Transcripción de documentos

34108996BOM Picket Accent Fence Clôture d'accent de piquet Valla decorativa de estacas Built by Barrette Bati par Barrette Construido por Barrette Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de instalación Tools Required Outils nécessaires Herramientas necesarias  READ INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLATION LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN Hardware Contents Quincaillerie Contenidos de componentes 1. Remove galvenized stake (A). A B C D Galvanized Stake Pieu galvanisé Estaca galvanizada #8 Phillips Screw Vis Phillips no 8 Tornillos de Phillips #8 Angle Bracket Support d’angle Abrazadera escuadra Horizontal Bracket Support horizontal Abrazadera horizontal x2 x6 x1 x1 1 Enlever le pieu galvanisé (A). Retire la estaca galvanizada (A). A 4a. Insert 1 #8 Phillips screw (B) into each side of angle bracket for corner assembly of accent fence. 4a Insérer (1) vis Phillips no 8 (B) dans chaque côté du support d’angle (C) pour un assemblage en coin d’écrans multiples. 2. Insert 2 #8 Phillips screws (B) into each fence post to attach stake (A). 2 Estaque esquinas directamente en suelo, o si necesario para el suelo duro Cave agujeros en los lugares deseados, coloque la valla y rellene los agujeros nuevamente con la tierra. No clave el poste en el suelo usando un mazo. B B Inserte 2 tornillos de Phillips #8 (B) en cada poste de valla para sujetar la estaca (A). Enfoncer les pieux de la clôture directement dans le sol ou, au besoin, si le sol est dur, creuser des trous au préalable pour les pieux. Placer la clôture, puis remplir les trous avec de la terre. Ne pas tenter d’enfoncer les poteaux dans le sol. C Inserte 1 tornillo de Phillips #8 (B) en cada lado del soporte en escuadra para ensamblar la esquina de la valla decorativa. Insérer (2) vis Phillips no 8 (B) dans chaque poteau d’écran pour fixer le pieu (A). 3. Stake fence directly into ground or, if necessary, for hard ground dig holes in required locations, place fence and back fill with soil. Do not pound post into soil. Phillips screwdriver Tournevis Phillips Destornillador Phillips A 3 4b. Insert 1 #8 Phillips screw (A) into each side of horizontal bracket (D) for straight assembly of multiple screens. Insérer (1) vis Phillips no 8 (A) dans chaque côté du support horizontal (D) pour un assemblage en ligne droite d’écrans multiples. Inserte 1 tornillo de Phillips #8 (A) en cada lado de la abrazadera horizontal (D) para un montaje recto de varias pantallas. 4b D B