Transcripción de documentos

Español Instrucciones de seguridad • Este dispositivo puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica. • Los niños no deben jugar con el aparato. • La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizadas por niños, a menos que estén supervisados. • Utilice el producto solo con un adaptador USB aprobado y adecuado, que cumpla con los requisitos de las normas pertinentes de la serie IEC/EN 60335. • Los LED no son reemplazables. • Cuando la fuente de luz alcance el fin de su ciclo de vida, todo el producto debe ser reemplazado. • ¡Atención! Por favor, no mire directamente a la luz que emana del LED. No apunte directamente la luz LED hacia los ojos. • Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados. 13 IM_KCC620_191122_V05_HR.indb 13 22/11/2019 17:20  Size - A5 Español Instrucciones de seguridad • Lea por completo este manual del usuario antes del primer uso y entréguelo con el producto. Preste atención a las advertencias del producto y el manual del usuario. Contiene información importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo. • Nunca deje el producto sin supervisión mientras esté encendido. • No coloque objetos pesados encima del producto. • Nunca sumerja las partes eléctricas del producto en agua durante la limpieza ni el manejo. Nunca mantenga el producto bajo agua corriente. • No intente bajo ninguna circunstancia reparar usted mismo el producto (p.ej., cable de alimentación dañado, si ha caído el producto, etc.). Para cualquier asistencia y reparación, consulte con un agente de servicio autorizado. • Evite daños en el cable que puedan ser causados por torceduras o contacto con esquinas afiladas. • Mantenga este producto, incluido el cable, alejado de todas las fuentes de calor, por ejemplo, hornos, fogones y otros productos/objetos que producen calor. • Desenchufe el producto cuando el producto no esté en uso, en caso de disfunción, antes de conectar o quitar accesorios y antes de cada limpieza. • Utilice este producto sólo en zonas interiores secas y nunca fuera. • Este producto no es adecuado para uso comercial. Está diseñado solamente para uso doméstico. • Asegúrese de que la unidad motriz y el cable de alimentación no se mojen. • ¡Use solo accesorios proporcionados con el aparato o recomendados por el fabricante! • Este aparato está indicado exclusivamente para su uso privado. • No cubra el producto cuando se esté usando. ¡Riesgo de incendio! 14 IM_KCC620_191122_V05_HR.indb 14 22/11/2019 17:20  Español Felicidades! Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea atentamente este manual y consérvelo como referencia en el futuro. Finalidad de uso El ventilador está diseñado para la circulación del aire. Este producto tiene un uso decorativo y no es adecuado para la iluminación de estancias domésticas. La luz LED no está diseñada para otros usos. Cualquier otro uso puede provocar daños en el producto o personales. Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos al producto, a la propiedad o por lesiones personales debidas al uso inadecuado del producto o por su utilización para una finalidad distinta a la especificada por el fabricante. Antes del primer uso Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Si quiere desechar el embalaje original, tenga en cuenta las normas legales aplicables. Si tiene dudas sobre una eliminación adecuada, contacte con su centro de gestión de residuos local. Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisición. Tras desembalarlo, consulte el capítulo Limpieza y cuidados. Contenidos 1 x Mini refrigerador con depósito de agua 1 x Cable USB 1 x Manual de usuario 1 x Tarjeta de garantía Control y componentes A Interruptor de encendido/apagado B Interruptor de nivel de ventilador C Indicador de nivel de ventilador D Tapa del depósito de agua E Entrada de aire F Toma USB G Depósito de agua H Salida de aire, ajustable I Interruptor de luz Datos técnicos Tensión nominal :5V Clase de protección : III Capacidad del tanque de agua : máx. 260 ml Eliminación No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para obtener más información. 15 IM_KCC620_191122_V05_HR.indb 15 22/11/2019 17:20  Size - A5 Español Uso Fig. Nota: • Ponga el mini refrigerador sobre una superficie plana como una mesa, escritorio o encimera. • Deje que el filtro absorba agua durante como mínimo 3 minutos después de llenar el depósito y antes del uso. Al hacerlo se refrigerará el aire de la forma más rápida. • Intente estar a unos pocos pies del mini refrigerador de aire. Obtendrá el mayor beneficio si se sienta directamente delante. • El mini refrigerador de aire funcionará durante aproximadamente 4 horas con un llenado a baja velocidad del ventilador. Aunque el depósito de agua esté vacío, el filtro seguirá húmedo y el mini refrigerador de aire seguirá enfriando. • Observe que durante el primer uso y tras periodos prolongados sin uso del producto fluirá una mayor cantidad de agua del depósito al producto y el filtro. Es normal y no afecta al tiempo de funcionamiento total. Fig. 1 Ponga el mini refrigerador de aire sobre una superficie plana. Fig. 2 Abra la tapa del depósito de agua y llénelo de agua. Recomendamos usar una jarra o taza medidora. También puede sacar el depósito de agua para llenarlo con agua del grifo. Advertencia Si se ha llenado el depósito de agua, no mueva el mini refrigerador de aire. Si sale agua del depósito y se mojan los componentes eléctricos (motor del ventilador) o electrónicos, la unidad sufriría daños permanentes. 3 Conecte un adaptador USB adecuado a una toma de corriente. Introduzca a continuación la toma USB A de mayor tamaño en la alimentación USB y el otro extremo a la toma USB de la parte posterior del mini refrigerador de aire. Tenga en cuenta la corriente mínima USB de 2A. Por este motivo, las tomas USB de ordenadores pueden no funcionar correctamente. Advertencia No encienda ni use el producto cuando esté conectado a un banco de alimentación. Fig. 4 Pulse el interruptor de encendido/ apagado para encender el mini refrigerador de aire. Establezca la velocidad del ventilador pulsando el botón de nivel de ventilador. Puede elegir entre baja, media y alta. El indicador de nivel de ventilador muestra la velocidad establecida actualmente. Seleccione el color de la luz pulsando el botón de luz. Puede elegir entre 7 colores en el orden siguiente: rojo, azul, púrpura, verde, amarillo, cian, blanco. Pulse el botón de luz de nuevo cuando esté en modo de luz blanca para apagar las luces. Para apagar el mini refrigerador de aire, pulse de nuevo el botón de encendido/ apagado. Nota: • Se recomienda encender el mini refrigerador con el depósito de agua vacío como mínimo 0,5 horas para secarlo. No hacerlo puede provocar olores desagradables, etc. • El aparato ofrece la función de expulsar polvo automáticamente. Cuando esté apagado pero conectado a la alimentación, pulse los botones de velocidad de ventilador y luz durante tres segundos para acceder a este modo. 16 IM_KCC620_191122_V05_HR.indb 16 22/11/2019 17:20  Español Nota: • El aparato pasará alternativamente entre velocidad alta y baja, y el color de la luz cambiará automáticamente. • Apague la función pulsando el botón de velocidad de ventilador y luz durante 3 segundos, o se apagará automáticamente cuando el aparato haya funcionado 5 minutos. Esta función puede eliminar el polvo absorbido en el tejido de la cortina. Limpieza y mantenimiento Atención • Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras que los mecanismos y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las superficies. • No sumerja nunca las piezas eléctricas del producto en agua durante la limpieza o el uso. No aguante nunca el producto bajo agua corriente. El filtro no necesita sustituirse. Limpie el dispositivo con una gamuza humedecida. Séquelo con una gamuza seca. Limpie el depósito de agua y el interior de la unidad una vez por semana. Fig. 5 Apague el aparato. Saque el depósito de agua. Saque las piezas superiores y limpie el filtro. Nota: Cuando no vaya a usar el mini refrigerador de aire durante un tiempo prolongado, vacíe el depósito de agua, encienda la unidad y póngala a la velocidad de ventilador más alta durante como mínimo 4 horas. Así secará el filtro y el interior de la unidad. Resolución de problemas Si aparecen problemas de funcionamiento, consulte la siguiente tabla. Si los problemas no se pueden resolver como se indica en Solución, contacte con el fabricante. Problema Causas posibles Solución El producto no funciona • Alimentación Interrumpida • Alimentación demasiado débil • Compruebe la fuente de alimentación • La alimentación debe ofrecer como mínimo 2A 17 IM_KCC620_191122_V05_HR.indb 17 22/11/2019 17:20