MONTAJE E INSTALACIÓN
17
4. Una vez alineados, apriete todos los herrajes que se instalaron en este momento.
Instale el conjunto de placa de montaje/soporte del puntal
1. Instale el conjunto de placa de
montaje/soporte del puntal en el
soporte inferior previamente sujeto al
bastidor alineando orificios interiores
en los puntales con orificios en las
bridas verticales del soporte inferior.
2. Trabajando desde adentro hacia
afuera, sujete el conjunto de placa
de montaje/soporte del puntal al
soporte inferior con dos tornillos de
cabeza hexagonal (710-1238) y dos
tuercas de seguridad (712-04063).
Consulte el punto (1) de la Figura 7.
3. Balancee los brazos superiores del
conjunto de placa de montaje/soporte
del puntal hacia el bastidor del tractor,
alineando las ranuras exteriores
con los orificios en las bridas hacia
abajo del soporte del guardacorrea sujeto
anteriormente al bastidor. Consulte el punto
(2) en la Figura 7.
4.
Trabajando desde afuera hacia adentro,
sujete el conjunto de placa de montaje/
soporte del puntal al soporte del
guardacorrea con dos tornillos de cabeza
hexagonal (710-1238) y dos tuercas de
seguridad (712-04063). Consulte la Figura 8.
Coloque el soporte vertical
de la embolsadora
NOTA:
Este manual abarca diversas configuraciones de
embolsadora. Siga las instrucciones aplicables a su máquina.
1. Usando la Figura 9, localice la ubicación
correcta del orificio de montaje en la
placa de montaje para su tractor.
2. Instale el soporte vertical de la
embolsadora (683-04519C) en el
conjunto de montaje sobre el tractor
enganchándolo encima del
conjunto de montaje tal como se
muestra en la Figura 10.
3. Fije el soporte vertical de la
embolsadora al conjunto de
montaje con un perno hexagonal
(710-06154B) del paquete de
herrajes 689-02619. Consulte la
Figura 10.
Instale el conjunto
de colgador
1. Coloque y sujete el conjunto del
colgador (683-04498B) en la ménsula
de soporte vertical usando tres
pernos de carro (710-0276), tres
arandelas de cubeta (736-0242) y
tres tuercas de seguridad
con brida (712-04063)
del paquete de herrajes
689-02619. Consulte la
Figura 11.
NOTA:
Las arandelas de copa deben
colocarse en el mismo lado que las tuercas
de bloqueo de la brida (hacia el marco).
NOTA:
Los pernos de carro (710-0276),
del paquete de herrajes 689-02619, van
en los orificios superiores con las tuercas
orientadas hacia el motor. El perno
hexagonal (710-1238), del mismo paquete
de herrajes, va en el orificio inferior.
Figura 7
Figura 8
4848
””
5454
””
6060
””
Figura 9
Figura 10
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Figura 14
Figura 15
Figura 16
Coloque los componentes de la embolsadora superior
Con los soportes ensamblados y en su lugar en el tractor, siga estos pasos para ensamblar los
componentes restantes de la embolsadora.
1. Si no se instaló ya de fábrica, coloque a presión la cubierta de ventilación en los
orificios que se encuentran en el conjunto de soporte del canal.
2. Coloque el soporte del canal superior (731-17272) en su lugar primero sujetando la
parte lateral al riel del conjunto de la embolsadora (1) como se indica en la Figura 12.
3. Calce a presión el lado delantero del soporte del canal superior al riel del conjunto
del colgador(2), como se muestra en la Figura 12.
4. Sujete el deflector (731-18471) al soporte del canal superior usando los tres (3)
tornillos proporcionados en el paquete de herrajes 689-02299. Consulte la Figura 13.
5. Si no viene ya instalada de fábrica, coloque la pantalla de la embolsadora (731-
06504) en la cubierta de la misma (631-06539) insertando primero un extremo en el
orificio de montaje de corte. Asegúrese de calzar la pantalla debajo del reborde,
como se indica en la Figura 14.
6. Instale la cubierta de la embolsadora
en el conjunto del colgador, como se
ve en Figura 15. La cubierta va dentro
de las dos lengüetas de montaje.
7. Deslice el pasador de bisagra (711-
05079) en el orificio ubicado en la
lengüeta de montaje, como se indica
en la Figura 16. Use las ventanas
recortadas (consulte el recuadro de
la Figura 16) para alinear el pasador
de bisagra del otro lado y empújelo
hasta que llegue al tope. En este
punto el pasador calza en su posición
y queda asegurado por una lengüeta
en la cubierta de la embolsadora.
8. Abra la cubierta empujando hacia
adentro la lengüeta posterior derecha
con la mano derecha (1), y levantando
la cubierta con la mano izquierda
en la parte posterior central de la
cubierta de la embolsadora (2), como
se indica en la Figura 17.
9. Coloque los tres conjuntos de bolsas
(664-05104) en el conjunto de
colgador insertando primero el borde
delantero (1), y luego ajustando el
borde posterior hacia abajo hasta
que calce en el conjunto (2) como se
muestra en la Figura 18.
Instalación del conjunto de embolsadora - Embolsadora Triple de 48”
1. Con los canales de
descarga exterior e
interior del tractor
elevados y abiertos (1),
instale el conjunto del
maletero (819-011300)
ubicando el orificio del
soporte del conjunto
del maletero en la
lengüeta que está
en la parte superior
derecha trasera de la
plataforma (2), como se
indica en la Figura 19.
2. Gire el conjunto
del maletero hacia
adelante, deslizando
debajo de los canales de descarga elevados en el Paso 2, hasta que el pasador del
soporte del conjunto del maletero quede alineado con las ranuras de la plataforma.
Consulte el punto (3) en la Figura 19.
NOTA: Debería escuchar un clic cuando la lengüeta central del soporte del conjunto del
maletero encaja a presión en su lugar en la plataforma.
3. Sujete el conjunto del maletero a la plataforma de corte usando la perilla de aletas
(720-04122) del paquete de herrajes 689-02619. Consulte el recuadro de la Figura 19.
NOTA:
Los canales de descarga interior y exterior accionados por resorte quedarán insertados en el
soporte del conjunto del maletero, creando un sello entre la plataforma y el conjunto del maletero.
Instalación del conjunto de maletero - Embolsadora Triple de 54”/60”
1. Eleve la plataforma a
la posición más alta.
2. Con los canales de
descarga exterior e
interior del tractor
elevados y abiertos (1),
instale el conjunto del
maletero (819-011280)
ubicando el orificio del
soporte del conjunto
del maletero en la
lengüeta que está
en la parte superior
derecha trasera de la
plataforma (2), como se
indica en la Figura 20.
3. Gire el conjunto del
maletero hacia adelante, deslizando debajo de los canales de descarga elevados en
el Paso 2, hasta que el pasador del soporte del conjunto del maletero quede alineado
con las ranuras de la plataforma. Consulte el punto (3) de la Figura 20.
NOTA: Debería escuchar un clic cuando la lengüeta central del soporte del conjunto del
maletero encaja a presión en su lugar en la plataforma.
4. Sujete el conjunto del maletero a la plataforma de corte usando la perilla de aletas
(720-04122) del paquete de herrajes 689-02619. Consulte el recuadro de la Figura 20.
NOTA:
Los canales de descarga interior y exterior accionados por resorte quedarán insertados en el
soporte del conjunto del maletero, creando un sello entre la plataforma y el conjunto del maletero.
Figura 17
Figura 18
2
3
1
Figura 19
2
3
1
Figura 20