Transcripción de documentos

GB Plunge Router Base Instruction Manual F Base de toupie plongeante Manuel d’instructions E Base para router Manual de instrucciones For Model RP1100/RP1101, RF1100/RF1101  2 1 1 2 1 3 3 4 4 7 12 8 9 5 20 10 11 6 5 6 10 15 17 16 18 16 11 17 14 19 13 7 8 2  ESPAÑOL Explicación de los dibujos 1 2 3 4 5 6 7 8 Tornillo de bloqueo Palanca de bloqueo Etiqueta Pomo de ajuste Indicador de profundidad Botón de avance rápido Palanca de bloqueo Apretar 9 10 11 12 13 14 15 16 Aflojar Barra de tope Perno hexagonal de ajuste Tuerca de nylon Bloque de tope Tuerca hexagonal Pieza de trabajo Dirección de giro de la fresa 17 Dirección de avance 18 Vista desde la parte superior de la herramienta 19 Dirección correcta de avance de la fresa 20 Tuerca de ajuste de la barra de tope Sustitución de la base MODO DE UTILIZAR PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de desmontar o instalar la base. Ajuste de la profundidad de corte (Fig. 5) PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de ajustar la profundidad de corte. Desmontaje de la base existente Para el modelo RP1100/RP1101 (Fig. 1) Afloje el tornillo de bloqueo. Gire la unidad del motor hacia la izquierda mientras sujeta la base. Gírela hasta que el pasador de la base haya salido de la ranura de la unidad del motor. Levante la unidad del motor suelta de la base. Ponga la herramienta sobre una superficie plana. Presione la palanca de bloqueo hacia abajo y baje el cuerpo de la herramienta hasta que la fresa justo toque la superficie plana. Suelte la palanca de bloqueo para mantener el cuerpo de la herramienta bajado. Gire la tuerca de ajuste de la barra de tope hacia la izquierda para aflojar. Mientras presiona el botón de avance rápido, baje la barra de tope hasta que haga contacto con el perno hexagonal de ajuste. Alinee el indicador de profundidad con la graduación “0”. La profundidad de corte la marca el indicador de profundidad en la escala. Mientras presiona el botón de avance rápido, suba la barra de tope hasta obtener la profundidad de corte deseada. Los ajustes de profundidad finos podrá realizarlos girando el pomo de ajuste (1,6 mm por vuelta). Después de ajustar la profundidad de corte, Girando la tuerca de ajuste de la barra de tope hacia la derecha, podrá apretar la barra de tope firmemente. Ahora, usted podrá obtener la profundidad de corte que haya predeterminado presionando la palanca de bloqueo y bajando luego el cuerpo de la herramienta hasta que la barra de tope haga contacto con el perno hexagonal de ajuste del bloque del tope. Para el modelo RF1100/RF1101 (Fig. 2) Abra la palanca de bloqueo. Gire la unidad del motor hacia la izquierda mientras sujeta la base. Gírela hasta que el pasador de la base haya salido de la ranura de la unidad del motor. Levante la unidad del motor suelta de la base. Instalación de la base para router Ponga la base para router manteniendo la etiqueta hacia delante. Inserte la unidad del motor en la base manteniendo el cable en el lado izquierdo. (Fig. 3) Gire la unidad del motor hacia la derecha hasta que se pare. Apriete el tornillo de bloqueo firmemente. (Fig. 4) Tuerca de nylon (Fig. 6) PRECAUCIÓN: No baje demasiado la tuerca de nylon porque la fresa sobresaldrá peligrosamente. El límite superior del cuerpo de la herramienta puede ajustarse girando la tuerca de nylon. Cuando la punta de la fresa esté más retraída de lo requerido en relación con la superficie de la placa base, gire la tuerca de nylon para bajar el límite superior. 7  PRECAUCIÓN: • Dado que un corte excesivo puede crear una sobrecarga en el motor o dificultad en el control de la herramienta, la profundidad de corte deberá ser de no más de 15 mm por pasada cuando se abran acanaladuras con una fresa de 8 mm de diámetro. • Cuando se abran acanaladuras con una fresa de 20 mm de diámetro, la profundidad de corte deberá ser de no más de 5 mm por pasada. • Para abrir acanaladuras de mayor profundidad, haga dos o tres pasadas aumentando progresivamente la profundidad de la fresa. Bloque de tope (Fig. 7) El bloque de tope tiene tres pernos hexagonales de ajuste que lo bajan o suben 0,8 mm por vuelta. Usted podrá obtener fácilmente tres profundidades de corte diferentes utilizando estos pernos hexagonales de ajuste sin necesidad de reajustar la barra de tope. Ajuste el perno hexagonal más bajo para obtener la mayor profundidad de corte. Ajuste los dos pernos hexagonales restantes para obtener profundidades de corte inferiores. Las diferencias de altura de estos pernos hexagonales son iguales que las diferencias en las profundidades de corte. Para ajustar los pernos hexagonales, afloje en primer lugar las tuercas hexagonales de los pernos hexagonales con la llave y luego gire dichos pernos. Una vez obtenida la profundidad de corte deseada, apriete las tuercas hexagonales a la vez que sujeta los pernos hexagonales en esa posición deseada. La barra de tope también resulta conveniente para hacer tres pasadas aumentando progresivamente la profundidad de la fresa cuando se abran acanaladuras profundas. NOTA: • Asegúrese de que la herramienta se suba automáticamente cuando afloje la palanca de bloqueo. La posición de la fresa deberá ser más alta que la base de la herramienta cuando no la esté utilizando. • Si mueve la herramienta hacia delante muy rápidamente podrá dar lugar a cortes de mala calidad o dañar la fresa o el motor. Si la mueve muy lentamente podrá quemar o echar a perder el corte. La velocidad de avance apropiada dependerá del tamaño de la fresa, el tipo de pieza de trabajo y de la profundidad de corte. Antes de empezar a cortar en la pieza de trabajo definitiva, es recomendable hacer un corte de prueba en una pieza de madera de desecho. Con esto podrá ver el resultado exacto del corte y también comprobar las dimensiones. • Cuando utilice la guía recta, asegúrese de instalarla en el lado derecho en relación con la dirección de avance. Esto le ayudará a mantenerla plana contra le borde de la pieza de trabajo. OPERACIÓN (Fig. 8) Coloque la base de la herramienta sobre la pieza de trabajo a cortar sin que la fresa haga contacto alguno con ella. Luego encienda la herramienta y espere hasta que la fresa alcance la velocidad completa. Baje el cuerpo de la herramienta presionando hacia abajo la palanca de bloqueo. Suelte la palanca de bloqueo en la posición más baja y empújela más para bloquear el cuerpo de la herramienta firmemente. Mueva la herramienta hacia delante sobre la superficie de la pieza de trabajo, manteniendo la base de la herramienta plana y avanzando suavemente hasta completar el corte. Cuando realice cortes en bordes, la superficie de la pieza de trabajo deberá quedar emn el lado izquierdo de la fresa en relación con la dirección de avance. Makita Corporation of America 2650 Buford Hwy., Buford, GA 30518 884403A066