La unidad refrigera demasiado. La temperatura no está ajustada correctamente. Ajuste la temperatura a un nivel menos frío. Ruidos extraños El dispositivo no está nivelado. Ajuste los pies correctamente. La unidad toca una pared u otro objeto. Asegúrese de que el dispositivo esté en una posición libre. Un componente del aparato toca otra parte del aparato. Si es posible, intente girar ligeramente el componente hacia otro lado. ES RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas. 31