Lutron Q-POE-8 PoE Switch Manual de usuario

Q-POE-8 PoE Switch
Lutron
Marca
Lutron
Modelo
Q-POE-8 PoE Switch
Tipo
Manual de usuario
P/N 041812 Rev. A
06/2021
PoE Switch
(Power Over Ethernet)
Q‑POE‑8
Input: 24 V- 0.18 A
Output: 48‑57 V- 60 W total,
30 W max per port
English
Installation Instructions
Please Read Before Installing
Athena
Important Notes:
• For installation by a qualified electrician in accordance with all local
electrical codes.
• Install the PoE switch where the terminal block / wires are not accessible to
users in the space.
• The power wiring must be 0.2 mm2 to 1.0 mm2 (24 AWG to 18 AWG) and rated
for at least 75 ˚C.
• This equipment is intended for indoor use only; in a 32 °F to 104 °F
(0 °C to 40 °C) setting with a relative humidity less than 90%, non‑condensing.
Included Components
For each system, ensure that you have:
(2) Mounting Brackets(1) PoE Switch
(4) 8-32 x 0.25 in
Mounting Screws
(8) M3 x 4 mm
Assembly Screws
(1) Black Power Wire
(1) Red Power Wire (1) 6-pin Connector
Limited Warranty
For limited warranty information, please visit
http://www.lutron.com/en-US/Service-Support/Pages/Service/
Warranty/Warranty.aspx
Lutron, Clear Connect, and Athena are trademarks or registered
trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and/or
other countries.
©2021 Lutron Electronics Co., Inc.
Customer Assistance
For questions concerning the installation or operation
of this product, call Lutron Customer Assistance.
Please provide exact model number when calling.
www.lutron.com/supportU.S.A. and Canada
1.844.LUTRON1
Mexico 8am – 8pm ET
+1.888.235.2910
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036‑1299
Installation
2. Attach the two mounting brackets to the PoE switch using the (8) M3 x
4 mm machine screws provided. Orient the left bracket as shown using the
holes in the bracket marked with an “L” and orient the right bracket as
shown using the holes in the bracket marked with an "R". Torque all screws
to 5 in‑lbs (0.56 N•m).
3. Mount the assembled PoE switch in the Lutron panel using (4) 8‑32 x 0.25 in
machine screws provided. Torque to 17 in‑lbs (1.92 N•m).
• Mounting Locations for PD8‑65T‑DV, PD6‑42T‑DV and
ALPD Control Panel
1. ! WARNING — Shock Hazard. May result in serious injury or
death. Turn off power at the circuit breaker before installing the unit.
Left Bracket Right Bracket
4. Power Wiring
• Assemble the power cable using the red and black wires that are
provided along with the 6‑pin power connector to plug into the
Q‑POE‑8. The QSPS‑DH‑1‑75‑H is equipped with screw terminals for
the wiring connections.
• Power the unit from a 24 V- power supply, Lutron model
QSPS‑DH‑1‑75‑H.
5. Connect the communication wiring from the ethernet ports on the front
panel of the switch to the PoE device.
Notes
• Use Cat5e minimum cable for all connections between hubs and a
Athena Clear Connect Gateway‑Type X.
• The wiring between hubs and gateways is considered PELV / NEC®
Class 2; do not run in the same conduit as line (mains) voltage wiring.
• Processors cannot be daisy‑chained. Each must be connected to the
internal Ethernet switch. The second Ethernet connection is used for
service or diagnostics only.
• All system Ethernet wiring must comply with IEEE 802.3 standards.
• Wiring distance for any single “wire segment” is 328 ft (100 m) max; this
applies for any Ethernet connections between hubs or to a Athena
Clear Connect Gateway‑Type X. Use Lutron’s Q‑POE‑PNL or
unmanaged Ethernet switches for longer distances.
• For more information about connecting an Athena system to a
corporate or building‑wide network, please refer to the Athena IT Guide
(P/N 040453) at www.lutron.com/AthenaITguide
L1
+24
COM
L2
COM
CCI
V+
COM
MUX
MUX
0,28 in
7 mm
L1
= = =LED | DEL
T
x
R
x
4,4 in-lb
0,5 N
•
m
V+
COM
MUX
MUX
L1
+24
COM
L2
COM
CCI
V+
COM
MUX
MUX
0,28 in
7 mm
L1
= = =LED | DEL
T
x
R
x
4,4 in-lb
0,5 N
•
m
V+
COM
MUX
MUX
Athena Clear Connect
Gateway – Type X
Maximum wire length for any segment
must be < 328 ft (100 m)
Front Panel LEDs
LED Diagnostics
Power 1
Power 2 (not used)
Power Fault
Link / Act
PoE power
LED Color (pattern) Indication
PoE
switch
Power 1 Green (solid) Power present
Power Fault Amber P1 or P2 power fault
Link / Act Green (solid or flashing) Normal operation
PoE Power Green PoE power injected
Red Power Wire
(included)
Black Power
Wire (included)
6‑pin Power Connector
(included)
Red
+24 V-
Black
Common
Red
+24 V-
Black
Common
Liaison / Activité
Alimentation PoE
N° de pièce 041812 Rév. A
06/2021
Commutateur PoE
(Alimentation par
Ethernet)
Q‑POE‑8
Entrée: 24 V- 0,18 A
Sortie: 48‑57 V- 60 W total,
30 W max par port
Français
Instructions d’installation
Veuillez lire avant l’installation
Athena
Remarques importantes:
• À faire installer par un électricien qualifié conformément à tous codes électriques
en vigueur.
• Installez le commutateur PoE là où le bornier / les fils ne sont pas accessibles aux
utilisateurs dans l’espace.
• Le câblage de l’alimentation doit être de 0,2 mm2 à 1,0 mm2 (24AWG à 18AWG)
et qualifié pour au moins 75˚C.
• Cet équipement est conçu pour une utilisation à l’intérieure seulement, dans un
environnement de 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) avec une humidité relative
inférieure à 90 %, sans condensation.
Composants inclus
Pour chaque système, assurez‑vous d’avoir:
(2) Supports de montage(1) Commutateur PoE
(4) Vis de montage
8-32 x 6,35 mm (0,25po)
(8) Vis d’assemblage
M3 x 4 mm
(1) Câble d’alimentation noir
(1) Câble d’alimentation rouge (1) Connecteur à 6broches
Garantie limitée
Pour les Informations concernant la garantie limitée,
veuillez consulter
http://www.lutron.com/en-US/Service-Support/Pages/Service/
Warranty/Warranty.aspx
Lutron, Clear Connect, et Athena sont des marques commerciales ou
déposées de Lutron Electronics Co., Inc. aux États‑Unis et/ou dans
d’autres pays.
©2021 Lutron Electronics Co., Inc.
Assistance à la clientèle
Pour toute question concernant l’installation ou le fonctionnement
de ce produit, appelez l’assistance à la clientèle de Lutron.
Veuillez fournir le numéro exact du modèle lorsque vous appelez.
www.lutron.com/supportÉtats-Unis et Canada
1.844.LUTRON1
Mexique 8 h – 20 h ET
+1.888.235.2910
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036‑1299
Installation
2. Fixez les deux supports de montage au commutateur PoE à l’aide des (8) vis
à métaux M3 x 4mm fournies. Orientez le support gauche comme illustré à
l’aide des trous du support marqués d’un «L» et orientez le support droit
comme illustré à l’aide des trous du support marqués d’un «R». Serrez
toutes les vis à 0,56 N•m (5po‑lb).
3. Montez le commutateur PoE assemblé dans le panneau Lutron à l’aide des
(4) vis à métaux de 8‑32 x 6,35 mm (0,25po) fournies. Serrez à un couple
de 1,92N•m (17po‑lb).
• Emplacements de montage des panneaux de commande PD8‑65T‑DV,
PD6‑42T‑DV et ALPD
1. ! AVERTISSEMENT — Risque d’électrocution. Peut causer des
blessures graves ou la mort. Coupez l’alimentation au niveau du
disjoncteur avant d’installer l’unité.
Support de gauche Support de droite
4. Câblage de l’alimentation
• Assemblez le câble d’alimentation à l’aide des fils rouge et noir fournis
avec le connecteur d’alimentation à 6broches pour le brancher sur le
Q‑POE‑8. Le QSPS‑DH‑1‑75‑H est équipé de bornes à vis pour les
raccords de câblage.
• Alimentez l’unité avec une alimentation de 24V-, modèle Lutron
QSPS‑DH‑1‑75‑H.
5. Connectez le câblage de communication des ports Ethernet du panneau
avant du commutateur au périphérique PoE.
Remarques
• Utilisez un câble Cat5e minimum pour toutes les connexions entre les hubs
et une passerelle Athena Clear Connect‑Type X.
• Le câblage entre les hubs et les passerelles est considéré comme étant IEC
PELV / NEC® de classe 2; ne le tirez pas dans la même conduite que le
câblage de la tension secteur.
• Les processeurs ne peuvent pas être connectés en série. Chacun doit être
raccordé à un commutateur Ethernet interne. La deuxième connexion
Ethernet est utilisée uniquement pour le service ou les diagnostics.
• Tout le câblage Ethernet du système doit être conforme aux normes
IEEE802.3.
• La distance de câblage pour tout «segment de fil» simple est de 100m
(328pi) max.; cela s’applique à toutes les connexions Ethernet entre les
hubs ou à une passerelle Athena Clear Connect‑Type X. Utilisez un appareil
Q‑POE‑PNL de Lutron ou des commutateurs Ethernet non gérés pour des
distances supérieures.
• Pour plus d’informations sur le raccordement d’un système Athena au sein
du réseau d’une entreprise ou d’un bâtiment, veuillez consulter le guide
informatique Athena (no de pièce 040453) sur www.lutron.com/AthenaITguide
L1
+24
COM
L2
COM
CCI
V+
COM
MUX
MUX
0,28 in
7 mm
L1
= = =LED | DEL
T
x
R
x
4,4 in-lb
0,5 N
•
m
V+
COM
MUX
MUX
L1
+24
COM
L2
COM
CCI
V+
COM
MUX
MUX
0,28 in
7 mm
L1
= = =LED | DEL
T
x
R
x
4,4 in-lb
0,5 N
•
m
V+
COM
MUX
MUX
Passerelle Clear Connect
Athena – Type X
La longueur de câble maximale de tout
segment doit être <100m (328pi)
DEL du panneau avant
Diagnostics des DEL
Alimentation 1
Alimentation2 (non utilisée)
Panne d’alimentation
DEL Couleur (motif) Indication
Commutateur
PoE
Alimentation 1 Vert (allumé) Alimentation présente
Panne
d’alimentation Orangée Panne d’alimentation
P1 ou P2
Liaison /
Activité Vert (allumé ou
clignote) Fonctionnement
normal
Alimentation
PoE Vert Alimentation PoE
injectée
Câble d’alimentation
rouge (inclus)
Câble d’alimentation
noir (inclus)
Connecteur d’alimentation
à 6 broches (inclus)
Rouge
+24 V-
Commun
noir
Rouge
+24 V-
Commun
noir
Enlace / Actividad
Alimentación
eléctrica PoE
N/P 041812 Rev. A
06/2021
Interruptor PoE
(Alimentación eléctrica
a través de Ethernet)
Q‑POE‑8
Entrada: 24 V- 0,18 A
Salida: 48‑57 V- 60 W en total,
30 W máx. por puerto
Español
Instrucciones de instalación
Leer antes de instalar
Athena
Notas importantes:
• Para ser instalado por un electricista calificado de acuerdo con todas las
normativas eléctricas locales.
• Instale el interruptor PoE donde el bloque de terminales y los cables no sean
accesibles para los usuarios del espacio.
• El cableado de la alimentación eléctrica debe ser de 0,2 mm2 a 1,0 mm2 (24 AWG
a 18 AWG) y estar especificado para al menos 75 ˚C.
• Este equipo está diseñado para su uso en interiores únicamente, en un ambiente
con 0 ºC a 40 °C (32 °F a 104 °F) y una humedad relativa inferior al 90%, sin
condensación.
Componentes incluidos
Para cada sistema, asegúrese de tener:
(2) Soportes de montaje(1) Interruptor PoE
(4) Tornillos de montaje de
8-32 x 6,35 mm (0,25 pulg)
(8) Tornillos de montaje
M3 x 4 mm
(1) Cable negro de alimentación eléctrica
(1) Cable rojo de alimentación eléctrica (1) Conector de seis clavijas
Garantía limitada
Para obtener información sobre la garantía limitada, visite
http://www.lutron.com/en-US/Service-Support/Pages/Service/
Warranty/Warranty.aspx
Lutron, Clear Connect, y Athena son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en
otros países.
©2021 Lutron Electronics Co., Inc.
Asistencia al cliente
Si tuviera preguntas acerca de la instalación u operación de este
producto, llame a la Asistencia técnica de Lutron. Cuando
llame indique el número exacto del modelo.
www.lutron.com/supportE.U.A. y Canadá
1.844.LUTRON1
México 8 am – 8 pm
Hora del Este
+1.888.235.2910
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036‑1299
Instalación
2. Fije los dos soportes de montaje al interruptor PoE con los (8) tornillos para
metales M3 x 4 mm suministrados. Oriente el soporte izquierdo tal como se
muestra utilizando los orificios del soporte marcados con una “L” y oriente el
soporte derecho tal como se muestra utilizando los orificios del soporte
marcados con una "R". Apriete todos los tornillos a 0,56 N•m (5 pulg‑lb).
3. Monte el interruptor PoE ensamblado en el panel de Lutron con los (4)
tornillos para metales de 8‑32 x 6,35 mm (0,25 pulg) suministrados.
Par de apriete hasta 1,92 N•m (17 pulg‑lb).
• Ubicaciones de montaje para los paneles de control del PD8‑65T‑DV, el
PD6‑42T‑DV y el ALPD
1. ! ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. Podría
ocasionar lesiones graves o la muerte. Antes de instalar el
equipo desconecte el suministro eléctrico en el disyuntor.
Soporte izquierdo Soporte derecho
4. Cableado de la alimentación eléctrica
• Ensamble el cable de alimentación eléctrica utilizando los cables rojo y
negro que se suministran, junto con el conector de alimentación eléctrica
de seis clavijas para enchufarlo al Q‑POE‑8. El QSPS‑DH‑1‑75‑H está
provisto de terminales atornillables para las conexiones del cableado.
• Alimente el equipo desde una fuente de alimentación de 24 V- modelo
QSPS‑DH‑1‑75‑H de Lutron.
5. Conecte el cableado de la comunicación desde los puertos Ethernet del
panel frontal del interruptor al dispositivo PoE.
Notas
• Utilice cable Cat5e como mínimo para todas las conexiones entre los hubs
y una puerta de enlace Athena Clear Connect – Type X.
• El cableado entre hubs y puertas de enlace se considera PELV / NEC® Clase
2; no lo tienda en el mismo conducto que el cableado del voltaje de línea
(red eléctrica).
• Los procesadores no pueden estar concatenados en margarita. Cada uno
debe estar conectado al interruptor Ethernet interno. La segunda conexión
de Ethernet sólo se utiliza para mantenimiento o diagnóstico.
• Todo el cableado de Ethernet del sistema debe satisfacer las normas
IEEE 802.3.
• La distancia de cableado para cualquier “segmento de cable” individual es
de 100 m (328 pies) como máximo; esto rige para cualquier conexión de
Ethernet entre hubs o para una puerta de enlace Athena Clear Connect –
Type X. Para distancias más largas utilice el Q‑POE‑PNL de Lutron o
interruptores Ethernet no gestionados.
• Para obtener más información sobre cómo conectar un sistema Athena a
una red corporativa o de un edificio, consulte la Guía de informática de
Athena (N/P 040453) en www.lutron.com/AthenaITguide
L1
+24
COM
L2
COM
CCI
V+
COM
MUX
MUX
0,28 in
7 mm
L1
= = =LED | DEL
T
x
R
x
4,4 in-lb
0,5 N
•
m
V+
COM
MUX
MUX
L1
+24
COM
L2
COM
CCI
V+
COM
MUX
MUX
0,28 in
7 mm
L1
= = =LED | DEL
T
x
R
x
4,4 in-lb
0,5 N
•
m
V+
COM
MUX
MUX
Puerta de enlace Athena
Clear Connect – Type X
La longitud máxima de cable para cualquier
segmento debe ser < 100 m (328 pies)
LED del panel frontal
Diagnósticos de los LED
Alimentación
eléctrica 1
Alimentación eléctrica 2 (no utilizado)
Falla de la
alimentación
eléctrica
LED Color (patrón) Indicación
Interruptor
PoE
Alimentación
eléctrica 1 Verde (continuo) Alimentación eléctrica
presente
Falla de la
alimentación
eléctrica Ámbar Falla de la alimentación
eléctrica P1 o P2
Enlace /
Actividad Verde (continuo
o destellando) Operación normal
Alimentación
eléctrica PoE Verde Se inyectó alimentación
eléctrica PoE
Cable de alimentación
eléctrica rojo (incluido)
Cable de alimentación
eléctrica negro (incluido)
Conector de alimentación
eléctrica de seis clavijas
(incluido)
Rojo
+24 V-
Negro
común
Rojo
+24 V-
Negro
común
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Lutron Q-POE-8 PoE Switch Manual de usuario

Q-POE-8 PoE Switch
Lutron
Marca
Lutron
Modelo
Q-POE-8 PoE Switch
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos