2017_01_05-12:00
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
1
R. 01/17 836 884
DISCHARGE: EMTIYNG MOBILE TANK
DESCARGA: VACIADO TANQUE MÓVIL
EXTRACTION: FILLING MOBILE TANK
EVACUACIÓN: LLENADO TANQUE MÓVIL
FILL
TANK
PUMP
INLET
PUMP
OUTLET
EMPTY
TANK
TANK
HOSE
FILL
TANK
PUMP
INLET
PUMP
OUTLET
EMPTY
TANK
TANK
HOSE
4 WAY EVACUATION VALVE
VÁLVULA EVACUACIÓN 4 VÍAS
Part. No. / Cód.:
361 300
2836 884 R. 01/17
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2017_01_05-12:00
Technical specifications / Especificaciones técnicas
Wetted parts Acetal spool and anodised aluminum housing and Viton® O-rings.
Applications
Filling or emptying waste oil containers on lube trucks by reversing the flow of the fluid.
Transfer fluids from supply tank to operational day tanks. The valve is compatible with lube oils, hydraulic oil, diesel
fuel, antifreeze and some chemicals.
Threads 4 x 1" BSP(F)
Mounting hole threads 4 x M8 x 1.25
Maximum working pressure 217.5 psi (15 bar)
Dimensions 4 5/16" (110 mm) x 3 5/16" (84 mm)
Weight 3.8 lbs (1.7 kg)
Exploded view / Explosión
Pos. Description Descripción Qty / Cant.
1Handle w/parallel pin Selectora + pin final carrera 1
2Spool w/o-rings Carrete + juntas (x2) 1
3 Housing Carcasa 1
Materiales zonas húmedas Carrete de acetal, carcasa en aluminio anodizado y juntas de Viton®.
Aplicaciones
Llenado/vaciado de tanques de aceite usado simplificando la instrumentación de la instalación.
Trasvase de fluido de tanques a granel a otros de consumo diario.
Es compatible con: lubricantes, aceite usado, soluciones acuosas, refrigerante, diesel y algunos productos químicos.
Conexión de fluido 4x 1" BSP(F)
Orificios de instalación 4 x M8 x 1.25
Maxima presión de trabajo 15 bar (217.5 psi)
Dimensiones 110 mm (4 5/16") x 84 mm (3 5/16")
Peso 1.7 kg (3.8 lbs)
EN
ES
EN ES
4x M8x1,25
49,5 mm
49,5 mm
SPOOL REPLACEMENT HOLE USE A
5/32” PIN PUNCH
IMPORTANT!
APPLY GREASE ON HOUSING AND
SPOOL TO AVOID DAMAGE THE SEALS
1
2
3
MOUNTING PATTERN
KIT
Part. No. Description Descripción Qty / Cant.
736 470 Spool w/o-rings and pins Carrete + juntas y pins 1
2017_01_05-12:00
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
3
R. 01/17 836 884
Installation / Instalación
HOSE /
MANGUERA
PUMP OUTLET /
SALIDA BOMBA
TANK / TANQUE
PUMP INLET /
SALIDA BOMBA
4836 884 R. 01/17
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2017_01_05-12:00
-
1
-
2
-
3
-
4
Documentos relacionados
-
Samoa 530630 Instructions Manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-