Transcripción de documentos

Los mensajes de precaución indican una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar daños menores o moderados. Información importante de seguridad Lea atentamente este documento antes de instalar o utilizar los SUHD983-P LCD Panels. Guarde el documento en un lugar cercano a los SUHD983-P LCD Panels para futuras consultas. Documentación del producto Para obtener información acerca de la instalación, la configuración y el uso del producto, consulte la documentación del producto disponible en el sitio web de Christie. Lea todas las instrucciones antes de instalar o utilizar este producto. 9. Los mensajes de aviso indican una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar daños en el equipo o en la propiedad. Los mensajes de información proporcionan información adicional, enfatizan alguna información o brindan consejo útiles. Riesgos generales Las advertencias de riesgos también se aplican a los accesorios una vez que se hayan instalado en un producto Christie que esté conectado a la corriente. Riesgo de incendio y de descarga eléctrica Para evitar los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o a la humedad. No modifique el enchufe, no sobrecargue la toma de corriente ni la utilice con un cable de extensión. Acceda a la documentación desde el sitio web de Christie: • • Visite esta URL: http://bit.ly/2rO6SF6 o bien https://www.christiedigital.com/en-us/digitalsignage/products/lcd-flat-panels/secure-series No retire la carcasa del producto. Solo los técnicos cualificados de Christie están autorizados a realizar el mantenimiento del producto. Escanee el código QR utilizando una aplicación de lector de código QR en un smartphone o tablet. Riesgo de descarga eléctrica Riesgo de descarga eléctrica. No retire la carcasa del producto. Solo los técnicos cualificados de Christie están autorizados a realizar el mantenimiento del producto. 10. En la página del producto, seleccione el modelo y acceda a la pestaña Downloads [Descargas]. Documentación relacionada Riesgo general. Hay disponible información adicional sobre este producto en los documentos siguientes. • SUHD983-P LCD Panels Guía del usuario (N/P: 020001717-XX) • SUHD983-P LCD Panels Guía de servicio (N/P: 020001723-XX) • SUHD983-P LCD Panels Serial API Commands Technical Reference (N/P: 020-001766-XX) Notificación Los mensajes de peligro indican una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o incluso la muerte. Los mensajes de advertencia indican una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. SUHD983-P LCD Panels Product Safety Guide 020-001714-02 Rev. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tutti i diritti riservati. Medidas de protección importantes Esta sección proporciona importantes medidas de seguridad para el producto. La instalación y el mantenimiento del producto de Christie deben ser realizados por técnicos cualificados y acreditados de Christie. Advertencias de seguridad generales ¡Advertencia! Si no se evita, lo siguiente podría resultar en daños graves e incluso muerte. • ¡RIESGO DE INCENDIO Y DE DESCARGA ELÉCTRICA! Utilice solamente los accesorios, herramientas y piezas de repuesto especificados por Christie. 10 Información importante de seguridad • Objeto pesado: Se requiere la intervención de varias personas o un equipamiento de elevación adecuado para levantarlo. • ¡RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA! No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables de extensión. • Se requiere un mínimo de cuatro asas para soportar con seguridad el peso del panel. • • Para evitar provocar daños en el panel, utilice siempre varias asas cuando lo mueva o lo levante. ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Utilice únicamente el cable de alimentación de corriente alterna suministrado con el producto o recomendado por Christie. • ¡PELIGRO DE INCENDIO! No utilice nunca un cable, mazo o arnés de cables de alimentación que parezca dañado. • ¡PELIGRO DE INCENDIO O DE TROPIEZO! Coloque todos los cables en un lugar donde no puedan entrar en contacto con superficies calientes, sufrir tirones, provocar tropiezos o ser dañados por personas que caminen sobre ellos u objetos que se desplacen sobre ellos. • No transporte el panel sujetándolo por el marco. • Procure siempre una ventilación adecuada del producto para evitar el sobrecalentamiento. • ¡PELIGRO DE INCENDIO! No lo instale cerca de ningún dispositivo que genere calor, como amplificadores, radiadores, calefactores o estufas. ¡Precaución! Si no se evita, lo siguiente podría resultar en daños menores o moderados. • Este producto está diseñado para su uso en interiores. • No utilice el producto a una altitud superior a 2 000 m. • No utilice el producto en regiones de clima tropical. • Limpie los componentes exclusivamente con productos aprobados por Christie. • No coloque objetos que contengan líquidos sobre el producto. • No rocíe con productos de limpieza o vierta líquidos directamente sobre la superficie del producto. • No retire la carcasa protectora. Requisitos de suministro eléctrico Conozca los requisitos de suministro eléctrico de los SUHD983P LCD Panels. Especificación nominal de entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz, 6,5-2,5 A Asistencia técnica • América del Norte y del Sur: +1-800-221-8025 o bien [email protected] • Europa, Oriente Medio y África: +44 (0) 1189 778111 o bien [email protected] • Asia Pacífico: +65 6877-8737 o bien [email protected] Precauciones relativas al suministro de corriente alterna ¡Advertencia! Si no se evita, lo siguiente podría resultar en daños graves e incluso muerte. • ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Desconecte el producto de la corriente alterna antes de instalarlo, moverlo, realizar el mantenimiento, limpiarlo, retirar los componentes o abrir cualquier carcasa. • ¡RIESGO DE INCENDIO Y DE DESCARGA ELÉCTRICA! No intente utilizar el producto si el cable de alimentación, la toma de corriente o el enchufe de alimentación no cumplen con las normas de especificación nominal locales apropiadas. • Nunca ponga en riesgo la toma de tierra o la conexión a tierra del producto. • ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! El cable de alimentación de corriente alterna debe insertarse en una salida de corriente con toma a tierra. • El adaptador del aparato y el enchufe del cable de alimentación deben mantenerse fácilmente accesibles para poder desconectar el aparato de la fuente de alimentación. SUHD983-P LCD Panels Product Safety Guide 020-001714-02 Rev. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tutti i diritti riservati. 11