Promax PROLITE-30B Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Promax PROLITE-30B: Un identificador de fibra óptica portátil y asequible para detectar señales ópticas y tráfico de datos en tiempo real sin interrumpir el sistema.

  • Detecta señales ópticas en una variedad de frecuencias: 270 Hz, 1 kHz y 2 kHz.
  • Puede identificar la dirección de la señal y mostrar la intensidad de la señal.
  • Funciona con dos pilas AA de 1,5 V y tiene un indicador de nivel de batería baja.
  • Cuenta con una abrazadera de sujeción para facilitar su uso y un estuche de transporte para mayor comodidad.

Promax PROLITE-30B: Un identificador de fibra óptica portátil y asequible para detectar señales ópticas y tráfico de datos en tiempo real sin interrumpir el sistema.

  • Detecta señales ópticas en una variedad de frecuencias: 270 Hz, 1 kHz y 2 kHz.
  • Puede identificar la dirección de la señal y mostrar la intensidad de la señal.
  • Funciona con dos pilas AA de 1,5 V y tiene un indicador de nivel de batería baja.
  • Cuenta con una abrazadera de sujeción para facilitar su uso y un estuche de transporte para mayor comodidad.
Guía de Usuario del PROLITE-30B
Identificador de Fibra Óptica
v1.0 0 MI2027 (02/12/2014)
GAMA DE INSTRUMENTOS ÓPTICOS
1
1 Introducción
PROLITE-
PROLITE-
PROLITE-
PROLITE-
el
El identificador de fibra óptica es un
instrumento con una excelente relación calidad-precio,
portátil y diseñado para identificar señales ópticas y
tráfico de datos en tiempo real sin necesidad de
interrumpir el sistema. Simplemente sujetando la fibra
con el el instrumento indicará si hay
señal o tráfico y mostrará la dirección de la señal. Puede
detectar una variedad de frecuencias ópticas: 270 Hz,
1 kHz y 2 kHz.
El está recomendado tanto para fibra
desnuda de 0,25 mm, para fibra de cable ajustado de
0,9 mm y para cable con funda de2a3mm.Cuando se
está comprobando fibra, el estilizado diseño del
permite acceder más fácilmente a la
bandeja de cableado donde espacio de trabajo suele
ser limitado. El gatillo de sujeción está diseñado para
adaptarse al movimiento natural de la mano del operador.
El instrumento es de construcción robusta y fiable.
30B
30B
30B
30B
PROLITE-30B
2 Información de Seguridad
Nunca mire directamente a las salidas ópticas o a una fibra mientras el equipo esté encendido. El
rayolásernovisiblepuededañarsusojos.
No cortocircuitar el adaptador/cargador CA y las pilas. Una corriente eléctrica excesiva puede
causar daños personales debido a humos, descargas eléctricas o daños en el equipo.
Conecte correctamente el cable de alimentación CA al equipo y a la toma de red. Al insertar el
enchufe de CA, asegúrese de que no haya polvo o suciedad en los terminales y las dos clavijas
están completamente insertadas. Un mal acoplamiento puede causar humo, daños eléctricos o
daños en el equipo y puede resultar en daños personales.
No utilice el equipo cerca de objetos calientes, en ambientes calurosos, en ambientes húmedos o
polvorientos o cuando haya presencia de condensación en el equipo. Esto puede provocar una
descarga eléctrica, mal funcionamiento del producto o medidas inexactas.
Avisos
PROLITE-30B
2
3
3.1
Preparación para el funcionamiento
Desembalaje del instrumento
Material de embalaje
Comprobación del contenido del paquete
Unidad principal Guía de usuario
2 Émbolos o abrazaderas 2x 1,5 V pilas alcalinas
Estuche de transporte
Le sugerimos que conserve el material de embalaje original. El uso del material de embalaje original es
una garantía de protección de su equipo durante su traslado.
Los accesorios incluidos en el son:
Después de desembalar el instrumento, compruebe si tiene daños provocados durante el transporte.
Esto puede ser probable en el caso de que la caja externa . Si hay daños, no intente
encender el equipo o repararlo sin autorización. y perder
la garantía.
PROLITE-
Control de daños durante transporte
30B
esté en mal estado
Hacer esto podría provocar más daños podría
PROLITE-30B
3
4
3.2
Nota:
1.
2.
Alimentación
El instrumento se alimenta con dos pilas AA de 1,5 V. Hay un indicador de "baja" en el panel
frontal. Se enciende si no hay suficiente energía para alimentar al instrumento. Es el momento en el que
se deben cambiar las pilas por unas nuevas. Para cambiar las pilas, retire la tapa del compartimento de
las pilas que se encuentra en la parte posterior del instrumento con un destornillador.
Es recomendable utilizar pilas alcalinas de 1,5 V. El indicador de nivel de pila baja puede encenderse
si se utilizan pilas recargables.
Para eliminar la posibilidad de una fuga de ácido, saque las pilas si el instrumento no va a ser utilizado
durante un largo período de tiempo.
nivel de pila
PROLITE-30B
5
PROLITE-30B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4
4.1
4.1.1 Panel Frontal
Funcionamiento
Controles y conectores
No.
Tecla/Indicador Descripción
11
12
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Abrazadera
Ranura de fibra
PD Cabezal
Indicador de
"No hay señal"
Indicador de tráfico
de izquierdas
Indicador de tráfico
Indicador de intensidad
de la señal
Indicador 2 kHz
Indicador 1 kHz
Indicador 270 Hz
Indicador de
batería baja
Tecla de Ajuste
de derechas
Tres tipos disponibles:
Lugar donde se coloca la fibra a comprobar.
Se enciende si no hay señal en la fibra.
Se enciende si la señal en la fibra circula de derecha
a izquierda.
Se enciende si la señal en la fibra circula de
izquierda a derecha.
Muestra el nivel de intensidad de la señal.
Cuanto más alta, más fuerte.
Se enciende si la frecuencia de la onda es de 2 kHz.
Se enciende si la frecuencia de la onda es de 1 kHz.
Se enciende si la frecuencia de la onda es de 270 Hz.
Se enciende si no hay suficiente energía.
Realiza una auto-calibración.
H0,25 mm, H0,9 mm, H3,0 mm.
6
4.1.2 Panel posterior y lateral
PROLITE-30B
Número de serie
Gatillo de sujeción
Tapa de las pilas
1
2
3
1
2
3
7
4.2 Encendido del instrumento
Introduzcasuavementelafibraacomprobar enla
ranura de la parte superior del instrumento.
Apriete el gatillo lentamente para presionar la
fibra contra el mecanismo óptico. El instrumento
se activa cuando la abrazadera del detector está
cerradaylafibraestáenlaposicióncorrecta.
Tenga cuidado al colocar la fibra en la ranura.
Sitúe la fibra dentro del cabezal. Una fibra
desalineada puede inducir a pérdidas ópticas
por encima de las especificaciones.
Note:
8
4.3 Detección de Tráfico
Si la fibra a comprobar transporta señal, el indicador de tráfico se ilumina para mostrar la dirección,
hacialaizquierdaoladerecha.
Cuando no hay señal o la señal es demasiado débil para que el instrumento la pueda detectar, se
iluminará el indicador "no hay señal".
9
4.4 Detección de frecuencia
Si la fibra a probar está transportando onda modulada a 2 kHz, 1 kHz o
270 Hz, el indicador respectivo de modulación se ilumina y el
instrumento emite un sonido.
El instrumento puede no reconocer la frecuencia correctamente
si la señal es demasiado débil o la frecuencia no es estable.
Nota:
PROLITE-30B
10
4.5 Intensidad de la señal
El indicador de intensidad de señal en las luces en el panel frontal indica la fuerza de la señal. Hay 5 LEDS
alineadosenunacolumna.Cuantomayornúmerodeellosseiluminen,másfuerteserálaseñal.
PROLITE-30B
11
4.6 Auto-calibración
Elinstrumentopuedenecesitarunpequeñoajustedespuésdeunlargotiemposin usarlootambién
uncambiorepentinodelambiente,talcomolatemperaturaolavariacióndelaluz.
Para realizar la auto-calibración, en primer lugar cambie el émbolo al tipo H0,25, apriete el gatillo
desujeción, acontinuación, pulselatecla "Adjust"brevemente parainiciarla auto-calibraciónque
dura entre 10 y 30 segundos. Cuando termine, el instrumento emitirá un sonido y el indicador de
"Noseñal"parpadeará.
debidoa
PROLITE-30B
12
5 Especificaciones
Especificaciones ópticas
PROLITE-30B
Modelo
PROLITE-30B
Margen de longitudes de onda detectables
Tipo de señales detectables
Tipo de detector
Émbolos disponibles
Sensibilidad de detección
Alimentación
900 nm - 1650 nm
CW, 270 Hz ±5%,1 kHz ±5%,2 Hz ± 5%
InGaAs
H 0,25
H 0 9
H 3 0
≤-50 dBm
2x 1,5 V AA
k
para fibras peladas
, para fibras ajustadas
, para fibras con funda
pilas
Sensibilidad
intensidad de potencia óptica míni
Onda continua
Detección de onda modulada H
Detección de onda modulada
Detección de onda modulada
()
2z
1Hz
270 Hz
k
k
ma detectable en la fibra
1310 nm (típica)
-20 dBm
-10 dBm
-10 dBm
-10 dBm
-30 dBm
-18 dBm
-18 dBm
-18 dBm
1550 nm (típica)
-10 ºC ~ +50 ºC
-20 ºC ~ +70 ºC
3.6 cm * 6.2 cm * 20.2 cm
0,27 kg
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Tamaño (AlxAnxPr)
Peso
13
6 Mantenimiento
1.
2.
Todas las especificaciones se han probado con fibra pura revestida Corning SMF-28TM/SMF-D sin
dispersion. La realización de las pruebas pueden variar cuando se utilicen diferentes marcas o tipos
de fibras con varios colores de revestimiento.
No doble la fibra en exceso ya que puede conducir a error en la detección del tráfico o incluso puede
romper la fibra.
PROLITE-30B
14
Extraer la abrazadera
antes de limpiar
Aceite limpiador
Paño de limpieza
PROLITE-30B
3.
4.
Mantenga el receptor óptico limpio y utilice un aceite limpiador para lograr el mejor rendimiento.
Para limpiar el mecanismo óptico, quite la abrazadera y suavemente limpie el prisma y las ventanas
ópticas usando el paño y el aceite de limpieza. No sumerja el conjunto del émbolo en alcohol.
PROMAX ELECTRONICA, S. L.
Francesc Moragas, 71-75
08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)
SPAIN
Tel.: 93 184 77 00 * Tel. Intl.: (+34) 93 184 77 02
Fax: 93 338 11 26 * Fax Intl.: (+34) 93 338 11 26
http://www.promax.es

Transcripción de documentos

GAMA DE INSTRUMENTOS ÓPTICOS Guía de Usuario del PROLITE-30B Identificador de Fibra Óptica v1.0 0 MI2027 (02/12/2014) PROLITE-30B 1 Introducción El identificador de fibra óptica PROLITE- 30B es un instrumento con una excelente relación calidad-precio, portátil y diseñado para identificar señales ópticas y tráfico de datos en tiempo real sin necesidad de interrumpir el sistema. Simplemente sujetando la fibra con el PROLITE- 30B el instrumento indicará si hay señal o tráfico y mostrará la dirección de la señal. Puede detectar una variedad de frecuencias ópticas: 270 Hz, 1 kHz y 2 kHz. El PROLITE- 30B está recomendado tanto para fibra desnuda de 0,25 mm, para fibra de cable ajustado de 0,9 mm y para cable con funda de 2 a 3 mm. Cuando se está comprobando fibra, el estilizado diseño del PROLITE- 30B permite acceder más fácilmente a la bandeja de cableado donde el espacio de trabajo suele ser limitado. El gatillo de sujeción está diseñado para adaptarse al movimiento natural de la mano del operador. El instrumento es de construcción robusta y fiable. 1 PROLITE-30B 2 Información de Seguridad Avisos Nunca mire directamente a las salidas ópticas o a una fibra mientras el equipo esté encendido. El rayo láser no visible puede dañar sus ojos. No cortocircuitar el adaptador/cargador CA y las pilas. Una corriente eléctrica excesiva puede causar daños personales debido a humos, descargas eléctricas o daños en el equipo. Conecte correctamente el cable de alimentación CA al equipo y a la toma de red. Al insertar el enchufe de CA, asegúrese de que no haya polvo o suciedad en los terminales y las dos clavijas están completamente insertadas. Un mal acoplamiento puede causar humo, daños eléctricos o daños en el equipo y puede resultar en daños personales. No utilice el equipo cerca de objetos calientes, en ambientes calurosos, en ambientes húmedos o polvorientos o cuando haya presencia de condensación en el equipo. Esto puede provocar una descarga eléctrica, mal funcionamiento del producto o medidas inexactas. 2 PROLITE-30B 3 Preparación para el funcionamiento 3.1 Desembalaje del instrumento Material de embalaje Le sugerimos que conserve el material de embalaje original. El uso del material de embalaje original es una garantía de protección de su equipo durante su traslado. Comprobación del contenido del paquete Los accesorios incluidos en el PROLITE- 30B son: Unidad principal 2 Émbolos o abrazaderas Estuche de transporte Guía de usuario 2x 1,5 V pilas alcalinas Control de daños durante transporte Después de desembalar el instrumento, compruebe si tiene daños provocados durante el transporte. Esto puede ser probable en el caso de que la caja externa esté en mal estado . Si hay daños, no intente encender el equipo o repararlo sin autorización. Hacer esto podría provocar más daños y podría perder la garantía. 3 PROLITE-30B 3.2 Alimentación El instrumento se alimenta con dos pilas AA de 1,5 V. Hay un indicador de nivel de pila "baja" en el panel frontal. Se enciende si no hay suficiente energía para alimentar al instrumento. Es el momento en el que se deben cambiar las pilas por unas nuevas. Para cambiar las pilas, retire la tapa del compartimento de las pilas que se encuentra en la parte posterior del instrumento con un destornillador. Nota: 1. Es recomendable utilizar pilas alcalinas de 1,5 V. El indicador de nivel de pila baja puede encenderse si se utilizan pilas recargables. 2. Para eliminar la posibilidad de una fuga de ácido, saque las pilas si el instrumento no va a ser utilizado durante un largo período de tiempo. 4 PROLITE-30B 4 Funcionamiento 4.1 Controles y conectores 4.1.1 Panel Frontal 1 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tecla/Indicador Abrazadera Ranura de fibra PD Cabezal Indicador de "No hay señal" Indicador de tráfico de izquierdas Indicador de tráfico de derechas Indicador de intensidad de la señal Indicador 2 kHz Indicador 1 kHz Indicador 270 Hz Indicador de batería baja Tecla de Ajuste Descripción Tres tipos disponibles: H0,25 mm, H0,9 mm, H3,0 mm. Lugar donde se coloca la fibra a comprobar. 2 3 4 Se enciende si no hay señal en la fibra. 5 Se enciende si la señal en la fibra circula de derecha a izquierda. Se enciende si la señal en la fibra circula de izquierda a derecha. Muestra el nivel de intensidad de la señal. Cuanto más alta, más fuerte. Se enciende si la frecuencia de la onda es de 2 kHz. Se enciende si la frecuencia de la onda es de 1 kHz. Se enciende si la frecuencia de la onda es de 270 Hz. Se enciende si no hay suficiente energía. Realiza una auto-calibración. 5 6 7 8 9 10 11 12 PROLITE-30B 4.1.2 Panel posterior y lateral 1 2 3 6 1 Número de serie 2 Gatillo de sujeción 3 Tapa de las pilas 4.2 Encendido del instrumento Introduzca suavemente la fibra a comprobar en la ranura de la parte superior del instrumento. Apriete el gatillo lentamente para presionar la fibra contra el mecanismo óptico. El instrumento se activa cuando la abrazadera del detector está cerrada y la fibra está en la posición correcta. Note: Tenga cuidado al colocar la fibra en la ranura. Sitúe la fibra dentro del cabezal. Una fibra desalineada puede inducir a pérdidas ópticas por encima de las especificaciones. 7 4.3 Detección de Tráfico Si la fibra a comprobar transporta señal, el indicador de tráfico se ilumina para mostrar la dirección, hacia la izquierda o la derecha. Cuando no hay señal o la señal es demasiado débil para que el instrumento la pueda detectar, se iluminará el indicador "no hay señal". 8 PROLITE-30B 4.4 Detección de frecuencia Si la fibra a probar está transportando onda modulada a 2 kHz, 1 kHz o 270 Hz, el indicador respectivo de modulación se ilumina y el instrumento emite un sonido. Nota: El instrumento puede no reconocer la frecuencia correctamente si la señal es demasiado débil o la frecuencia no es estable. 9 PROLITE-30B 4.5 Intensidad de la señal El indicador de intensidad de señal en las luces en el panel frontal indica la fuerza de la señal. Hay 5 LEDS alineados en una columna. Cuanto mayor número de ellos se iluminen, más fuerte será la señal. 10 PROLITE-30B 4.6 Auto-calibración El instrumento puede necesitar un pequeño ajuste después de un largo tiempo sin usarlo o también debido a un cambio repentino del ambiente, tal como la temperatura o la variación de la luz. Para realizar la auto-calibración, en primer lugar cambie el émbolo al tipo H0,25, apriete el gatillo de sujeción, a continuación, pulse la tecla "Adjust" brevemente para iniciar la auto-calibración que dura entre 10 y 30 segundos. Cuando termine, el instrumento emitirá un sonido y el indicador de "No señal" parpadeará. 11 PROLITE-30B 5 Especificaciones Especificaciones ópticas PROLITE-30B Modelo Margen de longitudes de onda detectables 900 nm - 1650 nm Tipo de señales detectables CW, 270 Hz ±5%,1 kHz ±5%,2 k Hz ± 5% Tipo de detector InGaAs H 0,25 para fibras peladas Émbolos disponibles H 0 , 9 para fibras ajustadas H 3 , 0 para fibras con funda Sensibilidad de detección ≤-50 dBm Alimentación 2x 1,5 V AA pilas Sensibilidad (intensidad de potencia óptica mínima detectable en la fibra) Onda continua Detección de onda modulada 2 kHz Detección de onda modulada 1 kHz Detección de onda modulada 270 Hz Temperatura de funcionamiento 1310 nm (típica) -20 dBm -10 dBm -10 dBm -10 dBm 1550 nm (típica) -30 dBm -18 dBm -18 dBm -18 dBm -10 ºC ~ +50 ºC -20 ºC ~ +70 ºC 3.6 cm * 6.2 cm * 20.2 cm 0,27 kg Temperatura de almacenamiento Tamaño (AlxAnxPr) Peso 12 PROLITE-30B 6 Mantenimiento 1. Todas las especificaciones se han probado con fibra pura revestida Corning SMF-28TM/SMF-D sin dispersion. La realización de las pruebas pueden variar cuando se utilicen diferentes marcas o tipos de fibras con varios colores de revestimiento. 2. No doble la fibra en exceso ya que puede conducir a error en la detección del tráfico o incluso puede romper la fibra. 13 PROLITE-30B 3. Mantenga el receptor óptico limpio y utilice un aceite limpiador para lograr el mejor rendimiento. 4. Para limpiar el mecanismo óptico, quite la abrazadera y suavemente limpie el prisma y las ventanas ópticas usando el paño y el aceite de limpieza. No sumerja el conjunto del émbolo en alcohol. Extraer la abrazadera antes de limpiar Paño de limpieza 14 Aceite limpiador PROMAX ELECTRONICA, S. L. Francesc Moragas, 71-75 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) SPAIN Tel.: 93 184 77 00 * Tel. Intl.: (+34) 93 184 77 02 Fax: 93 338 11 26 * Fax Intl.: (+34) 93 338 11 26 http://www.promax.es e-mail: [email protected]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Promax PROLITE-30B Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Promax PROLITE-30B: Un identificador de fibra óptica portátil y asequible para detectar señales ópticas y tráfico de datos en tiempo real sin interrumpir el sistema.

  • Detecta señales ópticas en una variedad de frecuencias: 270 Hz, 1 kHz y 2 kHz.
  • Puede identificar la dirección de la señal y mostrar la intensidad de la señal.
  • Funciona con dos pilas AA de 1,5 V y tiene un indicador de nivel de batería baja.
  • Cuenta con una abrazadera de sujeción para facilitar su uso y un estuche de transporte para mayor comodidad.