Transcripción de documentos

Baranda de cama doble MANUAL DE INSTRUCCIONES Instrucciones de uso • Se recomienda no usar esta barrera de cama con niños de menos de 18 meses o más de 5 años de edad. Se recomienda usar la barrera de cama solamente cuando el niño sea capaz de subir a la cama y bajarse de ella sin ayuda. • La barrera de cama no se debe usar en vez de una cuna ya que no puede brindar el mismo grado de seguridad. • Esta barrera de cama es apta para su uso con colchones de hasta 25 cm de grosor. • La barrera de cama se debe usar únicamente si todas sus piezas están bien colocadas y si se ha acoplado al colchón de forma segura según las instrucciones de montaje. • Una vez instalada, la barrera de cama se debe inspeccionar para comprobar que esté bien colocada y asegurada. • Se debe revisar con regularidad el estado de la barrera de cama, poniendo especial atención en la seguridad del mecanismo de bloqueo y las bisagras. • Utilice solamente piezas de repuesto suministradas por Summer Infant. • No utilice la barrera de cama con camas cuya superficie esté a más de 600 mm de distancia del suelo. ¡ADVERTENCIAS! Para evitar el riesgo de estrangulamiento, es fundamental asegurarse de que cuando la barrera de cama esté colocada en su sitio, haya un espacio de al menos 250 mm entre cada borde de la cama y el borde de la barrera de cama correspondiente. 250 mm 10 in 250 mm 10 in Parte top of superior mattressdel colchón  ES COMPONENTES: 6 tubos rectos con la marca ‘A’ 6 tubos rectos con la marca ‘B’ 4 tubos curvos 2 tubos recto con la marca ‘C’ 4 soportes para las patas Bisagras: Lx2 y Rx2 L = Izquierda, R = Derecha 2 patas 4 tubos rectos con la marca ‘D’ 2 mallas MONTAJE: C C C C D D D D A A A A B B B B Montaje del tablero (consulte el diagrama para ver cómo se deben colocar las diferentes piezas): Paso 1: una todos los tubos con la etiqueta “A”. Presione la arandela de resorte y empuje los tubos asegurándose de que la arandela sobresale del agujero (Figuras A y B). Paso 2: repita lo mismo con los tubos con la etiqueta “B”. Paso 3: conecte los tubos “C” entre sí y, después, añada los tubos “D” a los otros extremos de las secciones curvadas. Paso 4: extienda el panel de tejido sobre una superficie plana. Inserte el ensamblaje de los tubos curvados (“C” y “D”) por el canal de la parte superior del panel de tejido (Figuras C y D). Paso 5: inserte los ensamblajes de los tubos “A” y “B” en las ranuras del panel de tejido (Figura E). Paso 6: encuentre la bisagra del lado izquierdo (etiquetada como “L”). Asegúrese de que es exactamente igual a la que se muestra en la imagen (Figura F). Si fuera necesario, pulse el botón para soltar y girar las piezas hasta que estén correctamente colocadas. Paso 7: ajuste los extremos de los tubos “A” y “B” en las cavidades correspondientes en la bisagra de la izquierda (Figura G). Paso 8: gire la moldura de la bisagra completa y, al mismo tiempo, inserte el extremo del ensamblaje del tubo curvado (Figuras H e I). Paso 9: ajuste la otra bisagra a los extremos opuestos de los tubos. Inserte primero los tubos A y B seguidos por el extremo del tubo curvado. Repítalo en el segundo panel. Paso 10: sujete las lengüetas de tela a cada extremo del panel de la baranda con el cierre de velcro, asegurándose de que cada una se enrolle en la pata de la moldura de la bisagra como se muestra (Figura O). Montaje de las patas: Paso 1: las piezas de las patas tienen las marcas A1 y A2. Use todas las piezas A1 para ensamblar una de las patas y todas las piezas A2 para ensamblar la otra. Paso 2: acople los soportes plásticos de las patas a las cuatro patas curvas. (Figura J). Paso 3: acople las secciones centrales y los extremos de las patas. Nota: La sección central tiene varios orificios que permiten adaptar la pata a diferentes tamaños de colchón. Regule la posición de las patas de forma que queden bien ceñidas al lateral del colchón (figura K). Paso 4: Ponga un lado de la barrera de cama sobre el suelo y acople las patas a los cajetines de las bisagras. Ponga el otro lado de la barrera de cama sobre el suelo y acople el otro extremo de las patas a los cajetines de las bisagras. Los fiadores de las patas deben quedar acoplados en los orificios de los cajetines. (Figuras L y M). Consulte la sección de “USO” para ver las recomendaciones de subida y bajada del panel lateral de la barrera de cama.  USO: Coloque la barrera de cama ensamblada en el bastidor de la cama (base del colchón). Ajuste la longitud de las patas de manera que las barandas, cuando estén en posición de bloqueo (hacia arriba), toquen u opriman ligeramente los lados del colchón. Para colchones más pequeños, puede que sea necesario mover los soportes de plástico de la pata para permitir toda la gama de ajustes. Si el somier está al mismo nivel que los laterales de la cama, la barrera de cama quedará así: Si el somier es más bajo que los laterales de la cama, deberá ajustar las patas para que la barrera de cama ensamblada quede bien colocada entre los laterales de la cama. La barrera de cama quedará así: NUNCA use la barrera de cama con uno de los lados quitado. Por seguridad, todas las piezas deben utilizarse y ensamblarse correctamente. Para plegar la barrera de cama hacia abajo, tome los extremos de la barrera y, con los dedos, apriete los pulsadores en ambas bisagras; gire la barrera de cama hacia abajo hasta que quede fija en la posición plegada. Para llevar hacia arriba la barrera de cama, apriete los pulsadores de las bisagras y gire hacia arriba. Los seguros de las bisagras se acoplarán automáticamente, pero siempre debe comprobar que estén acoplados (figura M). LIMPIEZA: Para limpiar la barrera de cama, limpie la superficie con una esponja humedecida con agua fría y un detergente suave. Dejar secar extendida. Summer Infant, Inc. 1275 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 USA 1-800-268-6237 Summer Infant Europe, LTD. First Floor, North Wing Focus 31, Cleveland Road Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK +44 (0) 1442 505000 [email protected] 12/16