Transcripción de documentos

Información importante de seguridad Lea atentamente este documento antes de instalar o utilizar los paneles LCD serie Extreme. Guarde el documento en un lugar cercano a los paneles LCD para futuras consultas. Documentación del producto Los mensajes de aviso indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, pueden resultar en daños materiales o en el equipo. Los mensajes informativos proporcionan información adicional, y enfatizan u ofrecen consejos útiles. Medidas preventivas importantes Con el fin de evitar lesiones personales y daños en el dispositivo, lea y observe las siguientes precauciones de seguridad. Precauciones de seguridad generales Para obtener información sobre la instalación, la configuración y el uso del producto, consulte la documentación disponible en el sitio web de Christie Digital Systems USA Inc. Lea todas las instrucciones antes de instalar o utilizar este producto. 1. Descargue la documentación desde el sitio web de Christie: • Visite esta dirección: http://bit.ly/2qE1vrw. • Lea el código QR mediante una aplicación de lectura de códigos QR instalada en un teléfono inteligente o un dispositivo tablet. 2. En la página de productos, seleccione el modelo y abra la ficha Downloads (Descargas). Documentación relacionada Hay disponible información adicional sobre los paneles LCD en los documentos siguientes. • Guía del usuario de la serie Extreme (P/N: 020-001725-XX) • Extreme Series External Commands (P/N: 020-001767-XX) • Extreme Series Service Guide (P/N: 020-001733-XX) • LCD Panels Color Matching Guide—UHD654-X-HR, FHD554XZ/-R and FHD554-XZ-H/HR (P/N: 020-001663-XX) ¡Advertencia! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales graves o fatales. • Asegúrese de que cualquier equipo externo esté correctamente conectado a tierra antes de conectarlo al dispositivo de visualización. • Se requiere la colaboración de un mínimo de dos personas o el uso de equipo de elevación adecuado para levantar, instalar y mover el producto con seguridad. • Se requiere un mínimo de dos asas para soportar con seguridad el peso del panel. Para evitar daños en el panel, utilice siempre todas las asas cuando mueva o levante el panel. No transporte el panel por el marco. • No deje caer el producto. • No ejerza presión excesiva en los laterales del bisel durante el montaje del panel o al colocarlo en su posición de bloqueo. • Manipule el producto siempre desde esquinas opuestas del bisel para evitar el contacto directo con el cristal. • ¡RIESGOS DE CARGA! Para el envío de paneles, utilice los materiales de embalaje proporcionados y asegure el paquete en un palé para el transporte. ¡Precaución! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales Nota Conozca los símbolos de peligro y de información utilizados en la documentación del producto. Los mensajes de peligro indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, resultarán en lesiones graves o fatales. • No incline el producto más de ±15 grados. • Utilice las asas para mover el paquete de transporte. • No tuerza, doble ni incline el panel. Advertencias de seguridad acerca del estante de rack de fuente de alimentación remota ¡Advertencia! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales graves o fatales. Los mensajes de advertencia indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, podrían resultar en lesiones graves o fatales. Los mensajes de precaución indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, podrían resultar en lesiones leves o moderadas. Extreme Series LCD Panels Product Safety Guide–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 020-001724-02 Rev. 1 (07-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. • ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Desconecte el producto de la corriente eléctrica antes de instalarlo, moverlo, realizar tareas de mantenimiento o limpieza, desmontar componentes o abrir cualquier carcasa. 4 Información importante de seguridad • Un electricista certificado deberá estar presente durante la instalación para garantizar el cumplimiento del código local referente a instalaciones eléctricas. • ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! La fuente de alimentación se sirve de dos fusibles, uno en el polo y otro en el neutro. • En el caso de los modelos FHD554-XZ-R y FHD554-XZ-HR, los fusibles están presentes en las líneas activas y neutras de los rectificadores que se encuentran en el estante de rack de fuente de alimentación remota. Asistencia técnica • América del Norte y del Sur: +1-800-221-8025 o bien [email protected] • Europa, Oriente Medio y África: +44 (0) 1189 778111 o bien [email protected] • Asia Pacífico: +65 6877-8737 o bien [email protected] F1 - 15 A, 250 V CA F2 - 15 A, 250 V CA • Antes de realizar cualquier tarea relativa a sistemas eléctricos, quítese todos los artículos de joyería y artículos metálicos (por ejemplo, relojes, anillos, collares y gafas con montura de metal), y utilice gafas de seguridad con protectores laterales en todo momento durante la instalación. • Los motores y los ventiladores podrían ponerse en funcionamiento sin previo aviso. • Utilice siempre herramientas manuales con aislamiento para realizar cualquier tarea relativa a sistemas eléctricos. Requisitos de suministro eléctrico Las especificaciones de consumo de energía no incluyen el consumo de un ordenador de control o de un dispositivo conectado al módulo OPS del panel de visualización. Descripción Fuente de alimentación FHD554-XZ y FHD554-XZ-H: CA 100240 V (50-60 Hz), 4,2 A, (máx.) FHD554-XZ-R y FHD554-XZ-HR: 58 V CC (máx.) Consumo de energía FHD554-XZ y FHD554-XZ-H: 205 W (típico) / 280 W (máx., no OPS) FHD554-XZ-R y FHD554-XZ-HR: 205 W (típico) / 265 W (máx., no OPS) Consumo de energía (modo de espera) < 0,5 W Especificaciones de potencia del estante de rack de fuente de alimentación remota (para los modelos FHD554-XZ-R y FHD554XZ-HR) Descripción Tensión de entrada Salida Detalles 120-230 V CA, 50/60 Hz 12 A a 120 V CA - 9,5 A a 230 V CA por rectificador (máximo 4 rectificadores instalados) 42-58 V CC, 48 V nominal, 30 A por salida (máximo 4 rectificadores instalados) Extreme Series LCD Panels Product Safety Guide–FHD554-XZ, FHD554-XZ-R, FHD554-XZ-H, FHD554-XZ-HR 020-001724-02 Rev. 1 (07-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. 5