Chicco SOFT RELAX El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

14
HAMACA
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES PARA NO COMPROMETER LA SE-
GURIDAD DE SU HIJO. CONSÉRVELO PARA FUTURAS
CONSULTAS. ATENCIÓN: ANTES DEL USO QUITAR Y
ELIMINAR LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS
ELEMENTOS QUE FORMEN PARTE DE LA CAJA DEL
PRODUCTO Y MANTENERLOS FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS.
ADVERTENCIAS
ATENCIÓN: no dejar nunca al niño sin vigilancia en
la hamaca.
ATENCIÓN: es peligroso colocar esta hamaca sobre
una superficie elevada: por ej. mesas, sillas, etc.
Edad de uso consentida: desde el nacimiento hasta los
9 Kg (6 meses aproximadamente).
ATENCIÓN: no utilizar la hamaca con niños que se
puedan incorporar por sí solos.
No utilizar la hamaca con más de un bebé a la vez.
No dejar nunca la hamaca sobre superficies que no
sean perfectamente horizontales.
ATENCIÓN: no utilizar nunca la barra de juegos como
asa para transportar la hamaca.
Utilizar siempre el sistema de retención (los cinturones
de seguridad y el separapiernas) mientras que el bebé
esté sentado en la hamaca; si es necesario, regular su
longitud con los correspondientes reguladores.
No dejar que otros niños jueguen sin vigilancia cerca
de la hamaca.
No usar la hamaca si falta alguna de sus partes o si
están rotas o descosidas.
No utilizar accesorios ni piezas de repuesto no sumi-
nistradas por el fabricante.
Para evitar riesgos o principios de incendio, no dejar la
hamaca cerca de fuentes de calor ni de aparatos eléc-
tricos o de gas, etc.
ATENCIÓN: la hamaca no ha sido diseñada específica-
mente para el que el bebé duerma. Si su hijo necesita
descansar es aconsejable acomodarlo en una cuna.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
COMPOSICIÓN TEXTIL
FUNDA: todos materiales nuevos. Externo: 100% po-
liéster. Acolchado: 100% poliéster.
MINI REDUCTOR: todos materiales nuevos. Externo
100% poliéster. Acolchado 100% poliéster.
Controlar periódicamente la hamaca para verificar que
no falte ninguna de sus partes y que no estén rotas o
dañadas: en tal caso no utilizarla.
Para el lavado seguir las instrucciones de la etiqueta
del producto.
Después de cada lavado verificar la resistencia del teji-
do y de las costuras.
En caso de exposición prolongada del producto al sol se
podrían decolorar los tejidos.
Lavar a mano en agua fría
No usar lejía
No secar en la secadora
No planchar
No lavar en seco
COMPONENTES
A – Parte trasera de las patas
B – Asa posterior
C Cojín reductor (Sólo en algunas versiones)
D Asas para el transporte
E Articulación lateral para desbloquear el respaldo
F Articulación anterior para regular el apoyapiernas
G Separapiernas
H – Patas
I Botón central hebilla del cinturón de seguridad
L Horquillas de los cinturones de seguridad
M Cintas de velcro (Sólo en algunas versiones)
ENSAMBLADO
Antes de poder utilizar la hamaca es necesario realizar
una simple operación de ensamblado de la misma.
1. girar las patas (H) hacia el exterior e introducir la parte
posterior (A) en los orificios de las patas, apretando
los botones de enganche (fig.1).
2. La operación sólo se puede realizar introduciendo la
parte A en un único sentido, para prevenir posibles
errores (fig. 2).
3. Oirá un click que indica que se ha producido el engan-
che; intente extraer la parte posterior para asegurarse
de haber introducido las patas correctamente (fig.3).
4. Asegúrese también de que las asas para el transporte
(D) de la hamaca queden hacia el exterior con respec-
to a las patas; en la figura 4 se muestra la posición
correcta.
5. Mientras no se estén usando, las asas para el trans-
porte (D) se pueden fijar a la parte trasera del respal-
do gracias a las cintas de velcro (M), figura 5. (Sólo en
algunas versiones).
6. En caso de que se quiera reducir el espacio que ocupa
la hamaca, por ejemplo para transportarla en coche,
es suficiente con desenganchar la parte A apretando
los botones señalados en la figura 6.
USO DE LOS CINTURONES
DE SEGURIDAD
7. Desenganchar el cinturón de seguridad, apretando el
E
L
8
R
9
R
S
1
1
P
L
1
1
R
S
1
1
A
d
l
a
r
C
E
p
p
a
1
15
-
e
s
r
e
o
a
s
-
e
.
e
-
n
-
-
n
a
e
,
o
e
l
botón central de la hebilla (I) y al mismo tiempo ex-
traer la otra parte de la hebilla apretando sobre sus
horquillas (L) (fig.7).
La hamaca está preparada para acoger al bebé.
8. Recuerde que debe abrochar siempre los cinturones, ha-
ciéndolos pasar a través del separapiernas (G) y verificar
que estén correctamente tensados y fijados (fig.8).
REGULACIÓN DEL RESPALDO
9. Para regular la inclinación del respaldo, girar las arti-
culaciones laterales (E) (fig.9) y colocarlo en la posi-
ción deseada: bloquear las articulaciones girándolas
en sentido contrario (fig.10). Esta operación se puede
realizar con el niño en la hamaca, aunque en este caso
podría resultar más dificultosa. Mantenga siempre el
respaldo sujeto con una mano mientras lo regula.
REGULACIÓN APOYAPIES
Se puede regular el apoyapies en dos posiciones diferentes.
11. Posición baja: apretar los botones de las articulacio-
nes delanteras (F) y al mismo tiempo empujar el apo-
yapies hacia abajo. Se oirá un click que indica que se
ha producido el enganche (fig.11).
12. Posición alta: apretar los botones y empujar el apo-
yapies hacia arriba. Se oirá un click que indica que se
ha producido el enganche (fig.12).
POSICIÓN BALANCÍN
La hamaca puede colocarse en posición “balancín”.
13. Girar el asa posterior (B) siguiendo el sentido de la
flecha (fig.13).
14. Cuando se desee colocar la hamaca en posición fija,
girar el asa en sentido contrario (fig.14).
REVESTIMIENTO EXTRAÍBLE
Se puede extraer el revestimiento de la hamaca para lavarlo.
15. Sacar los cinturones de seguridad de los anillos en
forma de “D” y comenzar a sacar la funda por la par-
te delantera, desde el apoyapies, desenganchando
el velcro situado debajo; a continuación sacarla del
respaldo (fig.15).
16. Para volver a colocar la funda sobre la hamaca repe-
tir las operaciones anteriores en sentido contrario,
prestando atención a que la cinta inferior de tejido
pase a través de las articulaciones de regulación del
respaldo (E), como se indica en la figura 16.
ATENCIÓN: volver a colocar los cinturones de seguri-
dad, verificando que pasen correctamente a través de
las ranuras de los anillos con forma de “D” y del sepa-
rapiernas.
COJÍN REDUCTOR
El cojín confort (C) es ideal a partir del nacimiento y se
puede retirar cuando el bebé crece. Es un cómodo nido
para los primeros meses gracias al acolchado mullido y
al tejido suave y transpirable.
17. Para fijarlo al asiento, insertar el separapiernas (G)
en la correspondiente ranura del reductor, como se
indica en la figura 17.
HAMACA CADDY ENJOY
La línea CADDY ENJOY se caracteriza por el uso de teji-
dos con coloraciones especiales, previstas en una amplia
serie de productos Chicco de la Línea Primera Infancia.
Por lo que se refiere a las instrucciones consultar este
manual, sin tener en cuenta la sección “Cojín Reduc-
tor”.
Para mayor información contactar
con el Servicio Clientes Chicco:
dirección postal: Chicco Española, S.A.
Servicio de Atención al Consumidor
C/ Industrias, 10
Polígono Industrial Urtinsa
28923 – Alcorcón (Madrid)
teléfono: 902.11.70.93
página web: www.chicco.es

Transcripción de documentos

E • Después de cada lavado verificar la resistencia del tejido y de las costuras. • En caso de exposición prolongada del producto al sol se podrían decolorar los tejidos. HAMACA IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU HIJO. CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. ATENCIÓN: ANTES DEL USO QUITAR Y ELIMINAR LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS ELEMENTOS QUE FORMEN PARTE DE LA CAJA DEL PRODUCTO Y MANTENERLOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Lavar a mano en agua fría No usar lejía No secar en la secadora R 9 No planchar ADVERTENCIAS • ATENCIÓN: no dejar nunca al niño sin vigilancia en la hamaca. • ATENCIÓN: es peligroso colocar esta hamaca sobre una superficie elevada: por ej. mesas, sillas, etc. • Edad de uso consentida: desde el nacimiento hasta los 9 Kg (6 meses aproximadamente). • ATENCIÓN: no utilizar la hamaca con niños que se puedan incorporar por sí solos. • No utilizar la hamaca con más de un bebé a la vez. • No dejar nunca la hamaca sobre superficies que no sean perfectamente horizontales. • ATENCIÓN: no utilizar nunca la barra de juegos como asa para transportar la hamaca. • Utilizar siempre el sistema de retención (los cinturones de seguridad y el separapiernas) mientras que el bebé esté sentado en la hamaca; si es necesario, regular su longitud con los correspondientes reguladores. • No dejar que otros niños jueguen sin vigilancia cerca de la hamaca. • No usar la hamaca si falta alguna de sus partes o si están rotas o descosidas. • No utilizar accesorios ni piezas de repuesto no suministradas por el fabricante. • Para evitar riesgos o principios de incendio, no dejar la hamaca cerca de fuentes de calor ni de aparatos eléctricos o de gas, etc. • ATENCIÓN: la hamaca no ha sido diseñada específicamente para el que el bebé duerma. Si su hijo necesita descansar es aconsejable acomodarlo en una cuna. No lavar en seco COMPONENTES A – Parte trasera de las patas B – Asa posterior C – Cojín reductor (Sólo en algunas versiones) D – Asas para el transporte E – Articulación lateral para desbloquear el respaldo F – Articulación anterior para regular el apoyapiernas G – Separapiernas H – Patas I – Botón central hebilla del cinturón de seguridad L – Horquillas de los cinturones de seguridad M – Cintas de velcro (Sólo en algunas versiones) ENSAMBLADO Antes de poder utilizar la hamaca es necesario realizar una simple operación de ensamblado de la misma. 1. girar las patas (H) hacia el exterior e introducir la parte posterior (A) en los orificios de las patas, apretando los botones de enganche (fig.1). 2. La operación sólo se puede realizar introduciendo la parte A en un único sentido, para prevenir posibles errores (fig. 2). 3. Oirá un click que indica que se ha producido el enganche; intente extraer la parte posterior para asegurarse de haber introducido las patas correctamente (fig.3). 4. Asegúrese también de que las asas para el transporte (D) de la hamaca queden hacia el exterior con respecto a las patas; en la figura 4 se muestra la posición correcta. 5. Mientras no se estén usando, las asas para el transporte (D) se pueden fijar a la parte trasera del respaldo gracias a las cintas de velcro (M), figura 5. (Sólo en algunas versiones). 6. En caso de que se quiera reducir el espacio que ocupa la hamaca, por ejemplo para transportarla en coche, es suficiente con desenganchar la parte A apretando los botones señalados en la figura 6. CONSEJOS DE MANTENIMIENTO COMPOSICIÓN TEXTIL FUNDA: todos materiales nuevos. Externo: 100% poliéster. Acolchado: 100% poliéster. MINI REDUCTOR: todos materiales nuevos. Externo 100% poliéster. Acolchado 100% poliéster. • Controlar periódicamente la hamaca para verificar que no falte ninguna de sus partes y que no estén rotas o dañadas: en tal caso no utilizarla. • Para el lavado seguir las instrucciones de la etiqueta del producto. L 8 14 USO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD 7. Desenganchar el cinturón de seguridad, apretando el R S 1 1 P L 1 1 R S 1 1 A d la r C E p p a 1 e botón central de la hebilla (I) y al mismo tiempo extraer la otra parte de la hebilla apretando sobre sus horquillas (L) (fig.7). La hamaca está preparada para acoger al bebé. 8. Recuerde que debe abrochar siempre los cinturones, haciéndolos pasar a través del separapiernas (G) y verificar que estén correctamente tensados y fijados (fig.8). en la correspondiente ranura del reductor, como se indica en la figura 17. HAMACA CADDY ENJOY La línea CADDY ENJOY se caracteriza por el uso de tejidos con coloraciones especiales, previstas en una amplia serie de productos Chicco de la Línea Primera Infancia. Por lo que se refiere a las instrucciones consultar este manual, sin tener en cuenta la sección “Cojín Reductor”. REGULACIÓN DEL RESPALDO 9. Para regular la inclinación del respaldo, girar las articulaciones laterales (E) (fig.9) y colocarlo en la posición deseada: bloquear las articulaciones girándolas en sentido contrario (fig.10). Esta operación se puede realizar con el niño en la hamaca, aunque en este caso podría resultar más dificultosa. Mantenga siempre el respaldo sujeto con una mano mientras lo regula. s REGULACIÓN APOYAPIES Se puede regular el apoyapies en dos posiciones diferentes. 11. Posición baja: apretar los botones de las articulaciones delanteras (F) y al mismo tiempo empujar el apoyapies hacia abajo. Se oirá un click que indica que se ha producido el enganche (fig.11). 12. Posición alta: apretar los botones y empujar el apoyapies hacia arriba. Se oirá un click que indica que se ha producido el enganche (fig.12). r POSICIÓN BALANCÍN La hamaca puede colocarse en posición “balancín”. 13. Girar el asa posterior (B) siguiendo el sentido de la flecha (fig.13). 14. Cuando se desee colocar la hamaca en posición fija, girar el asa en sentido contrario (fig.14). e o a s e . e n n a e, o el REVESTIMIENTO EXTRAÍBLE Se puede extraer el revestimiento de la hamaca para lavarlo. 15. Sacar los cinturones de seguridad de los anillos en forma de “D” y comenzar a sacar la funda por la parte delantera, desde el apoyapies, desenganchando el velcro situado debajo; a continuación sacarla del respaldo (fig.15). 16. Para volver a colocar la funda sobre la hamaca repetir las operaciones anteriores en sentido contrario, prestando atención a que la cinta inferior de tejido pase a través de las articulaciones de regulación del respaldo (E), como se indica en la figura 16. ATENCIÓN: volver a colocar los cinturones de seguridad, verificando que pasen correctamente a través de las ranuras de los anillos con forma de “D” y del separapiernas. COJÍN REDUCTOR El cojín confort (C) es ideal a partir del nacimiento y se puede retirar cuando el bebé crece. Es un cómodo nido para los primeros meses gracias al acolchado mullido y al tejido suave y transpirable. 17. Para fijarlo al asiento, insertar el separapiernas (G) Para mayor información contactar con el Servicio Clientes Chicco: dirección postal: Chicco Española, S.A. Servicio de Atención al Consumidor C/ Industrias, 10 Polígono Industrial Urtinsa 28923 – Alcorcón (Madrid) teléfono: 902.11.70.93 página web: www.chicco.es 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Chicco SOFT RELAX El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para