LAGRANGE BOUILLOIRE El manual del propietario

Categoría
Hervidores eléctricos
Tipo
El manual del propietario
1.
Cuerpo de acero inoxidable
de 1,7L
2.
Pico vertedor
3.
Tapa desmontable de acero
inoxidable con asa
4.
Asa de acero inoxidable
y elastómero
9.
Filtro antical desmontable
10.
Tubo vapor para extinción
automática
11.
Fondo calefactor
(resistencia oculta)
5.
Base de 360° con giro
completo
6.
Recogecables
7.
Interruptor luminoso
8.
Visor de nivel de agua
- DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -
ESP
9
Descripción y características técnicas
Modelo: "Hervidor" Ref. 359901
1. Cuerpo de acero inoxidable de 1,7L
2. Pico vertedor
3. Tapa desmontable de acero inoxidable con asa
4. Asa de acero inoxidable y elastómero
5. Base de 360° con giro completo
6. Recogecables
7. Interruptor luminoso
8. Visor de nivel de agua
9. Filtro antical desmontable
10. Tubo vapor para extinción automática
11. Fondo calefactor (resistencia oculta)
Termostato preajustado.
220-240 V-1800-2200 W 50 Hz
Cordón:
Antes de utilizar el aparato es necesario examinar atenta-
mente el cable de alimentación eléctrica. Si el aparato está
dañado noutilizarlo.
El cordón sólo debe cambiarlo el fabricante, su servicio
posventa o una persona cualificada y homologada por el
fabricante para evitar cualquier peligro.
Este aparato se ajusta a la Directiva 73/23/CEE,
89/336/CEE y 93/68CEE
Antes de utilizar el aparato
Leer atentamente el modo de utilización y guardarlo
para poder consultarlo posteriormente.
Seguridad
No dejar nunca que el hervidor funcione sin vigilancia,
no dejarlo al alcance de los niños o de personas no res-
ponsables.
No colocar nunca el hervidor sobre soportes no
estables, inclinados, blandos o frágiles (hule, vidrio,
madera barnizada, etc...).
Colocar siempre el hervidor lo más
alejado posible del borde de la enci-
mera y ajustar la longitud del cordón
envolviéndolo debajo de la base,
encajar el cordón en el hueco previsto
a tal efecto. (véase fig 1).
Para evitar cualquier peligro, no utilizar el aparato si se
ha caído y presenta deterioros
visibles. En este caso, devolverlo
al servicio postventa.
No utilizar nunca el hervidor
sin el filtro existente y no
superar el nivel máximo para
evitar salpicaduras de agua en ebullición
por el pico (véanse fig 2 y 3).
10
Este hervidor ha sido diseñado exclusivamente para
hervir agua.
Prestar atención al vapor que sale por el pico vertedor,
está muy caliente.
• Utilizar sólo la base de alimentación suministrada con el
aparato y guardarla limpia y seca.
Retirar el hervidor de su base antes de llenarlo de agua.
Comprobar que la tapa está encajada correctamente
antes de calentar.
No retirar nunca la tapa mientras se está calentando
o mientras el agua está caliente.
Conectar el aparato a un enchufe 10/16 A provisto de
toma de tierra y comprobar que su instalación está en
conformidad con las normas vigentes y que es compa-
tible con la potencia y voltaje indicados en el hervidor.
No colocar nunca el hervidor o su base sobre una placa
eléctrica o de gas.
No introducir nunca en el agua el hervidor, ni la base, ni
el cordón.
Se recomienda conectar el aparato a una instalación
que tenga un dispositivo de corriente diferencial resi-
dual con una corriente de activación que no supere
30 mA.
No desplazar el aparato mientras está funcionando.
Antes de realizar cualquier operación de limpieza
desenchufar y dejar que el aparato se enfríe completa-
mente.
Durante su funcionamiento no tocar otras partes
que no sea el asa lateral, ya que están muy calientes
(riesgo de quemaduras).
• No utilizar sin agua
Este aparato está reservado exclusivamente para un uso
doméstico.
Puesta en funcionamiento y utilización
1 Primera utilización
• Al desembalar el aparato retirar con cuidado todos los
elementos de fijación.
Aclarar el interior del hervidor.
Llenar el hervidor hasta la señal Máx., hervir y tirar el
agua al fregadero.
Repetir la operación dos veces.
2 Puesta en marcha
Después de haber retirado la tapa, llenar el hervidor
con agua hasta el nivel deseado entre Mín. y Máx.
(véase visor transparente).
• Volver a colocar la tapa correctamente encajándola.
• Colocar el hervidor sobre su base.
• Enchufar el cordón.
Pulsar el botón de puesta en marcha, se enciende el
indicador. El hervidor se detendrá automáticamente
cuando alcance la temperatura de ebullición.
El hervidor está provisto de un filtro para retener las
partículas de cal.
• Vaciar el hervidor después de cada utilización.
11
Funcionamiento en seco:
Si se utiliza el hervidor sin agua se pondrá en seguridad y
ya no funcionará. Dejar que se enfríe durante 15 minutos
antes de utilizarlo de nuevo.
No preocuparse si se encuentran algunas gotas de agua
debajo del hervidor debidas a la condensación.
Mantenimiento
Siempre desconectar y dejar que se enfríe completa-
mente el hervidor antes de limpiarlo.
No utilizar nunca: esponjas abrasivas, disolventes, limpia-
dores y decapantes para hornos, ya que dañarían seria-
mente el aparato.
• Cuerpo exterior: limpiar con un trapo húmedo y secarlo
bien.
• Base con cordón: limpiar con un trapo seco.
• Interior del hervidor: aclarar con agua del grifo.
• Filtro: una vez al mes dejarlo una noche en vinagre blan-
co, aclarar y guardar.
Según la región en donde se utilice, el agua es más o
menos calcárea. Después de la ebullición el agua puede
enturbiarse y dejar depósitos calcáreos sobre las paredes
del hervidor; eso es normal y no perjudicará al funciona-
miento. Según la cantidad de cal, será necesario prever
una limpieza más frecuente de la cal.
• Para limpiar la cal: Una vez al mes llenar el hervidor con
vinagre blanco diluido al agua (1/3, 2/3), dejar que actúe
durante 2 horas o más en frío, aclarar varias veces con
agua del grifo. También se puede utilizar desincrustante
para cafeteras siguiendo las instrucciones del fabricante.
Prestar atención para que no escurra agua en las
partes eléctricas. No introducir nunca en agua el her-
vidor, su base o su cordón.
Condiciones generales de garantía
La garantía cubre cualquier defecto de fabricación o vicio
del material.
No cubre:
• las roturas de aparato debidas a caídas o golpes
• los deterioros provocados por un uso anormal del apa-
rato o los errores a la hora de enchufarlo
Este aparato está garantizado 2 años (piezas y mano de
obra)
No se cambiará ningún aparato utilizado (incluso una
sola vez) sino que se pondrá en perfecto estado de
funcionamiento.
Para que los derechos de la garantía sean totalmente váli-
dos rellenar la parte 2 de la hoja de garantía y enviarla a
nuestro Departamento Garantía dentro de los primeros 30
días después de la compra.
P
ortes: Durante el periodo de garantía sólo correrán a su
cargo los portes de devolución a la fábrica, la reexpedi-
ción correrá a nuestro cargo lo antes posible.
La garantía perderá su validez en caso de una utiliza-
ción incorrecta.
Uso profesional o semiprofesional: este aparato no está
diseñado para tal uso. No se otorgará ninguna garantía.
12

Transcripción de documentos

ESP - DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - 1. Cuerpo de acero inoxidable de 1,7L 5. Base de 360° con giro completo 2. Pico vertedor 6. Recogecables 3. Tapa desmontable de acero inoxidable con asa 7. Interruptor luminoso 8. Visor de nivel de agua 4. Asa de acero inoxidable y elastómero 9 9. Filtro antical desmontable 10. Tubo vapor para extinción automática 11. Fondo calefactor (resistencia oculta) Descripción y características técnicas Antes de utilizar el aparato Modelo: "Hervidor" Ref. 359901 1. Cuerpo de acero inoxidable de 1,7L 2. Pico vertedor 3. Tapa desmontable de acero inoxidable con asa 4. Asa de acero inoxidable y elastómero 5. Base de 360° con giro completo 6. Recogecables 7. Interruptor luminoso 8. Visor de nivel de agua 9. Filtro antical desmontable 10. Tubo vapor para extinción automática 11. Fondo calefactor (resistencia oculta) Termostato preajustado. 220-240 V-1800-2200 W 50 Hz Leer atentamente el modo de utilización y guardarlo para poder consultarlo posteriormente. Seguridad • No dejar nunca que el hervidor funcione sin vigilancia, no dejarlo al alcance de los niños o de personas no responsables. • No colocar nunca el hervidor sobre soportes no estables, inclinados, blandos o frágiles (hule, vidrio, madera barnizada, etc...). • Colocar siempre el hervidor lo más alejado posible del borde de la encimera y ajustar la longitud del cordón envolviéndolo debajo de la base, encajar el cordón en el hueco previsto a tal efecto. (véase fig 1). • Para evitar cualquier peligro, no utilizar el aparato si se ha caído y presenta deterioros visibles. En este caso, devolverlo al servicio postventa. • No utilizar nunca el hervidor sin el filtro existente y no superar el nivel máximo para evitar salpicaduras de agua en ebullición por el pico (véanse fig 2 y 3). Cordón: Antes de utilizar el aparato es necesario examinar atentamente el cable de alimentación eléctrica. Si el aparato está dañado noutilizarlo. El cordón sólo debe cambiarlo el fabricante, su servicio posventa o una persona cualificada y homologada por el fabricante para evitar cualquier peligro. Este aparato se ajusta a la Directiva 73/23/CEE, 89/336/CEE y 93/68CEE 10 • Este hervidor ha sido diseñado exclusivamente para hervir agua. • Prestar atención al vapor que sale por el pico vertedor, está muy caliente. • Utilizar sólo la base de alimentación suministrada con el aparato y guardarla limpia y seca. • Retirar el hervidor de su base antes de llenarlo de agua. • Comprobar que la tapa está encajada correctamente antes de calentar. • No retirar nunca la tapa mientras se está calentando o mientras el agua está caliente. • Conectar el aparato a un enchufe 10/16 A provisto de toma de tierra y comprobar que su instalación está en conformidad con las normas vigentes y que es compatible con la potencia y voltaje indicados en el hervidor. • No colocar nunca el hervidor o su base sobre una placa eléctrica o de gas. • No introducir nunca en el agua el hervidor, ni la base, ni el cordón. • Se recomienda conectar el aparato a una instalación que tenga un dispositivo de corriente diferencial residual con una corriente de activación que no supere 30 mA. • No desplazar el aparato mientras está funcionando. • Antes de realizar cualquier operación de limpieza desenchufar y dejar que el aparato se enfríe completamente. • Durante su funcionamiento no tocar otras partes que no sea el asa lateral, ya que están muy calientes (riesgo de quemaduras). • No utilizar sin agua • Este aparato está reservado exclusivamente para un uso doméstico. Puesta en funcionamiento y utilización 1 Primera utilización • Al desembalar el aparato retirar con cuidado todos los elementos de fijación. • Aclarar el interior del hervidor. • Llenar el hervidor hasta la señal Máx., hervir y tirar el agua al fregadero. • Repetir la operación dos veces. 2 Puesta en marcha • Después de haber retirado la tapa, llenar el hervidor con agua hasta el nivel deseado entre Mín. y Máx. (véase visor transparente). • Volver a colocar la tapa correctamente encajándola. • Colocar el hervidor sobre su base. • Enchufar el cordón. • Pulsar el botón de puesta en marcha, se enciende el indicador. El hervidor se detendrá automáticamente cuando alcance la temperatura de ebullición. • El hervidor está provisto de un filtro para retener las partículas de cal. • Vaciar el hervidor después de cada utilización. 11 Funcionamiento en seco: Si se utiliza el hervidor sin agua se pondrá en seguridad y ya no funcionará. Dejar que se enfríe durante 15 minutos antes de utilizarlo de nuevo. No preocuparse si se encuentran algunas gotas de agua debajo del hervidor debidas a la condensación. agua del grifo. También se puede utilizar desincrustante para cafeteras siguiendo las instrucciones del fabricante. Prestar atención para que no escurra agua en las partes eléctricas. No introducir nunca en agua el hervidor, su base o su cordón. Condiciones generales de garantía Mantenimiento La garantía cubre cualquier defecto de fabricación o vicio del material. No cubre: • las roturas de aparato debidas a caídas o golpes • los deterioros provocados por un uso anormal del aparato o los errores a la hora de enchufarlo Este aparato está garantizado 2 años (piezas y mano de obra) No se cambiará ningún aparato utilizado (incluso una sola vez) sino que se pondrá en perfecto estado de funcionamiento. Para que los derechos de la garantía sean totalmente válidos rellenar la parte 2 de la hoja de garantía y enviarla a nuestro Departamento Garantía dentro de los primeros 30 días después de la compra. Portes: Durante el periodo de garantía sólo correrán a su cargo los portes de devolución a la fábrica, la reexpedición correrá a nuestro cargo lo antes posible. La garantía perderá su validez en caso de una utilización incorrecta. Uso profesional o semiprofesional: este aparato no está diseñado para tal uso. No se otorgará ninguna garantía. Siempre desconectar y dejar que se enfríe completamente el hervidor antes de limpiarlo. No utilizar nunca: esponjas abrasivas, disolventes, limpiadores y decapantes para hornos, ya que dañarían seriamente el aparato. • Cuerpo exterior: limpiar con un trapo húmedo y secarlo bien. • Base con cordón: limpiar con un trapo seco. • Interior del hervidor: aclarar con agua del grifo. • Filtro: una vez al mes dejarlo una noche en vinagre blanco, aclarar y guardar. Según la región en donde se utilice, el agua es más o menos calcárea. Después de la ebullición el agua puede enturbiarse y dejar depósitos calcáreos sobre las paredes del hervidor; eso es normal y no perjudicará al funcionamiento. Según la cantidad de cal, será necesario prever una limpieza más frecuente de la cal. • Para limpiar la cal: Una vez al mes llenar el hervidor con vinagre blanco diluido al agua (1/3, 2/3), dejar que actúe durante 2 horas o más en frío, aclarar varias veces con 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

LAGRANGE BOUILLOIRE El manual del propietario

Categoría
Hervidores eléctricos
Tipo
El manual del propietario