Haba 305293 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Un jeu de dés animé
pour 2 à 6 joueurs
à partir de 8 ans.
A106061 1/19
Andreas Schmidt
DÉS EXPRESS
3
2
CONTENU DU JEU
ROULEMENT DU JEU
ROULEMENT DE LA PARTIE
ans l’auberge « Aux dés d’or », lambiance est festive. Les dés roulent et sont
déplacés à toute vitesse entre les cartons de jeu. Avec de la chance aux dés, en
faisant preuve de rapidité et en observant bien, qui récupèrera le plus grand
nombre de cartons et remportera ainsi la partie ?
D
18 petits dés
1 règle du jeu
1 carton « dépôt »
à bord jaune
18 cartons
à bord blanc
1 gros dé jaune
Posez le dépôt au milieu de la table. Mélangez les cartons faces cachées pour former la
pioche. Chaque joueur tire un carton et le place face visible devant lui non loin du dépôt.
Préparez le dé jaune. Chaque joueur prend aussi trois petits dés. Rangez les dés qui ne
servent pas dans la boîte.
Exemple :
mise en place du jeu
pour 4 joueurs
Vous jouez plusieurs manches.
Lancez le gros dé jaune. Placez-le ensuite sur le dépôt. Le symbole du dé jaune est le su-
per porte-bonheur de cette manche !
Un joueur donne le départ en sécriant : « A vos porte-bonheurs, prêts, partez ! » A
présent, tout le monde joue en même temps : chacun lance tous ses dés et vérifie si les
symboles obtenus permettent de se débarrasser des dés sur les autres cartons ou le dépôt.
Tu relances aussitôt tous les autres dés, puis tu vérifies les symboles une nouvelle fois, etc.
Lopération se répète jusquà ce qu’un joueur réussisse à se débarrasser de son dernier dé.
5
4
Les autres joueurs ont posé des dés sur ton carton ?
Le nombre de tes dés augmente ! Ils rejoignent tes autres dés au prochain lancer : tu dois
t’en débarrasser au plus vite !
Tu es parvenu à te débarrasser de tous tes dés ?
Formidable ! Tu dis : « Stop ! »
Tous les autres joueurs peuvent encore lancer 3 fois en toute tranquillité leurs dés restants.
Tous ceux qui trouvent alors le super porte-bonheur peuvent placer les dés correspondants
dans le dépôt. Les symboles de leur propre carton ne comptent plus.
La manche est alors terminée. Chaque joueur qui est parvenu à se
débarrasser de tous ses dés reçoit son carton en récompense et
le pose devant lui face cachée. Il tire ensuite un nouveau carton
de la pioche et le place face visible devant lui non loin du dépôt.
Les joueurs qui ne sont pas parvenus à se débarrasser de leurs
dés conservent le même carton durant la manche suivante.
Chaque joueur prend de nouveau 3 dés. On entame alors une nouvelle
manche en commençant par lancer de nouveau le dé jaune.
Pour se débarrasser des dés, il y a deux solutions :
1. Déposer un ou plusieurs dés dans le dépôt
Tu as obtenu le super porte-bonheur ? Dépose le ou les dés
portant ce symbole dans le dépôt. Ces dés sortent du jeu
durant tout le reste de la manche en cours.
2. Déposer un ou plusieurs dés sur le carton d’un autre joueur
Tu as obtenu le symbole qui est représenté à gauche sur ton carton ? Pose ton ou tes
dés concernés sur le carton du joueur à ta gauche.
Tu as obtenu le symbole qui est représenté à droite sur ton carton ? Pose ton ou tes
dés sur le carton du joueur à ta droite.
Pour une partie à 2 joueurs, ces dés doivent être placés sur le carton de ton adversaire.
Règles importantes pour lancer les dés :
Les dés ne peuvent être posés que sur les cartons, pas à côté.
Les dés avec le super porte-bonheur vont toujours dans le dépôt, même s’il se
trouve que ton carton porte le même symbole.
7
6
FIN DE LA PARTIE
Le premier joueur à réunir 3 cartons faces cachées gagne la partie ! Si plusieurs joueurs
réunissent 3 cartons faces cachées à la fin d’une manche, ils sont ex æquo.
Astuce : si vous en voulez encore plus, jouez simplement jusqu’à ce que la pioche soit
épuisée et que vous ne puissiez plus piocher. Le joueur qui a le plus de cartons remporte
la partie. S’il y a égalité, les joueurs ex æquo gagnent ensemble.
Trèfle à quatre feuilles
Comme les trèfles à quatre feuilles sont très rares dans la nature,
il faut être très chanceux pour en trouver un. Il apporte amitié,
bien-être et sérénité à celui qui le cueille.
Cochon porte-bonheur
Chez les peuples germaniques, le sanglier était un animal sacré.
En Allemagne, le cochon est symbole de richesse et de prospérité.
Chat porte-bonheur (Maneki Neko)
Ce chat qui accueille est un porte-bonheur très prisé au Japon,
en Chine, à Taïwan et en Thaïlande. Il est censé attirer la fortune,
éloigner le malheur et inviter inlassablement les clients à entrer
dans les boutiques.
Pièce porte-bonheur
La pièce porte-bonheur est un symbole de richesse. Lorsqu’on
l’offre à quelquun, on lui souhaite de ne jamais manquer dargent.
Fer à cheval
Le cheval symbolise la force et la puissance depuis la nuit des
temps. Le fer à cheval est censé protéger lanimal et il est considéré
comme un porte-bonheur quasi universel.
Main de Fatma (khamsa)
La main de Fatma est une représentation culturelle de la foi isla-
mique. C’est un symbole surnaturel qui est censé protéger contre le
mauvais œil. Cette main accorderait aussi une bénédiction..
SYMBOLES PORTE-BONHEURS
8
Auteur :
Illustrateur : Catherine Unger
Rédaction : Tim Rogasch
Durée de la partie : 10 minutes
©
HABA-Spiele Bad Rodach 2019, Art.-Nr. 305293
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Haba 305293 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

en otros idiomas