Intelbras AMT 8000 LITE Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Manual del usuario
AMT 8000 LITE
AMT 8000 PRO
Español
AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO
Central de alarma
Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras.
Las centrales de alarma inalámbricas AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO poseen tecnología avanzada y de fácil programación.
Se pueden conectar todos los dispositivos de la serie 8000 e intercambiar información encriptada, para mayor seguridad
del sistema. Ambos modelos tienen sirena integrada y 16 particiones. El sistema cuenta con diferenciales tales como una
comunicación de los dispositivos inalámbricos de alto rendimiento (bidireccional) con un alcance de hasta 1000 metros sin
barreras y la línea de visión directa, conexiones de tipo GPRS, GSM, Ethernet/WI-FI y Línea telefónica para proporcionar
una mayor facilidad para el monitoreo reportando a 2 IPs (empresas de monitoreo), 2 números de teléfono (empresa de
monitoreo), más la conexión Cloud Intelbras utilizando inicialmente la contraseña de acceso remoto aleatorio indicada en
la etiqueta de código QR que también contiene la MAC.
Las centrales AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO poseen actualización remota del software (rmware), utilizando para ello
la comunicación vía Ethernet para descargar la versión del rmware. Además de esta opción, la central también se puede
actualizar mediante el recurso BootLoader. Para ello es necesario tener el software Atualizador 8000 previamente instalado
en su computadora.
1
Línea telefónica (requiere placa módulo FXO 8000) y Wi-Fi sólo para AMT 8000 PRO.
ATENCIÓN: este producto viene con una contraseña predeterminada de fábrica. Por su seguridad, es esencial
que la cambie en cuanto instale el producto y pregunte a su técnico sobre las contraseñas conguradas, qué
usuarios tienen acceso y los métodos de recuperación.
Cuidados y seguridad
» Seguir todas las instrucciones del manual para instalar y manipular el producto.
» Realizar la instalación en ambientes no susceptibles a factores como lluvia, niebla y salpicaduras de agua.
» La tecnología de comunicación inalámbrica, cuando se expone a ambientes con radiación de alta potencia, puede sufrir
interferencias y degradación del rendimiento. Ejemplo: ubicaciones cerca de torres de TV, estaciones de radio AM/FM,
estaciones de radioacionados, etc.
» No instalar la central de alarma y sus accesorios cerca de equipos de radiofrecuencia como routers, repetidores y/o
amplicadores de señal Wi-Fi. La central y sus dispositivos deben mantener una distancia mínima de 2 metros de estos
equipos.
» No instalar la central de alarma frente a equipos de aire acondicionado o calefacción.
» No exponer directamente a la luz solar.
» Limpiar sólo el exterior del dispositivo, utilizando un paño húmedo (no utilizar solventes químicos).
» No someter el dispositivo a presiones excesivas ni a golpes/caídas.
» Comprobar que en el lugar de instalación, los LED indicadores de los dispositivos parpadean en verde cuando se accionan.
» Evitar instalar en supercies metálicas para no atenuar la señal de transmisión entre los dispositivos del sistema.
» La instalación y conguración de la central y de los demás productos que componen este sistema debe ser realizada por
un profesional calicado.
» Realizar pruebas periódicas en el mismo, con el n de validar las condiciones meteorológicas, el nivel de batería y otros
factores, para que el lugar supervisado por el sistema esté siempre en condiciones de operar correctamente.
» LGPD - Ley General de Protección de Datos Personales: Intelbras no accede, transere, capta o realiza ningún otro tipo
de tratamiento de datos personales a partir de este producto.
Índice
1. Especicaciones técnicas 6
2. Características de las centrales AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO 7
3. Accesorios AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO 7
3.1. Módulo GPRS XG 2G, GSM XG 3G y GSM XG 4G ...................................................7
3.2. Módulo de comunicación vía línea telefónica – FXO 8000 ............................................8
3.3. Teclado inalámbrico para centrales de alarma – XAT 8000 ............................................9
3.4. Control remoto XAC 8000 ...................................................................10
3.5. Sirena inalámbrica – XSS 8000 ...............................................................10
3.6. Sensor magnético inalámbrico – XAS 8000 ......................................................11
3.7. Sensor infrarrojo pasivo inalámbrico - IVP 8000 Pet ................................................11
3.8. Sensor infrarrojo pasivo inalámbrico - IVP 8000 Pet Cam ............................................12
3.9. Sensor infrarrojo pasivo inalámbrico - IVP 8000 EX .................................................13
3.10. Transmisor universal – TX 8000 ..............................................................14
3.11. Amplicador RF de Alcance (repetidor REP 8000) .................................................15
3.12. Actuador inalámbrico PGM 8000 .............................................................16
4. Instalación de la central y sus periféricos 17
4.1. Fuente de alimentación de la central de alarma (full range 90 y 265 Vac) ...............................18
4.2. Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.3. Módulo XG 2G/XG 3G/XG 4G ................................................................19
4.4. Módulo de teléfono FXO 8000 ................................................................20
4.5. Central de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO ................................................20
5. Operación 20
5.1. Descripción de las indicaciones del teclado XAT 8000 LCD ...........................................20
5.2. Visualización de problemas ..................................................................20
5.3. Descripción de la señalización de los LED de las placas de la central de alarma ............................21
5.4. Particionamiento ..........................................................................21
5.5. Activación/desactivación de la central de alarma ...................................................22
5.6. Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.7. Actualización remota .......................................................................26
6. Programación 27
6.1. Aprovisionamiento Wi-Fi ....................................................................27
6.2. Conexión a la red Wi-Fi AMT 8000 PRO .........................................................27
6.3. Modo de programación ....................................................................27
6.4. Dispositivos inalámbricos (registro/borrar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.5. Funciones de sensores inalámbricos ............................................................37
6.6. Funciones de teclas control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6.7. Funciones de teclado inalámbrico ..............................................................40
6.8. Funciones de sirena ........................................................................42
6.9. Actualización .............................................................................49
6.10. Contraseñas .............................................................................50
6.11. Conguración rápida para el monitoreo ........................................................53
6.12. Conguración de zonas ....................................................................57
6.13. Programar la partición de la central ...........................................................61
6.14. Temporizaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.15. Conguración de tiempo de la central de alarma .................................................63
6.16. Zona horaria ............................................................................66
6.17. Test periódico ............................................................................67
6.18. Autoactivación ...........................................................................67
6.19. Conguración del monitoreo ................................................................71
6.20. Activación/desactivación de funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
6.21. Tiempo para envío de fallas de AC ............................................................93
6.22. Reset del sistema .........................................................................93
6.23. Referencia rápida de programación ...........................................................94
6.24. Homologación ..........................................................................111
Póliza de garantía 112
Término de garantía 113
6
1. Especicaciones técnicas
Producto Central de alarma monitoreada
Comunicación AMT 8000 LITE Ethernet
AMT 8000 PRO Ethernet/Wi-Fi
Aprovisionamiento WI-FI AMT 8000 PRO
Sirena integrada Potencia audible de 100 decibeles a 1 (un) metro
Alimentación AC 90 a 265 V (se recomienda usar un cable de calibre ≥1 mm)
Alimentación DC 5,7 procedente de la fuente AMT 8000 LITE/PRO
Batería Batería recargable de 3,7 Vdc (incluida con la central de alarma)
Temperatura operativa De –10 °C a 50 °C @ 90% de humedad
Peso 568 gramos (con batería)
Dimensiones (An × Al × P) Del producto: 84 × 290 × 273 mm
Con embalaje individual: 90 × 292 × 276 mm
Potencia media ¹
AMT 8000 LITE: 5,2 Watts
AMT 8000 LITE + XG: 8,1 Watts
Tipo da antena: interna
Ganancia de la antena: 0 dBi
Frecuencia de comunicación inalámbrica
AMT 8000 LITE/PRO/Accesorio 915 a 928 MHz a través de la antena interna, potencia 18 dBm
Modulación DSSS BPSK 40 Kbps
Batería AMT 8000 LITE interna de 3,7 Vdc 2 A de litio recargable
AMT 8000 PRO interna de 3,7 Vdc 3 A de litio recargable
Opcionales²
Control remoto XAC 8000
Amplicador RF de Alcance REP 8000
Teclado inalámbrico XAT 8000
Sensor magnético inalámbrico XAS 8000
Transmisor universal TX 8000
Sensor infrarrojo pasivo inalámbrico IVP 8000 EX
Sensor infrarrojo pasivo inalámbrico IVP 8000 Pet
Sensor infrarrojo pasivo inalámbrico IVP 8000 Pet Cam
Módulo GPRS XG 2G
Módulo GSM XG 3G
Módulo GSM XG 4G
Módulo FXO 8000
Sirena inalámbrica XSS 8000
Actuador inalámbrico PGM 8000
1
Condiciones: potencia máxima vericada con la central de alarma activada, con periféricos registrados (teclados/sensores/sirenas) y con los medios
de comunicación conectados y operando junto con la central. En algunas operaciones el consumo puede variar según el número de periféricos que
operan en el sistema de seguridad y su intercambio de información (modo Standby - continuo).
² Opcional: módulo FXO 8000 compatible sólo con el modelo AMT 8000 PRO, para más información consulte la página web
www.intelbras.com.br.
Atención: Los sistemas inalámbricos Intelbras están probados con los más altos estándares y aportan una gran conabilidad, sin
embargo, debido al uso/instalación en escenarios variados, se deben tener en cuenta algunas consideraciones
:
» Los transmisores/receptores pueden estar siendo perturbados por señales de radio, interferencias naturales, el lugar
de operación de los dispositivos, condiciones climáticas y otras adversidades que afectan a la transmisión de datos
independientemente de la frecuencia o la tecnología utilizadas, ya que el medio de transmisión es adverso y diferente
de un lugar a otro.
» Los receptores/transmisores de los dispositivos tienen un tiempo de procesamiento interno, y sólo reciben los datos
necesarios para la comunicación entre ellos una vez transcurrido este tiempo concreto para el sistema.
» Los dispositivos inalámbricos deben probarse regularmente para determinar si hay fuentes de interferencia y para
protegerse de posibles fallas.
7
2. Características de las centrales AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO
» Capacidad para 16 particiones con activaciones/desactivaciones independientes.
» Asignación de zonas según las particiones deseadas.
» Receptor/transmisor de señales inalámbrico integrado en la central de alarma operando a una frecuencia de 915 a 928
MHz.
» Soporta 2 chips de celular (tarjeta SIM) con el módulo XG 2G, XG 3G o XG 4G instalado.
» Módem GPRS cuatribanda: compatible con la mayoría de los operadores GSM nacionales para la AMT 8000 LITE y la AMT
8000 PRO operando con el módulo XG 2G y XG 3G y XG 4G (vendido por separado).
» Informes de eventos:
» AMT 8000 LITE: informe de eventos mediante conexión Ethernet, conexión GPRS (con módulo XG 2G instalado -
vendido por separado), conexión GSM (con módulo XG 3G instalado - vendido por separado) y conexión GSM (con
módulo XG 4G instalado - vendido por separado).
» AMT 8000 PRO: informe de eventos por conexión Ethernet/Wi-Fi, por línea telefónica (con el módulo FXO 8000
instalado - vendido por separado), conexión GPRS (con el módulo XG 2G instalado - vendido por separado), conexión
GSM (con el módulo XG 3G instalado - vendido por separado) y conexión GSM (con el módulo XG 4G instalado -
vendido por separado).
» Acceso remoto a la central de alarma vía aplicación.
» Utilización conjunta con todos los dispositivos inalámbricos de la línea 8000.
» Capacidad de visualización y programación de parámetros por hasta 16 teclados XAT 8000.
» Sirena cableada integrada más 16 sirenas inalámbricas XSS 8000.
» Capacidad para conectar hasta 98 controles XAC 8000 con identicación de usuario.
» Capacidad para conectar hasta 64 sensores inalámbricos de la línea 8000.
» Programación remota a través de Ethernet, GPRS y GSM.
» Capacidad de conexión para hasta 04 amplicadores de RF REP 8000.
» Programación de hasta 97 contraseñas, incluidas las de coacción, con permisos congurables.
» Se puede monitorear mediante el protocolo Contact-ID.
» Supervisión de sensores, sirenas inalámbricas, teclados, PGMs y repetidores.
» Detección de batería baja de los dispositivos inalámbricos.
» Buffer interno para 512 eventos.
» Actualización remota del software a través de la conexión Ethernet.
3. Accesorios AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO
Las centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO pueden tener varios accesorios agrupados para componer el
sistema de monitoreo y seguridad, y los accesorios son responsables de la comunicación y el monitoreo, el aviso sonoro, el
teclado LCD y varios sensores, para una mejor adecuación y composición del sistema de protección necesario.
3.1. Módulo GPRS XG 2G, GSM XG 3G y GSM XG 4G
Accesorio opcional dedicado para la transmisión de datos vía GPRS / GSM para la comunicación, conguración y reporte
de eventos entre el usuario y/o la empresa de monitoreo con el sistema de seguridad AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO.
Características
» Soporta hasta dos chips de tipo tarjeta SIM.
» Comunicación GPRS en 2G con módulo XG 2G, comunicación 2G/3G con módulo XG 3G y comunicación 4G con módulo
XG 4G.
» Antena externa con ganancia de 0 dBi.
» Reporta eventos a 2 destinos IP (empresa de monitoreo) más la nube Intelbras.
» Conexiones con destinos DNS.
» Alimentación procedente de la central de alarma AMT 8000 LITE o AMT 8000 PRO.
8
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa de los módulos XG 2G, XG 3G y XG 4G:
ST
100
25V
Módulo GPRS XG 2G, GSM XG 3G y GSM XG 4G
Obs.: Los módulos XG 2G, XG 3G y XG 4G son compatibles con la mayoría de los operadores nacionales GPRS / GSM
con tecnología 2G, 3G y 4G.
3.2. Módulo de comunicación vía línea telefónica – FXO 8000
Accesorio opcional dedicado para la transmisión de datos a través de la línea telefónica para la comunicación y reporte de
eventos a la empresa de monitoreo con el sistema de seguridad AMT 8000, además de marcar hasta 5 teléfonos persona-
les y emitir, a través de la línea telefónica, el sonido de una sirena.
Atención: El módulo FXO 8000 sólo es compatible con la central AMT 8000 PRO.
Características
» Hasta 7 direcciones de teléfono programables.
» Modo de marcación DTMF.
» Vericación del corte/interrupción de la línea telefónica.
» Protocolo de comunicación Contact-ID.
» Alimentación proveniente de la central de alarma AMT 8000.
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa del módulo FXO 8000:
+
10
50G
682
FX8000
4640353/P/4P
108XXXX
LÍNEA TELÉFONO
Módulo de línea telefónica FXO 8000
9
3.3. Teclado inalámbrico para centrales de alarma – XAT 8000
Accesorio opcional dedicado para congurar, comprobar el estado y operar las centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT
8000 PRO. La comunicación entre el teclado y la central se realiza a través de una señal inalámbrica, proporcionando una
instalación más sencilla y con un largo alcance de comunicación. Se pueden añadir hasta 16 teclados XAT 8000 a cada
central.
Características
» Pantalla de cristal líquido de 3 líneas de caracteres monocromáticos:
» 1ª línea para los íconos grácos (indicación de carga de la batería de la central de alarma, indicación de problemas
y sirena activada).
» 2ª línea de mensajes con 14 segmentos.
» 3ª línea de mensajes con 14 segmentos.
» Teclado con teclas iluminadas.
» Tapa de protección contra el accionamiento accidental de las teclas.
» Sensor de luminosidad para accionar la iluminación de la pantalla y las teclas.
» Visualización de problemas.
» Comunicación inalámbrica con la central de alarma (915 a 928 MHz) mediante antena interna, potencia 11 dBm.
» Simplica la programación de la central de alarma.
» Visualización de mensajes de texto.
» Visualización del nivel de batería de la central.
» Visualización del estado de las zonas (abierto/cerrado).
» Señalización del estado de las particiones.
» Función Pánico, Emergencia Médica e Incendio.
» Señalización sonora durante la operación.
» Alimentación DC: 4 pilas de 3 Vdc (CR2450) incluidas
» Supervisión de la comunicación y transmisión encriptada.
» Alcance: hasta 600 metros con línea de visión directa en campo abierto.
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa del teclado:
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
Teclado inalámbrico XAT 8000
El teclado tiene una llave tamper, que se encuentra en la parte frontal del teclado, debajo de la tapa y se acciona al mover
la tapa del teclado, su función es activar el teclado. En la parte frontal del XAT 8000 también se encuentra el conductor
de luz para el sensor de luminosidad, cuya función es controlar la intensidad de brillo de la pantalla y el teclado para
optimizar la batería.
El teclado puede instalarse en supercies variadas, colocándolo siempre en posición vertical respecto al suelo y utilizando
cinta doble faz o tornillos (no incluidos) para jar la base y luego sujetar el dispositivo, encajándolo y comprobando que
ha quedado bien colocado para evitar caídas y daños.
10
3.4. Control remoto XAC 8000
Accesorio opcional dedicado para la interfaz entre el usuario y la central de alarma. Permite activar, desactivar y realizar
otras funciones junto con la central con tres teclas e identicación luminosa de los eventos. Se pueden añadir hasta 98
controles XAC 8000 a cada central de alarma.
Características
» Indicación visual de la comunicación con el sistema mediante un LED bicolor.
» 3 botones programables.
» Comunicación inalámbrica con la central de alarma (915 a 928 MHz) a través de una antena interna.
» Potencia 11 dBm.
» Alimentación DC: 1 pila interna de larga duración de 3 Vdc (CR2032).
» Transmisión encriptada.
» Alcance: hasta 200 metros con línea de visión directa en campo abierto.
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa del control:
Control remoto XAC 8000
3.5. Sirena inalámbrica – XSS 8000
Accesorio opcional dedicado para avisar de forma audible del estado, las intrusiones y las indicaciones de emergencia
de las centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO. La comunicación entre la sirena y la central se realiza a
través de una señal inalámbrica, proporcionando una instalación más sencilla y con un gran alcance de comunicación.
Se pueden añadir hasta 16 sirenas XSS 8000 a cada central.
Características
» Potencia sonora de 100 dB a 1 metro.
» Comprobación del estado de la comunicación a través de LED.
» Disparo acústico en caso de pérdida de comunicación con la central de alarma.
» Comunicación inalámbrica con la central de alarma (915 a 928 MHz) mediante antena interna, potencia 11 dBm.
» Alimentación DC: 1 pila Li-SoCl2 3,6 V / 14 A no recargable con cable/conector - incluida.
» Supervisión de la comunicación y transmisión encriptada.
» Alcance: hasta 600 metros con línea de visión directa en campo abierto.
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa de la sirena:
Sirena inalámbrica XSS 8000
11
La sirena XSS 8000 tiene una llave tamper anti manipulación situada en la parte trasera de la misma. Si esta llave es abierta/
violada, las sirenas registradas se dispararán y enviarán el evento correspondiente si la función de
Problemas que generan
disparos
está habilitada (consulte la sección
Problemas que generan disparos
).
La instalación de la sirena se puede realizar en distintas supercies, colocándola siempre en posición vertical con una
altura entre 1,80 y 2,20 metros desde el piso y utilizando cinta de doble faz o tornillos (no incluidos) para jar la base
y posteriormente colocar el dispositivo, ajustando y comprobando su correcta colocación para evitar caídas y daños. El
estado de la comunicación entre la sirena y la central de alarma estará representado por el indicador LED situado en la
parte frontal. Cuando esté en comunicación normal el LED parpadeará en verde, con comunicación parcial en naranja, y sin
comunicación en rojo (el indicador LED después de 15 minutos entrará en modo de hibernación para el ahorro de batería,
no perjudicando la comunicación del dispositivo, y para activarlo nuevamente presione una vez la tecla de sincronización
del dispositivo).
3.6. Sensor magnético inalámbrico – XAS 8000
Accesorio opcional dedicado a la vericación de apertura para puertas y ventanas con un diseño diferenciado, discreto
y compacto. Con indicación de batería baja y estado de la comunicación en el sensor, supervisión, activación y sistema
antisabotaje con tamper interno para componer el sistema de seguridad de la línea 8000 con máximos resultados.
Características
» Comunicación inalámbrica con la central de alarma (915 a 928 MHz) mediante antena interna, potencia 11 dBm.
» Comprobación del estado de la comunicación a través de LED.
» Fijación mediante tornillos (no incluidos) o cinta de doble faz (no incluida).
» Alimentación DC: 1 pila de litio tipo CR2450 de 3 Vdc de larga duración.
» Supervisión de la comunicación y transmisión encriptada.
» Alcance: hasta 600 metros con línea de visión directa en campo abierto.
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa del sensor XAS 8000:
Sensor de apertura XAS 8000
El sensor XAS 8000 posee una llave tamper anti manipulación. Si esta llave es abierta/violada, las sirenas registradas se
dispararán y enviarán el evento correspondiente si la función
Problemas que generan disparos
está habilitada (consulte la sección
Problemas que generan disparos
). El estado de la comunicación entre el sensor y la central de alarma estará representado
por el indicador LED situado en la parte frontal. Cuando esté en comunicación normal el LED parpadeará en verde, con
comunicación parcial en naranja, y sin comunicación en rojo (el indicador LED después de 15 minutos entrará en modo
de hibernación para el ahorro de batería, no perjudicando la comunicación del dispositivo y para activarlo nuevamente
presione una vez la tecla de sincronización del dispositivo).
3.7. Sensor infrarrojo pasivo inalámbrico - IVP 8000 Pet
Accesorio dedicado a la comprobación de intrusiones a través de la lectura por infrarrojos en ambientes interiores, de
forma discreta y compacta y teniendo en cuenta la presencia de mascotas y no disparando la alarma. Con indicación de
batería baja y estado de la comunicación en el sensor, supervisión, activación y sistema antisabotaje con tamper interno
para componer el sistema de seguridad de la línea 8000 con máximos resultados.
Características
» Comunicación inalámbrica con la central de alarma (915 a 928 MHz) mediante antena interna, potencia 11 dBm.
» Comprobación del estado de la comunicación a través de LED.
» Cobertura de 12 metros por 90°.
12
» Funció
n Pet
con detección ≥20 kg.
» Fijación mediante tornillos (no incluidos) o cinta doble faz (no incluida).
» Alimentación DC:1 pila de litio tipo CR123A de 3 Vdc de larga duración.
» Supervisión de la comunicación y transmisión encriptada.
» Alcance: hasta 600 metros con línea de visión directa en campo abierto.
» Retraso de hasta 2 minutos para la detección de central activada.
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa del sensor IVP 8000 Pet:
Sensor de presencia IVP 8000 Pet
El sensor IVP 8000 PET tiene una llave tamper anti manipulación. Si esta llave es abierta/violada, las sirenas registradas se
dispararán y enviarán el evento correspondiente si la función
Problemas que generan disparos
está habilitada (consulte la sección
Problemas que generan disparos
). El estado de la comunicación entre el sensor y la central de alarma estará representado
por el indicador LED situado en la parte frontal. Cuando esté en comunicación normal el LED parpadeará en verde, con
comunicación parcial en naranja, y sin comunicación en rojo (el indicador LED después de 15 minutos entrará en modo
de hibernación para el ahorro de batería, no perjudicando a la comunicación del dispositivo y para activarlo nuevamente
presione una vez la tecla de sincronización del dispositivo).
3.8. Sensor infrarrojo pasivo inalámbrico - IVP 8000 Pet Cam
Accesorio dedicado a la comprobación de intrusiones a través de la lectura por infrarrojos en ambientes interiores, de forma
discreta y compacta y teniendo en cuenta la presencia de mascotas y no disparando la alarma. Cuenta con una cámara
que, después de que se dispare el sensor, envía la imagen de la ubicación a las aplicaciones y softwares compatibles con
las centrales AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO. Con indicación de batería baja y estado de la comunicación en el sensor,
supervisión, activación y sistema antisabotaje con tamper interno para componer el sistema de seguridad de la línea 8000
con máximos resultados.
Características
» Comunicación inalámbrica con la central de alarma (915 a 928 MHz) mediante antena interna, potencia 11 dBm.
» Comprobación del estado de la comunicación a través de LED.
» Cobertura de 12 metros por 90°.
» Función
Pet
con detección ≥20 kg.
» Saca dos fotos por disparo. De este modo, se adapta a ambientes luminosos y oscuros o nocturnos.
» Fijación mediante tornillos (no incluidos) o cinta de doble faz (no incluida).
» Alimentación DC:2 pilas de litio tipo CR123A de 3 Vdc de larga duración.
» Supervisión de la comunicación y transmisión encriptada.
» Alcance: hasta 600 metros con línea de visión directa en campo abierto.
» Retraso de hasta 2 minutos para la detección de central activada.
13
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa del sensor IVP 8000 Pet Cam:
Sensor de presencia con cámara IVP 8000 Pet Cam
El sensor IVP 8000 Pet Cam tiene una llave tamper anti manipulación. Si esta llave es abierta/violada, las sirenas registradas
se dispararán y enviarán el evento correspondiente si la funci
ón Problemas que generan di
sparos está habilitada (consulte
la se
cción Problemas que generan
disparos). El estado de la comunicación entre el sensor y la central de alarma estará
representado por el indicador LED situado en la parte frontal. Cuando esté en comunicación normal el LED parpadeará en
verde, con comunicación parcial en naranja, y sin comunicación en rojo (el indicador LED después de 15 minutos entrará en
modo de hibernación para el ahorro de batería, no perjudicando a la comunicación del dispositivo y para activarlo nuevamente
presione una vez la tecla de sincronización del dispositivo). La central puede almacenar hasta 126 eventos de disparo con
fotos (dos fotos por disparo), por lo que se pueden ver hasta 126 eventos de disparo con fotos, siempre que el buffer de
eventos no haya sido sobrescrito en la memoria de la central por otros eventos.
3.9. Sensor infrarrojo pasivo inalámbrico - IVP 8000 EX
Accesorio dedicado a la comprobación de intrusiones a través de la lectura por infrarrojos en ambientes exteriores, de forma
discreta y compacta y teniendo en cuenta la presencia de mascotas y no disparando la alarma. Con indicación de batería baja
y estado de la comunicación en el sensor, supervisión, activación y sistema antisabotaje con tamper interno para componer el
sistema de seguridad de la línea 8000 con máximos resultados.
Características
» Protección contra el agua e IPX4;
» Antisabotaje;
» Comprobación del estado de la comunicación a través de LED;
» Comunicación inalámbrica con un alcance de hasta 600 metros con línea de visión directa en campo abierto;
» Comunicación inalámbrica supervisada;
» Transmisión encriptada;
» Sensor micro controlado;
» Ajuste de operación del sensor a través de la aplicación AMT Remoto Mobile;
» Inmunidad a los animales domésticos de hasta 30 kg;
» Inmunidad a la luz blanca hasta 20.000 lux;
» Alta inmunidad a RFI/EMI;
» Llave anti violación para la tapa frontal y la base del producto;
» Fácil de instalar.
14
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa del sensor IVP 8000 EX:
Sensor de presencia IVP 8000 EX
El sensor IVP 8000 EX tiene una llave tamper anti manipulación. Si esta llave es abierta/violada, las sirenas registradas se
dispararán y enviarán el evento correspondiente si la función Problemas que generan disparos está habilitada (consulte
la sección Problemas que generan disparos). El estado de la comunicación entre el sensor y la central de alarma estará
representado por el indicador LED situado en la parte frontal. Cuando esté en comunicación normal el LED parpadeará en
verde, con comunicación parcial en naranja, y sin comunicación en rojo (el indicador LED después de 15 minutos entrará
en modo de hibernación para el ahorro de batería, no perjudicando a la comunicación del dispositivo y para activarlo
nuevamente presione una vez la tecla de sincronización del dispositivo).
3.10. Transmisor universal – TX 8000
Accesorio opcional dedicado a la recepción de señales de sensores cableados y a la transmisión de esta lectura a las
centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO. El funcionamiento de este dispositivo es el mismo que el de un
sensor magnético inalámbrico XAS 8000, pero el accionamiento del mismo se producirá cada vez que otro sensor tenga
una apertura/cierre y enviará la señal a través de un par de hilos del tipo contacto seco (NA o NC), transformando así un
sensor cableado en inalámbrico.
Características:
» Comunicación inalámbrica con la central de alarma (915 a 928 MHz) mediante antena interna, potencia 11 dBm.
» Comprobación del estado de la comunicación a través de LED.
» Fijación mediante tornillos (no incluidos) o cinta de doble faz (no incluida).
» Alimentación DC:1 pila 3 Vdc tipo CR2450 de litio de larga duración.
» Supervisión de la comunicación y transmisión encriptada.
» Alcance: hasta 600 metros con línea de visión directa en campo abierto.
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa del transmisor TX 8000:
Transmisor para sensores con cable TX 8000
15
El transmisor TX 8000 tiene una llave tamper anti manipulación. Si esta llave es abierta/violada, las sirenas registradas se
dispararán y enviarán el evento correspondiente si la funci
ón Problemas que generan dis
paros está habilitada (consulte
la se
cción Problemas que generan
disparos). El estado de la comunicación entre el sensor y la central de alarma estará
representado por el indicador LED situado en la parte frontal. Cuando esté en comunicación normal el LED parpadeará en
verde, con comunicación parcial en naranja, y sin comunicación en rojo (el indicador LED después de 15 minutos entrará en
modo de hibernación para el ahorro de batería, no perjudicando a la comunicación del dispositivo y para activarlo nuevamente
presione una vez la tecla de sincronización del dispositivo).
Atención: la instalación de los sensores puede ser en supercies variadas, siempre respetando la mejor posición y altura
para que el sensor lea los datos correctamente. Utilice cinta de doble faz o tornillos (no incluidos) para jar la base,
y después de colocar el dispositivo, ajuste y compruebe su correcta colocación para evitar caídas y daños. Respete la
distancia máxima de comunicación entre los dispositivos y la central de alarma.
3.11. Amplicador RF de Alcance (repetidor REP 8000)
Accesorio opcional dedicado para amplicar el alcance de RF entre la central AMT 8000 LITE o AMT 8000 PRO y los demás
dispositivos. La comunicación entre el repetidor y la central se realiza a través de una señal inalámbrica, proporcionando
una instalación más sencilla con un largo alcance de comunicación. El repetidor puede instalarse hasta 600 metros de
distancia sin barreras de la central y los demás dispositivos a 600 metros del repetidor, también sin barreras, ampliando el
alcance de 600 m a 1200 m sin barreras.
Características
» Alcance: hasta 600 metros con línea de visión directa en campo abierto.
» Amplicador del área de cobertura del sistema AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO.
» Protección contra señales maliciosas.
» Encriptación de la transmisión de datos entre dispositivos.
» Fácil instalación y manejo.
» Amplicación de la señal de RF hasta 600 metros más allá del límite máximo de comunicación con la central, por lo que
con el uso del amplicador un dispositivo puede comunicarse a una distancia de hasta 1,2 kilómetros con la central de
alarma en el caso de estar en línea de visión directa y sin barreras.
» Batería recargable.
» Fuente de 7 Vdc/500 mA incluida.
Importante: cada central de alarma puede tener hasta 4 repetidores operando simultáneamente, pero todos operando
por separado unos de otros, por lo que no existe la posibilidad de que un repetidor sea utilizado para extender la señal a
otro repetidor, sólo en uso directo entre dispositivos y la central de alarma.
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa del repetidor:
Amplicador RF de alcance (repetidor REP 8000)
El Amplicador RF de Alcance (Repetidor REP 8000) tiene una llave tamper anti manipulación localizada en la parte posterior
del mismo. Si esta llave es abierta/violada, las sirenas registradas se dispararán y enviarán el evento correspondiente si la función
Problemas que generan disparos
está habilitada (consulte la sección
Problemas que generan disparos
).
16
El Amplicador de Alcance RF (repetidor REP 8000) puede instalarse en diversas supercies, colocándolo siempre en
posición vertical con una altura de entre 1,80 y 2,20 metros desde el suelo y utilizando cinta de doble faz o tornillos (no
incluidos) para jar la base y después de colocar el dispositivo, ajustarlo y comprobar que su colocación ha sido la correcta
para evitar caídas y daños. El estado de la comunicación entre el repetidor y la central de alarma estará representado
por el indicador LED situado en la parte frontal. Cuando esté en comunicación normal el LED parpadeará en verde, con
comunicación parcial en naranja, y sin comunicación en rojo (el indicador LED después de 15 minutos entrará en modo
de hibernación para el ahorro de batería, no perjudicando la comunicación del dispositivo y para activarlo nuevamente
presione una vez la tecla de sincronización del dispositivo).
3.12. Actuador inalámbrico PGM 8000
Accesorio opcional dedicado a accionar dispositivos eléctricos como portones, focos, cerraduras electrónicas, etc. La
comunicación entre el actuador PGM y la central se realiza a través de señal inalámbrica, proporcionando una instalación
más sencilla y con largo alcance de comunicación. Se pueden añadir hasta 16 actuadores PGM 8000.
Características:
» Comprobación del estado de la comunicación a través de LED.
» Comunicación inalámbrica con la central de alarma (915 a 928 MHz) a través de una antena interna, potencia 11 dBm.
» Alimentación DC: 1 pila no recargable 3V CR2032 - incluida.
» Alimentación DC: 12 Vdc a 24 Vdc - no incluida.
» Alimentación AC: 110/220 Vac.
» Supervisión de la comunicación y transmisión encriptada.
» Protección contra señales maliciosas.
» Alcance de hasta 600 metros con línea de visión directa en campo abierto.
» Fácil instalación y manejo.
La siguiente gura presenta una imagen ilustrativa de la PGM:
Actuador inalámbrico (PGM 8000)
La PGM 8000 tiene una llave tamper anti manipulación localizada en la parte posterior de la misma. Si esta llave es abierta/
violada, las sirenas registradas se dispararán y enviarán el evento correspondiente si la función
Problemas que generan disparos
está habilitada (consulte la sección
Problemas que generan disparos
).
La PGM puede instalarse en diversas supercies, colocándola siempre en posición vertical y utilizando cinta de doble faz
o tornillos (no incluidos) para jar la base y después sujetar el dispositivo. El estado de la comunicación entre la PGM y
la central de alarma estará representado por el indicador LED situado en la parte frontal. Cuando esté en comunicación
normal el LED parpadeará en verde, con comunicación parcial en naranja, y sin comunicación en rojo. En el caso de un
corte de energía, la PGM funcionará con la energía de la batería que reportará los eventos de falla de AC y mantendrá el
test de supervisión de la PGM con la central de alarma.
Obs.:
en caso de pérdida de alimentación de la PGM, la salida volverá con el contacto en el mismo estado que tenía antes
de la pérdida.
17
4. Instalación de la central y sus periféricos
Atención: sólo conectar la central a la red eléctrica y a la batería después de instalar todos los equipos y periféricos
.
Abrir la caja del producto y a continuación abrir la tapa del gabinete de la central de alarma retirando los tornillos, donde se
podrá ver dos placas, es decir, su conguración básica contiene la placa de las centrales de alarma AMT 8000 LITE o AMT
8000 PRO y su respectiva fuente de alimentación y batería recargable que viene con la central.
Se pueden adquirir los módulos XG 2G, XG 3G y XG 4G para la central AMT 8000 LITE y los módulos XG 2G, XG 3G, XG 4G y FXO 8000
para la AMT 8000 PRO, quedando estas placas con sus respectivos cables de interconexión con la central.
Las centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO sólo tienen zonas inalámbricas, así como los demás accesorios
(teclado, sirenas, etc.) se conectan a la central a través de la señal inalámbrica, con sólo los cables de alimentación de AC
y de red Ethernet conectados a la central de alarma.
La siguiente imagen ilustra la central con todos los dispositivos que se podrán conectar físicamente:
1 3
4
2
5
6
7
8
AMT 8000 LITE/PRO
Central de alarma AMT 8000 LITE
1. Abertura para pasar el cable de red (Ethernet).
2. Conexión de sirena integrada.
3. Conector para cable de red Ethernet.
4. Tecla para el registro de dispositivos inalámbricos.
5. Entrada para cable at de la fuente de alimentación.
6. Conector tipo Micro-USB para actualizar el rmware de la central de alarma.
7. Conector para cable at de los módulos XG 2G / XG 3G.
8. Conector para tarjeta SIM 1 y tarjeta SIM 2.
9. Conector de entrada para el cable de dos vías de la batería.
18
1
3
2
27
1. Llave tamper a prueba de manipulaciones.
2. Sirena integrada.
3. Conector para Alimentación AC.
Atención: las centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO no poseen salida auxiliar para alimentar otros dispositivos y no
se debe utilizar ningún punto de conexión en las placas de las centrales ni sus accesorios para esta funcionalidad, ya que además
de dañar las centrales, se pueden dañar los dispositivos debido a que las centrales operan a diferentes tensiones según el circuito.
4.1. Fuente de alimentación de la central de alarma (full range 90 y 265 Vac)
La central de alarma está equipada con una fuente conmutada full range que trabaja con una tensión de entrada de 90 y
265 Vac sin necesidad de una llave selectora de tensión. De este modo, aunque se produzca alguna variación en la tensión
de la red eléctrica, la central continuará funcionando con normalidad (siempre que la tensión se encuentre en el rango de
90 a 265 Vac).
En esta placa hay dos fusibles de protección de la central. Si tiene que cambiarlos, utilice unos nuevos del mismo
valor (250 V/400 mA).
Para conectar la entrada de la red eléctrica AC y también la toma de tierra, se recomienda utilizar un cable de tres pines
con un calibre de 1 mm o superior.
La salida hacia la placa de la central de alarma es de 5,7 Vdc y 1,7 A.
AC AC
Fuente de alimentación AMT 8000 LITE/PRO
19
Conectar el terminal de tierra de la fuente como se indica anteriormente a la tierra de la instalación eléctrica local.
Si la instalación eléctrica local no dispone de toma de tierra, instale una barra de puesta a tierra y conecte el terminal que
conecta la central a la misma para realizar una correcta puesta a tierra.
Atención: es obligatorio realizar una conexión a tierra en la central para que haya una mayor protección contra los
rayos y las sobrecargas de la red eléctrica. Si no se realiza esta conexión, la central funcionará normalmente, pero estará
desprotegida contra las sobrecargas
.
La garantía no cubre los posibles daños causados por rayos a la central o a cualquier otro equipo conectado a ella.
4.2. Batería
La central de alarma AMT 8000 LITE posee una batería interna recargable de 3,7 Vdc con una capacidad de 2.000 mA y
la central AMT 8000 PRO posee una batería interna recargable de 3,7 Vdc con una capacidad de 3.000 mA. El conector
para la batería se encuentra en la placa de la fuente de alimentación y se utiliza para conectar la batería al sistema de
alarma. Para conectar la batería a este conector utilice el cable que viene conectado con la misma, como se muestra en
la siguiente gura.
AC AC
Batería recargable para las centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO
Las centrales tienen protección contra la inversión de polaridad y cortocircuitos en la batería y protección para evitar que
la batería se dañe en caso de fallo de la red eléctrica (si la tensión de la batería es inferior a 2,8 V, la central se apagará
para no dañar la batería).
Atención: la batería puede tardar hasta 12 horas en completar su primer ciclo de carga.
Duración de la batería:
» Aproximadamente 4 horas reportando eventos por GPRS/Ethernet + sirena integrada en disparo constante;
» Aproximadamente 13 horas reportando eventos vía GPRS (sólo test periódico cada hora y con la sirena integrada en
standby);
» Aproximadamente 17 horas reportando eventos vía ETH (sólo test periódico cada hora y con la sirena integrada en standby).
Atención: si hay que sustituir la batería, póngase en contacto con nuestra red de asistencia técnica acreditada.
4.3. Módulo XG 2G/XG 3G/XG 4G
En los módulos XG 2G, XG 3G y XG 4G hay dos ranuras para colocar dos chips (tarjeta SIM) superpuestos uno sobre otro,
quedando el chip 1 por encima del chip 2. Al instalar los chips, deje los contactos metálicos hacia abajo e introdúzcalos
hasta el nal de la ranura para colocarlos correctamente.
2
1
CHIP
CHIP 1CHIP 2
Colocación de chips en el módulo
20
4.4. Módulo de teléfono FXO 8000
Comprobar que el cable de conexión a la central de alarma está bien conectado, y su instalación sólo debe realizarse con
la central apagada para evitar daños al equipo y al instalador.
En el módulo FXO 8000 se encuentra el borne de Línea, donde se debe conectar la línea telefónica principal (dos hilos),
conectando la salida de Teléfono (dos hilos) a los demás aparatos telefónicos contenidos en esta misma línea y como se
puede observar en la siguiente imagen:
Línea
Teléfono
Esquema de conexión de la línea telefónica en el módulo FXO 8000
Atención: El módulo FXO 8000 sólo es compatible con la central AMT 8000 PRO.
Esta conexión es necesaria para que en el caso de reporte de eventos o acceso remoto, la central no se quede sin
comunicación o se interrumpa si otros teléfonos del mismo circuito entran/están en funcionamiento. En este caso, al
reportar eventos, los demás teléfonos quedarán inoperantes, ya que la central estará ocupando la línea.
4.5. Central de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO
Las centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO poseen una sirena con cable integrada, llave tamper anti
sabotaje, y si la llave tamper es abierta/violada, la sirena integrada más las sirenas registradas se dispararán y enviarán el
evento correspondiente si la función de Problemas que generan disparos está habilitada (consulte la sección
Problemas
que generan disparos
).
Los cables de Ethernet y de alimentación AC deben pasar por el oricio situado en la parte posterior de la central.
La instalación de las centrales puede ser en diferentes supercies, colocándolas siempre en posición vertical con una altura
entre 1,80 y 2,20 metros y utilizando cinta de doble faz o tornillos (no incluidos) para jar la base y después de colocar la
central, encajarla y comprobar que ha quedado bien colocada para evitar caídas y daños y dirigir los cables en las zonas
dedicadas.
5. Operación
Una vez terminada la instalación, encienda la central conectándola a la red eléctrica local y a la batería recargable.
Obs.: para encender las centrales AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO es necesario que estén conectadas a la red AC, de lo
contrario las centrales no se encenderán, incluso si las baterías están conectadas. En caso de fallo de la red AC, las centrales
se mantendrán con la batería y cuando se restablezca la red AC, las baterías se recargarán.
5.1. Descripción de las indicaciones del teclado XAT 8000 LCD
En la parte superior de la pantalla LCD se encuentran los íconos de indicación que se describen a continuación:
» : si este ícono parpadea, indica que se ha detectado un problema.
» : se iluminará cada vez que se dispare la sirena
.
» P: cuando el ícono está encendido, la central está en modo de programación.
» Batería: indica el estado de la batería de la central de alarma.
5.2. Visualización de problemas
La aparición de problemas se describe de la siguiente manera:
En el teclado del XAT 8000 el ícono quedará parpadeando.
Si se detecta algún problema, presione las teclas direccionales hacia arriba o hacia abajo en el teclado XAT 8000 para
verlo. Para nalizar la visualización, presione la tecla
Salir.
21
Obs.:
»
Si la función de Indicación de problemas de la sirena en la activación/desactivación y el Pitido de la sirena en la activación/
desactivación están habilitados y si se detecta un problema, se emitirá 1 pitido largo en la activación y 2 pitidos largos
en la desactivación.
»
Para limpiar el teclado después de los disparos, basta con presionar la tecla
Salir.
5.3. Descripción de la señalización de los LED de las placas de la central de alarma
LEDs de la placa base de la central
LED Estado/evento Señalización1
LED1/LED2 Desconectado de la red Ethernet LED apagado
LED1/LED2 Conectado a la red Ethernet1LED parpadeando constantemente
LED3 Central apagada LED apagado
LED3 Central encendida LED parpadeando
LED3 Central encendida y registrando dispositivos LED encendido
1
Este estado no signica que el sistema esté conectado a los servidores de monitoreo. Para ver el estado de la conexión, observe a través de la
función Menú (
consulte la sección Conexiones).
LEDs de la placa GPRS XG 2G/ XG 3G
LED Estado/evento Señalización1
LED1, LED2
Alimentado (conectado a la placa CPU)
El LED1 y el LED2 están constantemente
encendidos
LED1, LED2 Chip SIM (SIM1 o SIM2) buscando
conexión Solo se enciende el LED correspondiente
LED1 Chip 1 (SIM1) conectado a los
servidores
LED parpadeando 1 vez (conectado al servidor 1),
LED parpadeando 2 veces (conectado al servidor 2)
LED2 Chip 2 (SIM2) conectado a los
servidores
LED parpadeando 1 vez (conectado al servidor 1),
LED parpadeando 2 veces (conectado al servidor 2)
1
Este estado no signica que el sistema esté conectado a los servidores de monitoreo. Para ver el estado de la conexión, observe a través de la
función Menú (véase la sección
Conexiones)
.
5.4. Particionamiento
Mediante este recurso, programando la central, se puede dividirla en hasta 16 particiones con activación y desactivación
independientes y asociar cualquiera de las 64 zonas inalámbricas a cualquiera de las particiones. También es posible
programar contraseñas que den permisos especícos a estas particiones.
Esta función es útil en ocinas, residencias u otros lugares de un mismo edicio que requieran más centrales de
alarma, ya que con la partición, la central se divide y cada partición funciona individualmente, como si fuera una central
independiente.
Las 16 particiones se pueden controlar mediante teclado, control remoto, software y aplicaciones compatibles con las centrales AMT
8000 LITE y AMT 8000 PRO, ya que se puede activar o desactivar una partición sin inuir en las demás.
Cuando el sistema está particionado, las zonas y cualquiera de los otros dispositivos inalámbricos de la línea 8000 pueden
dividirse como se muestra a continuación (para más información, consulte la sección
6.12. Conguración de zonas).
» Común: la zona no pertenece a ninguna de las particiones. Sólo se activará cuando todas las particiones estén activadas
y se desactivará siempre que una de las dieciséis particiones se desactive.
Ejemplo: en una ocina dividida por dos profesionales, se dene una sala para la Partición 01 y otra para la Partición
02 y la recepción como zona común. De esta forma, aunque una de las personas se vaya y active su partición, la
recepción permanecerá desactivada y sólo se activará cuando se active también la otra partición.
» Partición (01 a 16): los dispositivos inalámbricos registrados en las zonas denidas para pertenecer a cualquiera de las
16 particiones tendrán acceso o estarán inuenciados por la partición elegida.
Ejemplo: en una galería compuesta por 8 locales, cada local tendrá su propia partición independiente con zonas
especícas, con activación y desactivación independientes. En este escenario cada partición puede tener sirenas y
teclados independientes o compartir los dispositivos entre las particiones (sirenas y teclados comunes).
» Parcial: las zonas seleccionadas para esta opción permanecen inactivas durante la activación en modo
Parcial
independientemente de la partición asociada a ellas.
22
Ejemplo: Supongamos que para la partición 01, que comprende las zonas 01 a 10, solamente las zonas 01 a 05 están
habilitadas como modo
Parcial
. Cuando se emite un comando para la opción de modo
Parcial
para una determinada
partición, en este caso la partición 01, si alguien pasa por el sector donde se encuentran los sensores 01 al 05, la central
no se disparará - las zonas donde están los ocupantes del lugar y durante la activación del modo
Parcial
no se disparan,
mientras que si alguien pasa por los sensores 06 a 10, la central se disparará para la partición 01, indicando que dichos
sectores se han disparado, con sirenas y enviando eventos al monitoreo/aplicaciones, si se utilizan.
Obs.:
durante la activación completa de la partición - fuera del modo
Parcial
, todas las zonas de la partición se dispararán.
5.5. Activación/desactivación de la central de alarma
La central de alarma puede activarse y/o desactivarse de diferentes maneras, en función de los ajustes denidos. Para
cualquiera de las formas de activar el sistema, con el tiempo de salida diferente de cero, después de introducir la contraseña,
el teclado emitirá un pitido en intervalos de 1 segundo. Durante los últimos cinco segundos del temporizador, estos pitidos
se volverán más rápidos para indicar que el tiempo de salida está terminando. Cuando el tiempo de salida haya terminado,
la sirena emitirá un timbre (si está programado) indicando que la central está activada.
Atención: » Para algunas programaciones de la central de alarma y también para su activación, es necesario utilizar la contraseña
maestra de 4 dígitos, indicada en la etiqueta del código QR en el interior de la central. Esta contraseña se puede cambiar
como se describe en los siguientes campos.
» Si el sistema de la central se restablece, la misma dejará de utilizar las contraseñas aleatorias que se adjuntan a la
etiqueta del código QR en el interior de la central y utilizará el
1234
como contraseña maestra y el
878787
como
contraseña de acceso remoto hasta que se vuelvan a cambiar.
Obs.: » Si se equivoca al introducir la contraseña, presione la tecla Volver y digite de nuevo la contraseña.
»
Cuando la central o la partición reciban el comando de activación y una de las zonas esté abierta, se generará un
fallo/error (pitido largo en los teclados) y sólo será posible activar la central de alarma cuando todas las zonas estén
cerradas en el caso de un sistema completo o no particionado, o en el caso de sistemas particionados con las zonas de
las respectivas particiones cerradas. Para activar la central con zonas abiertas, consulte la sección Ajustes generales 1
.
Activación/desactivación en sistemas no particionados
Activación en modo
Completo
Para activar completamente el sistema, introduzca una contraseña válida en el teclado XAT 8000, por ejemplo, la
contraseña maestra. Para saber si la central está activada basta con deslizar la tapa del teclado y ver el mensaje, si la
central está activada se mostrará el mensaje:
Alarma activada,
en caso contrario se mostrará
Alarma desactivada.
Activación con una tecla
Si la función
Activación con una tecla
está habilitada (ver sección
Ajustes generales 1
), si se mantiene presionada la tecla
activa hasta que el teclado emita un pitido de conrmación (+ /- 3 segundos) se activará el sistema en modo
Completo
. Se
iniciará el temporizador de salida para salir de la zona protegida. Al nalizar la temporización de salida, el sistema se activará
en modo
Completo
(todas las particiones). Este procedimiento no permite desactivar el sistema.
Obs.: si se utiliza un teclado común, se habilitarán todas las particiones en caso de una central con particiones. En el caso
de un teclado con permisos de partición, sólo se activará la partición en la que este teclado tenga permiso.
Desactivación del sistema
Para desactivar el sistema introduzca una contraseña válida, por ejemplo, la contraseña maestra. Una vez introducida la
contraseña, la central se desactivará por completo y se mostrará
Alarma desactivada.
Las zonas, por las que es necesario pasar para llegar al teclado, deben ser programadas como temporizadas para entrada
o como seguidoras para que la alarma no se dispare inmediatamente cuando el camino de acceso al teclado sea violado/
accedido. Después de entrar en el área protegida por una zona temporizada para entrada, se iniciará la temporización de
entrada y el usuario deberá introducir una contraseña válida en el teclado antes de que expire la temporización para evitar el
disparo de la alarma y reportar los eventos correspondientes. Consulte la sección
Funciones de las zonas
para congurarlas
como temporizadas.
Activación/desactivación por control remoto
Para activar/desactivar el sistema por control remoto, debe ser registrado en la central como se describe en la sección
6.4.
Dispositivos inalámbricos (registro/borrar).
El control sale de fábrica congurado para que el botón 1 sólo desactive la central, el botón 2 sólo la active y el botón 3
deshabilitado. El control remoto tendrá los mismos permisos que la contraseña del usuario al que está asociado (usuario
00 a 97).
23
Activación/desactivación en sistemas particionados
Antes de intentar realizar las siguientes operaciones debe programar la central para una de estas condiciones, y para ello
consulte la sección
6. Programación.
Activación por la contraseña maestra o contraseña total
Si está utilizando la contraseña maestra o una contraseña total (que tiene permiso para activar/desactivar más de una
partición), hay dos formas de activación:
» Todas las particiones: introduzca la contraseña, se iniciará el temporizador de salida y al nal todas las particiones
se activarán.
» Solamente la partición deseada: presione la tecla
Activa + Partición (01 a 16)
+
Contraseña
. La temporización de
salida se iniciará y al nal se activará la partición elegida en el rango (01 a 16).
Con la alarma particionada, al introducir la contraseña
MASTER
si se activa alguna partición se desactivarán las particiones
activadas y no se activarán las pendientes.
Activación en modo
Parcial
La activación en modo
Parcial
le permite activar parcialmente el sistema, es decir, puede seleccionar algunas zonas para que
permanezcan desactivadas mientras otras permanecen activadas. Por ejemplo, es posible activar las zonas externas mientras
las internas permanecen desactivadas, permitiendo la circulación de personas en el interior del inmueble sin que se dispare la
alarma. Pero si alguien intenta invadir las instalaciones a través de una zona activada, la alarma se disparará normalmente.
En este modo, las zonas seleccionadas para el modo
Parcial
permanecen desactivadas y las demás zonas se activarán
normalmente.
Para activar el modo
Parcial
, introduzca
Parcial + Contraseña
. Se iniciará la temporización de salida y el teclado emitirá pitidos a
intervalos de 1 segundo. Durante los últimos 5 segundos del temporizador, estos pitidos se volverán más rápidos para indicar que
el tiempo de salida está llegando a su n. Para activar, en modo
Parcial
, una partición especíca con una contraseña con permiso
para más de una partición, utilice la secuencia
Activar + Parcial + Partición (01 a 16) + Contraseña.
Obs.: solamente la contraseña maestra y las contraseñas con permiso para activar el modo Parcial habilitado pueden
activar el sistema en modo Parcial.
Desactivación por la contraseña maestra o contraseña total
Si está utilizando la contraseña maestra o una contraseña total (que tiene permiso para activar/desactivar todas las
particiones), hay dos maneras de desactivar:
» Todas las particiones: introduzca la contraseña y se desactivarán todas las particiones.
» Solamente la partición deseada: presione la tecla
Desactiva + Partición (01 a 16) + Contraseña
y la partición
elegida en el rango (01 a 16) será desactivada.
Las zonas, por las que hay que pasar para llegar al teclado, deben programarse como temporizadas para la entrada o como
seguidoras para que la alarma no se dispare inmediatamente cuando se viola/accede a la vía de acceso al teclado. Después de
entrar en el área protegida por una zona de entrada temporizada, se iniciará la temporización de entrada y el usuario deberá
introducir una contraseña válida en el teclado antes de que expire la temporización para evitar que se dispare la alarma y se
reporten los eventos correspondientes. Consulte la sección
Funciones de las zonas
para denirlas como temporizadas.
Activación/desactivación por contraseña especíca de usuarios
Se pueden programar contraseñas especícas para activar/desactivar una Partición (entre 01 y 16). En este caso, basta con
introducir la contraseña para activar/desactivar la partición correspondiente.
Al activarse, la temporización de la salida se iniciará y la partición se activará al nal del tiempo programado.
En el momento de la desactivación, se debe acceder al teclado por una zona temporizada, si es necesario, y se debe introducir la
contraseña antes de que nalice el tiempo programado para que no se produzcan disparos y se reporten eventos.
Activación/desactivación por control remoto
Para activar/desactivar el sistema por control remoto, debe estar registrado en la central como se describe en la sección
6.4.
Dispositivos inalámbricos (registro/borrar).
El control sale de fábrica congurado de manera que el botón 1 sólo desactive la central, el botón 2 sólo active y el botón
3 deshabilitado. El control remoto tendrá los mismos permisos que la contraseña del usuario al que esté asociado (usuario
00 a 97).
24
5.6. Menú
La central de alarma tiene una función
Menú
para facilitar la visualización del estado y la realización de algunos comandos.
Cuando acceda a una de las opciones, si quiere volver al menú
Principal
, presione la tecla
Volver
o
Salir
para volver a la
pantalla de inicio.
Bypass
Esta función permite anular temporalmente una o más zonas. Con esta función activa, las zonas que se han anulado
(sufrieron bypass) durante la siguiente activación no generarán disparos en el sistema si se violaron.
Después de desactivar el sistema, las zonas que fueron anuladas volverán a la conguración normal. Solamente el usuario
con contraseña maestra y los usuarios con permiso de bypass pueden anular temporalmente una zona.
Esta función debe programarse como máximo 30 segundos antes de la activación del sistema, de lo contrario se cancelará
la operación.
El procedimiento para anular temporalmente una zona es el siguiente:
1. Con el sistema desactivado y fuera del modo de programación, presione la tecla
Menú;
2. Con el marcador en la posición
bypass
presione la tecla
Enter;
3. A través de las teclas numéricas y direccionales del teclado, seleccione cuáles zonas tendrán la anulación (bypass) activa
(01 a 64);
4. Presione la tecla
Enter
para conrmar la anulación de las zonas seleccionadas;
5. Introduzca la contraseña maestra o una contraseña con permiso para anular zonas;
6. Si se introduce una contraseña no válida, se mostrará el mensaje
Error contraseña incorrecta
y el teclado seguirá
mostrando las zonas a anular hasta que se introduzca una contraseña válida o se supere el límite de tiempo de 30
segundos. Si se introduce una contraseña sin permiso de anulación, se mostrará el mensaje
Sin permiso de anulación del
sensor
y la operación se cancelará inmediatamente;
7. Para cancelar la operación, presione la tecla
Salir
antes de introducir la contraseña.
Para anular una zona a más de 30 segundos de su activación, entre en el modo de programación (
Enter + Contraseña)
utilizando una contraseña con permiso de bypass y siga los pasos 1 a 4. La próxima vez que se active el sistema se realizará
el bypass, incluso si el usuario que realizó la activación no tiene permiso de bypass.
Sensores abiertos
En modo de operación normal, el teclado XAT 8000 mostrará el estado de la central y si hay zonas abiertas.
Para ver las zonas actualmente abiertas, presione la tecla
Menú
y luego vaya a
Sens. abiertos
y presione la tecla
Enter.
Fuera del modo de programación, al presionar 1 +
Enter
se mostrarán las zonas 1 a 10. 2 + Enter mostrará las zonas 11 a 20,
y así sucesivamente, hasta la tecla 7, que mostrará las zonas 61 a 64.
Se mostrará el estado de los sensores en sus respectivas zonas, distribuidos en divisiones de 10 zonas. Para cambiar el
grupo de zonas presione las teclas direccionales hacia abajo o hacia arriba, por ejemplo, para acceder a las zonas de la 41
a la 50, presione la tecla hacia abajo del teclado hasta que aparezca el número 4 frente al primer cuadrado, haciendo que
el número 1 haga referencia a la zona 41 y así sucesivamente, haciendo que el número 5 haga referencia a la zona 50.
El grupo 1 representará las zonas 1 a 10, el grupo 2 representará las zonas 11 a 20 y así sucesivamente hasta las zonas
del grupo 7, demostrando así el estado de las zonas 1 a 64.
Para facilitar la interpretación de esta forma de identicación del estado de las zonas (abiertas o cerradas), junto a la
numeración del sensor aparecerá un cuadrado que según su marcación será el estado de la zona:
» Cuadrado vacío ( ) zona cerrada/no violada.
» Cuadrado relleno () zona abierta/violada.
Sensores disparo
Cuando la central está activa, los sensores que fueron violados (sin tener en cuenta los sensores anulados-bypass)
generarán disparos y reportarán eventos, y la pantalla mostrará información sobre los disparos que se alternan con
información sobre el estado de la central (alarma activada o alarma desactivada).
Al presionar
Menú
, utilice las teclas de echa para dejar el marcador en
Sens. disparo
y presione
Enter
. Con las teclas de
echa, navegue entre los sensores/zonas de la central de alarma para comprobar cuáles sensores han generado un disparo.
» Cuadrado vacío ( ) zona cerrada/no violada.
» Cuadrado relleno ( ) zona abierta/violada.
25
Particiones
Se mostrarán las particiones habilitadas en la central (ver sección
6.13. Programar la partición de la central)
y su estado.
Al presionar
Menú
, con las teclas de dirección deje el marcador en
Particiones
y presione
Enter
. Utilizando las teclas de
echa, navegue entre las particiones de la central de alarma para comprobar su estado.
» Activada: la partición está activada.
» Desactivada: la partición está desactivada.
Conexiones
Se mostrará el estado de las conexiones para reportar eventos vía IP a los servicios de monitoreo.
En el menú
Cloud
del teclado, las centrales quedarán con sólo una opción rellenada, o sea ETH o GPRS. Sin embargo,
tendrá como prioridad la comunicación vía ETH.
Al presionar
Menú
, con las teclas de echa dejar el marcador en
Conexiones
y presionar
Enter
.
» WI-FI: cuadrado vacío ( ): no conectado con el destino/cuadrado relleno ( ): conectado al destino.
» Eth: cuadrado vacío ( ): no conectado con el destino/cuadrado relleno ( ): conectado al destino.
» 2G/3G: cuadrado vacío ( ): no conectado con el destino/cuadrado relleno ( ): conectado al destino.
Eth: IP1
2G/3G/4G: IP1
IP2
IP2
Función de visualización del estado de las conexiones IP1/IP2. En este ejemplo, IP1 está conectado a través de un cable de red Ethernet
Obs.:
»
El módulo XG 2G sólo cubre la tecnología 2G, el módulo XG 3G cubre tanto la tecnología 2G como la 3G y el módulo XG
4G cubre tanto la tecnología 2G como la 4G. Al utilizar el módulo XG 3G o XG 4G, la tecnología de comunicación elegida
dependerá de la disponibilidad de cobertura de la señal por parte del operador en la región donde se encuentre la central.
»
Conexión Wi-Fi disponible sólo para el modelo AMT 8000 PRO.
Consulte la sección
Conexiones
para denir las direcciones prioritarias y los enrutamientos.
» Cloud: mostrará si la central está conectada al servidor Cloud Intelbras a través de ETHERNET o 2G/3G/4G. Este servidor
permite la comunicación entre las centrales y el acceso remoto vía aplicación.
» Eth:
cuadrado vacío
( ): no conectado a Cloud Intelbras / cuadrado relleno ( ): conectado a Cloud Intelbras.
» 2G/3G/4G:
cuadrado vacío
( ): no conectado a Cloud Intelbras / cuadrado relleno ( ): conectado a Cloud Intelbras.
2G/3G/4G
Mostrará el nivel de señal de la operadora en porcentaje, donde el cuadrado 1 representa un nivel menor o igual al 10% y
el cuadrado 0 representa el 100%. La marca rellena corresponde a la señal activa y la marca vacía a la ausencia de señal,
reriéndose al nivel en 10 divisiones.
Al presionar
Menú
, con las teclas de echa deje el marcador en Señal 2G/3G/4G y presione
Enter
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Ilustración de la función de nivel de señal de la red GSM
Obs.: cuando la función GPRS / GSM está deshabilitada, ignorar esta función.
Señal inalámbrica
Mostrará el nivel de señal en porcentaje de los dispositivos inalámbricos registrados en la central.
Al presionar
Menú
, con las teclas de echa dejar el marcador en
Señal Inalámbrica
y presionar
Enter
.
El nivel de señal se mostrará en el teclado, comparado con el color del led indicador de los dispositivos registrados, de la siguiente manera:
» Naranja: nivel de señal entre 1 y 2
» Color verde: nivel de señal entre 5 y 10
Se podrán visualizar las señales inalámbricas de los siguientes dispositivos:
» Sensores: dispositivos registrados en la central en las direcciones 01 a 64. Para ver la señal de los sensores con el marcador,
en el mismo, presionar
Enter
y luego, con las teclas de dirección, alternar entre los sensores.
26
» Teclados: dispositivos registrados en la central en las direcciones 01 a 16. Para ver la señal de los teclados, con el marcador
en el mismo, presionar
Enter
y luego con las teclas de dirección alternar entre los teclados.
» Sirenas: dispositivos registrados en la central en las direcciones 01 a 16. Para ver la señal de las sirenas, con el marcador
en el mismo, presionar
Enter
y luego con las teclas de dirección alternar entre las sirenas.
» Repetidores: dispositivos registrados en la central en las direcciones 01 a 04. Para ver la señal de los repetidores con el
marcador en el mismo, presionar
Enter
y luego con las teclas de dirección alternar entre los repetidores.
» Actuadores: dispositivos registrados en la central en las direcciones 01 a 16. Para ver la señal de los actuadores PGM 8000
con el marcador en el mismo, presionar
Enter
y luego con las teclas de dirección alternar entre los actuadores.
El nivel de la señal se mostrará en porcentaje, donde el número 1 representa el nivel menor o igual al 10% y el cuadrado 0
representa el 100%. La marca rellena corresponde a la señal activa y la vacía a la sin señal, reriéndose al nivel en 10 divisiones.
El dispositivo inalámbrico que se comunica directamente con la central se identicará con la letra C y el dispositivo que
pasa por el amplicador de alcance RF (repetidor REP 8000) se identicará con la letra R.
Ex: sensor 01 comunicándose directamente con la central:
Ex: sensor 01 comunicándose con el repetidor 01:
Obs.: los repetidores se identicarán desde R1 (repetidor 1) hasta R4 (repetidor 4).
Para volver a la opción de
Señal Inalámbrica
y comprobar la señal de otros dispositivos presione la tecla
Volver
o
Salir
para
volver a la pantalla de inicio.
Obs.: el nivel de señal que aparece en el teclado para cada uno de los dispositivos se reere a la última comunicación
realizada por el dispositivo.
Dir. MAC
Se mostrará la dirección MAC de la central de alarma. La dirección MAC se mostrará con 12 dígitos entre números y letras.
A través de esta dirección la central se conectará a los servidores
online
.
Ver. central
Muestra la versión de la central de alarma.
Ver. teclado
Muestra la versión del teclado utilizado.
Modo
Test
Hará el test de la señal inalámbrica del teclado utilizado con la central registrada. Presionando
Menú
, utilizando las teclas
de dirección deje el marcador en modo
Test
y presione
Enter
.
Se iniciará el test, mostrando la información
Test de señal
y al nal el resultado, que puede ser
Excelente, Bueno, Débil
o
Sin respuesta
en caso de pérdida de comunicación con la central de alarma.
Obs.: el nivel de señal que aparece en el teclado para cada uno de los dispositivos se reere a la última comunicación
realizada por el mismo.
Tens. batería
Muestra el nivel de tensión de la batería del teclado.
5.7. Actualización remota
Las centrales AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO poseen actualización remota de software, y en el caso de disponibilidad de
nuevas versiones de software no es necesario el uso de grabadores o conexión a computadoras para su actualización, des-
cargando la nueva versión a través de la conexión Ethernet. Cuando se realice la actualización de la versión, no se perderá el
registro de los dispositivos inalámbricos ni las conguraciones guardadas.
Atención: la actualización de la versión del software de las centrales es por programación y se recomienda que sea
realizada por un profesional calicado, con acceso al modo de programación de las centrales (comandos necesarios
contenidos en el punto
6. Programación).
27
6. Programación
La central de alarma posee varios parámetros programables, lo que la hace versátil, permitiendo optimizar el funcionamiento
para cada necesidad.
Estos ajustes se almacenan en una memoria de tipo EEPROM, evitando así la necesidad de reprogramación frecuente o
en caso de desconexión.
Para programar estos parámetros, es necesario utilizar dos contraseñas especiales, denominadas contraseña maestra
(la central tiene inicialmente una contraseña maestra aleatoria indicada en la etiqueta de código QR en el interior del
gabinete) y contraseña del instalador (predeterminada:
9090
). Recomendamos que se cambien durante la instalación
para aumentar la seguridad del sistema, ya que de esta forma se evitará que personas no autorizadas puedan modicar
los ajustes de la central de alarma (consulte la sección
6.10. Contraseñas
).
6.1. Aprovisionamiento Wi-Fi
El aprovisionamiento de la central de alarma tiene como objetivo permitir que se comunique vía Wi-Fi con los dispositivos
de los clientes que necesiten realizar accesos remotos vía app o software programadores para smartphones y computa-
doras, incluso si la central no está conectada a internet. Con esta funcionalidad será posible acceder a la central y realizar
todas las conguraciones necesarias.
Habilitar el aprovisionamiento Wi-Fi
Para activar esta función, con la central encendida presione la tecla de registro de dispositivos inalámbricos durante 7
segundos, el LED comenzará a parpadear rápidamente para indicar que la central está en modo de aprovisionamiento
y este modo permanecerá durante 5 minutos, si no se accede a la central se cancelará el aprovisionamiento y volverá al
funcionamiento normal, si hay conexión con la central, la misma permanecerá en modo de aprovisionamiento hasta que
el usuario nalice la conexión remota.
6.2. Conexión a la red Wi-Fi AMT 8000 PRO
La central creará una red WI-FI y aparecerá en los dispositivos con ssid AMT8000PRO más el número MAC (Ej.: AMT-
8000PRO-XXXXXXXXXXXXXX). La contraseña para acceder a la red WI-FI creada por la central es la misma que se utiliza
para el acceso remoto + 00 al nal (Ej.: 87878700).
Obs.: será distribuido por la central el rango IP de 192.168.4.1, no pudiendo cambiar.
Acceso a la Central a través de AMT Remoto Mobile
Para acceder a través de AMT Remoto mobile, se debe seleccionar la opción de conexión IP Local e insertar la IP 192.168.4.1
más la contraseña de acceso remoto disponible en la etiqueta del Código QR (EJ: 878787).
Acceso a la central vía software programador Desktop
Para acceder a través del software Desktop, en la pantalla de edición del cliente, introducir la IP 192.168.4.1 en la opción
Dirección IP para conexión vía ethernet/wi-
más la contraseña de acceso remoto disponible en la etiqueta Código QR(Ej.:
878787).
Atención: la contraseña de acceso remoto está disponible en la etiqueta del código QR junto con la dirección MAC en
la central.
6.3. Modo de programación
Utilizando el teclado inalámbrico XAT 8000
Al acceder al modo de programación, editar o visualizar cualquier programación en el teclado, si la secuencia o contraseña
es aceptada, se emitirán 2 pitidos de conrmación, en caso contrario, se emitirá un largo pitido de error, en este caso, se
deberá iniciar nuevamente la inserción de la contraseña o comando.
Entrar en el modo de programación
Al presionar la tecla
Enter
en la pantalla de inicio aparecerá el mensaje
Contraseña prog
., indicando que la central está
esperando que se introduzca la contraseña maestra o la contraseña del instalador.
Entrar en modo de programación con la contraseña de instalador
Contraseña del instalador
+
Enter
28
Entrar en modo de programación con la contraseña maestra
Contraseña maestra
+
Enter
Después de introducir la contraseña, el ícono
P
en la pantalla se encenderá, indicando que la central está en modo de
programación.
Obs.: » Si desea anular la introducción de una secuencia antes de terminarla, mantenga presionada la tecla Volver hasta recibir el pitido de
conrmación o presione la tecla Salir y comience a digitalizar de nuevo desde el principio de la secuencia indicada en el manual.
»
Para cancelar la introducción de una contraseña, presione la tecla Salir o mantenga presionada la tecla Volver durante tres segundos.
»
Para salir del modo de programación, introduzca la contraseña maestra o la contraseña del instalador (la misma contraseña
utilizada para acceder al modo de programación).
»
Si se deja el teclado sin accionar durante tres minutos, la central saldrá del modo de programación y cuando se acceda
a ella el teclado será redirigido a la pantalla inicial.
»
No es necesario salir del modo de programación para ejecutar el siguiente comando permitido por la contraseña.
Comando de edición/programación directa
En el modo de programación, el comando se introducirá tecleando directamente toda su longitud y al nal presionando
Enter
para guardar el comando y pasar a otro, por ejemplo:
+ +
84 N° de memoria N° teléfono
+
Enter + Enter
1 a 5
Máximo 20 dígitos
Obs.: algunos comandos pueden introducirse tanto por el modo de edición/programación directa como por el modo de
edición/programación con visualización.
Comando de edición/programación con visualización
En el modo de programación, algunos comandos pueden introducirse por partes, de modo que la primera parte del
comando se introducirá primero y se mostrará en la primera línea de la pantalla y el valor a editar/mostrar se mostrará
en la segunda línea de la pantalla. Si la memoria de la central para el comando introducido está vacía, la segunda línea
estará en blanco. Para editar, por ejemplo, el número de teléfono utilizando el teclado LCD, coloque el cursor en la posición
deseada utilizando las teclas de echa y escriba el número de teléfono, luego presione
Enter
para guardar el comando y
pasar a otro.
+
84 N° de memoria
+
Enter + Enter
1 a 5
Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Obs.: algunos comandos pueden introducirse tanto en el modo de edición/programación directa como en el modo de
edición/programación con visualización .
Comando de edición de bits
En el modo de programación, algunos comandos se introducen con un modo de edición especial, que simplica la
introducción de datos y permite la visualización de la programación actual.
En el teclado XAT 8000, los números del 1 al 10 se mostrarán según la función en la pantalla, representando las teclas
respectivas. Debajo de cada número habrá un cuadrado indicando el estado de la función: marcador lleno ( función
habilitada) o marcador vacío ( función deshabilitada). Para habilitar/ deshabilitar la función, presione la tecla correspondiente
en el teclado. Una vez completada la conguración, presione
Enter
para guardar este comando y pasar a otro.
Si se presiona la tecla
Volver
o cualquier tecla no válida, los cambios serán descartados, el teclado saldrá del modo de
edición y esperará la siguiente secuencia de programación.
Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Volver
o
Salir
y la programación no se modicará.
29
Cancelar la digitación de un comando
Si desea anular la digitación de un comando o su contenido antes de terminar, presione la tecla
Volver
o la tecla
Salir
.
Borrar un dígito o cancelar la digitación de una contraseña
Presione la tecla
Volver
y se borrará el dígito anterior al cursor. Para borrar toda la secuencia, presione la tecla
Salir
o
mantenga presionada la tecla
Volver
durante 3 segundos.
Introducir una pausa entre dígitos
Presione la tecla de
Flecha hacia abajo
en el XAT 8000.
Introducir caracteres
Atención: no está permitido insertar letras con tilde y algunos caracteres están disponibles a partir de la versión 0.28
del teclado.
Presione la tecla correspondiente a la letra o carácter deseado. La siguiente tabla muestra las opciones disponibles.
Tabla de caracteres
Correspondencia de las teclas del teclado alfanumérico
0Espaço = - + 0 \ _ 0
1 . : ; , @ ‘ 1
2 a b c 2
3 d e f 3
4 g h i 4
5 j k l 5
6 m n o 6
7 p q r s 7
8 t u v 8
9 w x y z 9
Activa * ! “ # $ % &
Pánico () /<> ? ^
Parcial [] ‘{} | ~
Utilizando la aplicación AMT Remoto Mobile (para dispositivos móviles)
A través de la aplicación instalada en un dispositivo móvil (smartphone/tablet - Android
®
/iOS) es posible acceder al menú
de programación de la central, siempre que la contraseña utilizada para el acceso tenga permiso para realizar cambios en
la programación. Es necesario que la central esté conectada a Internet a través de una conexión Ethernet o GPRS/GSM (es
necesario que el módulo XG 2G, XG 3G o XG 4G esté añadido a la central).
Para más información sobre la aplicación AMT Remoto Mobile acceda al link
http://www.intelbras.com.
Obs.: es necesario que la contraseña de la computadora/acceso remoto esté habilitada, consulte la sección 6.10. Contraseñas
.
Utilizando el programador para computadoras
A través del software instalado en una computadora (sistema Windows®) es posible acceder al menú de programación de
la central, siempre que esté registrada la contraseña utilizada para el acceso. La central debe estar conectada a Internet a
través de una conexión Ethernet, GPRS/GSM (módulo XG 2G, XG 3G o XG 4G añadido a la central) o Aprovisionamiento
Wi-Fi habilitado (función disponible para AMT 8000 PRO).
Obs.: es necesario que la contraseña de la computadora/acceso remoto esté habilitada, consulte la sección 6.10. Contraseñas.
Es necesario que la central esté conectada a Internet a través de una conexión Ethernet o GPRS/GSM (es necesario que
el módulo XG 2G, XG 3G o XG 4G esté añadido a la central) o habilitado el aprovisionamiento Wi-Fi (función disponible
para AMT 8000 PRO).
Utilizando la aplicación Intelbras Guardian (para dispositivos móviles)
A través de la aplicación instalada en un dispositivo móvil (smartphone/tablet - Android®/iOS) es posible acceder a la
central de alarma para activarla y desactivarla, comprobar el estado de los sensores/zonas, enviar emergencias, entre otras
funciones. A través de la aplicación también se recibirán los eventos actuales de la central, como activaciones, disparos y
otros sucesos. Para acceder es necesario poner la contraseña maestra o alguna contraseña secundaria, y los permisos en
la aplicación serán los mismos que la contraseña tenga denida en los otros accesos. La central debe estar conectada a
30
Internet mediante una conexión Ethernet o GPRS/GSM (es necesario un módulo XG 2G o XG 3G añadido a la central).
Aprovisionamiento
Para habilitar el modo aprovisionamiento, digite:
+
855
+
Enter Enter
El LED parpadeará rápidamente para indicar que la central está en modo de aprovisionamiento y este modo permanecerá
durante 1 minuto, si no se accede a la central se cancelará el aprovisionamiento y volverá al funcionamiento normal, si hay
conexión con la central permanecerá en modo de aprovisionamiento hasta que la conexión remota sea nalizada por el
usuario. Si desea cancelar el modo de aprovisionamiento desde el teclado presione la tecla
Salir
.
6.4. Dispositivos inalámbricos (registro/borrar)
¡Atención!
Si durante el proceso de registro del dispositivo inalámbrico el LED del dispositivo parpadea en rojo, presione el botón de sincronismo del
dispositivo durante 15 segundos (para XAC 8000 mantenga presionados los 02 botones de la parte superior) y reinicie el proceso de registro.
Las centrales AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO ya tienen un receptor inalámbrico integrado para recibir y transmitir señales
a sensores, teclados y otros dispositivos.
La siguiente tabla muestra cuántos y cuáles dispositivos inalámbricos pueden registrarse en la central de alarma.
Tipos de dispositivos Máximo de dispositivos Direcciones
Teclados XAT 8000 16 01 a 16
Controles XAC 8000 98 00 a 97
Sensores
XAS 8000
64 01 a 64
IVP 8000 EX
IVP 8000 Pet
TX 8000
Sensor con fotovericación IVP 8000 Pet Cam 801 a 64
Sirenas XSS 8000 16 01 a 16
Amplicador RF de alcance REP 8000 401 a 04
Actuador inalámbrico PGM 8000 16 01 a 16
Para facilitar el registro de los dispositivos, se recomienda que antes de su instalación física, se veriquen los siguientes pasos:
» Vericar que todos los dispositivos tienen la batería correctamente instalada.
» Dejar los dispositivos inalámbricos cerca de la central para realizar el registro correcto y vericar el direccionamiento
correcto.
» En primer lugar, registrar los teclados, de modo que puedan utilizarse para registrar los demás dispositivos mediante
programación.
» Se recomienda utilizar un máximo de 8 sensores con fotovericación IVP 8000 Pet Cam por central de alarma, pero su
registro puede producirse en todo el rango de direccionamiento exclusivo para sensores (01 a 64).
Los dispositivos inalámbricos mencionados pueden registrarse de dos maneras, la primera utilizando la tecla de
sincronización de la central y la segunda en modo de programación utilizando el teclado XAT 8000, como se describe a
continuación.
Registro de dispositivos inalámbricos mediante el botón de sincronización de la central
Atención: Si no es posible registrar el dispositivo en la central de alarma, reinícielo presionando el botón de sincronismo durante
unos 10 segundos hasta que el indicador LED del dispositivo parpadee en rojo dos veces, este proceso asegura que el dispositivo
no está vinculado a ningún otro sistema, el teclado mostrará el mensaje Teclado no registrado y a continuación el mensaje
Registrar teclado, indicando que ya puede ser registrado nuevamente.
La sincronización de dispositivos utilizando el botón de sincronización es el método más sencillo para añadir dispositivos a la
central de alarma, sin embargo, en este método no es posible seleccionar la posición que ocupará el dispositivo en la memoria.
Cada nuevo dispositivo ocupará la primera posición libre. Para registrar un dispositivo en una posición especíca, utilice los
comandos descritos en la sección
Registro por comando de teclado
o a través de la aplicación
.
Presione y suelte el botón de sincronización de la central de alarma y espere a que el LED 3 se ilumine de forma continua,
indicando que la central está preparada para el registro de dispositivos inalámbricos.
Cuando haya terminado de registrar todos los dispositivos, presione de nuevo el botón de sincronización de la central de
31
alarma y compruebe si el LED 3 volvió al modo
Pulsado
(ashes que indican su funcionamiento normal), indicando que la
central salió del modo de registro de dispositivos inalámbricos.
Los sensores, las sirenas y los teclados pueden registrarse aleatoriamente, y cada uno asumirá el orden de direccionamiento
según su tipo.
» Teclados (direcciones 01 a 16): con la función activa en la central, presione el botón de sincronización del teclado,
situado en la parte posterior del mismo (retirar el soporte para el montaje en supercie). El teclado se direccionará según
la secuencia realizada, respetando el límite máximo de 16 dispositivos de este tipo y después de registrarlos todos, se
añadirán a la partición común. Para cambiar la partición de los teclados consulte la sección
Partición
del teclado
.
Para borrar un teclado registrado en la central de alarma, mantenga presionada la tecla de sincronización del
dispositivo durante 20 segundos, hasta que aparezca en la pantalla la información de
Teclado no registrado.
Obs.: Cuando los teclados son físicamente borrados, deben ser borrados de la memoria de la central a través de la
programación. En caso contrario, se generará el fallo de supervisión de dispositivos inalámbricos para ellos.
» Controles remotos (direcciones 00 a 97): el registro de controles sigue el principio similar al de los teclados, pero se
puede utilizar cualquiera de las teclas del control para realizar el registro. Cada control registrado se asociará al usuario según
la secuencia de registro, siendo el primer control registrado la dirección 00 (usuario Maestro) y los demás controles asumiendo
las direcciones 01 a 97 (usuarios secundarios) que tendrán los mismos permisos que los usuarios de las contraseñas que por
defecto pueden activar y desactivar el sistema completo. La tercera tecla viene deshabilitada de fábrica y si necesita cambiar
alguno de los ajustes del control, consulte la sección
6.6. Funciones de teclas control remoto.
Para borrar un control registrado en la central de alarma, mantenga presionadas las teclas en las posiciones 1 y 2
(siguiendo la orientación vertical) del dispositivo durante 10 segundos hasta que el LED parpadee en rojo dos veces.
Obs.: cuando se borran físicamente los controles es necesario borrarlos de la memoria de la central vía programación.
» Sensores inalámbricos (direcciones 01 a 64): sigue el mismo principio que los demás dispositivos, pero cada sensor
se asociará a una zona de la central según la secuencia de registro, empezando por el sensor 01 (corresponde a la zona
01) hasta el sensor 64 (corresponde a la zona 64). Con la función activa en la central, presione la tecla de sincronización
en cada sensor que desee sincronizar según sus modelos:
» IVP 8000 EX: retire la tapa frontal del sensor, presione la tecla de sincronización en el mismo y compruebe si el
LED parpadea en verde, indicando el éxito del registro, si el LED parpadea en rojo ha habido alguna falla y se debe
repetir el proceso.
» IVP 8000 Pet: retire la tapa protectora del compartimento de la batería, presione la tecla de sincronización y
compruebe si el LED parpadea en verde, indicando el éxito del registro, si el LED parpadea en rojo ha habido alguna
falla y hay que repetir el proceso.
» IVP 8000 Pet Cam: retire la tapa posterior y presione la tecla de sincronización en el mismo y compruebe si el LED
parpadea en verde, indicando el éxito del registro, si el LED parpadea en rojo ha habido alguna falla y se debe repetir
el proceso.
» XAS 8000/TX 8000: presione la tecla de sincronización situada en la parte trasera del sensor, compruebe que el LED
de la parte delantera del sensor parpadea en verde, indicando el éxito. Si el LED parpadea en rojo se ha producido
una falla y hay que repetir el proceso.
Para borrar un sensor registrado en la central de alarmas, mantenga presionada la tecla de sincronización del
dispositivo durante 20 segundos hasta que el LED parpadee en rojo dos veces.
Obs.: cuando se borran físicamente los sensores, hay que borrarlos de la memoria de la central a través de la programación.
» Sirenas inalámbricas (direcciones 01 a 16): sigue el mismo principio que los demás dispositivos, con la función de
sincronización activa en la central, presione la tecla de sincronización en la parte trasera de la sirena (retire la base para
jación en supercies) y compruebe si el LED parpadea en verde, indicando un registro exitoso, si parpadea en rojo ha
habido una falla y se debe repetir el proceso. El direccionamiento de la sirena se realizará según la secuencia realizada,
respetando el límite máximo de 16 dispositivos de este tipo y tras el registro todos ellos se añadirán a la partición común.
Para cambiar la partición de las sirenas, consulte la sección
Partición de sirena.
Para borrar una sirena registrada en la central de alarmas, mantenga presionada la tecla de sincronización del
dispositivo durante 20 segundos hasta que el LED parpadee en rojo dos veces.
Obs.: cuando se borran físicamente las sirenas, hay que borrarlas de la memoria de la central vía programación.
» Amplicador RF de Alcance (Repetidor REP 8000 direcciones 01 a 04): sigue el mismo principio que los demás
dispositivos, con la función de sincronización activa en la central, presione la tecla de sincronización en la parte trasera
del repetidor (retire la base para la jación en supercies y conecte la fuente de alimentación del repetidor, ya que
para que se inicialice la fuente debe estar encendida) ,compruebe que el LED parpadea en verde, indicando un registro
32
exitoso, si el LED parpadea en rojo ha habido una falla y se debe repetir el proceso. El repetidor será direccionado de
acuerdo con la secuencia realizada, respetando el límite máximo de 04 dispositivos de este tipo.
Para borrar un repetidor registrado en la central de alarma, mantenga presionada la tecla de sincronización del
dispositivo durante 10 segundos hasta que el LED parpadee en rojo dos veces.
Obs.: cuando se borra físicamente el repetidor, hay que borrarlo de la memoria de la central a través de la programación.
» Actuadores PGM inalámbricos (direcciones 01 a 16): sigue el mismo principio que el resto de los dispositivos,
con la función de sincronización activa en la central, presione la tecla de sincronización en la parte trasera del actuador
(retire la base para la jación en supercie) y compruebe que el LED parpadea en verde, indicando un registro exitoso, si
el LED parpadea en rojo ha habido una falla y se debe repetir el proceso. El direccionamiento del actuador se realizará
según la secuencia realizada, respetando el límite máximo de 16 dispositivos de este tipo y tras el registro todos ellos
se añadirán a la partición común. Para acoplar el actuador a una partición, consulte la sección Asociación del actuador
PGM 8000 a la partición.
Para borrar un actuador registrado en la central de alarma, mantenga presionada la tecla de sincronización del
dispositivo durante 10 segundos hasta que el LED parpadee en rojo dos veces.
Obs.: cuando se borra físicamente el actuador, hay que borrarlo de la memoria de la central vía programación.
Atención: La PGM sale de fábrica alimentada por una pila CR 2032, esta pila mantiene a la PGM en comunicación
con la central en caso de falla de AC, por lo que para el funcionamiento de la PGM para accionar cargas es necesario
que sea alimentada por una fuente de 12 a 24 Vdc o por la red eléctrica 110/220 Vac.
Registro mediante comando de teclado
El registro de dispositivos mediante comandos de teclado los dirige a las direcciones deseadas, respetando el límite
máximo de dispositivos por tipo.
Es necesario que el registro del primer teclado se realice a través de la tecla de la central (
Consulte la sección Registro de
dispositivo inalámbrico por el botón de sincronismo de la central).
» Cambiar el idioma del sistema
+
854 I
+
Enter + Enter
» I = 0: Portugués
» I = 1: Español
» I = 2: Inglés
Obs.: función disponible a partir de la versión 1.0.1 del teclado XAT 8000.
» Teclados (direcciones 01 a 16): con el teclado a registrar junto a la central de alarma, introduzca el siguiente código
y presione la tecla de sincronización situada en la parte posterior del mismo. El teclado se direccionará según el comando
introducido, respetando el límite máximo de 16 dispositivos de este tipo y después del registro, añadiéndose todos a la
partición común. Para cambiar la partición de los teclados, consulte la sección
Partición del teclado.
Para registrar teclados inalámbricos, digite:
+
620 N° de teclado
+
Enter + Enter
01 a 16
+ Accionar el dispositivo inalámbrico
Para borrar teclados inalámbricos, digite:
+
720 N° de teclado
+
Enter + Enter
01 a 16
Obs.: Después de registrar el teclado, este entrará en el proceso de actualización de mensajes, que dura aproximadamente
30 segundos por teclado y se produce en un teclado a la vez. Si el proceso de actualización de mensajes se interrumpe, el
teclado volverá a actualizarse cuando se abra de nuevo. En este caso, debe permanecer abierto hasta que la actualización
haya nalizado.
» Controles remotos (direcciones 00 a 97): con el control a registrar en la mano, introduzca el siguiente código en el
teclado y presione cualquiera de sus teclas. El direccionamiento del control se hará en función del comando introducido,
33
respetando el límite máximo de 97 dispositivos.
Para registrar controles remotos, digite:
+
60 N° de usuario
+
Enter + Enter
00 a 97
+ Accionar el dispositivo inalámbrico
Para borrar controles remotos, digite:
+
70 N° de usuario
+
Enter + Enter
00 a 97
» Sensores inalámbricos (direcciones 01 a 64): sigue el mismo principio que los demás dispositivos, pero cada sensor
se asociará a una zona de la central, según el comando dado.
Para registrar sensores inalámbricos digite:
+
61 N° de zona
+
Enter + Enter
01 a 64
+ Accionar el dispositivo inalámbrico
» IVP 8000 EX: retire la tapa frontal del sensor, presione la tecla de sincronización en el mismo y compruebe si el LED
parpadea en verde, indicando el éxito del registro, si el LED parpadea en rojo hubo alguna falla y se debe repetir el
proceso.
» IVP 8000 Pet: retire la tapa protectora del compartimento de la batería, presione la tecla de sincronización en el mismo
y compruebe si el LED parpadea en verde, indicando el éxito del registro, si el LED parpadea en rojo hubo alguna falla y
se debe repetir el proceso.
» IVP 8000 Pet Cam: retire la tapa trasera y presione la tecla de sincronización, compruebe que el LED parpadea en
verde, indicando que el registro se ha realizado con éxito. Si el LED parpadea en rojo hubo alguna falla y se debe repetir
el proceso.
» XAS 8000/TX 8000: presione la tecla de sincronización situada en la parte trasera del sensor, compruebe que el LED
de la parte delantera parpadea en verde, indicando el éxito. Si el LED parpadea en rojo hubo una falla y se debe repetir
el proceso.
Para borrar sensores inalámbricos, digite:
+
71 N° de zona
+
Enter + Enter
01 a 64
» Sirenas inalámbricas (direcciones 01 a 16): sigue el mismo principio que los demás dispositivos. Es necesario
presionar la tecla de sincronización en la parte posterior de la sirena (retire la base para jación en supercie), después
de introducir el siguiente código, compruebe que el LED parpadea en verde, indicando el registro exitoso. Si el LED
parpadea en rojo, se ha producido una falla y hay que repetir el proceso. El direccionamiento de la sirena se producirá de
acuerdo con el comando dado, respetando el límite máximo de 16 dispositivos de este tipo y después del registro, todos
ellos se añadirán a la partición común. Para cambiar la partición de las sirenas, consulte la sección
Partición de sirena
.
Para registrar sirenas inalámbricas, digite:
+
621 N° de sirena
+
Enter + Enter
01 a 16
+ Accionar el dispositivo inalámbrico
Para borrar sirenas inalámbricas, digite:
+
721 N° de sirena
+
Enter + Enter
01 a 16
34
Atención: la sirena integrada sale habilitada de fábrica y ocupa la posición 00 en la central de alarma y no puede ser
habilitada/deshabilitada por el comando de registro y exclusión de las sirenas inalámbricas. Para deshabilitar/habilitar la
sirena integrada consulte el tema
Habilitar/deshabilitar sirena integrada.
» Actuador inalámbrico (PGM 8000 direcciones 01 a 16): sigue el mismo principio que los demás dispositivos. Es
necesario presionar la tecla de sincronización en la parte trasera del actuador (retire la base para la jación en supercies),
después de introducir el siguiente código, compruebe si el LED parpadea en verde, indicando el registro exitoso. Si el LED
parpadea en rojo hubo alguna falla y se debe repetir el proceso. El direccionamiento del actuador ocurrirá de acuerdo
con el comando dado, respetando el límite máximo de 16 dispositivos de este tipo y después del registro, siendo todos
agregados a la partición común. Para cambiar la partición de los actuadores consulte la sección
Partición PGM.
Obs.: Para que el actuador accione el Relé, este debe ser alimentado por una fuente de 12 a 24 Vdc o debe estar conectado
a la red AC de 110/220 Vac.
» Registrar actuadores inalámbricos, digite:
+
623 N° de actuador
+
Enter + Enter
01 a 16
+ Accionar el dispositivo inalámbrico
» Borrar actuadores inalámbricos digite:
+
723 N° de actuador
+
Enter + Enter
01 a 16
» Amplicador RF de alcance (repetidor REP 8000 direcciones 01 a 04): sigue el mismo principio que los demás
dispositivos. Se debe presionar la tecla de sincronización en la parte posterior del repetidor (retire la base para la
jación en supercies y encienda la fuente de alimentación del mismo, ya que para que se inicialice la fuente debe estar
encendida), después de teclear el siguiente código, compruebe que el LED parpadea en verde, indicando el registro
exitoso. Si el LED parpadea en rojo hubo una falla y se debe repetir el proceso. El repetidor será direccionado de acuerdo
con el comando realizado, respetando su límite máximo de 04 dispositivos.
Para registrar el repetidor inalámbrico, digite:
+
622 N° de repetidor
+
Enter + Enter
01 a 04
+ Accionar el dispositivo inalámbrico
Para borrar el repetidor inalámbrico, digite:
+
722
+
Enter + Enter
01 a 04
N° de repetidor
Cambio de ruta de los dispositivos entre central y repetidor
Para que un dispositivo pase a través del amplicador de RF (Repetidor REP 8000) es necesario que el nivel de señal
repetidor -> dispositivo sea mayor que el nivel de señal central -> dispositivo. De lo contrario, se comunicará directamente
con la central sin pasar por el repetidor.
Para consultar la intensidad de la señal de los dispositivos de la línea 8000, presione la tecla de sincronización del dispositivo, donde
el indicador LED mostrará su estado, y si el LED parpadea en verde, la señal es excelente, en naranja la señal es intermitente o débil
y en rojo no hay comunicación (sólo para el teclado XAT 8000 el estado se mostrará a través de un mensaje en su propio display).
Cuando quiera pasar un dispositivo por un determinado repetidor, apague los demás repetidores para asegurarse de que el
dispositivo pasará por la ruta del repetidor deseado, después de la conguración se pueden encender todos los repetidores, esto
evita que el dispositivo entre en una ruta que no es la deseada, si esto sucede solo hay que repetir el proceso de cambio de ruta.
Cambio de ruta reiniciando los dispositivos
Retire la alimentación del dispositivo que tendrá su comunicación pasando por el repetidor y después de 3 segundos
35
aliméntelo (reinsértelo) de nuevo, para el control no es necesario retirar la batería, sin embargo, es necesario presionar las
dos primeras teclas (candado abierto y candado cerrado) simultáneamente y soltar. Después del tiempo de inicialización
del dispositivo (varía de 0 a 60 segundos según el tipo) ya comienza con su nueva ruta, para comprobar si el cambio de ruta
se ha realizado con éxito, presione la tecla de sincronización y en el teclado se mostrará la nueva ruta de los dispositivos,
si no ha cambiado la ruta, repita el proceso de extracción de la batería. Otra forma de comprobar la ruta del dispositivo es
a través de la opción de visualizar el nivel de señal de los dispositivos desde el menú del teclado. Si el dispositivo está en
comunicación directa con la central, se mostrará la posición del dispositivo más la letra C, si el dispositivo está pasando por
un repetidor, se mostrará la posición del mismo más la letra R junto con la posición del repetidor.
Ej.: sensor 01 en comunicación directa con la central:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
01
C
Ej.: sensor 01 comunicándose con el repetidor 01:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
01
R1
Cambio de ruta por comando
Atención: todos los dispositivos, incluyendo el repetidor REP 8000, deben estar en la versión 2.0.0 o superior. Para los
dispositivos con una versión inferior, el cambio de ruta prevalecerá al reiniciar los dispositivos.
Permite que el cambio de ruta se realice por comando a través del teclado, para que el dispositivo busque una nueva ruta
basta con acceder al modo de programación con la contraseña de instalador y ejecutar el comando para el dispositivo que
se describirá a continuación.
Búsqueda de nueva ruta sensores
Enter + 544 + ZZ + Enter
ZZ = Número de la zona de 2 dígitos
Después de ejecutar el comando es necesario forzar una transmisión del dispositivo.
Para forzar una transmisión de los sensores basta con presionar su botón de sincronismo, pero lo ideal es que el sensor
realice una transmisión sin contacto de las manos para que no haya interferencias en el momento de la búsqueda de la
nueva ruta. Para ello, basta con dejar el sensor instalado en su ubicación denida y generar una detección para los IVP
o una apertura/cierre de los XAS y TX. Si el dispositivo no ha cambiado su ruta, repita el comando y genere una nueva
transmisión del dispositivo.
Búsqueda de nueva ruta Teclados
Enter + 545 + TT + Enter
TT = Número del teclado de 2 dígitos
Después de ejecutar el comando es necesario forzar una transmisión del dispositivo.
Para forzar una transmisión de los teclados presione cualquier tecla del mismo o presione su botón de sincronismo. Si el
dispositivo no ha cambiado su ruta, repita el comando y genere una nueva transmisión del dispositivo.
Búsqueda de nueva ruta Sirenas
Enter + 546 + SS + Enter
SS = Número de la sirena de 2 dígitos
Después de ejecutar el comando espere una nueva transmisión de la sirena que se produce cada 4 segundos, si el
dispositivo no ha cambiado su ruta, repita el comando.
Búsqueda de nueva ruta PGM
Enter + 547 + PP + Enter
PP = Número de la PGM de 2 dígitos
Después de ejecutar el comando genere un accionamiento de la PGM o presione su botón de sincronización. Para
evitar interferencias en el momento de la búsqueda de una nueva ruta, presione el botón de sincronización de la PGM y
posiciónela en la ubicación establecida y luego ejecute el comando para una nueva búsqueda, ya que al presionar el botón
de sincronización de la PGM esta transmitirá a la central cada 3 segundos durante los siguientes 15 minutos.
36
Cambio automático de ruta de los dispositivos entre las centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000
PRO con REP 8000
Atención: todos los dispositivos, incluido el repetidor REP 8000, deben estar en la versión 2.0.0 o superior. Para los
dispositivos con una versión inferior solo prevalecerá el intercambio de rutas reiniciando los dispositivos.
El cambio de ruta automático de los dispositivos es un recurso de las centrales AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO que
permite a los dispositivos buscar una nueva ruta si el dispositivo permanece durante 30 minutos sin comunicarse con la
central de alarma o con el repetidor si el dispositivo ya se está comunicando a través de un repetidor. El control remoto
siempre buscará la mejor ruta.
Ejemplo: si un sensor que se está comunicando directamente con la central pasa 30 minutos sin comunicación, el sensor
inicia una nueva búsqueda de ruta, y al recibir la primera respuesta de la central ya sea de la misma central o de uno de los
4 repetidores, el dispositivo sigue esa ruta para siempre o hasta que pase otros 30 minutos sin comunicación en esa nueva
ruta. El cambio de ruta puede producirse cada 30 minutos, como se ha mencionado anteriormente. Este proceso se repite
tres veces, es decir, si el sensor se queda sin comunicación con la central durante 30 minutos inicia una nueva búsqueda de
ruta, si no la encuentra intentará una nueva ruta al cabo de 30 minutos y este proceso se repite durante 3 veces, y si en tres
intentos el dispositivo no consigue una nueva ruta, se queda en la ruta en que estaba hasta que se reinicie. Recordando
que cada 5 minutos los dispositivos realizan una transmisión de keep alive y pueden restablecer la comunicación en su
ruta inicial siempre que se haya reposicionado en un lugar adecuado.
Atención: al iniciar una nueva búsqueda de ruta el dispositivo entra en la ruta que responde primero, esto puede hacer
que entre en una ruta con señal inferior a las demás rutas del sistema.
Reset dispositivos inalámbricos
Borrará todos los dispositivos inalámbricos registrados, incluyendo el mismo teclado utilizado para realizar el comando. Si desea
volver a registrar algún dispositivo después del reset, será necesario borrarlo físicamente mediante la tecla de sincronización y sólo
después de la conrmación de su borrado, mediante la indicación del LED, será posible volver a registrarlo.
Para borrar todos los dispositivos inalámbricos, digite:
+ +
7Desactiva Enter
+
Enter
Obs.: si el Bloqueo de reset está activado, no será posible ejecutar esta función (consultar la sección Bloqueos)
.
Cambio de canal RF
Las centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO tienen 4 canales de comunicación RF, que operan en las
frecuencias de 915 a 928 MHz y el canal utilizado puede cambiarse, si en el lugar donde se encuentra la central de alarma
ya hay otros dispositivos utilizando la misma frecuencia y, por lo tanto, causando interferencias.
Para programar esta función, digite:
+
630 Canal RF
+
Enter + Enter
08 a 11
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
630
+
Enter Enter
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Atención: cuando se cambia el canal de la central de alarma, todos los dispositivos registrados en ella deben tener la
tecla de sincronización presionada para dirigir el dispositivo al nuevo canal, para el control es necesario presionar las dos
primeras teclas (candado abierto y candado cerrado) simultáneamente y soltarlas, de lo contrario no se comunicarán con
la central de alarma.
6.5. Funciones de sensores inalámbricos
Test de sensores inalámbricos
Esta función realizará el test de los sensores, y tras introducir el siguiente comando, cuando se accionen los sensores, se accionarán
las sirenas añadidas a la partición en la que estén congurados los sensores, o la sirena 01 o el valor más bajo registrado, en el
caso de sistemas no particionados, indicando que el sensor está operando correctamente.
37
Para programar esta función, digite:
+
52
+
Enter Enter
En el caso de los sensores de tipo apertura, la sirena se accionará cuando el sensor se abra y se cierre, y en el caso de los
sensores de tipo infrarrojo, se accionará en cada accionamiento, mientras el comando esté activo.
Para nalizar el modo de test de sensores inalámbricos presione la tecla
Salir
, introduzca otra secuencia de programación
o introduzca la contraseña del programador para salir del modo de programación.
Detección de tamper de la zona
Para programar esta función, digite:
Comando para deshabilitar el tamper de los sensores:
+
78 X
+ +
Enter Enter
X = Grupo zonas de 0 a 6
Comando para deshabilitar el tamper digital del IVP 8000 EX
+
79 X
+ +
Enter Enter
X = Grupo zonas de 0 a 6
Obs.: función disponible a partir de la versión 2.0.0 del sensor.
Restauración del tamper digital del sensor IVP 8000 EX
+
543 ZZ
+ +
Enter Enter
ZZ= Número de la zona de 2 dígitos.
Obs.: función disponible a partir de la versión 2.0.0 del sensor.
Comprobación del rmware de los sensores
+
641 ZZ
+ +
Enter Enter
ZZ = número de la zona de 2 dígitos
Comprobación del rmware de los teclados
+
642 TT
+ +
Enter Enter
TT= número del teclado de 2 dígitos
Comprobación del rmware de las sirenas
+
643 SS
+ +
Enter Enter
SS = número de la sirena de 2 dígitos
Comprobación del rmware del repetidor
+
644 RR
+ +
Enter Enter
RR = número del repetidor de 2 dígitos
Comprobación del rmware del control remoto
+
645 CC
+ +
Enter Enter
CC = número del control remoto de 2 dígitos
Comprobación del rmware de los actuadores PGM 8000
+
646 PP
+ +
Enter Enter
PP = número de la PGM de 2 dígitos
Obs.: función disponible para los dispositivos a partir de la versión 2.0.0. Para los dispositivos con una versión inferior a la
2.0.0, se mostrará 0.0.0.
38
Identicación de la dirección de los dispositivos
Para identicar en qué posición está registrado el dispositivo en la central es necesario tener registrado al menos 1 teclado
XAT 8000 con la pantalla encendida.
Para realizar el test de identicación de direcciones, presione y suelte el botón de sincronismo del dispositivo deseado y espere
los 2 pitidos de conrmación en el teclado. Poco después se mostrará un mensaje con la posición del dispositivo y también la
partición a la que pertenece en caso de sistemas con particiones.
Ejemplo de test con sensor 01 central sin partición:
» 1 línea de la pantalla: Aparecerá el mensaje Localizado P00
» 2 línea de la pantalla: Aparecerá el mensaje Sensor 01
Obs.: para el sistema particionado se mostrará P00 para la partición común o P01 a P16 según la partición a la que pertenezca
el dispositivo.
Ajuste de los sensores infrarrojos inalámbricos
Atención: conguraciones disponibles para dispositivos con versión de rmware inferior a 3.0.0. Para versiones iguales o
superiores consultar el manual del dispositivo para más información.
Los sensores infrarrojos inalámbricos registrados se pueden personalizar para que operen de la mejor manera, como se
describe a continuación:
» Sensibilidad: se ajustará para que el sensor detecte correctamente, según la zona de instalación, disponiendo del
ajuste de 4 tipos de sensibilidad, que varían entre la mínima, normal, intermedia y máxima (sensibilidad predeterminada
de fábrica 2 = Sensación intermedia). Aunque se permite la programación en la central, no es posible modicar la
sensibilidad de los sensores XAS 8000 y TX 8000.
» LED: denirá si el LED de transmisión/detección del sensor se encenderá o permanecerá apagado cuando se detecte algún
movimiento (por defecto,
apagado
, sólo se enciende durante los primeros 15 minutos después de la inserción de la batería).
» Modo de operación: denirá cómo el sensor detectará los movimientos, en caso de operar en modo
Económico
el
sensor detecta y una vez que el sensor disparó, es necesario esperar por dos minutos sin movimiento para que vuelva
a detectar. Cuando está en modo
Continuo
el sensor detecta continuamente, como en los sensores con cable, es decir,
el sensor se disparará cada vez que identique movimiento, sin esperar ningún tiempo (predeterminado de fábrica,
económico
). Aunque la programación está permitida en la central, no es posible cambiar el modo de operación de los
sensores XAS 8000 y TX 8000.
Para programar estas funciones de los sensores, digite:
+
66 Zona
+
Enter + Sensibilidad
01 a 64
+ LED + Modo de operación
0 = Sens. Mínima
1 = Sens. Normal
2 = Sens. Intermedia
3 = Sens. Máxima
0 = Desactivado
1 = Activado
+ Enter
0 = Económico
1 = Continuo
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+ Enter
+
66
+
Enter Zona
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Para que la
Programación de la Sensibilidad,
LED
y
operación del sensor
sea efectiva, debe producirse algún accionamiento
del tamper del sensor, un disparo o un accionamiento rápido del botón de sincronismo de este sensor.
6.6. Funciones de teclas control remoto
Los botones de los controles XAC 8000 salen de fábrica con las siguientes funciones:
39
»Botón 1: armar (función 02).
»Botón 2: desarmar (función 03).
»Botón 3: deshabilitado (función 00).
Con el comando y la siguiente tabla indicativa es posible cambiar la función de cada una de las teclas del control remoto.
Obs.: algunas de las funciones listadas a continuación también están asociadas a permisos especícos, como los permisos de las contraseñas.
Utilice la siguiente tabla para rellenar el campo
Función
para denir las funciones de las teclas del control remoto.
00 Deshabilitado
01 Atv/Dtv todas las particiones
02 Sólo activa todas las particiones
03 Sólo desactiva todas las particiones
04 Atv/Dtv todas las particiones en modo
Parcial
05 Sólo arma en modo
Parcial
06 Pánico con sirena
07 Pánico silencioso
08 Pánico incendio
09 Emergencia médica
10 N/A
11 Atv/Dtv sólo la Partición 1
12 Atv/Dtv sólo la Partición 2
13 Atv/Dtv sólo la Partición 3
14 Atv/Dtv sólo la Partición 4
15 Atv/Dtv sólo la Partición 5
16 Atv/Dtv sólo la Partición 6
17 Atv/Dtv sólo la Partición 7
18 Atv/Dtv sólo la Partición 8
19 Atv/Dtv sólo la Partición 9
20 Atv/Dtv sólo la Partición 10
21 Atv/Dtv sólo la Partición 11
22 Atv/Dtv sólo la Partición 12
23 Atv/Dtv sólo la Partición 13
24 Atv/Dtv sólo la Partición 14
25 Atv/Dtv sólo la Partición 15
26 Atv/Dtv sólo la Partición 16
27 N/A
28 N/A
29 N/A
30 N/A
31 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 1
32 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 2
33 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 3
34 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 4
35 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 5
36 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 6
37 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 7
38 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 8
39 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 9
40 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 10
41 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 11
42 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 12
43 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 13
44 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 14
45 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 15
46 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 16
51 PGM 01
52 PGM 02
53 PGM 03
40
54 PGM 04
55 PGM 05
56 PGM 06
57 PGM 07
58 PGM 08
59 PGM 09
60 PGM 10
61 PGM 11
62 PGM 12
63 PGM 13
64 PGM 14
65 PGM 15
66 PGM 16
Tecla 1
Tecla 2
Tecla 3
Para programar esta función, digite:
+
65 Tecla del control
+
Enter + Usuario
1, 2 o 3
+ Función + Enter
00 a 97 Tabla de arriba
De 00 a 66
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+ Usuario
+ +
65
+
Enter Tecla de control Enter
Después de cambiar el valor congurado, presione la
tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
6.7. Funciones de teclado inalámbrico
Partición del teclado
De forma predeterminada, los teclados pueden operar y visualizar el estado de todas las particiones. Mediante el
siguiente comando es posible programar el teclado para que opere solo una partición especíca.
Cuando el teclado está programado para una partición especíca sólo será posible visualizar el estado y operar la
partición seleccionada, por lo que si se introduce una contraseña de otra partición o que tenga permiso para más de
una partición, se mostrará el mensaje
Error teclado sin permiso.
Para activar la partición de la central en la que un teclado tiene permiso utilizando la contraseña maestra o una contraseña
con permiso para más de una partición, incluida la partición del teclado en cuestión, basta con digitar la contraseña o utilice la
secuencia
Activar + Partición + Contraseña.
Es posible programar/asociar un teclado (01 a 16) a una de las particiones (01 a 16), como se describe a continuación.
Para programar esta función, digite:
41
+
223 Teclado
+
Enter + +
Partición
00 a 1601 a 16
Enter
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
223 Teclado
+
Enter + Enter
01 a 16
Después de introducir el comando, dena a cuál partición pertenecerá el teclado inalámbrico XAT 8000, siendo la dirección
00 para el teclado común y 01 a 16 para una partición especíca y presione
Enter
para conrmar. Si sólo quiere visualizar
la conguración, presione la tecla
Salir
y no se modicará ninguna programación.
Obs.: » Todos los teclados salen de fábrica programados para la partición común 00.
»
Aunque el teclado esté denido en partición, se requieren contraseñas especícas para realizar las funciones de la
partición a través del mismo.
»
Un teclado puede estar registrado en una sola partición o ser común a todas, pero una partición puede tener más de un
teclado (teclados del 01 al 16).
Ej.: los teclados 01 y 02 se pueden registrar en la partición 01 y los teclados 03 y 04 en la partición 02. Lo que no se puede
registrar es el teclado 01 en la partición 01 y luego registrar ese mismo teclado 01 en la partición 02, porque si se hace así
el teclado 01. solo pertenecerá a la partición 02.
Edición de los mensajes del teclado XAT 8000
A través de esta función es posible personalizar el nombre de las zonas, usuarios y dispositivos inalámbricos añadidos a la
central de alarma. Cuando se produce un evento, la primera línea de la pantalla mostrará mensajes predenidos indicando
el evento y la segunda línea mostrará el nombre programado (hasta 14 dígitos).
Los mensajes predeterminados son:
Función Descripción
Activación Central fue activada
Desactivación Central fue desactivada
Disparo Disparo. La segunda línea indicará cuál zona
Disparo 24 horas Disparo de una zona 24h. La segunda línea indicará cuál zona
Pánico Disparo por pánico. La segunda línea indicará cuál zona
Emergencia médica Disparo por emergencia médica. La segunda línea indicará cuál zona
Incendio Disparo en zona de incendio. La segunda línea indica cuál zona
Tamper zona/sensor Detectada apertura de tamper. La segunda línea indicará cuál zona
Batería baja Dispositivo inalámbrico con batería baja
Tamper dispositivos Violación de dispositivos. La segunda línea indicará el dispositivo
Modicar los mensajes
Para editar/visualizar los mensajes programados utilice la siguiente tabla como apoyo para realizar el comando:
+
Grupo de mensajes Activa
+
Enter + Dirección usuario,
dispositivo o zona
De 1 a 8
Tabla de abajo
+ Enter
Tabla de abajo
Descripción Grupo de mensajes Usuario, dispositivo o zona
Nombre de la central de alarma 100
Usuarios 200 a 99
Zonas 301 a 64
Particiones 401 a 16
PGM 501 a 16
Teclados 601 a 16
Sirenas 8 01 a 16
42
Después de introducir el comando, la primera línea de la pantalla mostrará la secuencia tecleada y la segunda línea el
mensaje programado anteriormente. Para editar el mensaje, coloque el cursor en la posición deseada, utilice las teclas de
echa del teclado y presione sucesivamente la tecla deseada hasta que aparezca la letra, el carácter o el número en la
pantalla.
Para borrar un dígito presione la tecla
Volver
y para cancelar la operación mantenga presionada la tecla
Volver
durante 3
segundos o presione la tecla
Salir.
Para conrmar la modicación del mensaje, presione la tecla
Enter.
Reset de los mensajes
Para devolver todos los mensajes programados para su visualización, digite:
+
1Desactiva
+
Enter + Enter
Obs.: devuelve todos los mensajes de la central a los valores de fábrica según el idioma seleccionado.
Tecla
Pánico
Si se presiona la tecla
Pánico
durante 3 segundos, se accionará la sirena y se reportará el evento Pánico audible a la
empresa de monitoreo.
Esta tecla puede asumir las siguientes conguraciones:
Función Selección
Deshabilitada 0
Pánico audible 1
Pánico silencioso 2
Pánico incendio 3
Emergencia médica 4
Para programar esta función, digite:
+
540
+
Enter Selección +
0 a 4
tabla de arriba
Enter
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
540
+
Enter Enter
Después de introducir el comando, dena cuál será la función de la tecla de
Pánico
, seleccionando 0 como desactivado,
1 como
Pánico Audible
(predeterminado de fábrica), 2 como pánico silencioso, 3 como pánico de incendio y 4 como
emergencia médica y presione
Enter
para conrmar. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y no
se modicará ninguna programación.
6.8. Funciones de sirena
Sirena integrada
La central de alarma posee una sirena cableada integrada y esta sirena tiene una función de dispersión del sonido para
dicultar su localización en caso de disparo. La sirena integrada siempre será común y los pitidos de arme y desarme
siempre serán emitidos por ella, los disparos que se produzcan serán señalizados tanto por la sirena integrada como por
las sirenas inalámbricas que estén registradas en la central.
Habilitar/deshabilitar sirena integrada
+
541
+
Enter Enter
Utilice la tecla 1 del teclado para habilitar la sirena en la central, de forma que el número 1 permanezca marcado para
habilitar y desmarcado para deshabilitar la sirena integrada, conrme con la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la
conguración, presione la tecla Volver/Salir y no se modicará ninguna programación.
43
Sirena inalámbrica
La central de alarma puede tener hasta 16 sirenas inalámbricas XSS 8000 añadidas, estando la central particionada, cada una de
las 16 sirenas puede estar asociada a cualquiera de las particiones o estar en modo Común, en esta condición, si hay intrusión
de alguna partición/zona, la misma se accionará. A continuación, presentamos las funciones que las mismas pueden asumir.
Partición de sirena
Por defecto de fábrica, las sirenas se dispararán y emitirán el pitido de activación/desactivación para todas las
particiones. A través del siguiente comando es posible programar la sirena para que emita señales sonoras asociadas
a una determinada partición. Cuando la sirena está programada para una partición especíca, sólo se disparará si se
producen disparos en esta partición o si se produce un disparo de una zona común. El pitido de Arme/Desarme también
se emitirá sólo para la partición asociada.
Para programar esta función, digite:
+ +
222
+
Enter Sirena Partición +
01 a 16 01 a 16
Enter
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
222 Sirena
+
Enter + Enter
01 a 16
Después de introducir el comando, dena a cuál partición pertenecerá la sirena XSS 8000, con la dirección 00 como común
(la sirena se accionará si se genera un evento en cualquiera de las particiones) o de 01 a 16 (la sirena sólo se disparará si la
partición para la que fue denida genera algún evento) según la partición deseada y presione la tecla
Enter
para conrmar.
Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Salir
y no se modicará ninguna programación.
Obs.: una sirena puede estar registrada en una sola partición o ser común a todas, sin embargo una partición puede tener más
de una sirena (sirenas del 01 al 16).
Ej.: las sirenas 01 y 02 se pueden registrar en la partición 01 y las sirenas 03 y 04 en la partición 02. Lo que no se puede registrar
es la sirena 01 en la partición 01 y luego registrar esta misma sirena 01 en la partición 02, porque si se hace esta sirena 01 solo
pertenecerá a la partición 02.
Habilitar el pitido de la sirena en la activación/desactivación del sistema
Activa/desactiva el pitido emitido por la sirena en la activación/desactivación de la central de alarma. En la activación, la
sirena emitirá 1 pitido y en la desactivación, la sirena emitirá 2 pitidos. Si se detecta un problema y la función
Indicación de
problemas de la sirena
está activada, la sirena emitirá 1 pitido largo al activarse y 2 pitidos largos al desactivarse.
Para programar esta función, digite:
510
+
Enter + Enter
Utilice la tecla
3
del teclado para habilitar el pitido de la sirena en la activación/desactivación del sistema, de manera que
el número 3 quede marcado para habilitar y desmarcado para deshabilitar el pitido de la sirena y luego conrme con la
tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y no se modicará ninguna programación.
Obs.: » Para los sistemas particionados o no, sólo la sirena integrada será responsable del pitido de activación/desactivación y
siguen el siguiente comportamiento:
»
Si la central no está particionada, sólo la sirena integrada emitirá un pitido de activación y desactivación. Si hay
sirenas inalámbricas registradas en la central y la sirena integrada se deshabilita del sistema, el pitido pasará a ser
emitido por la sirena inalámbrica 01 y si la sirena 01 se retira del sistema el pitido será emitido por la sirena 02 y así
sucesivamente.
»
El pitido sólo será emitido por la siguiente sirena si la sirena anterior se borra o después de que la central detecte una
falla de supervisión.
»
Si la central está particionada, cuando la activación/desactivación se realiza en general o en más de una partición, la
sirena integrada emitirá un pitido, o bien la sirena registrada en la dirección de menor valor (01) si la sirena integrada
está deshabilitada.
»
Si el sistema está particionado y sólo una partición con su propia sirena está activada, sólo esa parte sonará durante
la activación/desactivación.
44
»
En caso de que el sistema esté particionado y tenga una sirena sin partición denida para ella, el pitido se dará en
la sirena integrada; si el sistema no tiene sirena integrada, no habrá pitido de activación/desactivación para esta
partición y no habrá accionamiento de las demás sirenas para esta partición en caso de disparos.
Habilitar el pitido de la sirena en la activación/desactivación en una partición especíca
Selecciona para cuáles particiones sonará el pitido de la sirena al activar/desactivar la central de alarma, cuando la misma
está particionada, personalizando la sirena registrada para cada partición. En la activación, la sirena emitirá 1 pitido y en la
desactivación, la sirena emitirá 2 pitidos. Si se detecta algún problema y la función de
Indicación de problemas por la sirena
está habilitada, la sirena emitirá 1 pitido largo en la activación y 2 pitidos largos en la desactivación.
Para programar esta función, digite:
+ Grupo de particiones224
+
Enter
0 o 1
+ Enter
Después de introducir el comando, utilizando el teclado XAT 8000, marque las particiones que tendrán el pitido de la
sirena activo, utilizando los números del teclado para marcar la partición. Seleccione 0 para el grupo de particiones 1 a
10 y 1 para las particiones 11 a 16. Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si solo desea ver la
conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y ninguna programación será alterada.
Tiempo de sirena
El tiempo de la sirena sale programado de fábrica a 5 minutos. Este es el tiempo que la sirena permanecerá accionada/sonando
después de una violación/intrusión en cualquier partición/zona activa y puede ser cambiado a un tiempo entre 01 y 99 minutos.
Para programar esta función, digite:
+
4
+
Enter
01 a 99
minutos
+ Enter1Tiempo de sirena
Obs.: si se programa 00, sonará un pitido de error y no se modicará la conguración.
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
4
+
Enter Enter1
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Actuador inalámbrico PGM 8000
Las salidas PGM son programables y pueden utilizarse para accionar dispositivos como: cerraduras eléctricas, focos, sirenas
auxiliares, buzzers o casi cualquier dispositivo que utilice electricidad. La salida PGM se acciona siempre que se produce el
evento programado y puede operar en los siguientes modos:
» Encendido/Apagado: cuando se produzca el evento, la PGM se encenderá y se apagará sólo cuando termine el evento.
» Pulsado: cuando se produce el evento programado, la PGM permanecerá encendida durante el tiempo programado de
1 a 8 segundos y luego se apagará; independientemente de que el evento haya cesado o no.
» Tiempo: cuando se produzca el evento programado, la PGM permanecerá encendida durante el tiempo programado de
01 a 99 minutos y luego se apagará; independientemente de que el evento haya cesado o no.
Los eventos que pueden accionar las salidas PGM son:
Accionamiento por aplicaciones:
» Central no particionada: Las PGM podrán ser controladas por aplicación.
» Central particionada: las PGMs podrán ser controladas sólo si la App es accedida por el usuario con permiso en la
partición o con permiso total. Incluso cuando está programada para otras funciones.
45
Accionamiento por contraseña (contraseñas secundarias de 51 PGM01 a 66 PGM16):
» Central no particionada: en el modo
Encendido/Apagado
, la salida PGM correspondiente se encenderá cuando
se introduzca la contraseña en el teclado, y se apagará sólo cuando se vuelva a introducir la contraseña. Si está en
el modo de
Pulsado o Tiempo
, la salida PGM permanecerá encendida durante el tiempo programado siempre que
se introduzca la contraseña, pudiendo ser desactivada introduciendo la contraseña en el teclado antes del tiempo
programado. Si esta función está desactivada, las contraseñas funcionarán como una contraseña común, si está
activada, la contraseña sólo funcionará para accionar la salida PGM.
» Central particionada: la PGM se accionará con la contraseña independientemente de que esté vinculada a una
partición o no.
Obs.: cada vez que se acciona/desactiva la PGM mediante una contraseña del teclado, este emitirá dos breves pitidos
de conrmación o mostrará el mensaje de falla
Error del actuador no accesible
si la PGM no está accionada/desactivada.
Activación del sistema:
» Central no particionada: acciona la salida PGM en el momento en que se activa la central de alarma.
» Central particionada: activa la salida de la PGM sólo con la activación de la partición a la que pertenece la PGM. Si la PGM
es común se activará con la activación de todas las particiones y se desactivará con la desactivación de cualquier partición.
Desactivación del sistema:
» Central no particionada: acciona la salida PGM en el momento en que se desactiva la central de alarma.
» Central particionada: acciona la salida PGM sólo con la desactivación de la partición a la que pertenece la PGM.
Si la PGM es común se activará con la desactivación de cualquiera de las particiones.
Emergencia médica:
» Central no particionada: en caso de emergencia médica, la PGM será encendida.
» Central particionada: acciona sólo la salida PGM que pertenece a la partición que generó la emergencia. Si la PGM
es común se activará con la emergencia generada desde cualquier partición.
Falla de comunicación de eventos:
» Central no particionada: si falla la comunicación (en caso de que se supere el número de intentos de noticación de
eventos por teléfono o se pierda la comunicación con el software de monitoreo vía IP), se activará la salida PGM.
» Central particionada: si falla la comunicación (en caso de que se supere el número de intentos de noticación de
eventos por teléfono o se pierda la comunicación con el software de monitoreo vía IP), la salida PGM se activará
independientemente de si está vinculada a una partición o no.
Corte de la línea telefónica (Función sólo disponible para AMT 8000 PRO):
» Central no particionada: si se corta la línea telefónica, se accionará la salida PGM.
» Central particionada: si se corta la línea telefónica, la salida PGM se accionará independientemente de si está
vinculada a una partición o no.
Obs.: el sensor de corte de la línea telefónica debe estar activado.
Problema en la sirena:
» Central no particionada: en caso de problema con las sirenas inalámbricas, se generará la falla de supervisión de
la sirena y se accionará la salida PGM.
» Central particionada: en caso de un problema con las sirenas inalámbricas se generará una falla de supervisión
y solo se accionará la salida PGM vinculada a la partición en la que se produjo el problema. Si la PGM es común, se
activará en caso de falla de supervisión de cualquier sirena.
Obs.: La PGM sólo se accionará después de una falla de supervisión de las Sirenas inalámbricas.
Pánico/Disparo (todos los pánicos y emergencias y todos los disparos audibles):
» Central no particionada: enciende la salida PGM cuando se produce cualquier tipo de emergencia, pánico audible/
silencioso o disparo de zona audible.
» Central particionada: enciende la salida PGM cuando ocurre cualquier tipo de emergencia, pánico audible/
silencioso o disparo de zona audible para la partición a la que pertenece la PGM. Si la PGM es común se activará con
los eventos mencionados de cualquiera de las particiones.
46
Disparo o pánico silencioso (sólo disparos y pánicos silenciosos):
» Central no particionada: enciende la salida PGM cuando se produce un Disparo Silencioso o Pánico Silencioso.
» Central no particionada: enciende la salida PGM cuando se produce un disparo silencioso o un pánico silencioso
respecto a la partición a la que pertenece la PGM. Si la PGM es común se activará ante el accionamiento del pánico
silencioso o el disparo silencioso de cualquier partición.
Disparo de zona de incendio:
» Central no particionada: en caso de cualquier evento de incendio, la PGM se encenderá.
» Central particionada: enciende la salida PGM cuando se produce cualquier evento de incendio en la partición a la
que pertenece la PGM. Si la PGM es una PGM común se activará con un evento de incendio en cualquier partición.
Por ejemplo: puede accionar un sistema de combate de incendios, accionar una sirena diferenciada, accionar luces de
emergencia, etc.
Apertura de zona 1:
» Central no particionada: siempre que se abra la zona 1, la PGM se encenderá (para los sensores de presencia
la PGM se activará y desactivará siempre que haya detección, y para los sensores de apertura la PGM se activará al
abrirse y se desactivará al cerrarse o después de un tiempo programado si el sensor permanece abierto).
» Central particionada: cada vez que se abra la zona 1, la PGM se encenderá independientemente de si la PGM está
vinculada a una partición o no
Control remoto: (controles registrados en los usuarios de 51 PGM01 a 66 PGM16)
» Central no particionada: En el modo
Encendido/Apagado
, la salida PGM correspondiente se encenderá cuando se
accione el control, y sólo se apagará cuando se vuelva a accionar el control. Si está en modo Pulsado o Tiempo, la salida
PGM permanecerá encendida durante el tiempo programado siempre que se accione el control y podrá ser desactivada
antes de que el tiempo expire por el mismo control.
» Central particionada: en este caso, el funcionamiento será el mismo que el descrito para la central no particionada,
independientemente de que el usuario con el que se registró el control tenga permiso para participar o no. Consulte
el punto
Funciones de las teclas del control remoto.
Obs.: siempre que la PGM sea accionada/desactivada por el control remoto se encenderá el led en color verde
informando que la PGM fue activada o desactivada y en color rojo en caso de falla en la comunicación (no accionamiento/
desactivación de la PGM).
Accionamiento/desactivación por horario:
» Central no particionada: con esta función habilitada se puede programar la PGM para su autoactivación y
autodesactivación para diferentes días y horas.
» Central particionada: La PGM será accionada/desactivada a la hora programada independientemente de que esté
vinculada a una partición o no.
Atención: para asociar la PGM a una partición consulte el tema
Asociación del actuador PGM 8000
a la partición.
Para programar la función PGM, digite:
+
50 Número de la PGM
+
Enter Enter
01 = PGM 01
02 = PGM 02
.
.
16 = PGM 16
+
Modo de operación
+
0 = Encendido/Apagado
1 a 8 = pulso
9 = tiempo
Número de evento +
00 a 13
47
Evento que acciona la PGM:
00 Accionamiento externo (aplicaciones)
01 Accionamiento por contraseña (contraseñas desde 51 PGM01 a 66 PGM16)
02 Activación del sistema
03 Desactivación del sistema
04 Emergencia médica:
05 Falla de comunicación de eventos
06 Corte de la línea telefónica(Función disponible sólo para AMT 8000 PRO)
07 Problema en la sirena
08 Disparo
09 Disparo o pánico silencioso
10 Disparo de zona de incendio
11 Apertura de zona 1
12 Control remoto
13 Accionamiento/desactivación por hora
Tiempo programado
Congure el tiempo en minutos que la PGM permanecerá accionada.
Para programar esta función digite:
+
560 PGM + Enter
+
Enter Tiempo
01 a 16
01 a 99
+
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
560 PGM
+
Enter Enter
01 a 16
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Días para la Autoactivación programada de las PGM
Selecciona los días en los que se producirá la Autoactivación de la PGM. La tecla 8 habilita la función de feriados programados.
+
836 PGM
+
Enter Enter
01 a 16
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Utilice las teclas del teclado para denir los días de autoactivación de la PGM, de manera que los números relativos
que deseen tener los días habilitados queden marcados y los días con la función deshabilitada queden sin marcar y
luego conrme con la tecla
Enter.
Horario autoactivación PGM
Seleccione la hora en que se producirá la Autoactivación por partición.
Para programar esta función, digite:
+
561 Minutos
PGM + Enter
+ +
Enter Horas
Día
01 a 16 00 a 23
1 a 8 00 a 59
+ +
48
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
561 PGM + Enter
+
Enter Día
01 a 16
1 a 8
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la
tecla
Enter. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Vol
ver/
Salir y
ninguna programación será alterada.
Días de la semana para Autodesactivación programada de las PGM
+
837 PGM
+
Enter Enter
01 a 16
+
Utilice las teclas del teclado para denir los días en los que se producirá la autodesactivación de la PGM, de forma
que los números relativos, que deseen tener los días habilitados, permanezcan marcados y los días con la función
deshabilitada permanezcan desmarcados y luego conrme con la tecla
Enter
Horario autodesactivación PGM
Selecciona la hora a la que se producirá la Autodesactivación por partición.
Para programar esta función, digite:
+
562 Minutos
PGM + Enter
+ +
Enter Horas
Día
01 a 16 00 a 23
1 a 8 00 a 59
+ +
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
562 PGM + Enter
+
Enter Día
01 a 16
1 a 8
+
Feriados
La central tiene 10 memorias (de 0 a 9) para programar fechas que exijan una hora especial para la Autoactivación y la
Autodesactivación.
Cuando la fecha del sistema es igual a una de las fechas programadas, los ajustes del día de la semana serán sobrescritos por las
horas programadas en la dirección de los comandos descritos anteriormente, referentes a la programación de la autoactivación
de la central de alarma.
Denir feriados para Autoactivación/Autodesactivación
Para programar esta función digite:
+
564 PGM + Enter
+
Enter MesDía
N° feriado
01 a 16
0 a 9
+ + +
49
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
564 PGM + Enter
+
Enter N° feriado
01 a 16
0 a 9
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la
tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Salir
y ninguna programación será alterada.
Obs.: para deshabilitar un feriado programe la fecha con el valor 00 para el Día y Mes.
Asociación del actuador PGM 8000 para la partición
Con esta función será posible asociar las PGMs a las particiones de la central, permitiendo que una partición tenga
una o más PGMs (total de PGMs por central - 16) y pudiendo ser accionadas de diferentes maneras según el modo de
operación congurado para ella.
Para programar esta función digite:
+
563 N° partición
PGM + Enter
+
Enter
01 a 16
00 a 16
+
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
563 PGM
+
Enter Enter
01 a 16
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Obs.: una PGM puede registrarse en una sola partición o ser común a todas, sin embargo una partición puede tener más
de una PGM (PGM’s del 01 al 16).
Ej.: las PGM’s 01 y 02 se pueden registrar en la partición 01 y las PGM’s 03 y 04 en la partición 02. Lo que no se puede
registrar es la PGM 01 en la partición 01 y luego registrar esa misma PGM 01 en la partición 02, porque si se hace así,
PGM 01 sólo pertenecerá a la partición 02.
6.9. Actualización
La central AMT 8000 posee actualización remota de software, y en el caso de disponibilidad de nuevas versiones de software
no es necesario utilizar grabadores o conexión a computadoras para actualizarse, descargando la nueva versión a través de la
conexión Ethernet. Cuando se realice la actualización de la versión, no se perderá el registro de los dispositivos inalámbricos
ni los ajustes guardados.
Para descargar/comprobar una nueva versión, digite:
9922
+
Enter + Enter
Si hay una versión para descargar, aparecerá la información
Descargando Aguarde
y se iniciará la descarga que llevará
aproximadamente entre 3 y 5 minutos. Si la central no tiene una versión para descargar, mostrará
Central ya está actualizada
.
Una vez transcurrido el tiempo de descarga, acceda de nuevo al modo de programación y escriba:
9933
+
Enter + Enter
Se instalará la nueva versión descargada y no se perderá ningún registro o programación de la central. Para comprobar la
versión de software de la central, acceda a
Menú
y con las teclas de echa acceda a la
Versión de la central
a visualizar.
Obs.: no es posible descargar/actualizar software a través de la conexión GPRS debido a la velocidad de descarga de la
conexión y al consumo excesivo del paquete utilizado.
50
6.10. Contraseñas
Atención: » La central de alarma que se va a operar/congurar requiere contraseñas, algunas contraseñas se crean a través
del modo de programación (contraseñas secundarias, de coacción) y la contraseña del instalador tiene el valor
predeterminado de fábrica
9090
. En el caso de la contraseña de acceso remoto y la contraseña maestra para
aumentar la seguridad son contraseñas aleatorias que están disponibles en la etiqueta del código QR junto con
la dirección MAC de la central.
» Antes de cambiar la contraseña del instalador o la contraseña maestra, asegúrese de tener la nueva contraseña
bien memorizada o escrita, ya que después de salir del modo de programación, sólo será posible acceder de nuevo
a este modo utilizando la nueva contraseña. Si se olvida la contraseña, consulte la sección
6.22 Reset del sistema.
Obs.: » Por razones de seguridad, no revele la contraseña maestra a terceros.
»
Si se olvida la contraseña maestra, realice el procedimiento de Reset del Sistema con la contraseña del instalador. Este
reset borra todos los ajustes de la central, excepto los dispositivos inalámbricos y los mensajes editables.
»
La central no puede contener contraseñas repetidas entre usuarios, incluyendo Usuario maestro, Instalador y Acceso
remoto y por ello no permite la programación de contraseñas repetidas.
»
Si la central está operando con una contraseña de 4 dígitos, ninguna contraseña puede ser igual a los primeros 4 dígitos
de la contraseña de acceso remoto.
»
Si el sistema de la central se resetea, dejará de utilizar las contraseñas aleatorias que están vinculadas a la etiqueta del
código QR pegada en el interior de la central y utilizará el 1234 como contraseña maestra y el 878787 como contraseña
de acceso remoto hasta que se vuelvan a cambiar.
La central tiene 96 contraseñas secundarias y se puede programar hasta 16 particiones, es decir, sería similar a dividir la
central en 16 y controlarla mediante uno o más teclados o aplicaciones remotas.
Con la contraseña de instalador, se tiene acceso al modo de programación y se puede cambiar la propia contraseña del
instalador y de la computadora/acceso remoto, así como realizar los ajustes de la central de alarma, pero no se permite activar
y desactivar la central de alarma, cambiar la contraseña maestra o las contraseñas secundarias.
A través de la contraseña maestra, es posible cambiar la propia contraseña, programar y/o cambiar las contraseñas
secundarias, activar o desactivar toda la central o una partición especíca.
Permisos de las contraseñas de programación
Contraseña Habilitación
Maestra (inicialmente
aleatoria, consultar la
etiqueta del
código QR
)
Crear y borrar contraseñas secundarias
Modicar la contraseña maestra
Habilitar/deshabilitar permisos para las contraseñas secundarias
Ajustar fecha, hora y día de la semana
Edición de los mensajes de teclado XAT 8000
Activar/desactivar la central completa o en forma particionada (Partición 01 a 16)
Instalador (contraseña
predeterminada de fábrica:
9090
)
Realizar todos los ajustes de la central de alarma, excepto activar/desactivar la
central, cambiar la contraseña maestra y las contraseñas secundarias
Denición de las contraseñas
Dirección Contraseña
00 Contraseña maestra (inicialmente aleatoria, ver etiqueta
Código QR
)
01 a 96
Contraseñas secundarias
Usuarios de 51 a 66 son contraseñas de la PGM. Si no hay ninguna PGM
registrada, las contraseñas tendrán permiso de usuario secundario.
Usuario 51 PGM 01 usuario 52 PGM 02 y así sucesivamente hasta el usuario 66
PGM 16.
97 Contraseña de coacción
98 Contraseña de la computadora/acceso remoto (inicialmente aleatoria, consultar
etiqueta
Código QR
99 Contraseña del instalador (predeterminada de fábrica
9090
)
51
Las contraseñas secundarias más la contraseña de coacción se dividen en 9 grupos, de acuerdo con la siguiente tabla:
Grupo
usuario (GU)
Usuarios de
1 a 10
Grupo
usuario (GU)
Usuarios de
11 a 20
Grupo
usuario (GU)
Usuarios de
21 a 30
0
Tecla 1 = usuario 1
1
Tecla 1 = usuario 11
2
Tecla 1 = usuario 21
Tecla 2 = usuario 2 Tecla 2 = usuario 12 Tecla 2 = usuario 22
Tecla 3 = usuario 3 Tecla 3 = usuario 13 Tecla 3 = usuario 23
Tecla 4 = usuario 4 Tecla 4 = usuario 14 Tecla 4 = usuario 24
Tecla 5 = usuario 5 Tecla 5 = usuario 15 Tecla 5 = usuario 25
Tecla 6 = usuario 6 Tecla 6 = usuario 16 Tecla 6 = usuario 26
Tecla 7 = usuario 7 Tecla 7 = usuario 17 Tecla 7 = usuario 27
Tecla 8 = usuario 8 Tecla 8 = usuario 18 Tecla 8 = usuario 28
Tecla 9 = usuario 9 Tecla 9 = usuario 19 Tecla 9 = usuario 29
Tecla 0 = usuario 10 Tecla 0 = usuario 20 Tecla 0 = usuario 30
Grupo
usuario (GU)
Usuarios de
31 a 40
Grupo
usuario (GU)
Usuarios de
41 a 50
Grupo
usuario (GU)
Usuarios de
51 a 60
3
Tecla 1 = usuario 31
4
Tecla 1 = usuario 41
5
Tecla 1 = usuario 51
Tecla 2 = usuario 32 Tecla 2 = usuario 42 Tecla 2 = usuario 52
Tecla 3 = usuario 33 Tecla 2 = usuario 43 Tecla 3 = usuario 53
Tecla 4 = usuario 34 Tecla 4 = usuario 44 Tecla 4 = usuario 54
Tecla 5 = usuario 35 Tecla 5 = usuario 45 Tecla 5 = usuario 55
Tecla 6 = usuario 36 Tecla 6 = usuario 46 Tecla 6 = usuario 56
Tecla 7 = usuario 37 Tecla 7 = usuario 47 Tecla 7 = usuario 57
Tecla 8 = usuario 38 Tecla 8 = usuario 48 Tecla 8 = usuario 58
Tecla 9 = usuario 39 Tecla 9 = usuario 49 Tecla 9 = usuario 59
Tecla 0 = usuario 40 Tecla 0 = usuario 50 Tecla 0 = usuario 60
Grupo
usuario (GU)
Usuarios de
61 a 70
Grupo
usuario (GU)
Usuarios de
71 a 80
Grupo
usuario (GU)
Usuarios de
81 a 90
6
Tecla 1 = usuario 61
7
Tecla 1 = usuario 71
8
Tecla 1 = usuario 81
Tecla 2 = usuario 62 Tecla 2 = usuario 72 Tecla 2 = usuario 82
Tecla 3 = usuario 63 Tecla 3 = usuario 73 Tecla 3 = usuario 83
Tecla 4 = usuario 64 Tecla 4 = usuario 74 Tecla 4 = usuario 84
Tecla 5 = usuario 65 Tecla 5 = usuario 75 Tecla 5 = usuario 85
Tecla 6 = usuario 66 Tecla 6 = usuario 76 Tecla 6 = usuario 86
Tecla 7 = usuario 67 tecla 7 = usuario 77 Tecla 7 = usuario 87
Tecla 8 = usuario 68 Tecla 8 = usuario 78 Tecla 8 = usuario 88
Tecla 9 = usuario 69 Tecla 9 = usuario 79 Tecla 9 = usuario 89
Tecla 0 = usuario 70 Tecla 0 = usuario 80 Tecla 0 = usuario 90
Grupo
usuario (GU)
Usuarios de
91 a 97
9
Tecla 1 = usuario 91
Tecla 2 = usuario 92
Tecla 3 = usuario 93
Tecla 4 = usuario 94
Tecla 5 = usuario 95
Tecla 6 = usuario 96
Tecla 7 = usuario 97
Obs.: utilice la tabla anterior en las siguientes programaciones.
Programación de contraseñas utilizando la contraseña del instalador
Cambiar las contraseñas utilizando la contraseña del instalador
Con la contraseña del instalador sólo se puede cambiar la contraseña del instalador (Usuario = 99) y la de la computadora/
acceso remoto (Usuario = 98). La contraseña de usuario 98 es siempre de 6 dígitos y no depende de la conguración,
mientras que la contraseña de usuario 99 puede ser de 4 o 6 dígitos.
Para utilizar una contraseña de 6 dígitos, consulte el tema:
Ajustes generales 1
52
Para programar esta función, digite:
+
20 Usuario
+
Enter Enter
98 a 99
+
Contraseña
+
4 o 6 dígitos
Borrar las contraseñas utilizando la contraseña del instalador
La contraseña del usuario 99 (instalador) sólo puede modicarse, no borrarse. Sin embargo la contraseña del usuario
98 puede ser borrada.
Para borrar esta contraseña, digite:
+
20 Usuario
+
Enter Enter
98
+
Programación de contraseñas utilizando la contraseña maestra
Modicar las contraseñas utilizando la contraseña maestra
Con la contraseña maestra está permitido modicar la propia contraseña maestra, registrar las contraseñas secundarias
(contraseña maestra - 00, usuarios secundarios - 01 a 96, contraseña de coacción - 97).
Atención: los usuarios 51 a 66 están dedicados a la PGM, por lo que estos usuarios tendrán los mismos permisos que los demás usuarios
secundarios, pero si la PGM está registrada en la central y la PGM está congurada para ser accionada por contraseña, la contraseña
tendrá la exclusividad de la PGM. Ej.: Usuario 51 PGM 01, usuario 52 PGM 02 y así sucesivamente hasta el usuario 66 PGM 16.
Para utilizar una contraseña de 6 dígitos, consulte el tema
Ajustes generales 1
de este manual.
Para programar esta función, digite:
+
20 Usuario
+
Enter Enter
00 a 97
+
Contraseña
+
4 o 6 dígitos
Borrar las contraseñas utilizando la contraseña maestra
La contraseña del usuario maestro - 00 sólo puede ser modicada y no borrada. Se pueden borrar las contraseñas de los
usuarios 01 a 97.
Para programar esta función, digite:
+
20 Usuario
+
Enter Enter
01 a 97
+
Permisos de las contraseñas
Las contraseñas secundarias que se crearon (01 a 96) tendrán permiso para activar/desactivar el sistema completo y se
pueden habilitar para tener los siguientes accesos/permisos según las necesidades de cada instalación.
» Partición: Las contraseñas con este permiso sólo podrán activar/desactivar las particiones (01 a 16) previamente
seleccionadas mediante comando.
» Sólo activa: las contraseñas seleccionadas podrán activar el sistema, pero no tendrán permiso para desactivarlo.
» Bypass: inicialmente, sólo la contraseña maestra tiene permiso para realizar la anulación temporal de zonas
(bypass)
, las
contraseñas seleccionadas para esta función tendrán permiso para anular zonas en el momento de la activación del sistema.
» Parcial: las contraseñas con esta función habilitada podrán activar la central, dejando habilitado únicamente el ambiente
donde existan zonas que hayan sido previamente conguradas para el modo
Parcial
. Recuerde que esta función puede
aplicarse tanto a la central particionada como a la no particionada.
Estos 4 permisos pueden ser habilitados simultáneamente para cualquiera de las contraseñas de 01 a 96, por ejemplo, la
contraseña de usuario 15 puede tener al mismo tiempo permiso para activar solamente la partición 01, activar en modo
Parcial
y también realizar la anulación de zonas de la partición 01.
53
Los comandos para habilitar/deshabilitar los permisos descritos anteriormente se exponen a continuación:
Permiso para partición
+
21 Nº de la contraseña
+
Enter Enter
De 01 a 96
+
Grupo de particiones
+
0 = particiones de 01 a 10
1 = particiones de 11 a 16
Después de introducir el comando, a través del teclado XAT 8000, marque las particiones en las que la contraseña
tendrá permiso, utilizando los números del teclado para marcar la partición. Seleccione 0 para el grupo de particiones
de 1 a 10 y 1 para las particiones de 11 a 16. Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo
desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y ninguna programación se modicará.
Permiso para sólo activar o permiso para bypass
+
2Permiso de la Contraseña
+
Enter Enter
5 = solamente activa
6 = bypass
+
+ Grupo de usuarios
De 0 a 9
Utilice las teclas del teclado para habilitar los permisos para sólo activar y bypass para los usuarios de las posiciones 01 a
96, de manera que los números correspondientes que desea que tengan la función habilitada permanezcan marcados en
la pantalla y luego conrme con la tecla
Enter.
Si solamente desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y no
se modicará ninguna programación.
Permiso para modo
Parcial
221
+
Enter Enter
+
+ Grupo de usuarios
De 0 a 9
Utilice las teclas del teclado para habilitar los permisos para parcial para los usuarios de las posiciones 01 a 96, de manera que
los números correspondientes que desea que tengan la función habilitada permanezcan marcados en la pantalla y luego conrme
con la tecla
Enter.
Si solamente desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y no se modicará ninguna programación.
6.11. Conguración rápida para el monitoreo
Esta sección describe brevemente los procesos de reportes de eventos para las empresas de monitoreo a través de los
canales de línea telefónica, comunicación IP y conexión GPRS.
Para más detalles sobre estas programaciones, consulte la sección
6.19. Conguración de telefonía y monitoreo.
Monitoreo vía línea telefónica (sólo para el modelo AMT 8000 PRO)
La central puede reportar eventos vía el canal de línea telefónica (DTMF) - se requiere módulo FXO 8000, para empresas
de monitoreo, para ello se deben programar los siguientes comandos:
Obs.: después de introducir cada comando y conrmar con la tecla Enter se deben escuchar dos pitidos rápidos, indicando
que la programación ha sido aceptada, de lo contrario se ha producido un error.
» Entrar en modo de programación con la contraseña del instalador
Enter + contraseña del instalador (predeterminado de fábrica: 9090)
» Programar cuenta de monitoreo
Enter + 15 + PP + Enter, donde PP = partición de 01 a 16.
Después del comando, digite el número de la cuenta de monitoreo de 4 dígitos y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar el número de teléfono de la empresa de monitoreo
Enter + 10 + M + número de teléfono de la empresa de monitoreo + Enter,
donde M = Memoria para teléfono de 1 o 2.
54
» Congurar el modo de reporte como Regular IP
Enter + 17 + 4 0 0 + Enter
» Programar el número de intentos para reportar un evento en el valor predeterminado de fábrica - hasta 9 intentos
Enter + 13 + T + Enter, donde T = número de intentos de 1 a 9
» Programar nivel de señal DTMF
Si el nivel DTMF predeterminado de fábrica almacenado en la memoria de la central no funciona, digite el siguiente coman-
do y pruebe todas las opciones de 0 a 6 para ver cuál da el mejor resultado.
Enter + 18 + Enter + N + Enter, donde N= nivel de 0 a 6
» Salir del modo de programación con la contraseña del instalador o introducir un nuevo comando
Contraseña del instalador (predeterminado de fábrica: 9090).
Monitoreo vía Ethernet/Wi-Fi (Wi- sólo para la central AMT 8000 PRO)
La central puede reportar eventos vía comunicación IP a las empresas de monitoreo (Software Receptor IP Intelbras), y para
esto, se deben programar los siguientes comandos:
Si utiliza Wi-Fi, antes de congurar las opciones de monitoreo, programe los siguientes comandos:
Obs.: la central se conecta sólo con routers de 2,4 GHz.
» Entrar en modo programación con la contraseña del instalador
Enter + contraseña del instalador (predeterminado de fábrica: 9090)
» Introducir el nombre de la red Wi-Fi a conectar
Enter + 850 + Enter + Introducir el nombre de la red + Enter
» Introducir la contraseña de la red Wi-Fi a conectar
Enter + 851 + Enter + Introducir la contraseña de la red + Enter
» Habilitar Wi-Fi/denir el tipo de conguración de red a conectar
Enter + 852 + Enter + TP + Enter
» TP = tipo de conguración
Selección Tipo de conguración
0Wi-Fi deshabilitado
1Wi-Fi habilitado / en caso de falla de AC, opera con batería
2Wi-Fi habilitado / solamente con red AC activa
Obs.: » Después de introducir cada comando y conrmar con la tecla Enter se deben escuchar dos pitidos rápidos, indicando
que la programación fue aceptada, de lo contrario hubo un error.
» El nombre de la red y la contraseña deben introducirse exactamente como se denieron en el router teniendo en
cuenta las letras mayúsculas y minúsculas. Para cambiar entre mayúsculas y minúsculas presione la tecla
Desactiva
.
» Programar cuenta de monitoreo
Enter + 15 + PP + Enter
, donde PP = partición de 01 a 16
Después del comando, digite el número de la cuenta de monitoreo de 4 dígitos y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar el modo de reporte
Enter + 17 + 4 + 0 + 0 + Enter
» Programar prioridad de comunicación (sólo Ethernet)
Enter + 19 + 0 + Enter
» Programar IP de destino
Enter + 801 + I + Enter
, donde I = 1 o 2 (IP de destino 1 o IP de destino 2)
Después del comando digite el número IP de la empresa de monitoreo (ejemplo: 192.168.001.100) y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar puerto de comunicación de redes IP
Puerto 1 =
Enter + 802 + 1 + Número de puerto de 4 dígitos + Enter
Puerto 2 =
Enter + 802 + 2 + Número de puerto de 4 dígitos + Enter
55
» Programar el nombre de dominio de destino (DNS)
Si no desea utilizar DNS, pase al siguiente comando, de lo contrario digite:
Enter + 803 + D + Enter
, donde D = 1 o 2 (DNS 1 o DNS 2)
Después del comando digite el nombre de dominio DNS y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar opciones de monitoreo vía IP
Enter + 830 + Enter
Después del comando, utilizando las teclas del teclado, habilite la opción deseada de 1 a 4, donde:
» 1: habilita el envío de eventos a la empresa de monitoreo 1.
» 2: habilita el envío de eventos a la empresa de monitoreo 2.
» 3: habilita el nombre de dominio (DNS) de la empresa de monitoreo 1.
» 4: habilita el nombre de dominio (DNS) de la empresa de monitoreo 2 y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar DHCP
Si no tiene un servidor DHCP o no quiere utilizar esta opción, deshabilítela y siga los siguientes pasos, donde la máscara de
red, gateway, etc., se añadirán manualmente y no se recibirán de la red conectada.
Enter + 831 + Enter
Después del comando, utilizando las teclas del teclado, habilite l
a
opción 1 (marcando 1) y presione la tecla
Enter
para
conrmar.
» Programar la máscara de red
Enter + 8130 + Enter
Después del comando, digite el número de la máscara de red y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar el gateway
Enter + 8140 + Enter
Después del comando, digite el número del gateway de la red y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar servidores DNS para Ethernet
Enter + 815 + S + Enter
, donde S = 1 o 2 (Servidor 1 o Servidor 2)
Después del comando, digite el número del servidor de DNS1 y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar el intervalo del Heartbeat Ethernet (test de link)
Enter + 816 + TTM + Enter
, donde TTM = intervalo de tiempo variando de 000 a 255 minutos (predeterminado de fábrica:
5 minutos
)
» Salir del modo de programación con la contraseña del instalador
Contraseña del instalador (predeterminado de fábrica:
9090
)
» Comprobar la conexión con el servicio del Receptor IP
Presione la tecla
Menú
, navegue con las teclas de dirección, acceda a la opción
Conexiones
y compruebe que la marcación
de la opción
Eth: IP1 y/o IP2
esté habilitada. En caso armativo, la central se conecta vía Ethernet al software receptor IP a
través de las IPs que fueron habilitadas.
Monitoreo vía GPRS
La central puede reportar los eventos a través del canal 2G/3G -se requiere el módulo XAG 8000 para las empresas de monitoreo,
por lo que el envío de eventos a las empresas de monitoreo utilizará el canal GPRS para enviar a las direcciones IP, así como la
conexión Ethernet. Los comandos a programar son los siguientes:
Obs.: después de introducir cada comando y conrmar con
la t
ecla Enter se deben escuchar dos pitidos rápidos, indicando que
la programación ha sido aceptada, de lo contrario hubo un error.
» Entrar en modo programación con la contraseña del instalador
Enter + contraseña del instalador
(predeterminado de fábrica:
9090
)
» Programar cuenta de monitoreo
Enter + 15 + PP + Enter
, donde PP = partición de 01 a 16
Después del comando, digite el número de la cuenta de monitoreo de 4 dígitos y presione la tecla
Enter
para conrmar.
56
» Programar el modo de reporte
Enter + 17 + 4 + 0 + 0 + Enter
» Programar prioridad de comunicación (sólo 2G/3G)
Enter + 19 + 1 + Enter
» Programar IP de destino
Enter + 801 + I + Enter
, donde I = 1 o 2 (IP de destino 1 o IP de destino 2)
Después del comando digite el número IP de la empresa de monitoreo 1 (ejemplo: 192.168.001.100) y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar puerto de comunicación de redes IP
Puerto 1 = Enter + 802 + 1 + Número de puerto de 4 dígitos + Enter
Puerto 2 = Enter + 802 + 2 + Número de puerto de 4 dígitos + Enter
» Programar el nombre de dominio de destino (DNS)
Si no desea utilizar DNS, pase al siguiente comando, de lo contrario, digite:
Enter + 803 + D + Enter
, donde D = 1 o 2 (DNS 1 o DNS 2).
Después del comando digite el nombre de dominio DNS y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar opciones de monitoreo vía IP
Enter + 830 + Enter
Después del comando, utilizando las teclas del teclado, habilite la opción deseada de 1 a 4, donde:
» 1: habilita el envío de eventos a la empresa de monitoreo 1.
» 2: habilita el envío de eventos a la empresa de monitoreo 2.
» 3: habilita el nombre de dominio (DNS) de la empresa de monitoreo 1.
» 4: habilita el nombre de dominio (DNS) de la empresa de monitoreo 2 y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Habilitar el chip a utilizar
Enter + 832 + Enter
Después del comando, utilice las teclas del teclado para habilitar las opciones
1
(chip 1),
2
(chip 2).
» Programar login (inicio de sesión)
Enter + 822 + O + Enter
, donde O = 1 o 2 (operadora 1 u operadora 2)
Después del comando, digite el login (según la operadora utilizada) y luego presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar contraseña
Enter + 823 + O + Enter
, donde O = 1 o 2 (operadora 1 u operadora 2)
Después del comando, digite la contraseña (según la operadora utilizada) y luego presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar APN
Enter + 824 + O + Enter
, donde O = 1 o 2 (operadora 1 u operadora 2)
Después del comando, digite el APN (según la operadora utilizada) y luego presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Para programar el PIN (Personal Identication Number)
Si desea utilizar el PIN realice el comando presentado en la secuencia, de lo contrario pase al siguiente comando.
Si el PIN es incorrecto, el chip será bloqueado.
Enter + 825 + O + Número del PIN de 4 dígitos + Enter
, donde O = 1 o 2 (operadora 1 u operadora 2)
» Intervalo del Heartbeat GPRS (test de link)
Enter + 827 + TTM + Enter
, donde TTM = tiempo de intervalo del Heartbeat de 000 a 255 minutos (predete
rminado 005 minutos
)
57
» Servidores DNS para GPRS
Enter + 828 + S + Enter
, donde S = 1 o 2 (Servidor 1 o Servidor 2)
Después de introducir el comando, digite el código del servidor DNS (según el servidor utilizado) y luego presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Intervalo entre intentos de conexiones GPRS
Enter + 829 + TG + Enter
, donde TG = tiempo de intervalo de los intentos de reconexión de 00 a 20 (predete
rminado 00 minutos
)
» Salir del modo de programación con la contraseña del instalador
Contraseña del instalador (predeterminado de fábrica:
9090
)
» Comprobar el nivel de la señal de 2G/3G
Presione la tecla
Menú
, navegue a través de las teclas de dirección, acceda a
la opción d
e Señal 2G/3G y verique la señal
a través de las marcaciones del 1 al 10.
» Comprobar la conexión con el servicio del Receptor IP
Presione la tecla Menú, navegue con las teclas de dirección, acceda a la opción
Conexiones
y compruebe que el marcador de
la opción
2G/3G: IP1 y/o IP2
esté rellenado. Si es así, la central se conecta vía GPRS con el software Receptor IP a través de los
chips que fueron habilitados.
6.12. Conguración de zonas
Se pueden realizar conguraciones de zona para adaptar/denir las funciones que mejor se adapten al ambiente de
operación de la central de alarma.
La siguiente tabla muestra en qué grupo se encuentra la zona, dividiéndose en 10 y las teclas del teclado referidas a cada
zona, según el grupo elegido.
Grupo Zonas de 1 a 10 Grupo Zonas de 11 a 20 Grupo Zonas de 21 a 30
0
Tecla 1 = zona 1
Tecla 2 = zona 2
Tecla 3 = zona 3
Tecla 4 = zona 4
Tecla 5 = zona 5
Tecla 6 = zona 6
Tecla 7 = zona 7
Tecla 8 = zona 8
Tecla 9 = zona 9
Tecla 0 = zona 10
1
Tecla 1 = zona 11
Tecla 2 = zona 12
Tecla 3 = zona 13
Tecla 4 = zona 14
Tecla 5 = zona 15
Tecla 6 = zona 16
Tecla 7 = zona 17
Tecla 8 = zona 18
Tecla 9 = zona 19
Tecla 0 = zona 20
2
Tecla 1 = zona 21
Tecla 2 = zona 22
Tecla 3 = zona 23
Tecla 4 = zona 24
Tecla 5 = zona 25
Tecla 6 = zona 26
Tecla 7 = zona 27
Tecla 8 = zona 28
Tecla 9 = zona 29
Tecla 0 = zona 30
Grupo Zonas de 31 a 40 Grupo Zonas de 41 a 50 Grupo Zonas de 51 a 60
3
Tecla 1 = zona 31
Tecla 2 = zona 32
Tecla 3 = zona 33
Tecla 4 = zona 34
Tecla 5 = zona 35
Tecla 6 = zona 36
Tecla 7 = zona 37
Tecla 8 = zona 38
Tecla 9 = zona 39
Tecla 0 = zona 40
4
Tecla 1 = zona 41
Tecla 2 = zona 42
Tecla 3 = zona 43
Tecla 4 = zona 44
Tecla 5 = zona 45
Tecla 6 = zona 46
Tecla 7 = zona 47
Tecla 8 = zona 48
Tecla 9 = zona 49
Tecla 0 = zona 50
5
Tecla 1 = zona 51
Tecla 2 = zona 52
Tecla 3 = zona 53
Tecla 4 = zona 54
Tecla 5 = zona 55
Tecla 6 = zona 56
Tecla 7 = zona 57
Tecla 8 = zona 58
Tecla 9 = zona 59
Tecla 0 = zona 60
Grupo Zonas de 61 a 64
6
Tecla 1 = zona 61
Tecla 2 = zona 62
Tecla 3 = zona 63
Tecla 4 = zona 64
58
Habilitar/Deshabilitar zonas
Las zonas que no se utilicen, deben deshabilitarse para que no se disparen cuando se active la central con un control
remoto, o que, al intentar activar la central con una contraseña válida, el teclado emita un pitido de error indicando que
la central tiene zonas abiertas.
Para programar esta función, digite:
30
+
Enter Enter
+
+ Grupo de zonas
De 0 a 6
Utilice las teclas del teclado para denir el estado de la zona, de manera que los números relativos que quieren tener la zona activa
permanezcan marcados y las zonas que deban quedar inactivas permanezcan sin marcar, y luego conrme con la tecla
Enter
.
Obs.: todas las zonas salen de fábrica habilitadas.
Modo
Parcial
Cuando el sistema se activa en modo
Parcial
, sólo las zonas denidas para este modo no se dispararán al ser violadas/
activadas. Este modo es útil para activar zonas en los casos en los que no se desea activar todo el sistema o toda
la partición, por ejemplo, sólo activar zonas externas del perímetro. Las zonas denidas como modo
Parcial
pueden
pertenecer a cualquier partición de la central.
Para programar, digite:
02
+
Enter Enter
+
+ Grupo zonas
De 0 a 6
Utilice las teclas de su teclado para denir cuáles zonas tendrán modo
Parcial
, de forma que los números relativos que
deseen tener la zona con modo
Parcial
queden marcados y las zonas sin la función queden sin marcar, y luego conrme
con la tecla
Enter
.
Obs.: si se activa la central en modo Completo, se activarán todas las zonas, incluidas las denidas como modo Parcial,
de esta forma también ocurrirá con la activación de las particiones de la central, activando las zonas denidas como modo
Parcial
.
Funciones de las zonas
Las zonas de la central de alarma salen de fábrica conguradas como inmediatas, es decir, al ser violadas generan un
evento/disparo inmediato, pero pueden ser conguradas para las siguientes funciones:
» Zona temporizada para entrada: permite denir qué zonas serán temporizadas cuando se active la central. Si se
abre/viola una zona temporizada mientras la central está activa, se iniciará la temporización de entrada. Será necesario
desactivar el sistema antes de que nalice el temporizador para evitar que la alarma se dispare. Si se abre una zona no
temporizada antes de que se desactive el sistema, el disparo será inmediato. Para ajustar el tiempo, consulte la sección
T
emporización de entrada.
» Zona Seguidora: esta conguración solo es válida, si se utiliza junto con una zona temporizada, con la central de
alarma activada. La zona puede comportarse de dos maneras diferentes:
» Si alguien entra en una zona temporizada y luego entra en la zona seguidora, el comportamiento será de zona temporizada.
» Si alguien entra en una zona Seguidora sin haber pasado previamente por una zona temporizada, el comportamiento
será de zona inmediata.
» Zona 24 horas: en esta conguración, la zona permanece activada las 24 horas del día, incluso cuando el sistema está
desactivado. Puede congurarse para un disparo audible o silencioso. Para denir el tipo de disparo, consulte la sección
Modo de operación de la zona.
» Zona pánico: esta función fue diseñada para solicitar ayuda en una situación de peligro. En el momento en que la zona
sea violada, el evento de pánico será reportado a la empresa de monitoreo. Es posible programar esta función en modo
Audible o Silencioso
. Para denir el tipo de disparo, consulte la sección
Modo de operación de la zona.
» Zona pánico médico: cuando la zona es violada, el evento de emergencia médica será reportado a la empresa de
monitoreo y la sirena sonará durante 1 segundo cada 6 segundos.
59
» Zona de Incendio: tiene la función de monitorear los sensores de incendio – utilizar el transmisor universal TX 8000
para recibir la señal de un sensor de incendio con cable. La zona congurada permanecerá activa las 24 horas del día.
Si el sensor detecta un problema, el evento de incendio será reportado a la empresa de monitoreo y la sirena emitirá
pitidos pulsados. En la mayoría de los casos los sensores de incendio tienen contactos Normalmente Abiertos (NA) y para
congurar la zona, esté en este modo, consulte la sección
Modo de operación de la zona.
Una zona sólo puede ser congurada para una de las funciones citadas. De este modo, si una zona se congura para más
de una función, sólo se aceptará la última función seleccionada. Por ejemplo, si la zona 2 se congura como temporizada y
luego se congura como 24 horas, la zona 2 operará según la última conguración realizada, en este caso zona 24 horas.
Para programar esta función, digite:
3
+
Enter Enter
+
+ Función de zonas
De 1 a 6
+ Grupo de zonas
De 0 a 6
Funciones de las zonas
1Temporizada
2Seguidora
324 horas
4Pánico
5Emergencia médica
6Incendio
Utilice las teclas del teclado para denir la función de la zona, de forma que los números relativos que deseen tener la
zona con determinada función queden marcados y las zonas sin la función queden sin marcar, y luego conrme con la
tecla
Enter
.
Obs.: cada zona sólo puede tener una función y si se realiza una programación en una zona ya congurada con otra
función, la última programación realizada permanecerá como operativa.
Modo de operación de la zona
Junto con los ajustes de
Funciones de las zonas
citadas arriba, la zona puede congurarse para los siguientes modos de
operación:
» Silencioso: si se produce un disparo en una zona congurada en modo
Silencioso
, la sirena no se accionará, pero
se enviará el evento correspondiente a la empresa de seguridad/aplicaciones registradas y se llamará a los teléfonos
personales programados.
» Contacto normalmente abierto: las zonas salen de fábrica preparadas para el uso de sensores con contacto Normal-
mente Cerrado (NC). En el caso de que se quiera usar los sensores con contacto Normalmente Abierto (NA), por ejemplo,
sensores de incendio (a través del TX 8000), active este modo de operación en la central para la zona correspondiente.
Para denir un modo de operación para las zonas, utilice el siguiente comando:
0
+
Enter Enter
+
+ Modo de zonas
7 = Silenciosa
8 = Contacto normalmente abierto
+ Grupo de zonas
De 0 a 6
Utilice las teclas del teclado para denir el modo de la zona, de modo que los números relativos, que desean tener la zona
con el determinado modo, queden marcados y las zonas sin el modo queden sin marcar, y luego conrme con la tecla
Enter
.
Obs.: los ajustes realizados en un sensor sólo se harán efectivos después de un accionamiento de tamper, disparo o al
accionar rápidamente su respectivo botón de sincronismo.
60
Anulación automática de zonas
Esta función cancelará temporalmente una zona si se dispara el número de veces programado dentro de una misma
activación. Por ejemplo, con el número de disparos programado en 4, la cuarta vez que un sensor se dispara mientras
el sistema está activado, la zona correspondiente se anulará y se enviará el evento correspondiente a la empresa de
monitoreo.
Al desactivar el sistema, la zona volverá a su funcionamiento normal. Si el número de disparos está programado como 0,
la función se deshabilitará.
Para programar esta función, digite:
+
53 Número de disparos
+
Enter + Enter
0 a 9
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
53
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Volver/
Salir
y ninguna programación será alterada.
Entrada de conexión
Zona de entrada de conexión
Esta función permite programar una zona para activar o desactivar la central. La Zona varía de 01 a 64. Si se programa 00,
la función de Entrada de conexión será deshabilitada.
Para programar esta función, digite:
+
09 Zona
+
Enter + Enter
Zonas de 01 a 64
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
09
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Partición de la entrada de conexión
Elija la partición que se activará o desactivará a través de la entrada Al, por defecto de fábrica todas las particiones están
habilitadas. Para un sistema no particionado, mantenga habilitada al menos la partición 01.
+
516 Grupo de particiones
+
Enter + Enter
0 o 1
Después de introducir el comando, utilizando el teclado XAT 8000, marque las particiones que se activarán con la función
de entrada de conexión, utilizando los números del teclado para marcar la partición. Seleccione 0 para el grupo de
particiones de 1 a 10 y 1 para las particiones de 11 a 16. Después de cambiar el valor congurado, presione la
tecl
a Enter.
Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Vol
ver/Salir y
ninguna programación será alterada.
Permiso para activar y/o desactivar la entrada de conexión
Permite que la entrada liga sólo active la central, sólo desactive la central o ambas.
518
+
Enter Enter
+
61
Después del comando, con las teclas 2 y 3 del teclado, habilite la opción deseada, donde:
» Tecla 2: permiso para activar;
» Tecla 3: permiso para desactivar y presione la tecla
Enter
para conrmar.
6.13. Programar la partición de la central
Habilitar la partición
Para habilitar la partición de la central (la central puede tener hasta 16 particiones con activación/desactivación y reporte
de eventos independiente), se debe programar:
510
+
Enter Enter
+
Utilice la tecla 1 del teclado para habilitar la partición de la central, de manera que el número 1 quede marcado para habilitar y
desmarcado para deshabilitar la partición y luego conrme con la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y ninguna programación será alterada.
Partición de la zona
Cuando el sistema está particionado, las zonas pueden dividirse de la siguiente manera:
» Zona común (estándar): la zona no pertenece a ninguna de las particiones. Sólo se activa cuando todas las particiones
están activadas (activación por contraseña maestra o contraseña total) y se desactiva cuando una de ellas recibe el
comando de desactivación.
» Zona denida a una de las particiones: las zonas así denidas se activarán/desactivarán cuando se active/desactive
la partición deseada (01 a 16) o cuando el sistema se active en modo
Parcial
.
Para elegir a cuál partición debe pertenecer una determinada zona (sensor), programar:
01
+
Enter Enter
+
Zona
De 01 a 64
+
00 = Zona común
01 a 16 = Partición denida
Partición
+
Para editar/visualizar la partición de las zonas programadas, digite:
01
+
Enter Enter
+
Zona
De 01 a 64
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Volver/
Salir
y ninguna programación será alterada.
Obs.: si no se denieron zonas para la partición, la misma quedará inactiva.
Particiones de las contraseñas
Las contraseñas secundarias que se crearon (01 a 96) salen de fábrica sin permiso para operar particiones. Al habilitar el
particionamiento es necesario seleccionar cuáles serán las particiones que el usuario podrá Activar/Desactivar utilizando el
siguiente comando.
21
+
Enter Grupo de particiones
+ Número de usuario + Enter
+
De 0 a 1De 01 a 96
62
Después de introducir el comando, a través del teclado XAT 8000, marque las particiones a las que la contraseña tendrá permiso,
utilizando los números del teclado para marcar la partición. Después de cambiar el valor congurado, presione la
tecla
Enter.
Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y ninguna programación será alterada.
Atención: además de los puntos de programación mencionados, es necesario crear/denir las contraseñas de usuario
(tema
Contraseñas
) y registrar los controles inalámbricos para el acceso (tema
Control remoto
), así como denir la partición
de teclados (tema
Teclado
) y las sirenas (tema
Sirenas inalámbricas
).
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
21
+
Enter + Número de usuario + Enter
De 01 a 96
6.14. Temporizaciones
Temporización de entrada
La temporización de entrada se utiliza cuando se quiere tener un tiempo para entrar en el ambiente protegido y desactivar la
central sin que se dispare la alarma (es necesario habilitar la zona como temporizada, ver el punto Funciones de las zonas).
Cuando está activada, si algún sensor conectado a la zona temporizada se acciona, la central memoriza la violación y
espera el tiempo programado para disparar la alarma y también emitirá pitidos en la sirena integrada cada 1 segundo, y
en los últimos 5 segundos de la temporización, los pitidos serán más rápidos. El pitido de temporización de entrada puede
deshabilitarse o tener el volumen ajustado a bajo, medio y alto en función de las necesidades del ambiente (consulte el
punto
Ajuste del volumen de la sirena integrada para la temporización de entrada
). Valor predeterminado de fábrica,
deshabilitado.
Si la central no se desactiva durante este periodo, la alarma se disparará aunque el sensor haya vuelto a la normalidad.
Este tiempo es programable desde 000 (temporización desactivada) hasta 255 segundos. La temporización sale
programada de fábrica a 30 segundos (sistema no particionado o particionado aplicándose a todas las particiones). En los
sistemas no particionados, programe la hora de entrada con la dirección de la partición siendo 01.
Para programar esta función, digite:
+
42 Partición
+
Enter + Enter
01 a 16
000 a 255 segundos
+ Tiempo de entrada
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
42 Partición
+
Enter + Enter
01 a 16
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Ajuste del pitido en la temporización de entrada
Para programar esta función, digite:
+
542 Ajuste del volumen
+ +
Enter Enter
0 - Deshabilitado
1 - Bajo
2 - Medio
3 - Alto
63
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
542
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Temporización de salida
La temporización de salida se utiliza cuando se quiere activar la central desde el teclado, y tener tiempo para salir del local
antes de que se dispare la alarma.
Este tiempo es programable desde 000 (temporizador desactivado) hasta 255 segundos y sale de fábrica programado en
30 segundos.
Si el temporizador está programado, cuando la central de alarma se active desde el teclado, este emitirá un pitido cada 1
segundo, y en los últimos 5 segundos de la temporización, los pitidos serán más rápidos.
Todas las zonas de la partición a programar se verán afectadas por la temporización de salida, excepto las zonas programadas
como 24 horas, Pánico, Emergencia médica o Incendio.
La temporización de salida sólo es válida para la activación de la central vía teclado. Cuando la activación es a través de
un control remoto, la temporización siempre será cero (instantánea). En los sistemas no particionados programe el tiempo
de salida con la dirección de la partición siendo
01
.
Para programar esta función, digite:
+
44 Partición
+
Enter + Enter
01 a 16
000 a 255 segundos
+ Tiempo de salida
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
+
44 Partición
+
Enter + Enter
01 a 16
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Deshabilitar pitido de salida
Esta función permite deshabilitar solamente los pitidos de tiempo de salida que emiten los teclados inalámbricos (sólo se emiten
pitidos cuando el tiempo es distinto de cero).
Para programar esta función, digite:
514
+
Enter Enter
+
Después de introducir el comando, utilice la tecla
8
para marcar/habilitar esta función y luego conrme con la tecla
Enter
.
Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Volver o S
alir
y la programación no se modicará.
Obs.:
esta función sale deshabilitada de fábrica y si se programa se aplicará a todos los teclados registrados en la central
de alarma.
6.15. Conguración de tiempo de la central de alarma
La central de alarma tiene un reloj y un calendario internos y deben ser programados correctamente para que cuando
se produzca un evento, se almacene en el buffer de la central (últimos 512 eventos) con la fecha y hora correctas, para
su consulta remota a través del software de monitoreo/accionamiento. Cuando el evento se transmite a la empresa de
monitoreo, la fecha y la hora no se transmitirán.
64
Reloj
Para programar el reloj, digite:
+
400 Horas
+
Enter + Enter
hh
+ Minutos
mm
+ Segundos
ss
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
400
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Calendario
Para programar el calendario, digite:
+
401 Día
+
Enter + Enter
DD
+ Mes
MM
+ Año
AA
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
401
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Obs.: si el reloj y el calendario no están programados correctamente, la central de alarma funcionará con normalidad, pero
la fecha y la hora de los eventos almacenados en el buffer interno no se corresponderán con la fecha y la hora reales y
también es posible que la denición de feriados y la autoactivación no funcionen correctamente.
Ajuste del día de la semana
Ajusta el día de la semana en curso para alinear el día del mes corriente con el día de la semana.
Para programar esta función, digite:
+
402 Día de la semana
+
Enter Enter
De 1 a 7
1 = domingo
7 = sábado
+
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
402
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
65
Intervalo de tiempo para la sincronización de la fecha y la hora
Cuando esta función está habilitada, la central de alarma sincronizará la fecha y la hora con el servidor donde está insta-
lado el software Intelbras Receptor IP (sincronización predeterminada de fábrica 24 horas), para softwares de terceros los
mismos deberán ser consultados. La sincronización se producirá en las siguientes situaciones:
» En el intervalo de tiempo programado.
» En el momento en que la central de alarma está conectada a la red eléctrica.
» Si la fecha y la hora se han cambiado manualmente.
» En caso de que la conexión con el servidor esté caída.
Para programar esta función, digite:
+
403 Intervalo de tiempo
+
Enter Enter
De 000 a 255 horas
000 = deshabilitado
+
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
403
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
66
6.16. Zona horaria
Cuando la central está programada para sincronizar la fecha y la hora automáticamente, la programación de este campo
ajusta la zona horaria según la región donde está instalada la central. El huso horario varía de 00 ( deshabilitado) a 25,
donde 01 es GMT -1, 02 es GMT -2 y así sucesivamente. La hora en Brasilia es GMT -3.
Para programar, digite el comando siguiente:
405
+
Enter Huso
00 - Deshabilitado
01 - GMT -1
02 - GMT -2
03 - GMT -3
04 - GMT -4
05 - GMT -5
06 - GMT -6
07 - GMT -7
08 - GMT -8
09 - GMT -9
10 - GMT -10
11 - GMT -11
12 - GMT -12
13 - GMT 0
14 - GMT +1
15 - GMT +2
16 - GMT +3
17 - GMT +4
18 - GMT +5
19 - GMT +6
20 - GMT +7
21 - GMT +8
22 - GMT +9
23 - GMT +10
24 - GMT +11
25 - GMT +12
Enter
+ +
Para editar/visualizar el intervalo programado, digite:
405
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
67
6.17. Test periódico
Esta función se utiliza para vericar la integridad del canal de comunicación entre la central de alarma y la empresa de
monitoreo.
Si está programado, el evento de
Test Periódico
será reportado periódicamente. Así, si la empresa de monitoreo no recibe
este evento dentro del período programado, el canal de comunicación puede considerarse inoperante.
La función
Test Periódico
puede operar en dos modos:
» Horario: el evento de test periódico se envía una vez al día a la hora programada. Si se establece este modo, se ignorará
el test por intervalo de tiempo.
» Intervalo de tiempo: el test periódico se envía a intervalos de tiempo programables de 1 a 255 horas.
Obs.: si desea utilizar el Test periódico por horario junto con el Test periódico por intervalo de tiempo, el primer evento se
entregará a la hora denida en el Test por horario, variando la entrega del evento según el tiempo programado en el Test
por intervalo de tiempo.
Test periódico por horario
Para programar esta función, digite:
+
470 Horas
+
Enter + Enter
hh
+ Minutos
mm
Para cancelar el test periódico por horario, digite:
470
+
Enter Enter
+
Desactiva
+
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
470
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Test periódico por intervalo de tiempo
Para programar esta función, digite:
+
471 Tiempo entre tests
+
Enter Enter
+
000 a 255 horas
Obs.: para desactivar el test periódico por intervalo de tiempo, programar como 000.
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
471
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
6.18. Autoactivación
Con esta función habilitada, la central de alarma se activará si todas las zonas están cerradas y no hay movimiento en el ambiente
durante el tiempo programado, en cualquier momento del día, o después de un horario programado. El tiempo es programable
de 01 a 99 minutos (inactividad), es decir, hasta una hora y treinta y nueve minutos, en cualquier hora del día. En el caso
de las centrales con particiones, cuando se realiza la
Autoactivación
, esta se ejercerá sobre todas las particiones con la opción de
autoactivación de particiones habilitada. Si desea utilizar la autoactivación por partición, consulte el tema
Programar la partición
de la central.
68
Los siguientes son ejemplos del uso de la autoactivación:
» Ejemplo 1:
En un lugar donde no hay un horario jo para activar la central de alarma, podemos programar la
Autoactivación
por inactividad
para que se produzca siempre que todos los sensores queden cerrados, por ejemplo, durante 50
minutos. Este tiempo debe elegirse en función de la rutina del lugar. Si está muy ocupado, el tiempo puede ser más
corto. Si hay poca circulación de personas, el tiempo debe ser mayor; para evitar que la central de alarma se active
a una hora no deseada.
» Ejemplo 2:
En una ocina que cierra todos los días a las 18:00, se puede programar para que la función de
Autoactivación
programada
sólo empiece a funcionar a las 18:00. De este modo, es posible reducir o eliminar el tiempo de
inactividad programado, sin el riesgo de que la central se active durante el día.
La autoactivación programada y por inactividad pueden utilizarse conjuntamente. Por ejemplo, si quiere que la
central se arme automáticamente por inactividad sólo después de las 22:00.
Para esta programación tenemos 3 ejemplos que explican la Autoactivación de la central, mostrados a continuación,
considerando que la Autoactivación programada será a las 22h00min y el tiempo de inactividad será de 10 minutos:
1. Hubo una detección de un sensor (apertura y cierre) a las 21:50, entonces la central se activará automáticamente a
las 22:00.
2. Hubo una detección de un sensor (apertura y cierre) a las 21:55, entonces la central se activará automáticamente a
las 22:05.
3. Hubo una detección de un sensor (sólo apertura) a las 21:59 y este sensor permaneció abierto hasta las 22:30,
entonces la central se activará automáticamente a las 22:40.
Autoactivación por inactividad
Con esta función programada, la central se activará en cuanto se alcance el tiempo denido para que las zonas
permanezcan cerradas. El tiempo debe ser introducido con dos dígitos de 00 a 99 minutos. Si se introduce 00, se cancelará
la Autoactivación por inactividad.
Para programar esta función, digite:
+
460 Tiempo de inactividad
+
Enter Enter
+
00 a 99 minutos
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
460
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Autoactivación y autodesactivación programadas
Estas funciones permiten activar y desactivar el sistema automáticamente a horas preprogramadas; una para cada día de
la semana y otra especial para los días feriados. Para utilizar la función, siga el procedimiento:
1. Seleccione los días de la semana en que se producirá la Autoactivación;
2. Seleccione los días de la semana para la Autodesactivación;
3. Programe los horarios deseados;
4. Ajuste la fecha y la hora del sistema;
5. Ajuste el día de la semana;
Obs.: Para los ajustes del día de la semana, consulte la programación en 6.15. Conguración de tiempo de la central de alarma.
6. Si desea habilitar la sincronización automática de la fecha y la hora con el servidor (asegúrese de estar utilizando la
última versión del Intelbras Receptor IP para que la función tenga el efecto correcto).
69
Utilice la tabla a continuación para las programaciones necesarias:
Tecla Día de la semana
Tecla 1 Domingo
Tecla 2 Lunes
Tecla 3 Martes
Tecla 4 Miércoles
Tecla 5 Jueves
Tecla 6 Viernes
Tecla 7 Sábado
Tecla 8 Feriado
Selección de autoactivación/autodesactivación por particiones
Selecciona cuáles son las particiones que tendrán programadas la función de autoactivación y autodesactivación. Por defecto,
todas las particiones están habilitadas.
Para programar esta función, digite:
+
464 Grupo de particiones
+
Enter Enter
0 = particiones de 01 a 10
1 = particiones de 11 a 16
+
Utilice las teclas del teclado para habilitar la función en las particiones, estando las particiones 01 a 10 en el grupo de
particiones 0 y las particiones 11 a 16 en el grupo de particiones 1, de forma que los números correspondientes a las
particiones que quieren tener la función habilitada queden marcados en la pantalla y luego conrme con la tecla
Enter
. Si
sólo desea ver la conguración, presione la tecla Volver o
Salir
y ninguna programación se modicará.
Obs.: si se seleccionan todas las particiones, la autoactivación sólo se producirá si todas las zonas de la central están
cerradas.
Días de la semana para autoactivación
Selecciona los días en los que se producirá la Autoactivación por partición.
838
+
Enter + Partición Enter
+
01 a 16
Utilice las teclas del teclado para denir los días para que se produzca la autoactivación por partición, de manera que los
números relativos, que desean tener los días habilitados, queden marcados y los días con la función deshabilitada queden
sin marcar y luego conrme con la tecla
Enter
.
Obs.:
en el comando anterior para la central sin partición, usar Partición = 01.
Horario autoactivación
Selecciona la hora en que se producirá la Autoactivación por partición.
Para programar esta función, digite:
462
+
Enter + Partición Día Horas Minutos Enter
+ + + +
01 a 16 00 a 23
1 a 8 00 a 59
Obs.: en el comando anterior para la central sin partici
ón, usar Partición = 01.
70
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
462
+
Enter + Partición Día
+
01 a 16
1 a 8
Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Volver/
Salir
y ninguna programación será alterada.
Días de la semana para Autodesactivación
Selecciona los días en los que se producirá la Autodesactivación por partición.
839
+
Enter + Partición
01 a 16
Enter
+
Utilice las teclas del teclado para denir los días para la autodesactivación por partición, de forma que los números
relativos que quieran tener los días habilitados queden marcados y los días con la función deshabilitada queden sin marcar,
y luego conrme con la tecla
Enter
.
Obs.: en el comando anterior para la central sin partici
ón, usar Partición = 01.
Horario autodesactivación
Selecciona el horario en que la Autodesactivación por partición ocurrirá.
Para programar esta función, digite:
463
+
Enter + Partición Día Horas Minutos Enter
+ + + +
01 a 16 00 a 23
1 a 8 00 a 59
Obs.: en el comando anterior para la central sin partición,
usar Partición = 01.
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
463
+
Enter + Partición Día
+
01 a 16
1 a 8
Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Volver/
Salir
y ninguna programación será alterada.
Feriados
La central tiene 10 memorias (0 a 9) para programar fechas que requieran un horario especial para la Autoactivación
y Autodesactivación.
Cuando la fecha del sistema es igual a una de las fechas programadas, los ajustes del día de la semana serán sobrescritos
por las horas programadas en la dirección de los comandos descritos anteriormente, reriéndose a la programación de la
autoactivación de la central de alarma.
71
Para el correcto funcionamiento de esta función es necesario comprobar que las siguientes programaciones de autoactivación y
autodesactivación programadas estén correctamente habilitadas:
» Días para autoactivación programada.
» Horario de la autoactivación programada.
» Días para la autodesactivación programada.
» Horario de la autodesactivación programada.
» Ajuste del día de la semana.
» Intervalo de tiempo para sincronización de fecha y hora.
Denir feriados para Autoactivación/Autodesactivación
Si la central está particionada, los feriados pueden ser denidos por partición.
Para programar esta función digite:
404
+
Enter + Partición N° feriado Día Mes Enter
+ + + +
01 a 16
0 a 9
Obs.:
»
En el comando de arriba para central sin partición, usar
Partición = 01
.
»
Para deshabilitar un feriado programar la fecha con el valor 00 para el Día y el Mes.
»
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
404
+
Enter + Partición N° feriado Enter
+ +
01 a 16
0 a 9
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Obs.: en el comando anterior para la central sin partición,
usar Partición = 01.
6.19. Conguración del monitoreo
Las centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO fueron especialmente desarrolladas para ser monitoreadas
remotamente, es decir, una empresa contratada puede monitorear en tiempo real varios eventos, por ejemplo:
» Activación y desactivación del sistema.
» Falta de energía eléctrica.
» Violación del sistema (disparo).
» Violación de los sensores (tamper).
» Falla de sirena.
Cuando ocurra un evento, la central de alarma se pondrá en contacto con la empresa de monitoreo y transmitirá vía IP
(Ethernet o 2G/3G) el evento ocurrido (buffer interno para 512 eventos).
Obs.: Para disponer del monitoreo vía 2G/3G es necesario que se agreguen los módulos expansores XG 2G o XG 3G a la central.
72
Eventos Contact-ID
La central sale de fábrica con todos los eventos habilitados (Contact-ID predeterminado).
Vea a continuación la lista de eventos Contact-ID.
Evento Código predeterminado
Emergencia médica 100
Alarma de incendio 110
Pánico 120
Activación y desactivación bajo coacción 121
Pánico silencioso 122
Disparo de zona/Restauración de zona 130
Disparo zona 24 horas 133
Disparo silencioso 146
Falla de red AC/Restauración red AC 301
Batería del sistema baja/Restauración batería del sistema 302
Reset del sistema 305
Cambio de programación 306
Batería ausente/Restauración batería 311
Falla al comunicar evento 354
Falla de supervisión/Restauración supervisión 147
Tamper de los dispositivos expansor/Restauración tamper de los dispositivos expansor 145
Tamper sensores / Restauración tamper sensores 383
Batería baja dispositivo inalámbrico/Restauración batería dispositivo 384
Activación/desactivación del sistema 401
Activación/desactivación automática 403
Activación/desactivación remota 407
Activación por una tecla 408
Acceso remoto 410
Contraseña incorrecta 461
Registro/Exclusión de RF 533
Inscripción/modicación/exclusión de contraseña 534
Bypass de zona/Restauración bypass de zona 570
Test periódico 602
Test manual 601
Solicitud de mantenimiento 616
Reset del buffer de eventos 621
Fecha y hora reiniciados 625
Obs.: es posible que algunos códigos de eventos no estén registrados en todos los softwares de monitoreo. Si es necesario,
registre el comentario correspondiente, ya que estos eventos facilitan la identicación y solución de problemas.
Cuando se produce un evento, la central de alarma informará al software Receptor IP del dispositivo en el campo usuario/
zona, según la siguiente tabla:
Tipo de dispositivo Índice/dirección inicial Índice/dirección nal
Sensor/zona 001 064
Activación/desactivación por
control remoto 100 197
Activación/desactivación por
teclado 200 297
Fallas de teclado 201 216
Fallas de sirena 301 316
Fallas del amplicador 401 404
Actuador inalámbrico PGM 8000 501 516
Los siguientes son ejemplos de envío de eventos Contact-ID
para los dispositivos:
» Disparo de sensor en la zona 01: evento 130 y con el usuario/zona siendo 001.
» Disparo de sensor en la zona 25: evento 130 y con el usuario/zona siendo 025.
» Falla de comunicación de sensor en la zona 12: evento 147 y con el usuario/zona siendo 012.
» Restauración de sensor en la zona 64: evento 130 y con el usuario/zona siendo 064.
» Tamper de sensor en la zona 05: evento 383 y con el usuario/zona siendo 005.
» Tamper de sirena registrada en la dirección 09: evento 145 y con el usuario/zona siendo 309.
» Falla de comunicación de teclado registrado en la dirección 01: evento 381 y con el usuario/zona siendo 201.
73
Habilitar/deshabilitar eventos
Como se puede ver en los siguientes comandos, el evento podrá ser bloqueado si se congura como 000 (no se enviará al
Receptor IP) y habilitado al registrar FFF (se enviará al Receptor IP).
Las siguientes tablas muestran los eventos y los correspondientes códigos Contact-ID predeterminados.
Después de introducir el comando, introduzca el valor 000 para deshabilitar o FFF para habilitar y presione la tecla Enter
para conrmar. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Salir y ninguna programación será alterada.
Eventos del tipo apertura
Disparo de zona
N° de zona Evento Código Contact-ID
01 a 64 Disparo de zona 130
Utilice la tabla de arriba para realizar el comando de bloqueo/desbloqueo del evento:
901
+
Enter Enter
+ + N° de zona
01 a 64
Eventos del tipo restauración
Disparo de zona
N° de zona Evento Código Contact-ID
01 a 64 Restauración disparo de zona 130
Utilice la tabla de arriba para realizar el comando de modicación del evento
Contact-ID
para la restauración de zonas,
que se describe a continuación:
911
+
Enter Enter
+ + N° de zona
01 a 64
Eventos del tipo apertura
Tamper del sensor
N° de zona Evento Código Contact-ID
01 a 64 Tamper del sensor 383
902
+
Enter Enter
+ + N° de zona
01 a 64
Eventos del tipo restauración
Tamper del sensor
N° de zona Evento Código Contact-ID
01 a 64 Restauración tamper del sensor 383
912
+
Enter Enter
+ + N° de zona
01 a 64
Eventos del tipo apertura
Desactivación por el usuario
N° de usuario Evento Código Contact-ID
01 a 97 Desactivación por el usuario 401
74
903
+
Enter Enter
+ + N° de usuario
01 a 97
Eventos del tipo restauración
Activación por el usuario
N° de usuario Evento Código Contact-ID
01 a 97 Activación por el usuario 401
913
+
Enter Enter
+ + N° de usuario
01 a 97
Eventos del tipo apertura
Eventos sistema
Índice Evento interno
Código
predeterminado
00 Batería baja dispositivo inalámbrico 384
01 N/A
02 Falla de supervisión 147
03 Bypass de zona 570
05 Falla de red AC 301
06 Batería del sistema baja 302
07 Batería ausente 311
08 N/A N/A
09 Desactivación remota 404
10 Desactivación automática 403
11 N/A
12 N/A
13 Reset del sistema 305
14 Cambio de programación 306
15 Falla al comunicar evento 354
16 Contraseña incorrecta 461
17 Acceso remoto 410
18 Test manual 601
19 Test periódico 602
20 Reset del buffer de eventos 621
21 Fecha y hora reiniciados 625
22 Tamper de los dispositivos expansor/Restauración tamper de los
dispositivos expansor 145
23 Tamper sensores /Restauración tamper sensores 383
24 Solicitud de mantenimiento 616
25 Falla AC dispositivo inalámbrico 342
26 Accionamiento de la PGM 422
27 Registro de RF 533
28 Registro/cambio de contraseña 534
904
+
Enter Enter
+ + Índice
00 a 24
75
Eventos del tipo restauración
Eventos sistema
Índice Evento interno Código
predeterminado
00 Restauración batería baja dispositivo inalámbrico 384
01 N/A N/A
02 Restauración falla de supervisión 147
03 Restauración bypass de zona 570
05 Restauración de red AC 301
06 Restauración de batería del sistema baja 302
07 Restauración de batería 311
08 N/A N/A
09 Activación remota 404
10 Activación automática 403
11 Activación por una tecla 408
12 Activación bajo coacción 121
13 N/A N/A
14 N/A N/A
15 N/A N/A
16 N/A N/A
17 N/A N/A
18 N/A N/A
19 N/A N/A
20 N/A N/A
21 N/A N/A
22 Tamper de los dispositivos expansor 145
23 Tamper sensores 383
24 N/A N/A
25 Falla AC dispositivo inalámbrico 342
26 Accionamiento de la PGM 422
27 Exclusión de RF 533
28 Exclusión de contraseña 534
914
+
Enter Enter
+ + Índice
00 a 24
Eventos
Push
Noticaciones que serán enviadas a la aplicación Intelbras Guardian cuando ocurra el evento correspondiente a la central. La
central debe estar conectada a Internet (Ethernet, 2G/3G o 4G).
Para más información sobre la aplicación, consulte la sección
Utilizando la aplicación Intelbras Guardian
(para dispositivos
móviles)
.
Grupo
eventos (EV) Evento Tecla Valor
predeterminado
0
ARME_DESARME_USUARIO, Tecla 1 Habilitado
N/A Tecla 2 Habilitado
DISPARO_ZONA, Tecla 3 Habilitado
DISPARO_24H, Tecla 4 Habilitado
DISPARO_SILENCIOSO, Tecla 5 Habilitado
DISPARO_EMERGENCIA_MEDICA, Tecla 6 Habilitado
DISPARO_INCENDIO, Tecla 7 Habilitado
DISPARO_PANICO_AUDIBLE, Tecla 8 Habilitado
DISPARO_PANICO_SILENCIOSO, Tecla 9 Habilitado
TAMPER_SENSOR, Tecla 0 Habilitado
76
1
BATERIA_BAJA_SENSOR, Tecla 1 Habilitado
N/A Tecla 2 Habilitado
FALLA_SUPERVISION_RF, Tecla 3 Habilitado
BYPASS_ZONA, Tecla 4 Habilitado
BYPASS_AUTOMATICO, Tecla 5 Habilitado
FALLA_RED_ELECTRICA, Tecla 6 Habilitado
BATERIA_PRINCIPAL_BAJA, Tecla 7 Habilitado
BATERIA_PRINCIPAL_AUSENTE, Tecla 8 Habilitado
N/A Tecla 9 Habilitado
ARME_DESARME_REMOTO Tecla 0 Habilitado
2
AUTO_ARME_DESARME, Tecla 1 Habilitado
ARME_RAPIDO, Tecla 2 Habilitado
ARME_DESARME_BAJO_COACCION Tecla 3 Habilitado
RESET_SISTEMA, Tecla 4 Habilitado
PROGRAMACION_CAMBIADA, Tecla 5 Habilitado
FALLA_AL_COMUNICAR_EVENTO, Tecla 6 Habilitado
CONTRASEÑA_INCORRECTA Tecla 7 Habilitado
ACCESO_DOWNLOAD, Tecla 8 Habilitado
TEST_MANUAL, Tecla 9 Habilitado
TEST_PERIODICO, Tecla 0 Habilitado
3
RESET_BUFFER_EVENTOS, Tecla 1 Habilitado
RESET_FECHA_HORA, Tecla 2 Habilitado
N/A Tecla 3 Habilitado
TAMPER_SIRENA, Tecla 4 Habilitado
SOLICITUD_MANTENIMIENTO, Tecla 5 Habilitado
FALLA_RED_ELECTRICA_MOD_EXPANSOR Tecla 6 Habilitado
ACCIONAMIENTO/DESACTIVACION_PGM Tecla 7 Habilitado
REGISTRO/EXCLUSIÓN DE RF Tecla 8 Habilitado
REGISTRO/CAMBIO/EXCLUSIÓN DE CONTRASEÑA Tecla 9 Habilitado
Utilice la tabla de arriba para deshabilitar/habilitar el envío de eventos a la aplicación de monitoreo, como se describe a
continuación:
92
+
Enter Enter
+ +
De 0 a 3
Grupo de eventos Push
Utilice las teclas del teclado para habilitar las opciones de eventos
Push
, de manera que los números correspondientes, que
quieren tener la función habilitada, queden marcados en la pantalla y luego conrme con la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la
conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y
ninguna programación será alterada.
Eventos de pánico generado por el control remoto
N° de usuarios Particiones Evento
0 a 97 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Usuario 1 Partición 1
Usuario 2 Partición 0
Usuario 3 Partición 0
Obs.:
»
Usuario registrado en una sola partición el evento de pánico llegará en la partición registrada
»
Usuario registrado en más de una partición el evento de pánico generado llegará en la partición 00.
»
Usuario sin permiso para partición el evento de pánico llegará en la partición 00.
77
Modo de reporte
La central de alarma puede congurarse para reportar eventos a la empresa de monitoreo a través de uno de los modos
descritos a continuación:
» Desactivado: en este modo, la central funcionará como una central de alarma no monitoreada, no reportando los
eventos de las ocurrencias por ningún canal, sólo a las aplicaciones, si se utilizan.
» Regular IP/teléfono: al producirse un evento, la central de alarma los enviará a través de los canales de comunicación
disponibles en la secuencia: IP1 e IP2, teléfono 1 y teléfono 2, hasta que se envíe el evento o se alcance el número de
intentos ( por defecto 9 intentos).
» Doble IP/Teléfono: utiliza IP1 e IP2. En caso de falla de IP1 el evento será reportado al teléfono 01 y en caso de falla
de IP2 el evento será reportado al teléfono 02, si los teléfonos 01 y 02 están registrados.
Obs.: reporte vía línea telefónica disponible sólo para AMT 8000 PRO.
17
+
Enter Enter
+ Modo de reporte +
000 = Desactivado
400 = Regular IP/Teléfono
600 = Doble IP/Teléfono
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
17
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Bloqueo del envío de la partición 00 a la empresa de monitoreo
Esta función bloquea el envío de la partición 00. Este valor 00 se envía a la empresa de monitoreo cuando la central no
está particionada o cuando se dispara una zona común a todas las particiones (Partición: 01 a 16). Esta función se creó
porque algunas receptoras de eventos utilizadas por las empresas de monitoreo no reconocen la partición 00.
Para programar esta función, digite:
515
+
Enter Enter
+
Utilice la tecla 8 del teclado para habilitar la función de bloqueo de envío de la partición 00, de manera que el número 8
quede marcado para habilitar la función y desmarcado para deshabilitarla, y enseguida conrme con la tecla
Enter
. Si sólo
desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y ninguna programación será alterada.
Monitoreo vía línea telefónica
La central posee 7 memorias para teléfonos, divididas de la siguiente manera:
Memorias 1 y 2 Empresa de monitoreo
Memorias 4 a 8 Teléfonos personales
Obs.: la memoria número 3 no debe utilizarse.
» Empresa de monitoreo: teléfonos a los que la central llamará si está congurada como monitoreada y se genere un evento.
» Teléfonos personales: si se activa o acciona la función
Pánico
, la central llamará a los números programados y hará
sonar una sirena durante aproximadamente 50 segundos.
Programar/eliminar y testear números de teléfono
Para programar los teléfonos a los que se debe llamar (en caso de evento, alarma o pánico), digite:
10
+
Enter Enter
+ +
1 a 8
N° de memoria + N° teléfono
Máximo 20 dígitos
78
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
10
+
Enter Enter
+ +
1 a 8
N° de memoria
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Para borrar un teléfono previamente programado, digite:
10
+
Enter Enter
+ +
1 a 8
N° de memoria Desactiva
+
Para comprobar si el número de teléfono se ha programado correctamente, digite:
11
+
Enter Enter
+ +
1 a 8
N° de memoria
Obs.: la memoria número 3 no debe utilizarse.
La central generará el evento de test manual y marcará al número de teléfono seleccionado para reportar este evento
(memorias 1 y 2) y llamará a los teléfonos personales (memorias 4 a 8).
Para interrumpir el test del teléfono, digite:
11
+
Enter Enter
+
Cuenta de monitoreo
La cuenta de monitoreo es la identicación del cliente en la empresa de monitoreo. Se pueden programar hasta 16 cuentas
(una por cada partición) conteniendo 4 caracteres.
Para programar esta función, digite:
15
+
Enter Enter
+ +
01 a 16
Partición
Después de introducir el comando, introduzca el código de la cuenta de monitoreo, siempre con 4 dígitos y siendo valores
de 0 a 9 o las letras B, C, D, E y F. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y ninguna programación
será alterada..
Obs.: si la central de alarma AMT 8000 no está particionada, utilice la partición como 01.
Resetear eventos pendientes
Este comando cancelará el envío de todos los eventos no transmitidos, sin embargo los eventos siguen grabados y se
puede acceder a ellos mediante descarga. Por ejemplo, si el sistema estuvo algún tiempo sin línea telefónica instalada, el
buffer de eventos puede tener hasta 512 eventos no transmitidos. Si el
Bloqueo de reset
está activado, no podrá realizar
esta función (ver sección
Bloqueos
).
Para programar esta función, digite:
16
+
Enter Enter
+
79
Número de intentos para reportar un evento
Cada vez que se genere un evento, la central de alarma llamará a la empresa de monitoreo y, si no puede enviar el evento,
realizará una nueva llamada e intentará enviar el evento nuevamente. El panel viene programado de fábrica para 9
intentos, este valor puede ser modicado respetando el límite de 1 a 9 intentos.
Para programar esta función, digite:
13
+
Enter Enter
+ +
1 a 9
N° de intentos
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
13
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Nivel de la señal DTMF generada
Permite modicar la amplitud de la señal DTMF generada para solucionar problemas de comunicación en lugares donde
la señal de la línea es demasiado baja. El ajuste del nivel DTMF debe realizarse en el lugar donde vaya a operar la central,
ya que el ajuste puede variar de un lugar a otro y deben probarse todas las opciones, empezando por el nivel 0 hasta el
nivel 6, hasta obtener la condición deseada.
Para programar esta función, digite:
18
+
Enter Enter
+
+
0 = nivel 0 (bajo)
1 = nivel 1
2 = nivel 2 (predeterminado)
3 = nivel 3
4 = nivel 4
5 = nivel 5
6 = nivel 6 (alto)
Nivel de la señal DTMF
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
18
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Monitoreo vía conexión Ethernet/Wi-Fi
Obs.: conexión Wi-Fi disponible sólo para la central AMT 8000 PRO y con routers de 2,4 GHz.
La central tiene conexión para reportar eventos y para el acceso/control remoto a través de red Ethernet o Wi-Fi a
direcciones IP.
» Ethernet: Es necesario instalar un cable tipo RJ45 con la señal Ethernet proveniente de un router, switch o directamente
de la señal recibida en el lugar de instalación. La central cuando está conectada vía Ethernet también puede ser accedida
remotamente a través de las aplicaciones Intelbras.
» Wi-Fi: con la conexión Wi-Fi habilitada en la central de alarma, el reporte de eventos y las conexiones utilizarán esta
vía, para esto el lugar de instalación de la central de alarma debe tener un router o dispositivo que envíe una señal con
buena calidad (vericar la distancia entre el dispositivo que replica la señal y la central de alarma). La central cuando está
conectada vía Wi-Fi también puede ser accedida remotamente a través de las aplicaciones Intelbras.
Para que la central se conecte a una red Wi-Fi es necesario ejecutar los siguientes comandos:
80
Para programar o cambiar el nombre de la red Wi-Fi, digite:
850
+
Enter Enter
+
Después de introducir el comando, utilice las teclas del teclado XAT 8000 para introducir el nombre de la red a la que desea
conectarse, prestando atención a los caracteres especiales si corresponde y después de cambiar el valor, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Salir
y no
se
modicará ninguna programación.
Obs.: compruebe si la red a la que se va a conectar tiene caracteres especiales, números y símbolos diversos en su nombre,
que si no se introducen pueden impedir la conexión a la red correcta.
Para programar o cambiar la contraseña de la red Wi-Fi, digite:
851
+
Enter Enter
+
Después de introducir el comando, utilice las teclas del teclado XAT 8000 para introducir el nombre de la red a la que desea
conectarse, prestando atención a los caracteres especiales si corresponde y después de cambiar el valor, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Salir y no
se
modicará ninguna programación.
Obs.: compruebe si la red a la que se va a conectar tiene caracteres especiales, números y símbolos diversos en su
contraseña, que si no se introducen pueden impedir la conexión a la red.
Para habilitar el Wi-Fi, digite:
852
+ +
Enter Enter
Tipo de conguración
+
0 a 2
Selección Tipo de conguración
0Wi-Fi deshabilitado
1Wi-Fi habilitado / en caso de falla de AC, funciona con batería
2Wi-Fi habilitado / sólo con red AC activa
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
852
+
Enter Enter
+
Después de introducir el comando, utilice las teclas del teclado XAT 8000 para denir el tipo de conguración de red que
se conectará.
Selección Tipo de conguración
0Wi-Fi deshabilitado
1Wi-Fi habilitado / en caso de falla de AC, funciona con
batería
2Wi-Fi habilitado / sólo con red AC activa
Después de seleccionar el tipo de conguración, presione la tecla
Enter
para conrmar. Si sólo desea ver la conguración,
pulse la tecla Volver/Salir y no se modicará ninguna programación.
Obs.: si la central ya está conectada al cable de red (Ethernet) la prioridad de comunicación será Ethernet y la red Wi-Fi
será la segunda opción. En caso de pérdida de comunicación por cable, la prioridad será la conexión Wi-Fi. Cuando sólo
se utilice la red Wi-Fi, ésta será la prioridad.
Para poder establecer la conexión vía Ethernet/Wi-Fi, es necesario realizar los siguientes ajustes:
Prioridad de comunicación
Dene el canal de comunicación prioritario para transmitir los eventos generados. Si el canal prioritario falla, la central
intentará enviar el evento por el siguiente canal hasta que se envíe o se alcance el número de intentos. Por ejemplo, si se
selecciona la opción 2, la central intentará enviar el evento a través de Ethernet, si esto falla intentará enviar a través de GPRS
y luego a través de la línea telefónica, si hay un número de teléfono programado.
81
Para programar esta función, digite:
19
+
Enter Enter
+
+
0 - Ethernet
1 - GPRS
2 - Ethernet - GPRS
3 - GPRS - Ethernet
Prioridad
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
19
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Opciones de monitoreo vía IP
Para enviar los eventos para el monitoreo es necesario denir la(s) dirección(es) a la(s) que se enviarán los eventos, es
necesario habilitar el envío por esta(s) dirección(es) y seleccionar si se utilizará la dirección IP o el nombre de dominio
(DNS).
» Transmisión de eventos a IP1/DNS1: marcador relleno ( ) = habilitado, marcador vacío ( ) = deshabilitado (la dirección
debe ser programada).
» Transmisión de eventos a IP2/DNS2: marcador relleno ( ) = habilitado, marcador vacío ( ) = deshabilitado (la
dirección debe ser programada).
» IP1 o DNS1: marcador vacío ( ) = se utilizará la dirección IP, marcador relleno ( ) = se utilizará el nombre de dominio
(DNS).
» IP2 o DNS2: marcador vacío ( ) = se utilizará la dirección IP, marcador relleno ( ) = se utilizará el nombre de dominio
(DNS).
Tecla 1 Habilita el envío de eventos a la empresa de monitoreo 1
Tecla 2 Habilita el envío de eventos a la empresa de monitoreo 2
Tecla 3 Habilita el nombre de dominio (DNS) de la empresa de monitoreo 1
Tecla 4 Habilita el nombre de dominio (DNS) de la empresa de monitoreo 2
Utilice la tabla anterior para deshabilitar/habilitar el envío de eventos a través de direcciones IP o DNS para el monitoreo,
como se describe a continuación:
830
+
Enter Enter
+
Utilice las teclas
1, 2, 3
y
4 del teclado para habilitar las opciones de monitoreo vía IP, de tal manera que los números
correspondientes que deseen tener la función habilitada queden marcados en la pantalla y luego conrme con la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y ninguna programación será alterada.
Dirección IP destino
Dirección IP de la computadora que recibirá los eventos de la central de alarma (empresa de monitoreo). Se pueden
programar hasta dos direcciones (IP1 e IP2), independientemente de que el canal de comunicación utilizado sea
Ethernet, WI-FI o GPRS, el reporte se hará a las mismas direcciones. Para recibir eventos a través de internet, es
necesario instalar el software Intelbras Receptor IP en la computadora o utilizar un software de monitoreo ya
compatible con la comunicación TCP/IP de las centrales AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO.
Para programar esta función, digite:
801
+
Enter Enter
+
+
1 - IP1
2 - IP2
Dirección IP
82
Después del comando escriba el número de IP de la empresa de monitoreo (ejemplo: 192.168.001.100) y presione la tecla
Enter
para conrmar. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Volver/Salir y ninguna programación será alterada.
Obs.: para un correcto funcionamiento, no se deben añadir direcciones IP del mismo destino con el mismo puerto referente
a IP1 e IP2, de lo contrario se producirán bloqueos/fallas en los reportes de eventos.
Nombre de dominio (DNS) de destino
Permite programar la dirección de la computadora de destino en formato DNS (Domain Name System - Ej.: nombre.dominio.xx).
Se recomienda utilizar el DNS si la conexión a Internet de la computadora no tiene una IP ja.
Obs.: hay servicios gratuitos disponibles en Internet que permiten a los usuarios obtener subdominios que apuntan
a direcciones IP que se alternan regularmente (por ejemplo, No-IP®, DynDNS®), pero no pueden garantizar el
funcionamiento continuo del sistema. Estos servicios suelen tener largos tiempos de actualización y pueden experimentar
períodos de inestabilidad o incluso de ausencia temporal.
Para programar esta función, digite:
803
+
Enter Enter
+
+
1 = Nombre del dominio 1
2 = Nombre del dominio 2
Dominio (DNS)
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/
Salir
y ninguna programación será alterada.
Obs.:
para el correcto funcionamiento, no se deben añadir las mismas direcciones DNS de destino con el mismo puerto
referidas a los dominios 1 y 2, de lo contrario se producirán bloqueos/fallas en el reporte de eventos.
Puerto
El puerto es un número asociado y obligatorio para los tramos de comunicación entre aplicaciones en redes IP. Este
campo dene el puerto al que se conectará la central, por defecto
9009
. El software Intelbras Receptor IP debe estar
congurado para el mismo puerto. Algunos puertos pueden ser utilizados por otras aplicaciones, así que elija un puerto
libre, preferiblemente uno por encima de 1000.
Para editar a puerto de comunicación a ser utilizada, digite:
802
+
Enter Enter
+
+
1 = puerto 1
2 = puerto 2
Puerto + N° del Puerto
1000 a 9999
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
802
+
Enter Enter
+
+
1 = puerto 1
2 = puerto 2
Puerto
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Obs.:
el proveedor de servicios puede cobrar valores adicionales por el uso de los puertos de comunicación, por lo que
debe consultarse su disponibilidad y los costos de liberación/conguración
.
83
Servidores DNS para Ethernet
Direcciones de servidores DNS disponibles en Internet para la resolución de nombres y dominios (ej. nombre.dominio.xx).
Se recomienda adoptar los servidores proporcionados por el propio proveedor de Internet. También es posible optar
por utilizar servidores DNS externos y gratuitos, como es el caso del servicio ofrecido por el sitio
www.opendns.com.
La
siguiente tabla muestra las direcciones IP de los servidores. En algunos casos es posible utilizar las direcciones de los
servidores primarios como secundarios y viceversa.
Empresa Servidores DNS
Primario o preferencial (1) Secundario o alternativo (2)
Open DNS 208.067.222.222 208.067.220.220
Obs.: esta información puede ser modicada sin previo aviso.
Para programar esta función, digite:
815
+
Enter Enter
+
+
1 = servidor 1
2 = servidor 2
Servidor (DNS)
Después de cambiar el valor congurado, presione la
tecl
a Enter. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Vol
ver/
Salir y
ninguna programación será alterada.
Conguraciones Ethernet locales
Las siguientes opciones conguran las propiedades de la red en la central de alarma, como la dirección IP, la máscara, el
gateway, etc., de forma muy similar a la conguración de una tarjeta de red en una computadora. Estas conguraciones
permiten que la central de alarma se conecte al software Intelbras Receptor IP y transmita los eventos.
Visualización de la MAC de la central
Para ver la MAC de la central realice el siguiente procedimiento:
1. Presione la tecla
Menú
, use las teclas de echa para encontrar la opción
Dir. MAC,
presione la tecla
Enter
y la línea
inferior mostrará la dirección MAC de la central;
Dirección IP de la central (conexión por cable)
Dirección IP de la red local a la que está conectada la central. Para ver/editar la dirección IP de la central, realice el siguiente
procedimiento:
1. Para programar/cambiar la dirección IP de la central digite:
8120
+
Enter Enter
+
2. Se mostrará la dirección actual, siendo la predeterminada de fábrica
192.168.001.100,
para insertar/cambiar la
dirección, escriba la nueva programación y presione
Enter
para conrmar la programación;
3. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y ninguna programación será alterada.
Obs.: la opción DHCP que se muestra a continuación debe estar deshabilitada para cambiar manualmente la IP de la central.
DHCP
Con este modo habilitado, la central obtendrá automáticamente la dirección IP de un servidor DHCP. En este modo, la
central podrá tardar unos segundos en realizar la(s) conexión(es) con los servidores de monitoreo (IP1/IP2). Si no hay
ningún servidor DHCP
en línea
, la central no podrá establecer conexiones con los servidores de monitoreo (encendido =
habilitado, apagado = deshabilitado).
Para programar/activar el DHCP, digite:
831
+
Enter Enter
+
84
Utilice la tecla
1
del teclado para habilitar el DHCP de la central, de manera que el número 1 quede marcado para habilitar
y desmarcado para deshabilitar el DHCP y luego conrme con la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la
tecla Volver/Salir y ninguna programación será alterada.
Obs.: Los módems ADSL, en su gran mayoría, tienen el recurso DHCP, para activarlo, consulte el manual de su equipo.
Máscara de red (conexión por cable)
Para visualizar/editar la máscara de red de la central, digite:
8130
+
Enter Enter
+
Se mostrará la máscara de red actual, siendo la predeterminada de fábrica
255.255.255.000,
para introducir/cambiar la
máscara, digite la nueva programación y presione
Enter
para conrmar la programación. Si sólo desea ver la conguración,
presione la tecla Volver/Salir y ninguna programación será alterada.
Obs.: la opció
n DH
CP debe estar deshabilitada para su modicación.
Gateway (conexión por cable)
Para visualizar/editar el gateway, digite:
8140
+
Enter Enter
+
Se mostrará el gateway actual, siendo el predeterminado de fábrica
192.168.001.001.
, para introducir/cambiar el gateway,
digite la nueva programación y presione
Enter
para conrmar la programación. Si sólo desea ver la conguración, presione
la tecla
Volver/Salir y ningun
a programación será alterada.
Dirección IP de la central (conexión Wi-Fi)
Dirección IP de la red local a la que está conectada la central. Para visualizar/editar la dirección IP de la central, basta con
realizar el siguiente procedimiento:
1. Para programar/cambiar la dirección IP de la central, digite:
8620
+
Enter Enter
+
2. Aparecerá la dirección actual, la predeterminada de fábrica es 192.168.001.100, para introducir/cambiar la dirección,
teclee la nueva programación y presione
Enter
para conrmar la programación.;
3. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla Volver/Sa
lir y ningun
a programación será alterada.
Obs.: la opción DHCP que se muestra a continuación debe estar deshabilitada para cambiar manualmente la IP de la central.
DHCP (conexión Wi-Fi)
Con este modo habilitado, la central obtendrá automáticamente la dirección IP de un servidor DHCP. En este modo, la
central podrá tardar unos segundos en realizar la(s) conexión(es) con los servidores de monitoreo (IP1/IP2). Si no hay
ningún servidor DHCP
en línea
, la central no podrá establecer conexiones con los servidores de monitoreo (encendido =
habilitado, apagado = deshabilitado).
Para programar/activar el DHCP, digite:
831
+
Enter Enter
+
Utilice la tecla 1 del teclado para habilitar el DHCP de la central, de manera que el número 1 quede marcado para habilitar
y desmarcado para deshabilitar el DHCP y luego conrme con la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la
tecla Volver/Sal
ir y ningun
a programación será alterada.
Obs.: los módems ADSL, en su gran mayoría, disponen del recurso DHCP y para activarlo, consulte el manual de su equipo.
85
Máscara de red (conexión Wi-Fi)
Para visualizar/editar la máscara de red de la central, digite:
8630
+
Enter Enter
+
Se mostrará la máscara de red actual, siendo la predeterminada de fábrica 255.255.255.000, para introducir/cambiar la
máscara, digite la nueva programación y presione
Enter
para conrmar la programación. Si sólo desea ver la conguración,
presione la tecla Volver/Sal
ir y ningun
a programación será alterada.
Obs.: la opción DHCP debe estar deshabilitada para su modicación.
Gateway (conexión Wi-Fi)
Para visualizar/editar el gateway, digite:
8640
+
Enter Enter
+
Se mostrará el gateway actual, siendo el predeterminado de fábrica 192.168.001.001
.
, para introducir/cambiar el gateway,
digite la nueva programación y presione
Enter
para conrmar la programación. Si sólo desea ver la conguración, presione
la tecla Volver/Sal
ir y ninguna
programación será alterada.
Intervalo del Heartbeat Ethernet (test de link)
Para vericar si la comunicación entre la central de alarma y el software Intelbras Receptor IP está funcionando, la central
de alarma enviará un mensaje (conocido como Heartbeat o Keep alive) de acuerdo al intervalo de tiempo programado. Si
el Intelbras Receptor IP no recibe este mensaje en el intervalo de tiempo programado, se podrá generar un evento de falla.
Para programar esta función, digite:
816
+
Enter Enter
+
+ Intervalo
001 a 255 minutos
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
816
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Obs.: para minimizar el tráco de la red, se recomienda un tiempo superior a 2 minutos para cada intervalo de test, siendo
5 minutos el valor predeterminado de fábrica
.
Monitoreo vía conexión GPRS (General Packet Radio Service)
Las centrales tienen conexiones para reportar eventos y ser accedidas/controladas remotamente a través de la red celular
2G/3G/4G, esto requiere la instalación de módulos XG 2G, XG 3G o XG 4G con las centrales AMT 8000 LITE y AMT 8000
PRO.
Para realizar comunicaciones vía 2G/3G, el chip (tarjeta SIM) debe estar habilitado para un plan con un paquete de datos.
No es necesario habilitar el servicio de voz. Consulte con la operadora para adquirir el plan más adecuado para el tráco
de información de la central de alarma.
Para poder establecer la conexión, es necesario realizar los siguientes ajustes.
Opciones de chip de envío y método de funcionamiento
Es necesario habilitar los chips instalados en la central para que sean utilizados.
» Chip 1: habilita el uso del chip asignado en la ranura/posición 1 del módulo XG 2G / XG 3G. Si no hay ningún chip
habilitado, la central no procederá a la conexión con la red de la operadora.
» Chip 2: permite el uso del chip asignado en la ranura/posición 2 del módulo XG 2G / XG 3G. Si no hay ningún chip
habilitado, la central no procederá a la conexión con la red de la operadora.
86
Utilice la siguiente tabla para deshabilitar/habilitar la conguración de la central.
Tecla 1 Chip 1
Tecla 2 Chip 2
Utilice las teclas 1 y 2 del teclado para habilitar las opciones de chip y método, de forma que los números correspondientes,
que quieren tener la función habilitada, se marquen en la pantalla y luego conrme con la tecla
Enter.
Si sólo desea ver la
conguración, presione la tecla
Volver/Salir
y ninguna programación será alterada.
Login
Inicio de sesión para la conexión a la red 2G/3G de la operadora utilizada. Este campo acepta letras y números y puede
contener hasta 16 dígitos.
A continuación, se listan los logins predeterminados de algunas operadoras.
Operadora Login
TIM tim
Claro claro
Vivo vivo
Oi oi
Obs.: esta información puede ser modicada sin previo aviso. Para más información, consulte con la operadora utilizada
para introducir el login correcto.
Para programar esta función, digite:
822
+
Enter Enter
+
+
1 = operadora 1
2 = operadora 2
Operadora
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Contraseña
Contraseña para la conexión 2G/3G en la red de la operadora utilizada. Este campo acepta letras y números y puede
contener hasta 16 dígitos.
A continuación, se listan las contraseñas predeterminadas de algunas operadoras.
Operadora Login
TIM tim
Claro claro
Vivo vivo
Oi oi
Obs.: esta información puede ser modicada sin previo aviso. Para más información, póngase en contacto con la operadora
utilizada para introducir la contraseña correcta.
Para programar esta función, digite:
823
+
Enter Enter
+
+
1 = operadora 1
2 = operadora 2
Operadora
Después del comando, digite la contraseña (según la operadora utilizada) y luego presione la tecla
Enter
para conrmar. Si
sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Salir
y no se modicará ninguna programación.
87
APN - Access Point Name
APN es el nombre utilizado para identicar un servicio GPRS en la red móvil GSM. Dene el tipo de servicio que se
proporciona en el paquete de conexión de datos. Este campo acepta letras y números y puede contener hasta 34 dígitos.
A continuación, se indican los APNs predeterminados de algunas operadoras.
Operadora APN
TIM tim.br
Claro generica.claro.com.br
o claro.com.br
Vivo zap.vivo.com.br
Oi gprs.oi.com.br
Obs.: esta información puede cambiar sin previo aviso. Para más información, consulte con la operadora utilizada para
utilizar el APN correcto
Para programar esta función, digite:
824
+
Enter Enter
+
+
1 = operadora 1
2 = operadora 2
Operadora
Después del comando, digite el APN (según la operadora utilizada) y luego presione la tecla
Enter
para conrmar. Si sólo
quiere ver la conguración, presione la tecla
Salir
y ninguna programación será alterada.
PIN (Personal Identication Number)
El PIN es una identicación del chip, por lo que si es incorrecto el chip se bloqueará. Si el PIN del chip utilizado está
habilitado, será necesario informarlo a través del modo de programación de la central de alarma. Al tratarse de un campo
del tipo contraseña, se bloquea la visualización de su contenido en la pantalla LCD.
También es posible congurar el código PIN y grabarlo, de forma permanente en el chip, con la ayuda de un celular. En
este caso, la central no utilizará este campo, ya que el chip ya estará habilitado. Se recomienda prestar especial atención
a esta opción, ya que el chip podrá establecer conexiones a Internet en cualquier equipo que utilice tecnología celular.
Para programar, digite:
825
+
Enter Enter
+
+
1 = operadora 1
2 = operadora 2
Operadora + PIN
0000 a 9999
Obs.: Para desbloquear un chip si no se tiene acceso al PIN, hay que colocarlo en un teléfono celular y congurar el código
PUK. Si no tiene este código (u otros códigos como el PIN2 y el PUK2), consulte con la operadora del chip utilizado para
obtener más información.
Intervalo del Heartbeat GPRS (test de link)
Con la misma función que el Intervalo del Heartbeat Ethernet (test de link), pero relativo al canal GPRS.
Para vericar si la comunicación entre la central de alarma y el software Intelbras Receptor IP está funcionando, la central
de alarma envía un mensaje (conocido como Heartbeat o Keep alive) según el intervalo de tiempo programado. Si el
Intelbras Receptor IP no recibe este mensaje en el intervalo de tiempo programado, se puede generar un evento de falla.
88
Para editar el intervalo de test de link, digite:
827
+
Enter Enter
+
+
001 a 255 minutos
Intervalo
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
827
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
Obs.: para minimizar el consumo excesivo de datos, se recomienda dejar más de 2 minutos para cada intervalo de test, siendo 5
minutos el valor predeterminado de fábrica
.
Servidores DNS para GPRS
Con la misma función que los servidores DNS para Ethernet, pero en relación con el canal GPRS.
Si se programa 000.000.000.000 o 255.255.255.255, el módem celular intentará utilizar automáticamente los DNS
proporcionados por la operadora.
Para programar/cambiar la IP de los servidores DNS digite:
828
+
Enter Enter
+
+
1 = servidor 1
2 = servidor 2
Servidor
Después de introducir el comando, digite el código del servidor DNS (según el servidor utilizado) y luego presione la tecla
Enter
para conrmar.
Obs.: Se pueden utilizar las direcciones sugeridas en la sección, es posible que el proveedor de servicios cobre valores
adicionales por el uso de los puertos de comunicación, por lo que se debe consultar su disponibilidad y costos de liberación/
conguración, pero se recomienda utilizar las direcciones proporcionadas por la operadora del chip utilizado.
Intervalo entre intentos de conexiones GPRS
Cuando falla la conexión de un módem celular (XG 2G o XG 2G) con el software Intelbras Receptor IP, la central intenta
conectarse de nuevo. Esta función establecerá el tiempo entre estos intentos y sale de la fábrica a cero (00 minutos).
Este recurso se aplica principalmente en instalaciones que utilizan planes de prepago y tiene la nalidad de reducir
el consumo de créditos en situaciones de constantes fallas de conexión, indisponibilidad de servicios por parte de la
operadora o del software Intelbras Receptor IP (ej.: software
ofine
).
Obs.: si desea que los intentos de conexión se establezcan sin tiempo de espera, programe el valor 00 (CERO).
Para programar, digite:
829
+
Enter Enter
+
+
00 a 20 minutos
Intervalo
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
829
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
89
Conexión Cloud
La central ya sale dirigida a la Cloud Intelbras inicialmente utilizando la contraseña aleatoria de acceso remoto indicada en
la etiqueta del Código QR que también contiene la MAC.
Para desactivar/activar la conexión Cloud, digite:
512
+
Enter Enter
+
Utilice la tecla 6 del teclado para habilitar o deshabilitar la conexión a la Nube de la Central, de manera que el número 6
quede marcado para deshabilitar y desmarcado para habilitar la conexión Cloud y luego conrme con la tecla
Enter
. Si sólo
desea ver la conguración, presione la tecla Volver/Sal
ir y ningun
a programación será alterada.
Teléfono para llamadas GSM
Congura los números de los teléfonos celulares que recibirán llamadas vía GSM desde la central de alarma (requiere
que el módulo XG 2G o XG 3G esté instalado). La central de alarma tiene 5 (cinco) posiciones de memoria para registrar
los números de teléfono. En caso de disparo o accionamiento de la función Pánico, la central llamará a los números
programados y emitirá un sonido de sirena durante aproximadamente 50 segundos. Este proceso se repite dos veces.
Para programar esta función, digite:
84
+
Enter Enter
+
+ N° de memoria N° teléfono
Máximo 20 dígitos
+
1 a 5
Obs.: digite el número de teléfono a programar, comenzando por el DDD, luego la operadora y nalmente el número
siempre comenzando por el 9 (nueve) - si se trata de un celular - seguido por otros 8 (ocho) números.
Ejemplo:
84
+
Enter Enter
+
+ 101100999999999
+
Posición
memoria 1 Número de 8
dígitos
Cero
DDD
Operadora
Dígito nueve
Para editar/visualizar los teléfonos programados, digite:
+
84 N° de memoria
+
Enter
1 a 5
+ Enter
Después de cambiar el valor congurado, presione la
tecla
Enter
. Para borrar el número registrado, presione la tecla Salir
hasta que se borren todos los dígitos y luego presione la tecla
Enter
. Si sólo desea ver la conguración, presione la tecla
Volver/Sal
ir y ningun
a programación será alterada.
Para borrar los teléfonos programados, digite:
+
84 N° de memoria Desactiva
+
Enter
1 a 5
+ + Enter
90
6.20. Activación/desactivación de funciones
Las centrales de alarma AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO tienen varias funciones que se pueden activar o desactivar según
las necesidades de cada instalación. Estas funciones se dividen en 6 grupos:
» Ajustes generales 1
» Ajustes generales 2
» Bloqueos
» Ajustes generales 3
» Eventos que generan disparos
» Monitoreo
Ajustes generales 1
A continuación, se describen los parámetros congurados en este grupo de funciones:
» Partición: Con esta función, la central de alarma puede dividirse como si fueran hasta 16 sistemas independientes. Para
más información, consulte la sección
Programar la partición de la central.
» Activación por una tecla: si esta función está activada, es posible activar el sistema presionando la tecla Activa durante
3 segundos. Todas las particiones se activarán en caso de una central particionada, si se utiliza un teclado común, y en caso
de un teclado con permiso en una partición especíca, sólo se activará esta partición.
Obs.: este comando no permite desactivar la central. Para más información, consulte la sección Partición del teclado
.
» Pitido de la sirena en la activación/desactivación: activa/desactiva el pitido emitido por la sirena al activarse/
desactivarse la central de alarma. Al activarse, la sirena emitirá un pitido corto y al desactivarse, la sirena emitirá dos pitidos
cortos. Si se detecta un problema y la función de
Indicación de problemas de la sirena
está habilitada, la sirena emitirá un
pitido largo al activarse y dos pitidos largos al desactivarse.
» Activación con zonas abiertas: en la programación de fábrica, sólo es posible activar el sistema si todas las zonas activadas
están cerradas. Con esta función habilitada, el sistema puede estar activo incluso si algunas zonas están abiertas. En este caso,
todas las zonas deben estar cerradas cuando termine la temporización de salida para evitar que se produzca un disparo.
» Contraseña de 6 dígitos: aumenta el número de dígitos de la contraseña de 4 a 6. Las contraseñas programadas
antes de que se habilitara la función seguirán siendo las mismas y habrá que introducir 00 al nal para completar la
contraseña de 6 dígitos antes de poder cambiarlas. Mientras esta función esté habilitada, el sistema sólo aceptará la
programación de contraseñas de 6 dígitos.
» Control remoto limpia disparo: permite borrar la memoria de los disparos ocurridos incluso cuando el sistema haya
sido activado por control remoto.
Para programar esta función, digite:
510
+
Enter Enter
+
Tecla Función
1Particionamiento
2Activación por una tecla
3Pitido de la sirena en la activación/desactivación
4Activación con zonas abiertas
5Contraseña de 6 dígitos
6N/A
7N/A
8Control remoto limpia disparo
Utilice las teclas del teclado para denir el estado de la función, de modo que los números relativos, que quieren que la función
esté activa, permanezcan marcados y las funciones que deben estar inactivas permanezcan sin marcar, luego conrme con
la tecla
Enter
.
Ajustes generales 2
A continuación, se describen los parámetros congurados en este grupo de funciones:
» Pánico silencioso por la tecla
0
: si se presiona la tecla 0 durante 3 segundos, la sirena permanecerá apagada y el
evento de
Pánico silencioso
será reportado a la empresa de monitoreo.
» Pánico audible por la tecla
2
: cuando se activa, si se presiona la tecla 2 durante 3 segundos, la sirena se accionará
y el evento de
Pánico audible
será reportado a la empresa de monitoreo.
91
» Emergencia médica por la tecla
5
: si se presiona la tecla 5 durante 3 segundos, el evento de
Emergencia Médica
será reportado a la empresa de monitoreo y la sirena emitirá pitidos intermitentes con una duración de 1 segundo y 6
segundos de intervalo entre pitidos.
» Pánico de incendio por la tecla
8
: si se presiona la tecla 8 durante 3 segundos, el evento de
Incendio
se enviará a la
empresa de monitoreo y la sirena sonará intermitentemente.
» Pedido de mantenimiento por la tecla
Enter
: al habilitar esta función, el usuario podrá solicitar el mantenimiento
del equipo presionando la tecla
Enter
durante 3 segundos, eliminando la necesidad de llamar a la empresa de monitoreo/
instaladora del sistema.
» Indicación de problemas por la sirena: si las funciones
Indicación de problemas por la sirena al activar/desactivar
y
Pitido
de la sirena al activar/desactivar
están habilitados y si se detecta un problema, sonará un pitido largo al activar y dos pitidos
largos al desactivar.
» Anulación automática por apertura de zona: En funcionamiento normal, la función de
Anulación Automática de
Zonas
tiene en cuenta el número de disparos de la sirena. Cuando esta función está habilitada, la cancelación se basa
en el número de veces que se abrió la zona.
Para programar esta función, digite:
511
+
Enter Enter
+
Tecla Función
1Pánico silencioso por la tecla
0
2Pánico audible por la tecla
2
3Emergencia médica por la tecla
5
4Incendio por la tecla
8
5Pedido de mantenimiento por la tecla
Enter
6N/A
7Indicación de problemas por la sirena
8Anulación automática por apertura de zona
Utilice las teclas del teclado para denir el estado de la función, de modo que los números relativos, que quieren tener la
función activa, permanezcan marcados y las funciones que deben quedar inactivas permanezcan sin marcar, y luego conrme
con la tecla
Enter
.
Bloqueos
A continuación, se describen los parámetros congurados en este grupo de funciones:
» Bloqueo de reset: con esta función activa, se bloquean todos los modos de reset.
» Bloqueo de control remoto: todos los controles remotos se bloquearán y la activación/desactivación del sistema sólo
podrá hacerse a través de contraseña.
» Bloqueo de teclado en caso de contraseña incorrecta: si se introduce una contraseña incorrecta 4 veces, el teclado
se bloqueará durante 10 minutos y se enviará el evento de contraseña incorrecta a la empresa de monitoreo. Si la función
está deshabilitada, se enviará el evento, pero el teclado seguirá funcionando normalmente.
» Bloqueo del botón de sincronización para el registro de dispositivos inalámbricos: con esta función activa, no
será posible registrar dispositivos inalámbricos mediante el botón de sincronización, sin embargo, el registro podrá seguir
realizándose mediante programación a través del teclado XAT 8000, software o App. El resto de las funciones asociadas a esta
llave continúan funcionando normalmente.
Para programar esta función, digite:
512
+
Enter Enter
+
Tecla Función
1Bloqueo de reset
2Bloqueo de control remoto
3Bloqueo de teclado en caso de contraseña incorrecta
4Bloqueo del botón de sincronización para el registro de dispositivos
inalámbricos
Utilice las teclas del teclado para denir el estado de la función, de modo que los números relativos, que quieren tener la función activa,
permanezcan marcados y las funciones que deben quedar inactivas permanezcan sin marcar, y luego conrme con la tecla
Enter
.
92
Ajustes generales 3
A continuación, se describen los parámetros congurados en este grupo de funciones:
» Tamper de la central de alarma: cuando se activa, la central genera la falla de tamper en caso de violación del mismo
y se genera el viento y, si está programado, disparará la sirena, incluso si el sistema está desactivado (consulte la sección
Problemas que generan disparos).
Para programar esta función, digite:
513
+
Enter Enter
+
Tecla Función
Tecla 1 Tamper de la central de alarma
Utilice la tecla 1 del teclado para habilitar la función del panel de control, de modo que el número 1 quede marcado para
habilitar y desmarcado para deshabilitar, luego conrme con la tecla
Enter.
Si solo desea ver la conguración, presione la
tecla
Atrás/Salir
y no se cambiará la programación.
Monitoreo
A continuación, se describen los parámetros congurados en este grupo de funciones:
» Reportes en tiempo real: En el modo
Predeterminado
, cuando se produce un disparo en una zona, la central enviará
el evento de disparo sólo una vez a la empresa de monitoreo y enviará el evento de cese de disparo solo cuando se
desactive el sistema. Si el reporte en tiempo real está activado, la central enviará eventos de disparo y de cese de disparo
cada vez que la zona se abra o se cierre mientras el sistema esté activado.
» Deshabilitar el pitido de tiempo de salida: esta opción deshabilitará el pitido que emite el teclado durante la salida
(después de introducir la contraseña).
Para programar esta función, digite:
514
+
Enter Enter
+
Tecla Función
1N/A
2N/A
3Reportes en tiempo real
4N/A
5N/A
6N/A
7N/A
8Deshabilitar el pitido de tiempo de
salida
Utilice las teclas del teclado para denir el estado de la función, de forma que os números referentes, que quieren tener la
función activa permanezcan marcados y las funciones que deben permanecer inactivas permanezcan sin marcar.
Problemas que generan disparo
Con esta función habilitada, habrá disparos de sirenas si se detecta al menos uno de los siguientes eventos: falla de
supervisión, tamper de los dispositivos así como intrusiones en el sistema. Con la función deshabilitada sólo se generará
el evento correspondiente pero la sirena permanecerá apagada.
» Falla de supervisión: el sistema tiene la supervisión de la comunicación con todos los dispositivos inalámbricos con la central
de alarma, siendo que con la función activa, el sistema generará la falla si alguno de los dispositivos pierde la comunicación.
Cuando se produce una falla de supervisión, los sectores se abrirán inmediatamente si la partición está desactivada; si la
misma está activada, se generará un evento de falla de supervisión y el estado del sector cambiará a abierto tan pronto como
se desactive la partición.
Obs.: Los dispositivos inalámbricos de la línea 8000 tienen un tiempo de supervisión de dispositivos jo de 60 minutos y este
tiempo no puede ser alterado. Durante este tiempo, si no hay comunicación con la central, se generará una falla de supervisión.
93
» Tamper de los dispositivos inalámbricos: para todos los dispositivos que tengan un tamper contra la extracción
del sitio de instalación o la apertura de los mismos, y cuando la función esté activa (activada por defecto de fábrica), el
sistema generará una falla si alguno de los dispositivos es violado.
» No generar disparos: si la función está habilitada (predeterminado de fábrica,
desactivada
), aunque el sistema esté
activo, no se generarán disparos por fallas.
Para programar esta función, digite:
515
+
Enter Enter
+
Tecla Función
Tecla 1 N/A
Tecla 2 Falla de supervisión
Tecla 3 N/A
Tecla 4 N/A
Tecla 5 Tamper de los dispositivos
Tecla 6 No generar disparos
Utilice las teclas del teclado para denir el estado de la función, de modo que los números relativos, que quieren tener la
función activa, permanezcan marcados y las funciones que deben quedar inactivas permanezcan sin marcar, y luego conrme
con la tecla
Enter.
6.21. Tiempo para envío de fallas de AC
En cuanto se detecta una falla en la red eléctrica, la central de alarma esperará el tiempo programado para generar el
evento correspondiente. Si la red eléctrica se restablece durante este tiempo, no se generará ningún evento. Este tiempo
viene programado de fábrica en 1 minuto y se puede modicar para hasta 99 minutos.
Para programar esta función, digite:
+
481 Tiempo
+
Enter + Enter
01 a 99
minutos
Para editar/visualizar el valor programado, digite:
481
+
Enter Enter
+
Después de cambiar el valor congurado, presione la tecla
Enter
. Si sólo desea visualizar la conguración, presione la tecla
Salir
y la programación no se modicará.
6.22. Reset del sistema
Hay dos tipos de reset: un reset temporal por hardware y un reset permanente por software (por modo de programación). El
Reset temporal
restablece la contraseña del instalador a
9090
y la contraseña maestra a
1234
durante 1 minuto, sin borrar
la programación que se haya realizado. El
Reset por el modo de programación
, además de restablecer las contraseñas del
instalador y maestra (ver tema
6.10 Contraseñas
) a los valores de fábrica, también borra todas las contraseñas secundarias
y todos los ajustes realizados.
Si el
Bloqueo de reset
está activado, no será posible realizar el
Reset del sistema
(ver
6.20. Activación/desactivación de funciones).
Reset temporal de la contraseña maestra y del instalador
Si ha olvidado la contraseña maestra o la contraseña de instalador, no podrá entrar en el modo de programación y acceder a
los ajustes/operaciones de la central. Si esto ocurre, existe un reset temporal para estas contraseñas siguiendo el siguiente paso:
1. Con la central encendida presione la tecla de registro de dispositivos inalámbricos durante aproximadamente 15
segundos, cuando el LED parpadee la central entrará en modo de reset temporal durante 1 minuto. Durante este tiempo
la contraseña maestra volverá a ser
1234
y la contraseña del instalador será
9090
.
94
Durante este período será posible entrar en el modo de programación y cambiar la contraseña maestra y/o la contraseña del instalador (ver
tema
6.10. Contraseñas)
. Si no se hace nada durante este periodo, las contraseñas volverán a los mismos valores programados anteriormente.
Reset por el modo de programación
El
Reset por el modo de programación
, borra toda la programación realizada en su central de alarma y anula el reporte
de eventos pendientes.
Para programar esta función, digite:
0000
+
Enter Enter
+
Obs.: este comando no borra los dispositivos inalámbricos registrados en la central ni los mensajes editables.
Si desea realizar un único comando para borrar todas las conguraciones de la central, incluidos los dispositivos
inalámbricos registrados y los mensajes editables, digite:
9999
+
Enter Enter
+
Atención: este comando hará que la central vuelva a los valores de fábrica, por lo que incluso el teclado utilizado para
realizar el comando perderá su registro, y habrá que rehacer toda la programación.
6.23. Referencia rápida de programación
Esta referencia rápida supone que la central está en modo de programación y presupone que se ha leído el manual
completo y se conoce el resultado de cada función.
Entrar en modo de programación
Al presionar la tecla
Enter
en la pantalla de inicio aparecerá el mensaje
Contraseña prog.
indicando que la central está
esperando que se introduzca la contraseña maestra o la contraseña del instalador.
Aprovisionamiento
Habilitar aprovisionamiento mediante el botón de sincronización
Presione la tecla de registro de dispositivos inalámbricos durante 7 segundos, el LED comenzará a parpadear rápidamente
para indicar que la central se encuentra en modo de aprovisionamiento y este modo permanecerá durante 5 minutos, si
no se realiza el acceso a la central cancelará el aprovisionamiento y volverá al funcionamiento normal, si hay conexión
con la central permanecerá en modo de aprovisionamiento hasta que la conexión remota sea nalizada por el usuario.
Habilitar aprovisionamiento vía teclado
+
855
+
Enter Enter
Si desea cancelar el modo de aprovisionamiento a través del teclado presione la tecla
Salir.
Dispositivos inalámbricos
¡Atención!
Si el LED del dispositivo parpadea en rojo durante el proceso de registro del dispositivo inalámbrico, presione el botón de sincronización
del dispositivo durante 15 segundos (para XAC 8000 mantenga presionados los 2 botones superiores) y reinicie el proceso de registro.
Registro por la tecla de sincronización
Presione y suelte la tecla de sincronización de la central de alarma y el LED 3 se encenderá de forma continua, indicando que la
central está pronta para el registro de los dispositivos inalámbricos. Cuando haya terminado de registrar todos los dispositivos,
presione nuevamente la tecla de sincronización de la central de alarma y compruebe que el LED 3 salió del modo Continuo
(parpadea indicando su funcionamiento normal), mostrando que la central salió del modo de registro de dispositivos inalámbricos.
Con la función activa en la central presione la tecla de sincronización de cada dispositivo, la sincronización será secuencial
respetando el límite máximo de cada dispositivo. Para el control remoto basta con presionar cualquiera de sus teclas.
Capacidad máxima de dispositivos
» Teclados inalámbricos 16
» Controles remotos 98
» Sensores inalámbricos 64
» Sirenas inalámbricas o 16
» Actuador inalámbrico 16
» Repetidor de RF 04
95
Comandos de teclado para dispositivos inalámbricos
» Teclado
» Cambiar el idioma del sistema
+
854 I
+
Enter + Enter
» I = 0: Portugués
» I = 1: Español
» I = 2: Inglés
Obs.: función disponible a partir de la versión 1.0.1 del teclado XAT 8000.
» Registrar teclado inalámbrico
Enter + 620 + NT + Enter + Accionar el teclad
o presionando la tecla de sincronización
NT = número del teclado de 01 a 16.
» Borrar teclados inalámbricos
Enter
+ 720 + NT +
Enter
NT = número del teclado de 01 a 16.
» Partición de teclados inalámbricos
Enter
+ 223 + NT + PP +
Enter
NT = dirección del teclado de 01 a 16
PP = partición de 00 a 16 (00 = teclado común, es decir, el teclado tendrá permiso de acceso a todas las particiones de la central).
» Alterar mensajes
Enter + GM + Activa + (Usuario, dispositivo, partición o zona)
+
Enter
GM = grupo de mensajes de 1 a 8.
Usuario, dispositivo, partición o zona = en el caso de mensajes para zona 1 a 64, dispositivo de 01 a 16, partición de 01 a 16
y en caso de usuario de 00 a 99.
Descripción Grupo de mensajes Usuario, dispositivo, partición o zona
Nombre de la central de alarma 100
Usuarios 200 a 99
Zonas 301 a 64
Particiones 401 a 16
Teclados 601 a 16
Sirenas 8 01 a 16
» Reset mensajes
Enter + 1 + Desactiva + Enter
Obs.: devuelve todos los mensajes de la central a los valores de fábrica según el idioma seleccionado.
» Tecla
Pánico
Enter + 540 + P + Enter
» P=0: Deshabilitada
» P=1: Pánico audible
» P=2: Pánico silencioso
» P=3: Pánico incendio
» P=4: Emergencia médica
» Control remoto
» Registrar control remoto
Enter + 60 + NU + Enter + Accionar el control presionando una de las teclas
NU = número de usuario de 00 a 97.
» Borrar control remoto
Enter + 70 + NU + Enter
NU = número de usuario de 00 a 97.
96
» Comprobación del rmware del control remoto
Enter + 645 + CC + Enter
CC = Número del control remoto de 2 dígitos
» Funciones de teclas del control remoto
Enter + 65 + T + NU + FC + Enter
T = tecla del control de 1 a 3.
NU = número de usuario de 00 a 97.
FC = función de 00 a 66 que será vinculada a la tecla del control seleccionada (1 a 3).
00 Deshabilitado
01 Atv/Dtv todas las particiones
02 Sólo activa todas las particiones
03 Sólo desactiva todas las particiones
04 Atv/Dtv todas las particiones en modo
Parcial
05 Sólo arma en modo
Parcial
06 Pánico con sirena
07 Pánico silencioso
08 Pánico incendio
09 Emergencia médica
10 N/A
11 Atv/Dtv sólo la Partición 1
12 Atv/Dtv sólo la Partición 2
13 Atv/Dtv sólo la Partición 3
14 Atv/Dtv sólo la Partición 4
15 Atv/Dtv sólo la Partición 5
16 Atv/Dtv sólo la Partición 6
17 Atv/Dtv sólo la Partición 7
18 Atv/Dtv sólo la Partición 8
19 Atv/Dtv sólo la Partición 9
20 Atv/Dtv sólo la Partición 10
21 Atv/Dtv sólo la Partición 11
22 Atv/Dtv sólo la Partición 12
23 Atv/Dtv sólo la Partición 13
24 Atv/Dtv sólo la Partición 14
25 Atv/Dtv sólo la Partición 15
26 Atv/Dtv sólo la Partición 16
27 N/A
28 N/A
29 N/A
30 N/A
31 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 1
32 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 2
33 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 3
34 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 4
35 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 5
36 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 6
37 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 7
38 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 8
39 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 9
40 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 10
41 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 11
42 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 12
43 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 13
44 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 14
45 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 15
46 Atv/Dtv modo Parcial sólo para la Partición 16
51 PGM 01
52 PGM 02
97
53 PGM 03
54 PGM 04
55 PGM 05
56 PGM 06
57 PGM 07
58 PGM 08
59 PGM 09
60 PGM 10
61 PGM 11
62 PGM 12
63 PGM 13
64 PGM 14
65 PGM 15
66 PGM 16
» Sensores inalámbricos
» Registrar sensores inalámbricos
Enter + 61 + ZZ + Enter + Accionar el sensor presionando la tecla de sincronización
ZZ = zona a la que se vinculará el sensor de 01 a 64.
» Borrar sensores inalámbricos
Enter + 71 + ZZ + Enter
ZZ =zona de la que se desvinculará el sensor de 01 a 64.
» Ajuste de los sensores infrarrojos inalámbricos
Atenção: congurações disponíveis para dispositivos com versão de rmware inferiores a 3.0.0. Para versões igual ou
superior consultar manual do dispositivo para mais informações.
Enter + 66 + ZZ + S + L + M + Enter
ZZ = zona de 01 a 64
S = Sensibilidad de 0 a 3, donde 0 = Sens. Mínima / 1 = Sens. Normal / 2 = Sens. Intermedia / 3 = Sens. Máxima.
L = LED del sensor, donde 0 = Apagado / 1 = Encendido
M = Modo de operación del sensor, donde 0 = Económico / 1 = Continuo
Obs.: para el XAS 8000 y TX 8000 las programaciones de Sensibilidad, LED del sensor y Modo
de Opera
ción son permitidas
por la central, pero solo la conguración del LED es aceptada por el XAS 8000 y el TX 8000.
» Test de sensores inalámbricos
Enter + 52 + Enter + Accionar sensor
» Deshabilitar tamper de los sensores
Enter + 78 + X + Enter
X = Grupo zonas de 0 a 6
» Deshabilitar tamper digital del sensor IVP 8000 EX
Enter + 79 + X + Enter
X = Grupo zonas de 0 a 6
» Restauración del tamper digital del sensor IVP 8000 EX
Enter + 543 + ZZ+ Enter
ZZ= Número de la zona de 2 dígitos.
» Visualización del rmware de los sensores
Enter + 641 + ZZ + Enter
ZZ = número de la zona de 2 dígitos
» Sirenas inalámbricas
» Registrar sirenas inalámbricas
Enter + 621 + NS + Enter + Accionar la sirena presionando la tecla de sincronización
NS = número de la sirena de 01 a 16.
98
» Borrar sirenas inalámbricas
Enter + 721 + NS + Enter
NS = número de la sirena de 01 a 16.
» Comprobación del rmware de las sirenas
Enter + 643 + SS + Enter
SS = Número de la sirena de 2 dígitos
» Partición de sirenas inalámbricas
Enter + 222 + NS + PP + Enter
NS = número de la sirena de 01 a 16.
PP = partición de 00 a 16 (00 = dirección común para todas las zonas y 01 a 16 las particiones individuales de la central).
» Habilitar/deshabilitar el pitido de la sirena al activar/desactivar el sistema
Enter + 510 + Enter + Tecla 3 + Enter
» Habilitar/deshabilitar el pitido de la sirena por partición
Enter + 224 + GP + Enter
GP = grupo de particiones, con las particiones 01 a 10 en el grupo 0 y las particiones 11 a 16 en el grupo 1.
» Cambiar el tiempo de la sirena
Enter + 41 + TS + Enter
TS = tiempo de sirena de 01 a 99.
Obs.: predeterminado de fábrica
5 minutos
, y si se establece 00 en el comando, se emitirá un pitido de error.
» Registrar amplicador RF de alcance (repetidor REP 8000)
Enter + 622 + NA + Enter + Accionar el amplicador presionando la tecla de sincronización
NA = número de amplicador de 01 a 04.
» Borrar Amplicador RF de Alcance (Repetidor REP 8000)
Enter + 722 + NA + Enter
NA = número de amplicador de 01 a 04.
» Comprobación del rmware del repetidor
Enter + 644 + RR + Enter
RR = Número de repetidor de 2 dígitos
» Registrar Actuador PGM 8000
Enter + 623 + NA + Enter + Accionar el Actuador presionando la tecla de sincronización.
NA = Número de actuador de 01 a 16
» Borrar actuador PGM 8000
Enter + 723 + NA + Enter
NA = Número de actuador de 01 a 16
» Comprobación del rmware de los actuadores PGM 8000
Enter + 646 + PP + Enter
PP = Número de la PGM de 2 dígitos
» Funciones del actuador PGM 8000
Enter + 50 + PGM + Enter + M + E + Enter
PGM = número de la PGM de 01 a 16
M = modo de operación de la PGM de 0 a 9 (0= encender/apagar, 1 a 8 = pulso y 9 = tiempo programado)
E = Evento que acciona la PGM de 00 a 13
00 Accionamiento externo (aplicaciones)
01 Accionamiento por contraseña (contraseñas de 51 PGM01 a 66 PGM16)
02 Activación del sistema
03 Desactivación del sistema
04 Emergencia médica:
05 Falla de comunicación de eventos
99
06 NA
07 Problema en la sirena
08 Disparo
09 Disparo o pánico silencioso
10 Disparo de zona de incendio
11 Apertura de zona 1
12 Control remoto
13 Accionamiento/desactivación por hora
» Tiempo programado para que el PGM 8000 permanezca accionado
Enter + 560 + PGM + T + Enter
PGM = número de PGM de 01 a 16
T = Tiempo de 01 a 99 minutos
» Días para la Autoactivación programada del Actuador PGM 8000
Enter + 836 + PGM + Enter
PGM = número de la PGM de 01 a 16
Después del comando, con las teclas del teclado, seleccione los días de la semana del 1 al 7, donde 1 = domingo, 2 = lunes, 3
= martes, 4 = miércoles, 5 = jueves, 6 = viernes, 7 = sábado y 8 = feriado y conrme con
Enter
.
» Horario para autoactivación del Actuador PGM 8000
Enter + 561 + PGM + D + HH + MM + Enter
PGM = número de la PGM de 01 a 16.
D = día da semana de 1 a 7 (1 = domingo, 2 = lunes, 3 = martes, 4 = miércoles, 5 = jueves, 6 = viernes, 7 = sábado y
8 para feriados).
HH = horas de 00 a 23.
MM = minutos de 00 a 59.
» Días para la Autodesactivación programada del Actuador PGM 8000
Enter + 837 + PGM + Enter
PGM = número de la PGM de 01 a 16.
Después del comando, con las teclas del teclado, seleccione los días de la semana del 1 al 7, donde 1 = domingo, 2 = lunes, 3
= martes, 4 = miércoles, 5 = jueves, 6 = viernes, 7 = sábado y 8 = feriado y conrme con
Enter
.
» Horario para autodesactivación del Actuador PGM 8000
Enter + 562 + PGM + D + HH + MM + Enter
PGM = número de la PGM de 01 a 16.
D = día da semana de 1 a 7 (1 = domingo, 2 = lunes, 3 = martes, 4 = miércoles, 5 = jueves, 6 = viernes, 7 = sábado y 8 para
feriados).
HH = horas de 00 a 23.
MM = minutos de 00 a 59.
» Feriados para la autoactivación/autodesactivación del Actuador PGM 8000
Enter + 564 + PGM + F + DD + MM + Enter
PGM = número de la PGM de 01 a 16.
F = número de la memoria del feriado de 0 a 9.
DD = día de 01 a 31.
MM = mes de 01 a 12.
100
» Asociación del actuador PGM 8000 para partición
Enter + 563 + PGM +PP + Enter
PGM = número de la PGM de 01 a 16.
PP = partición de 01 a 16.
» Reset dispositivos inalámbricos
» Borrar todos los dispositivos inalámbricos registrados
Enter + 7 + Desactiva + Enter
Obs.: Todos los dispositivos inalámbricos de la central serán dados de baja, incluido el propio teclado utilizado.
Cambio de canal RF
Enter + 630 + RF + Enter
RF = canales de 08 a 11
Atención: al cambiar el canal de la central de alarma, todos los dispositivos registrados en ella (excepto el control
remoto) deben tener presionada la tecla de sincronización para dirigir el dispositivo al nuevo canal, de lo contrario no se
comunicarán con la central de alarma.
Actualización remota
» Para descargar/consultar una nueva versión
Enter + 9922 + Enter
Si hay una versión disponible para descargar, aparecerá el mensaje
Descargando Aguarde
y se iniciará la descarga, que
durará entre 3 y 5 minutos (dependiendo de la conexión utilizada). Si la central no tiene una versión para descargar,
aparecerá el mensaje
La central ya está actualizada.
Si hay un problema con la red o Internet a la que está conectada la
central, aparecerá el mensaje:
Falló la descarga.
» Instalar la versión de descarga
Enter + 9933 + Enter
La nueva versión descargada se instalará y no se perderán los registros y las programaciones de la central. Para consultar
la versión de software de la central, acceda al
Menú
y con las teclas de dirección haga clic en
Versión de la central
para
visualizarla.
Obs.: las centrales deben estar conectadas a internet a través de la conexión Ethernet o Wi-Fi. No es posible descargar/
actualizar el software a través de la conexión GPRS debido a la velocidad de descarga de la conexión y al consumo
excesivo del paquete utilizado.
Contraseñas
» Programación de contraseñas 1 (programación exclusiva del usuario programador)
» Cambiar las contraseñas de los usuarios de las posiciones 98 y 99
Enter + 20 + NU + CONTRASEÑA + Enter
NU = número de usuario 98 o 99.
CONTRASEÑA = contraseña a ser programada conteniendo 4 o 6 dígitos.
» Borrar del usuario de la posición 98
Enter + 20 + 98 + Enter
Obs.: la contraseña de la posición 99 no se puede borrar.
» Programación de contraseñas 2 (programación exclusiva del usuario Maestro)
» Cambiar/crear contraseñas de los usuarios de las posiciones 00 a 97
Enter + 20 + NU + CONTRASEÑA + Enter
NU = número de usuario de 00 a 97.
CONTRASEÑA = contraseña a ser programada conteniendo 4 o 6 dígitos.
» Borrar contraseña de los usuarios de las posiciones 01 a 97
Enter + 20 + NU + Enter
NU = número de usuario de 01 a 97.
Obs.:
la contraseña de la posición 00 no se puede borrar.
101
» Permiso de las contraseñas
» Denir permiso para partición de contraseña
Enter + 21 + NU + GP + Enter
NU= número de usuario de 01 a 96.
GP = grupo de particiones, con las particiones 01 a 10 en el grupo 0 y las particiones 11 a 16 en el grupo 1.
» Denir permiso sólo para Activar o permiso para Bypass
Enter + 2 + P + GS + Enter + Seleccionar contraseña + Enter
P = denición de permiso, 5 sólo activa y 6 permiso para bypass.
GS = grupo de contraseñas del 0 al 9, con el grupo 0 que va del 01 al 10, el grupo 1 del 11 al 20 y así sucesivamente
cerrando con el grupo 9 del 91 al 97.
» Denir permiso para el modo
Parcial
Enter + 221 + GS + Enter + Seleccionar contraseña + Enter
GS = grupo de contraseñas del 0 al 9, con el grupo 0 que va del 01 al 10, el grupo 1 del 11 al 20 y así sucesivamente
cerrando con el grupo 9 del 91 al 97.
Conguración de las zonas
» Habilitar/deshabilitar zonas
Enter + 30 + G + Enter
G = grupo de zonas de 0 a 6.
Después de introducir el comando, a través de las teclas del teclado, habilite/deshabilite las zonas correspondientes para el
grupo y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Habilitar modo
Parcial
Enter + 02 + G + Enter
G = grupo de zonas de 0 a 6.
Después de introducir el comando, a través de las teclas del teclado, habilite/deshabilite las zonas correspondientes para el
grupo y presione la tecla
Enter
para conrmar. También es necesario que las contraseñas tengan el permiso para el modo
Parcial
.
» Funciones de las zonas
Enter + 3 + F + G + Enter
F= funciones de las zonas de 1 a 6.
G = grupo de zonas de 0 a 6.
Después de introducir el comando, a través de las teclas del teclado, habilite/deshabilite las zonas correspondientes para el
grupo y presione la tecla Enter para conrmar.
Funciones de las zonas
1Temporizada
2Seguidora
324 horas
4Pánico
5Emergencia médica
6Incendio
» Modo de operación de la zona
Enter + 0 + MP + G + Enter
MP= modo de las zonas 7 u 8.
G = grupo de zonas de 0 a 6.
Después de introducir el comando, a través de las teclas del teclado, habilite/deshabilite las zonas correspondientes para el
grupo y
pres
ione la tecla Enter para conrmar.
MP Modo de operación
7Silenciosa
8Contacto normalmente abierto
102
» Anulación automática de las zonas
Enter + 53 + N + Enter
N = número de disparos de 0 a 9.
Entrada de conexión
Enter + 09 + ZZ + Enter
ZZ= zonas de 01 a 64
Partición de la entrada de conexión
Enter + 516 + GP + Enter
GP = grupo de particiones, con particiones 01 a 10 en el grupo 0 y particiones 11 a 16 en el grupo 1.
Permiso de activación y/o desactivación de la entrada de conexión
Enter + 518 + Enter
Tecla 2 – Permiso para activar
Tecla 3 – Permiso para desactivar
Particionamiento
» Habilitar particionamiento
Enter + 510 + Enter + Seleccionar opción 1 + Enter
» Partición de la zona
Enter + 01 + ZZ + PP + Enter
ZZ = zona de 01 a 64.
PP = partición de 01 a 16.
» Denir el permiso para la partición de la contraseña
Enter + 21 + NU + GP + Enter
NU= número de usuario de 01 a 96
GP = grupo de particiones, con particiones 01 a 10 en el grupo 0 y particiones 11 a 16 en el grupo 1.
Atención: además de los puntos de programación mencionados anteriormente, es necesario que se creen/denan
contraseñas de usuario (
tema Contraseñas
) el registro de los controles inalámbricos para el acceso (
tema Control remoto
),
la denición de la partición de teclados (
tema Teclado
) y sirenas (
tema Sirenas inalámbricas
).
Temporizaciones
» Temporización de entrada
Enter + 42 + PP + TTS + Enter
PP = partición de 01 a 16 (central no particionada, usar PP = 01).
TTS = tiempo de 000 a 255 segundos.
» Ajuste del pitido en la temporización de entrada
Enter + 542 + Ajuste del volumen + Enter
0 - Deshabilitado
1 - Bajo
2 - Medio
3 - Alto
» Temporización de salida
Enter + 44 + PP + TTS + Enter
PP = partición de 01 a 16 (central no particionada, usar PP = 01).
TTS = tiempo de 000 a 255 segundos.
» Deshabilitar pitido de salida
Enter + 514 + Enter + Tecla 8 + Enter
103
Conguración de tiempo de la central de alarma
» Reloj
Enter + 400 + HH + MM + SS + Enter
HH = horas de 00 a 23.
MM = minutos de 00 a 59.
SS = segundos de 00 a 59.
» Calendario
Enter + 401 + DD + MM + AA + Enter
DD = día de 01 a 31.
MM = mes de 01 a 12.
AA = año de 00 a 99.
» Ajuste del día de la semana
Enter
+ 402 + D +
Enter
D = día de la semana de 1 a 7 (1 = domingo, 2 = lunes, 3 = martes, 4 = miércoles, 5 = jueves, 6 = viernes, 7 = sábado).
» Intervalo de tiempo para la sincronización de fecha y hora
Enter
+ 403 + HHH +
Enter
HHH = intervalo entre sincronizaciones de 000 a 255 horas.
» Zona horaria
Enter + 405 + FF + Enter
FF= Zona horaria 00 – Deshabilitado
01 - GMT -1
02 - GMT -2
03 - GMT -3
04 - GMT -4
05 - GMT -5
06 - GMT -6
07 - GMT -7
08 - GMT -8
09 - GMT -9
10 - GMT -10
11 - GMT -11
12 - GMT -12
13 - GMT 0
14 - GMT +1
15 - GMT +2
16 - GMT +3
17 - GMT +4
18 - GMT +5
19 - GMT +6
20 - GMT +7
21 - GMT +8
22 - GMT +9
23 - GMT +10
24 - GMT +11
25 - GMT +12
104
Test periódico
» Habilitar test periódico por horario
Enter + 470 + HH + MM + Enter
HH = horas de 00 a 23.
MM = minutos de 00 a 59.
» Deshabilitar test periódico por horario
Enter + 470 + Desactiva + Enter
» Test periódico por intervalo de tiempo
Enter + 471 + HHH + Enter
HHH = horas de 000 a 255.
Autoactivación/autodesactivación y Autoactivación/autodesactivación por partición
» Habilitar autoactivación por inactividad
Enter + 460 + TM + Enter
TM = tiempo de 00 a 99 minutos.
» Selección de autoactivación/autodesactivación por particiones
Enter + 464 + GP + Enter
GP = Grupo de particiones 0 o 1 (0 = grupo de particiones de 01 a 10 y 1 = grupo de particiones de 11 a 16).
» Denir feriados
Enter + 404 + PP + F (0 a 9) +DD + MM + Enter
PP = partición (central no particionada, usar PP = 01)
F = número de la memoria del feriado de 0 a 9.
DD = día del mes que será feriado de 01 a 31.
MM = mes del feriado de 01 a 12.
» Día de la semana para la Autoactivación
Enter + 838 + PP + Enter
PP = partición de 01 a 16 (central no particionada, usar PP = 01).
Después del comando, con las teclas del teclado, seleccione los días de la semana del 1 al 7, donde 1 =
domingo, 2 = lunes, 3 = martes, 4 = miércoles, 5 = jueves, 6 = viernes, 7 = sábado.
» Horario de Autoactivación
Enter + 462 + PP + D + HH + MM + Enter
PP = partición de 01 a (central no particionada, usar PP = 01).
D = día de la semana de 1 a 7 (1 = domingo, 2 = lunes, 3 = martes, 4 = miércoles, 5 = jueves, 6 = viernes, 7 = sábado).
HH = horas de 00 a 23.
MM = minutos de 00 a 59.
» Días de la semana para Autodesactivación
Enter + 839 + PP + Enter
PP = partición de 01 a 16 (central no particionada, usar PP = 01).
Después del comando, con las teclas del teclado, seleccione los días de la semana del 1 al 7, donde 1 = domingo, 2 = lunes,
3 = martes, 4 = miércoles, 5 = jueves, 6 = viernes, 7 = sábado.
» Horario Autodesactivación
Enter + 463 + PP + D + HH + MM + Enter
PP = partición de 01 a 16 (central no particionada, usar PP = 01).
D = D = día de la semana de 1 a 7 (1 = domingo, 2 = lunes, 3 = martes, 4 = miércoles, 5 = jueves, 6 = viernes,
7 = sábado).
HH = horas de 00 a 23.
MM = minutos de 00 a 59.
105
» Denir feriados para Autoactivación/Autodesactivación
Enter + 404 + PP + F + DD + MM + Enter
PP = partición de 01 a 16 (central no particionada, usar PP = 01).
F = número de la memoria del feriado de 0 a 9.
DD = día de 01 a 31.
MM = mes de 01 a 12.
Conguración para el monitoreo
» Conexión Wi-Fi (función disponible sólo para AMT 8000 PRO)
» Introducir el nombre de la red a ser conectada
Enter + 850 + Enter + Introducir el nombre de la red + Enter
» Introducir la palabra clave de la red a conectar
Enter + 851 + Enter + Introducir la contraseña de la red + Enter
» Habilitar/deshabilitar el Wi-Fi
Obs.: la central se conecta sólo con routers de 2,4 GHz.
Enter + 852 + Enter + TP + Enter
TP = tipo de conguración.
Selección Tipo de conguración
0Wi-Fi deshabilitado
1Wi-Fi habilitado / en caso de falla de AC, funciona con batería
2Wi-Fi habilitado / sólo con red AC activa
» Programar cuenta de monitoreo
Enter + 15 + PP + Enter
, donde PP = partición de 01 a 16
Después del comando, digite el número de la cuenta de monitoreo de 4 dígitos y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Monitoreo vía línea telefónica (función disponible sólo para AMT 8000 PRO)
» Programar el número de teléfono para la empresa de monitoreo
Enter + 10 + M + número de teléfono de la empresa de monitoreo + Enter,
donde M = memoria para teléfono 1 y 2
» Borrar teléfono
Enter + 10 + M + Desactiva + Enter
M = memoria para teléfono de 1 y 2
» Test de teléfono
Enter + 11 + M + Enter
M = memoria para teléfono de 1 a 8
Obs.: la memoria número 3 no debe utilizarse.
» Finalizar test de teléfono
Enter + 11 + Enter
» Programar número de intentos para reportar un evento
Enter + 13 + T + Enter,
donde T = número de intentos de 1 a 9
» Programar nivel de señal DTMF
Si el nivel DTMF predeterminado de fábrica almacenado en la memoria de la central no funciona, digite el siguiente comando
y pruebe todas las opciones de 0 a 6 para ver cuál obtiene el mejor resultado.
Enter + 18 + N + Enter
N = número de intentos de 0 a 6.
» Modo de reporte de eventos
Enter + 17 + AAA + Enter
AAA = indica en qué modo operará la central de alarma, donde 000: desactivado, 400: regular IP/Teléfono y 600: dual IP/
Teléfono.
106
» Bloqueo del envío de la partición 00 a la empresa de monitoreo
Enter +515+Enter
Después del comando, con las teclas del teclado, habilite la opción 8 (marcar 8) y presione la tecla Enter para conrmar.
» Reset de eventos pendientes
Enter + 16 + Enter
» Programar prioridad de comunicación
Enter + 19 + P + Enter
P = prioridad de comunicación de 0 a 3, donde 0 = Ethernet, 1 = 2G/3G, 2 = Ethernet/2G/3G, 3 = 2G/3G/Ethernet.
» Programar IP de destino
Enter + 801 + I + Enter
, donde I = IP de destino 1 o 2
Después del comando digite el número IP de la empresa de monitoreo contratada por usted (ejemplo: 192.168.001.100)
y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar puerto de comunicación de redes IP
Enter + 802 + P + Enter
P = puerto que se utilizará para que la central se conecte, donde 1 = puerto 1 y 2 = puerto 2.
Después del comando introduzca el número de puerto de 4 dígitos.
Obs.:
este campo dene el puerto al que se conectará la central, predeterminado: 9009. El software Intelbras Receptor
IP debe estar congurado para el mismo puerto.
Importante: no debe utilizar el mismo puerto de otro fabricante para esta comunicación, ya que hay posibilidad de conicto.
» Programar el nombre de dominio de destino (DNS)
Si no desea utilizar DNS, pase al siguiente comando, de lo contrario digite:
Enter + 803 + D + Enter
, D = 1 o 2 (DNS 1 o DNS 2)
Después del comando digite el nombre de dominio DNS y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar opciones de monitoreo vía IP
Enter + 830 + Enter
Después del comando, utilizando las teclas del teclado, habilite la opción deseada de 1 a 4, donde:
» 1: habilita el envío de eventos a la empresa de monitoreo 1
» 2: habilita el envío de eventos a la empresa de monitoreo 2
» 3: habilita el nombre de dominio (DNS) de la empresa de monitoreo 1
» 4: habilita el nombre de dominio (DNS) de la empresa de monitoreo 2 y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar DHCP
Si no tiene un servidor DHCP o no quiere utilizar esta opción, siga al siguiente paso, de lo contrario, escriba el comando
a continuación y también los siguientes.
Enter + 831 + Enter
Después del comando, utilizando las teclas del teclado, habilite la
opción 1
(marcando 1) y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Dirección IP de la central (conexión por cable)
Enter + 8120 + Enter
Después del comando, introduzca la dirección IP de la central.
Obs.: sólo podrá editar/introducir la dirección manualmente si la función DHCP está deshabilitada; de lo contrario, sólo
se mostrará la dirección IP de la central
» Programar la máscara de red (conexión por cable)
Enter + 8130 + Enter
Después del comando, digite el número de la Máscara de red y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar gateway (conexión por cable)
Enter + 8140 + Enter
Después del comando, digite el número del Gateway de la red y presione la tecla
Enter
para conrmar.
107
» Programar servidores DNS para Ethernet (conexión por cable)
Enter + 815 + S + Enter,
donde S = 1 o 2 (Servidor 1 o Servidor 2)
Después del comando, digite el número del servidor de DNS1 y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Dirección IP de la central (conexión Wi-Fi sólo para AMT 8000 PRO)
Enter + 8620 + Enter
Después del comando, introduzca la dirección IP de la central..
Obs.: sólo podrá editar/introducir la dirección manualmente si la función DHCP
está
deshabilitada; de lo contrario, sólo se
mostrará la dirección IP de la central
» Programar la máscara de red (conexión Wi-Fi sólo para AMT 8000 PRO)
Enter + 8630 + Enter
Después del comando, digite el número de la Máscara de red y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar el Gateway (conexión Wi-Fi sólo para AMT 8000 PRO)
Enter + 8640 + Enter
Después del comando, digite el número del Gateway de la red y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar servidores DNS para Ethernet (conexión Wi-Fi sólo para AMT 8000 PRO)
Enter + 865 + S + Enter,
donde S = 1 o 2 (Servidor 1 o Servidor 2)
» Programar el intervalo del Heartbeat Ethernet (test de link)
Enter + 816 + TTM + Enter
, donde TTM = intervalo de tiempo variando de 000 a 255 minutos (predeterminado de
fábrica
5 minutos
)
» Programar login
Enter + 822 + O + Enter
, donde O = 1 o 2 (operadora 1 u operadora 2)
Después del comando, digite el login (según la operadora utilizada) y luego presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Habilitar chips
Enter + 832 + Enter
Después del comando, utilice las teclas del teclado para habilitar las opciones 1 (chip 1) e 2 (chip 2).
» Programar contraseña
Enter + 823 + O + Enter
, donde O = 1 o 2 (operadora 1 u operadora 2)
Después del comando, digite la contraseña (según la operadora utilizada) y luego presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar APN
Enter + 824 + O + Enter
, donde O = 1 o 2 (operadora 1 u operadora 2)
Después del comando, digite el APN (según la operadora utilizada) y luego presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Programar el PIN (Personal Identication Number)
Si desea utilizar el PIN realice el comando en la secuencia, de lo contrario pase al siguiente comando.
Si el PIN es incorrecto, el chip será bloqueado.
Enter + 825 + O + Número del PIN de 4 dígitos + Enter
, donde O = 1 o 2 (operadora 1 u operadora 2)
» Intervalo del Heartbeat GPRS (test de link)
Enter + 827 + TTM + Enter
, donde TTM = tiempo de intervalo del Heartbeat de 000 a 255 minutos (predet
erminado 005
minutos
)
» Servidores DNS para GPRS
Enter + 828 + S + Enter
, donde S = 1 o 2 (Servidor 1 o Servidor 2)
Después de introducir el comando, digite el código del servidor DNS (según el servidor utilizado) y luego presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Intervalo entre intentos de conexiones GPRS
Enter + 829 + TG + Enter
, donde TG = tiempo de intervalo de los intentos de reconexión de 00 a 20 (predete
rminado 00
minutos
)
» Conexión Cloud
Enter + 512 + Enter
Después del comando, utilice las teclas del teclado para habilitar la opción 6 y presione la tecla
Enter
para conrmar.
108
Programar teléfono para llamadas GSM
» Programar opções do canal GPRS para habilitar chips
Enter + 832 + Enter
Después del comando, utilice las teclas del teclado para habilitar las opciones 1 (chip 1) e 2 (chip 2) y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Teléfono para llamadas GSM
Enter + 84 + M + Número de teléfono de hasta 20 dígitos + Enter
, donde M = número de memoria entre 1 y 5
El número de teléfono debe tener un máximo de 20 dígitos y seguir el formato: 0 + código de operador + código de área
+ número de teléfono que empiece por el dígito 9.
Códigos Contact-ID
» Habilitar/Deshabilitar eventos
Como se puede ver en los siguientes comandos, el evento puede ser bloqueado si está congurado como 000 (no se enviará
al Receptor IP) y habilitado al registrar FFF (se enviará al Receptor IP).
Después de introducir el comando, introduzca el valor 000 para deshabilitar o FFF para habilitar y presione la tecla
Enter
para conrmar.
» Habilitar/Deshabilitar código Contact-ID para eventos del tipo apertura de zona
Enter + 901 + ZZ + Enter
ZZ = zona de 01 a 64
» Habilitar/Deshabilitar código Contact-ID para eventos del tipo restauración de zona
Enter + 911 + ZZ + Enter
ZZ = zona de 01 a 64
» Habilitar/Deshabilitar código Contact-ID para eventos del tipo apertura de tamper
»
Enter + 902 + ZZ + Enter
ZZ = zona de 01 a 64
» Habilitar/Deshabilitar Contact-ID para eventos del tipo restauración de tamper
Enter + 912 + ZZ + Enter
ZZ = zona de 01 a 64
» Habilitar/Deshabilitar código Contact-ID para eventos de desactivación por usuarios
Enter + 903 + NU + Enter
NU = número de usuario de 01 a 97
» Habilitar/Deshabilitar código Contact-ID para eventos de activación por usuarios
Enter + 913 + NU + Enter
NU = número de usuario de 01 a 97
» Habilitar/Deshabilitar código Contact-ID para eventos do sistema del tipo apertura
Enter + 904 + II + Enter
II = índice de eventos del sistema de 00 a 26
Eventos del tipo apertura
Eventos sistema
Índice Evento interno Código predeterminado
00 Batería baja dispositivo inalámbrico 384
01 N/A
02 Falla de supervisión 147
03 Bypass de zona 570
05 Falla de red AC 301
06 Batería del sistema baja 302
07 Batería ausente 311
08 N/A N/A
09 Desactivación remota 404
10 Desactivación automática 403
11 N/A
109
12 N/A
13 Reset del sistema 305
14 Cambio de programación 306
15 Falla al comunicar evento 354
16 Contraseña incorrecta 461
17 Acceso remoto 410
18 Test manual 601
19 Test periódico 602
20 Reset del buffer de eventos 621
21 Fecha y hora reiniciados 625
22 Tamper de los dispositivos expansor/Restauración tamper de los dispositivos
expansor 145
23 Tamper sensores /Restauración tamper sensores 383
24 Solicitud de mantenimiento 616
25 Falla AC dispositivo inalámbrico 342
26 Accionamiento de la PGM 422
» Congurar código Contact-ID para eventos del sistema de tipo restauración, digite:
Enter + 914 + II + Enter
II = índice de eventos del sistema de 00 a 26
Eventos del tipo apertura
Eventos sistema
Índice Evento interno Código predeterminado
00 Restauración batería baja dispositivo inalámbrico 384
01 N/A N/A
02 Restauración falla de supervisión 147
03 Restauración bypass de zona 570
05 Restauración de red AC 301
06 Restauración de batería del sistema baja 302
07 Restauración de batería 311
08 N/A N/A
09 Activación remota 404
10 Activación automática 403
11 Activación por una tecla 408
12 Activación bajo coacción 121
13 N/A N/A
14 N/A N/A
15 N/A N/A
16 N/A N/A
17 N/A N/A
18 N/A N/A
19 N/A N/A
20 N/A N/A
21 N/A N/A
22 Tamper de los dispositivos expansor 145
23 Tamper sensores 383
24 N/A N/A
25 Falla AC dispositivo inalámbrico 342
26 Accionamiento de la PGM 422
110
» Congurar código de eventos
Push
Enter + 92 + EV + Enter + Seleccionar el evento + Enter
EV = grupo de eventos de 0 a 3, donde el grupo 0 es de 01 a 10 y así sucesivamente hasta el grupo 3 que es de 31 a 35.
Grupo
eventos (EV) Evento Tecla Valor
predeterminado
0
ARME_DESARME_USUARIO, Tecla 1 Habilitado
N/A, Tecla 2 Habilitado
DISPARO_ZONA, Tecla 3 Habilitado
DISPARO_24H, Tecla 4 Habilitado
DISPARO_SILENCIOSO, Tecla 5 Habilitado
DISPARO_EMERGENCIA_MEDICA, Tecla 6 Habilitado
DISPARO_INCENDIO, Tecla 7 Habilitado
DISPARO_PANICO_AUDIBLE, Tecla 8 Habilitado
DISPARO_PANICO_SILENCIOSO, Tecla 9 Habilitado
TAMPER_SENSOR, Tecla 10 Habilitado
1
BATERIA_BAJA_SENSOR, Tecla 1 Habilitado
N/A, Tecla 2 Habilitado
FALLA_SUPERVISIÓN_RF, Tecla 3 Habilitado
BYPASS_ZONA, Tecla 4 Habilitado
BYPASS_AUTOMATICO, Tecla 5 Habilitado
FALLA_RED_ELECTRICA, Tecla 6 Habilitado
BATERIA_PRINCIPAL_BAJA, Tecla 7 Habilitado
BATERIA_PRINCIPAL_AUSENTE, Tecla 8 Habilitado
N/A, Tecla 9 Habilitado
ARME_DESARME_REMOTO, Tecla 10 Habilitado
2
AUTO_ARME_DESARME, Tecla 1 Habilitado
ARME_RAPIDO, Tecla 2 Habilitado
ARME_DESARME_BAJO_COACCION Tecla 3 Habilitado
RESET_SISTEMA, Tecla 4 Habilitado
PROGRAMACION_CAMBIADA, Tecla 5 Habilitado
FALLA_AL_COMUNICAR_EVENTO, Tecla 6 Habilitado
CONTRASEÑA_INCORRECTA Tecla 7 Habilitado
ACCESO_DOWNLOAD, Tecla 8 Habilitado
TEST_MANUAL, Tecla 9 Habilitado
TEST_PERIODICO, Tecla 10 Habilitado
3
RESET_BUFFER_EVENTOS Tecla 1 Habilitado
RESET_FECHA_HORA Tecla 2 Habilitado
N/A Tecla 3 Habilitado
TAMPER_SIRENA Tecla 4 Habilitado
SOLICITUD_MANTENIMIENTO Tecla 5 Habilitado
FALLA_RED_ELECTRICA_MOD_EXPANSOR Tecla 6 Habilitado
ACCIONAMIENTO/DESACTIVACION_PGM Tecla 7 Habilitado
REGISTRO/EXCLUSIÓN DE RF Tecla 8 Habilitado
REGISTRO/CAMBIO/EXCLUSIÓN DE CONTRASEÑA Tecla 9 Habilitado
111
» Activación/desactivación de funciones
Enter + 51 + GF + Enter + FUNCIÓN + Enter
GF = grupo de funciones de 0 a 5.
FUNCIÓN = tecla correspondiente a la función.
Tecla Grupo de funciones
0Grupo de funciones 1 Grupo de
funciones 2
Grupo de
funciones 3
Grupo de
funciones 4
Grupo de
funciones 5
1Particionamiento Pánico silencioso por la
tecla
0
Bloqueo de reset Tamper de la central
de alarma - -
2Activación por una
tecla
Pánico audible por la
tecla
2
Bloqueo de control
remoto - - Falla de
supervisión
3
Pitido de la sirena
en la activación/
desactivación
Emergencia médica por
la tecla
5
Bloqueo de
teclado en caso de
contraseña incorrecta
Corte de línea
telefónica
Reportes en
tiempo real
Corte de línea
telefónica
4Activación con zonas
abiertas Incendio por la tecla
8
Bloqueo del botón
de sincronización
para el registro
de dispositivos
inalámbricos
- - -
5Contraseña de
6 dígitos
Pedido de mantenimiento
por la tecla
Enter
- - - Tamper de los
dispositivos
6Control remoto limpia
disparo - - - - No generar
disparos
7 - Indicación de problemas
por la sirena - - - -
8 -
Anulación automática
por apertura
de zona
- - Deshabilitar pitido
de salida -
Tiempo de envío de fallas
» Falla de AC
Enter + 481 + TM + Enter
TM = tiempo de envío de la falla de 01 a 99 minutos.
Reset del sistema
» Reset de todo el sistema excepto el registro de dispositivos inalámbricos
Enter + 0000 + Enter
» Reset de todo el sistema (Programaciones, mensajes y dispositivos inalámbricos)
Enter + 9999 + Enter
6.24. Homologación
05326-18-00160
05326-18-00160
Este equipo no tiene derecho a protección contra interferencias perjudiciales y no puede causar interferencias en sistemas
debidamente autorizados. Este es un producto homologado por Anatel, el número de homologación se encuentra en la
etiqueta del producto, para consultas diríjase al sitio web:
https://www.gov.br/anatel/pt-br.
112
Póliza de garantía
Producido por:
Intelbras S/A - Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña
Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – Brasil – 88122-001
CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br
soporte@intelbras.com | www.intelbras.com
Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña de México S.A. de CV, se compromete a reparar o alterar las partes
y componentes defectuosos del producto, incluida la mano de obra, o la totalidad del producto, por el período descrito
en el plazo de garantía. Para la vigencia de esta garantía, el producto únicamente deberá presentarse en el Call Center,
acompañado de: esta póliza debidamente sellada por el establecimiento donde fue adquirido, o por la factura, o recibo, o
comprobante de compra, si el producto es dado especíco. Para las ciudades donde no existe un call center, el cargo debe
solicitarse a través del servicio de pedidos brindado por Intelbras, sin costo adicional para el consumidor. El dispositivo
defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para su evaluación y posible alteración o reparación. Para
obtener instrucciones de envío o recolección, comuníquese con el Centro de servicio:
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del
producto en el Centro de Servicio.
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
b. Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el
mismo.
c. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Industria de Telecomunicación Elec-
trónica Brasileña.
d. Cuando el producto ha sufrido algún daño causado por: accidentes, siniestros, fenómenos naturales (rayos, inundaciones,
derrumbes, etc.), humedad, variaciones de voltaje en la red eléctrica, inuencia de naturaleza química, electromagnética,
eléctrica o animal (insectos, etc.).
e. Cuando el número de serie ha sido alterado.
Con cualquier Distribuidor Autorizado, o en el Centro de Servicio podrá adquirir las partes, componentes, consumibles y
accesorios.
Datos del producto y distribuidor.
Producto: Colonia:
Marca: C.P.:
Modelo: Estado:
Número de serie: Tipo y número de comprobante de compra:
Distribuidor: Fecha de compra:
Calle y número: Sello:
113
Término de garantía
Se hace constar expresamente que esta garantía contractual se otorga bajo las siguientes condiciones:
Nombre del cliente:
Firma del cliente:
Nº de factura:
Fecha de compra:
Modelo: Nº de serie:
Revendedor:
1. Todas las partes, piezas y componentes del producto están garantizados contra defectos de fabricación, que eventualmente puedan
presentar, por un período de 1 (un) año -siendo este de 90 (noventa) días de garantía legal y 9 (nueve) meses de garantía contractual
–, contando a partir de la fecha de compra del producto por el Señor Consumidor, según consta en la factura de compra del
producto, que forma parte integrante de este Término en todo el territorio nacional. Esta garantía contractual incluye la sustitución
gratuita de partes, piezas y componentes que presenten defectos de fabricación, incluyendo los gastos por mano de obra utilizada
en esta reparación. En el caso de no ser detectado ningún defecto de fabricación, sino defecto(s) derivado(s) de un uso inadecuado,
el Señor Consumidor correrá con estos gastos.
2. La instalación del producto debe realizarse de acuerdo con el Manual del Producto y/o la Guía de Instalación. Si su producto requiere
la instalación y conguración por parte de un técnico calicado, busque un profesional idóneo y especializado, siendo que los costos
de estos servicios no están incluidos en el valor del producto.
3. Constatado el defecto, el Señor Consumidor deberá comunicarse inmediatamente con el Servicio Autorizado más cercano que gure
en la lista proporcionada por el fabricante - sólo éstos están autorizados a examinar y subsanar el defecto durante el período de
garantía aquí previsto. Si lo anterior no fuera respetado, esta garantía perderá su validez, ya que será considerado que el producto
fue violado.
4. En el caso de que el Señor Consumidor solicite atención domiciliaria, deberá acudir al Servicio Autorizado más cercano para informarse
sobre la tarifa de la visita técnica. Si fuera necesario retirar el producto, los gastos resultantes, como el transporte y la seguridad de ida
y vuelta del producto, quedarán bajo la responsabilidad del Señor Consumidor.
5. La garantía perderá totalmente su validez en el caso de que se produzca cualquiera de los siguientes hechos: a) si el defecto no
es de fabricación, sino causado por el Señor Consumidor, o por terceros ajenos al fabricante; b) si los daños al producto son
consecuencia de accidentes, siniestros, agentes de la naturaleza (rayos, inundaciones, derrumbes, etc.), humedad, tensión de la red
eléctrica (sobretensión causada por accidentes o uctuaciones excesivas en la red),instalación/uso en desacuerdo con el manual de
usuario o resultante del desgaste natural de piezas y componentes; c) si el producto ha sufrido inuencia química, electromagnética,
eléctrica o animal (insectos, etc.); d) si el número de serie del producto ha sido adulterado o borrado; e) si el aparato ha sido violado.
6. Esta garantía no cubre la pérdida de datos, por lo que se recomienda, si es aplicable al producto, que el Consumidor haga
regularmente una copia de seguridad de los datos del producto.
7. Intelbras no se hace responsable de la instalación de este producto, así como de cualquier intento de fraude y/o sabotaje en
sus productos. Mantenga al día las actualizaciones de software y aplicaciones, si corresponde, así como las protecciones de red
necesarias para la protección contra invasiones (hackers). El equipo está garantizado contra defectos dentro de sus condiciones
normales de uso, siendo importante ser consciente de que, al ser un equipo electrónico, no está libre de fraudes y estafas que puedan
interferir en su correcto funcionamiento.
8. Después de su vida útil, el producto debe ser entregado a una asistencia técnica autorizada de Intelbras o realizar directamente una
disposición nal ambientalmente adecuada evitando impactos ambientales y a la salud. Si lo preere, tanto la pila/batería como el
resto de los aparatos electrónicos de la marca Intelbras que no se utilicen pueden ser eliminados en cualquier punto de recogida de
Green Eletron (empresa de gestión de residuos electro-electrónicos con la que estamos asociados). Si tiene alguna pregunta sobre
el proceso de logística inversa, póngase en contacto con nosotros por los teléfonos (48) 2106-0006 o 0800 704 2767 (de lunes a
viernes de 8 a 20 horas y los sábados de 8 a 18 horas) o por e-mail a suporte@intelbras.com.br.
Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía complementario, Intelbras S / A se reserva el derecho a modicar
las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
Todas las imágenes de este manual son ilustrativas.
Producto beneciado por la Legislación de Informática.
Atención al cliente: +55 (48) 2106 0006
Soporte vía e-mail: soporte@intelbras.com
Producido por:
Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira
Rodovia BR 459, km 124, nº 1325 – Distrito Industrial – Santa Rita do Sapucaí/MG – 37540-000
CNPJ 82.901.000/0016-03 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com
02.23
Fabricado en Brasil
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
Intelbras AMT 8000 LITE Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
-
Intelbras AMT 8000 PRO Manual de usuario
-
-
Intelbras ANM 24 NET Manual de usuario
-
Intelbras AMT 8000 Guía de instalación
-
Intelbras IVP 8000 PET CAM Manual de usuario
-
Intelbras IVP 8000 PET Manual de usuario
-
-
-
-
