Transcripción de documentos

MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN Instrucciones de seguridad 29 Vista general del modelo 32 Montaje 33 Puesta en marcha 33 Funcionamiento 35 Transporte 37 Almacenamiento 37 Cuidados y mantenimiento 38 Ayuda en caso de avería 38 Accesorios y piezas de repuesto 39 Símbolos de aviso de seguridad  PELIGRO indica “una situación de peligro inminente que, si no se evita, puede causar lesiones graves e incluso la muerte”.  ADVERTENCIA indica “una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede causar lesiones e incluso la muerte”.  ATENCIÓN indica “una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede causar lesiones de poca importancia o leves", o daños materiales. Especificaciones Máx. presión Máx. caudal de agua Corriente Tensión Nº de pieza Nº de serie 28 Español 2100 PSI 1.4 GPM 12.4 AMPS 120 V 1.324-644.0 Responsabilidades del propietario/usuario El propietario y/o el usuario deben comprender bien las instrucciones de servicio y advertencias del fabricante antes de empezar a utilizar este limpiador de alta presión. Debe prestarse especial atención y tener muy claras las advertencias. Si el operador no habla bien el español, el propietario/comprador debe responsabilizarse de leer y comentar las instrucciones y las advertencias en su lengua natal, y asegurarse de que entienda a la perfección su contenido. El propietario y/o el usuario deben leer y guardar como referencia para el futuro las instrucciones del fabricante. Sólo para uso doméstico. Ayuda a clientes EE.UU. y Canadá En EE.UU: o Canadá, llame al 1-800-537-4129 para temas de garantía y visite www.karcher-help.com para el servicio técnico y asesoramiento sobre productos. Registre su limpiadora a alta presión online en www.karcher-register.com. Guarde bien el ticket de compra, será necesario para reparaciones que cubra la garantía. Soporte México Llame al: 01-800-024-13-13 si necesita ayuda o visite nuestra página Web: www.karcher.com.mx INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD  ADVERTENCIA Al utilizar este producto, tome siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes:  Lea todas las instrucciones antes de usar el producto.  Para reducir el riesgo de lesiones, es preciso vigilar atentamente si se usa el producto cerca de niños.  Es necesario saber cómo parar rápidamente el producto y parar hemorragias. Estar familiarizado con los mandos.  Estar atento, prestar atención a lo que se está haciendo.  No ponga en funcionamiento el producto si está cansado o está bajo la influencia de alcohol o drogas.  Mantenga la zona de trabajo libre de personas.  No sobrecargar o colocar sobre un soporte inestable. Mantener el equilibrio en todo momento.  Seguir las instrucciones de mantenimiento especificadas en el manual.  Este producto se suministra con un interruptor de circuito de avería por puesta a tierra, que está montado en el enchufe del cable de potencia. Si es necesario reemplazar el enchufe o el cable, utilice sólo piezas de repuesto idénticas.  ADVERTENCIA Riesgo de inyección o lesiones - no dirigir el chorro directamente sobre personas.  Los aparatos a alta presión pueden resultar peligrosos si se usan de forma incorrecta. No se debe dirigir el aparato a personas, animales, dispositivos eléctricos o la equipo mismo.  Utilizar gafas de seguridad.  ADVERTENCIA Riesgo de explosión - no pulverizar sobre líquidos inflamables.  No usar ácidos, alcalinos, disolventes, o cualquier material inflamable con este producto. Estos productos pueden causar heridas físicas al operario y daños irreparables a la máquina.  ADVERTENCIA – Riesgo de electrocución  Examine el cable eléctrico antes del uso – No utilice cable dañados.  Mantenga todas las conexiones se- cas y alejadas del suelo.  No toque el enchufe con las manos mojadas.  No se debe usar el cable de exten- sión para esta máquina.  Conéctese solo a un circuito eléctri- co individual. 몇 ATENCIÓN Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado con detergentes de limpieza del fabricante. El uso de otros detergentes de limpieza puede afectar al funcionamiento del aparato y hacer que deje de tener validez la garantía. 몇 ATENCIÓN La pistola tiene efecto de retrocesco - sujetar con las dos manos.  El seguro del gatillo de la pistola evita que el gatillo salte de forma involuntaria. El dispositivo de seguridad NO bloquea el gatillo en la posición ON (encendido). Español 29 Instrucciones de puesta a tierra Este producto se tiene que poner a tierra. Si funcionase mal o si se rompiese, la puesta a tierra proporcionaría una circuito menos resistente a la energía eléctrica para reducir el riesgo de electrochoque. Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor a tierra y un enchufe a tierra para el equipo. El enchufe se tiene que enchufar a un tomacorriente adecuado, que esté correctamente instalado y puesto a tierra conforme a todas las normas y reglamentos locales.  PELIGRO Si la conexión del conductor a tierra del equipo es incorrecta puede existir riesgo de electrochoque. En caso de duda, compruebe con ayuda de un electricista cualificado o del personal del servicio técnico que el tomacorriente está correctamente puesto a tierra. No modifique el enchufe proporcionado con el producto; si no encaja en el tomacorriente, pida a un electricista cualificado que le instale un tomacorriente adecuado. No utilice ningún tipo de adaptador con este producto. Protección mediante interruptor de circuito de avería por puesta a tierra Este producto se suministra con un interruptor de circuito de avería por puesta a tierra montado en el enchufe del cable de potencia. Este aparato proporciona una protección adicional contra el riesgo de electrochoque. Si es necesario reemplazar el enchufe o el cable, utilice piezas idénticas. 30 Español SUMINISTRO DE AGUA (sólo agua fría)  ATENCIÓN Al conectar la toma de agua a la red de suministro del agua, es obligatorio respetar la normativa local establecida por la compañía del agua. En algunas zonas, está prohibido conectar la unidad directamente a la red pública de suministro de agua potable. Esto es así para garantizar que no penetren sustancias químicas en la red de suministro del agua. Sí se permite efectuar la conexión directamente por ejemplo a través de un depósito receptor o un dispositivo antirretorno. Si el agua de alimentación está sucia, la unidad sufrirá daños. Para evitar este riesgo, le recomendamos que monte un filtro de agua.  La manguera de agua tiene que tener al menos 1/2“ (13 mm) pulgadas de diámetro.  El caudal de agua no debe ser inferior a 450 l/h (litros por hora).  El caudal de agua se puede determinar llenando de agua un recipiente vacío de 8 litros durante un minuto.  La temperatura de la toma de agua no debe sobrepasar los 104°F/40°C.  No utilice nunca el limpiador a presión para aspirar agua contaminada con disolventes como, p. ej., diluyentes de pintura, gasolina, aceite, etc.  Evite siempre que la unidad aspire residuos utilizando una fuente de abastecimiento cuya agua esté limpia. ADVERTENCIA: Este dispositivo cumple la sección 15 de las reglas FCC y las normas de excepción de licencia RSS de industria de Canadá El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado. ADVERTENCIA: Los cambio y modificaciones hechos a este equipo que hayan sido aprobados expresamente por Kärcher, pueden anular la autorización de FCC de operar este equipo NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha llegado a la conclusión de que está dentro de los límites de dispositivo digital de clase B, y cumple la sección 15 de las reglas FCC. Estos límites están diseñados para aportar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación doméstica. Este dispositivo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar una interferencia dañina a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurra ninguna interferencia en una instalación determinada. Si este equipo no causa una interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas • Reorientar o relocalizar la antena receptora. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Pedir ayuda al distrituidor o a un técnico experimentado en radio/ televisión. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Español 31 VISTA GENERAL DEL MODELO Ilustraciones, véase la página 2 1 Conector para manguera de jardín (female) 2 Conector para entrada de agua 3 Conexión de agua 4 Manguera de alta presión 5 Guía de tubos flexibles 6 Zona de recogida para lanzas dosificadoras 7 Almacenamiento / Posición de aparcamiento para la pistola pulverizadora manula 8 Toma Plug 'n' Clean de detergente 9 Asa de transporte 10 Agarradera 11 Enrollador de mangueras de alta presión 12 Manivela para enrollador de mangueras 13 Interruptor de encendido/apagado 14 Cable de potencia con interruptor de circuito de avería por puesta a tierra 15 Compartimento para los accesorios 16 Ganchos para la fijación a la alimentación 17 Alimentación para el compartimento de accesorios 18 Ruedas 19 Pata con asa de transporte 20 Full Control pistola pulverizadora manual 21 Compartimento de las pilas 22 Bloqueo compartimento de batería 23 Pantalla LCD 24 Estado de la batería (vacía, casi vacía, media, llena) 25 Estado de la potencia de señal (4 niveles) 26 Recomendación de tipo de chorro (chorro plano, detergente, boquilla turbo) 27 Campo de aplicación (1 - SOFT / 2 - MEDIUM / 3 - HARD con 2 niveles de presión cada uno) 32 Español 28 Nivel de detergente (1 / 2 / 3) 29 Regulación de presión + / 30 Bloqueo de la pistola pulverizadora manual 31 Tecla para separar la manguera de alta presión de la pistola pulverizadora manual 32 Lanza dosificadora 3-en-1 Multi Jet (con 3 tipos de chorro) 33 Boquilla de detergente (3 niveles de dosificación) - Para la dosificación del detergente 34 Boquilla para chorro plano (3 campos de aplicación con 2 niveles de presión cada uno) - Para las tareas de limpieza más habituales. 35 Boquilla turbo (1 campos de aplicación con 2 niveles de presión) - Para la suciedad más difícil de eliminar. No incluido en el volumen de suministro 36 Depósito de detergente Dispositivos de seguridad Los dispositivos de seguridad sirven para proteger al usuario y no se pueden modificar o sortear. Interruptor del equipo El interruptor del aparato impide el funcionamiento involuntario del mismo. Bloqueo de la pistola pulverizadora manual El bloqueo bloquea la palanca de la pistola pulverizadora manual e impide que el aparato se ponga en marcha de forma involuntaria. Válvula de derivación con presostato La válvula de derivación evita sobrepasar la presión de trabajo permitida. Cuando se suelta la palanca de la pistola pulverizadora manual, un presostato desconecta la bomba y el chorro de alta presión se para. Cuando se acciona la palanca, se conecta la bomba nuevamente. Interruptor de guardamotor Si el consumo de corriente es demasiado alto, el guardamotor desconecta el aparato. Montaje Ilustraciones, véase la página 3 Antes de la puesta en marcha montar las piezas sueltas suministradas con el aparato. Se necesitan los dos tornillos suministrados y un destornillador de cabeza en cruz PH2. Montar las ruedas Imagen  Asegurar las ruedas con los tapones suministrados. Respetar la orientación del tapón.  Insertar y atornillar la cubierta. Montar la base de apoyo Imagen  Insertar a base de apoyo.  Introducir la clavija suministrada hasta el tope en los orificios.  Asegurar la base de apoyo con los tornillos que vienen incluidos. Montar la zona de recogida para lanza dosificadora Imagen  Colgar la zona de recogida para lan- za dosificadora.  Asegurar la zona de recogida para lanza dosificadora con dos tornillos. Montar el asa de transporte Imagen  Insertar mango de transporte.  Asegurar el asa de transporte con Colocar la red en el compartimento de accesorios Imagen  Colgar la red en los ganchos mostrados en la ilustración. Acoplamiento de la pistola pulverizadora manual Antes de la primera puesta en funcionamiento se tiene que acoplar la pistola pulverizadora manual con la limpiadora de alta presión.  Enchufar la clavija de red a una toma de corriente.  En el período de un minuto, presionar simultáneamente las teclas + y en la pistola de alta presión.  Mantener pulsadas las teclas hasta que parpadee el símbolo de la potencia de señal completamente. Cuando el acoplamiento se ha realizado correctamente, se visualizan los 6 niveles de presión en el display. Aviso: Encontrará una descripción detallada sobre el acoplamiento en: https/ /www.kaercher.com/FCR Puesta en marcha  Coloque la dispositivo sobre una su- perficie plana. Imagen  Insertar la manguera de alta presión desde detrás a través de la guía de manguera. Imagen  Introducir la manguera de alta presión en la pistola pulverizadora manual hasta que esta haga un ruido al encajarse. Nota: Procurar que el racor de conexión esté alineado correctamente. dos tornillos. Español 33 Comprobar si la conexión es segura tirando de la manguera de alta presión.  Desenrollar completamente la manguera de alta presión desde el enrollador de manguera.  Enchufar la clavija de red a una toma de corriente. Suministro de agua Valores de conexión: véase la placa de características/datos técnicos. 몇 CUIDADO La suciedad en el agua puede dañar la bomba de alta presión y los accesorios. Como protección se recomienda utilizar el filtro de agua KÄRCHER (accesorios especiales, referencia de pedido 4.730059). Suministro de agua desde la tubería de agua Tenga en cuenta las normas de la empresa suministradora de agua. 몇 CUIDADO ¡Los acoplamientos de metal de la manguera con Aquastop pueden dañar la bomba! Utilizar un acoplamiento de manguera de plástico o el acoplamiento de manguera de KÄRCHER de latón. Imagen  Atornille la pieza de acoplamiento a la conexión de agua del aparato suministrada.  Insertar la manguera de alimentación de agua en el acoplamiento de la toma de agua.  Conectar la manguera de agua a la toma de agua.  Abrir totalmente el grifo del agua. 34 Español Aspiración del agua de depósitos abiertos Esta limpiadora de alta presión es apta, con la manguera de aspiración KÄRCHER con válvula de retorno (accesorio especial, nº pedido 2.643-100) para aspirar el agua de superficies p.ej. de los bidones para agua pluvial o de los estanques (altura de aspiración máxima, véase los datos técnicos). Indicación: Para el modo de aspiración no se necesita el acoplamiento para la toma de agua.  Llenar de agua la manguera de agua.  Atornillar manguera de aspiración a la conexión de agua del aparato y colgar en la fuente de agua (por ejemplo en un bidón para agua pluvial). Purgue el aire del aparato antes de su puesta en servicio del siguiente modo:  Conectar el aparato „I/ON“.  Desbloquear la palanca de la pistola pulverizadora manual.  Presionar la palanca de la pistola pulverizadora manual, el aparato se conecta.  Ajustar la pistola pulverizadora con las teclas + / - al nivel de detergente 1.  Dejar el aparato en funcionamiento (máx. 2 minutos), hasta que salga el agua de la pistola pulverizadora manual sin burbujas.  Suelte la palanca de la pistola pulverizadora manual.  Bloquear la palanca de la pistola pulverizadora manual. Funcionamiento 몇 CUIDADO La marcha en vacío durante más de 2 minutos provoca daños en la bomba de alta presión. Si el equipo no genera presión en 2 minutos, desconectar el equipo y proceder conforme a las indicaciones del capítulo "Ayuda en caso de fallo". Funcionamiento con alta presión 몇 PRECAUCIÓN Mantener una distancia mínima de 30 cm con el chorro a la hora de limpiar superficies lacadas, para evitar daños. 몇 CUIDADO No limpiar neumáticos, pintura o superficies delicadas como la madera con la fresa de suciedad, se pueden dañar. Imagen  Insertar la lanza dosificadora 3-en-1 Multi Jet en la pistola pulverizadora y fijarla con un giro de 90° (prestar atención a la alineación).  Seleccionar el tipo de chorro girando la lanza dosificadora 3-en-1 Multi Jet hasta que sea visible en la parte superior el indicador de chorro necesario.  Conectar el aparato „I/ON“.  Desbloquear la palanca de la pistola pulverizadora manual.  Presionar la palanca de la pistola pulverizadora manual, el aparato se conecta. Nota: Si no se suelta la palanca, el aparato vuelve a apagarse. La alta presión se mantiene en el sistema. Full Control Plus System Con las teclas + / - se pueden seleccionar los niveles de dosificación de detergente y de presión en la pistola pulverizadora. Es posible cambiar el tipo de chorro mediante el giro de la lanza dosificadora 3-en-1 Multi Jet. 몇 CUIDADO La sensibilidad de los materiales puede variar considerablemente dependiendo de la antigüedad y el estado. Las recomendaciones nombras son sin compromiso. Nivel de preRecomendado para sión p.ej. Boquilla de chorro plano Terrazas de baldosas, asfalto, superficies de metal, utensilios de jardín (carretilla, pala, etc.) Vehículo/motocicleta, superficies de ladrillo, paredes lucidas, muebles de plástico Superficies de madera, bicicleta, superficies de caliza, muebles de mimbre Fresadora de suciedad Para suciedad especialmente difícil de eliminar en terrazas de baldosas, asfalto, superficies de metal, utensilios de jardín (carretilla, pala, etc.) Boquilla de detergente Funcionamiento con detergente. Dosificación del detergente concentrado según las necesidades. Aviso: Cuando se usa con T-Racer y con otros accesorios, el indicador de presión no es relevante. Para garantizar un funcionamiento correcto, colocar siempre la presión en el máximo nivel de la pistola de alta presión. Realizar posibles ajustes directamente en los accesorios. Español 35 Funcionamiento con detergente * Posibles accesorios La mayoría de los detergentes de KÄRCHER se pueden vender listos para el uso en una botella de detergente Plug ´n` Clean.  PELIGRO Si se usan detergentes se debe tener en cuenta la hoja de datos de seguridad del fabricante del detergente, especialmentelas indicaciones sobre el equipamiento de protección personal. Indicación:El detergente solo se puede mezclar a baja presión. Imagen  Quitar la tapa de la botella de detergente Plug 'n' Clean.  Presionar la botella de detergente con el orificio hacia abajo en la toma para detergente Plug 'n' Clean.  Girar la lanza dosificadora 3-en-1 Multi Jet a la boquilla de detergente "MIX". Nota: De este modo se añade durante el funcionamiento la solución de detergente al chorro de agua.  Ajustar la pistola pulverizadora con las teclas + / - al nivel de detergente concentrado deseado. Método de limpieza recomendado  Rocíe la superficie seca con detergente y déjelo actuar pero sin dejar que se seque.  Aplicar el chorro de agua a alta presión sobre la suciedad disuelta para eliminarla. Después del funcionamiento con detergente  Extraer la botella de detergente Plug 'n' Clean del alojamiento y cerrar con la tapa.  Colocar la botella de detergente con la tapa hacia arriba en el alojamiento para guardarla. 36 Español  Para enjuagar, accionar el aparato unos 30 segundos en el nivel de detergente 1. Interrupción del funcionamiento  Suelte la palanca de la pistola pulve- rizadora manual.  Bloquear la palanca de la pistola pul- verizadora manual. Imagen  Poner la pistola pulverizadora manual con la lanza dosificadora en la posición de estacionamiento.  Durante las pausas de trabajo prolongadas (de una duración superior a 5 minutos), desconectar además el aparato „0/OFF“. Finalización del funcionamiento 몇 PRECAUCIÓN Separar la manguera de alta presión de la pistola pulverizadora manual o del aparato solamente cuando no haya presión en el sistema. 몇 CUIDADO Al separar el tubo de alimentación o el de alta presión, puede salir agua caliente de las tomas después del funcionamiento.  Suelte la palanca de la pistola pulverizadora manual.  Cierre el grifo de agua.  Pulsar la palanca de la pistola pulverizadora manual durante 30 segundos para eliminar la presión que se genera en el sistema.  Suelte la palanca de la pistola pulverizadora manual.  Bloquear la palanca de la pistola pulverizadora manual.  Desconectar el aparato del suministro de agua.  Desconectar el aparato "0/OFF".  Saque el enchufe de la toma de corriente. Transporte 몇 PRECAUCIÓN ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del aparato para el transporte. Transporte manual  Levante el aparato por el asa y de sopórtelo.  Sacar el asa de transporte hasta que se oiga como encaja. Tirar del aparato por el asa de transporte. Transporte en vehículos  Antes del transporte en horizontal: Extraer la botella de detergente Plug 'n' Clean del alojamiento y cerrar con la tapa.  Asegurar el aparato para evitar que se deslice o vuelque. Almacenamiento 몇 PRECAUCIÓN ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del aparato en el almacenamiento. Almacenamiento del aparato  Coloque el dispositivo sobre una su- perficie plana.  Separe la lanza dosificadora de la pistola pulverizadora manual.  Pulsar el botón de desconexión en la pistola pulverizadora manual y tirar de la manguera de alta presión para sacarla de la pistola pulverizadora manual.  Insertar la pistola pulverizadora manual en la zona de recogida para pistolas pulverizadoras manuales.  Insertar la lanza dosificadora 3-en-1 Multi Jet en la zona de recogida para lanza dosificadora.  Guardar el conducto de la toma de alimentación en el compartimento de almacenamiento. 몇 PRECAUCIÓN ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar la dirección de giro del tambor de la manguera al enrollar la manguera de alta presión.  Enrollar la manguera de alta presión. Gire la manivela manual del tambor de manguera en el sentido opuesto a las agujas del reloj. Antes de almacenar el aparato durante un período prolongado, como por ejemplo en invierno, respetar también las indicaciones del capítulo Cuidados. Protección antiheladas 몇 CUIDADO Los equipos y accesorios que no hayan sido totalmente vaciados puede ser destrozados por las heladas. Vaciar completamente el equipo y los accesorios y proteger de las heladas. Para evitar daños:  Desconectar el aparato del suministro de agua.  Separe la lanza dosificadora de la pistola pulverizadora manual.  Conectar el aparato „I/ON“.  Presionar la palanca de la pistola pulverizadora manual hasta que no salga agua (aprox. 1 min).  Suelte la palanca de la pistola pulverizadora manual.  Bloquear la palanca de la pistola pulverizadora manual.  Desconectar el aparato "0/OFF".  Almacenar el aparato en un lugar a prueba de heladas con todos los accesorios. Español 37 Cuidados y mantenimiento  PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica.  Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, hay que desconectarlo de la red eléctrica. Limpie el tamiz en la conexión del agua Limpiar el tamiz regularmente en la toma de agua.  Quitar el acoplamiento de la toma de agua. 몇 CUIDADO El tamiz no se debe dañar. Imagen  Extraer el tamiz con los alicates de punta plana.  Limpiar el tamiz con agua corriente.  Colocar de nuevo el tamiz en la toma de agua. Cambiar las baterías de la pistola pulverizadora manual Las baterías están usadas cuando no se muestra nada en la pantalla de la pistola pulverizadora manual o se muestra lo siguiente. Se necesitan dos baterías o acumuladores del tamaño AAA. Imagen  Presionar el pasador de cierre.  Abrir el compartimento de batería.  Extraer las baterías.  Colocar nuevas baterías y respetar la orientación correcta de los polos.  Cerrar el compartimento de la batería.  Eliminar las baterías usadas de acuerdo con las normativas vigentes. 38 Español Ayuda en caso de avería  PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica. Desconectar el equipo y desenchufar antes de realizar trabajos de mantenimiento o cuidados. Solo puede realizar reparaciones y trabajar con las piezas eléctricas el servicio de postventa autorizado. Usted mismo puede solucionar las pequeñas averías con ayuda del resumen siguiente. En caso de duda, diríjase al servicio de atención al cliente autorizado. El aparato no funciona  Presionar la palanca de la pistola    – – – pulverizadora manual, el aparato se conecta. Comprobar si la tensión indicada en la placa de características coincide con la tensión de la fuente de alimentación. Comprobar si el cable de conexión a la red presenta daños. El motor está sobrecargado, el guardamotor se ha activado. Desconectar el aparato "0/OFF". Enfríar el aparato durante una hora. Conectar y poner de nuevo en funcionamiento el aparato. Si la avería se produce varias veces, haga que revisen el aparato en el servicio técnico. El aparato no arranca, el motor ronronea Caída de tensión debida a que la red es débil o por el uso de cable alargador.  Al conectar, primero tirar de la palanca de la pistola pulverizadora manual, después colocar el aparato en la posición "I/ON“. El aparato no alcanza la presión necesaria  Comprobar el ajuste de la lanza do- sificadora.  comprobar que el suministro de agua tiene suficiente caudal.  Extraer el tamiz de la conexión del agua con unos alicates de punta plana y limpiarlo colocándolo bajo agua corriente.  Purgue el aire del aparato antes de su puesta en servicio. Conecte el aparato sin que esté conectada la lanza dosificadora y déjelo en marcha (máx. 2 minutos) hasta que el agua que salga de la pistola no tenga burbujas. Desconecte el aparato y conecte la manguera de alta presión. Grandes oscilaciones de la presión  Limpiar la boquilla de alta presión: eliminar las impurezas del orificio de la boquilla con una aguja y aclarar con agua desde la parte delantera.  Comprobar el caudal de agua. El aparato presenta fugas  El aparato presenta una ligera falta de estanqueidad por razones técnicas. En caso de que la falta de estanqueidad sea grande, informe el Servicio técnico autorizado. El aparato no aspira detergente  Girar la lanza dosificadora 3-en-1 Multi Jet a la boquilla de detergente "MIX".  Comprobar si la botella de detergente Plug 'n' Clean con el orificio hacia abajo en la toma de detergente. No se indica la presión en la pistola pulverizadora manual.  Comprobar/cambiar las baterías  Reducir la distancia entre la pistola pulverizadora y la limpiadora de alta presión.  Volver a realizar el acoplamiento a la limpiadora de alta presión. Mensajes de error  Desconectar el aparato y desenchufar el conector del enchufe.  Transcurridos 20 segundos volver a enchufar el conector en el enchufe y conectar el aparato. Si la avería se produce varias veces, haga que revisen el aparato en el servicio técnico. Funcionamiento de emergencia En caso de defecto en la regulación de la presión de la pistola pulverizadora (defecto electrónicos, batería vacía, etc.), la limpiadora de alta presión sigue funcionado con el último nivel ajustado. Para activar el funcionamiento de emergencia con el nivel máximo:  Desconectar el aparato y desenchufar el conector del enchufe.  Volver a enchufar el conector en el enchufe y conectar el aparato. Accesorios y piezas de repuesto Utilice solamente accesorios y recambios originales, ya que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del equipo. Puede encontrar información acerca de los accesorios y recambios en www.kaercher.com. Español 39