12. Remettre en place les panneaux de garnissage, le
seuil, les couvercles de rangement, le revêtement
de plancher et les autres éléments qui ont été
enlevés lors de l’installation, en prenant soin de ne
pas pincer ni couper les fils.
AVERTISSEMENT
La surcharge des circuits peut provoquer des
incendies. NE PAS excéder les spécifications
relatives au produit. Lire le manuel du propriétaire
du véhicule et le feuillet d’instructions pour des
informations supplémentaires.
FRANÇAIS
OUTILS REQUIS:
Écarteur de panneau de garnisage, Cliquet et
douille de 10mm ou clé de 10mm, Perceuse
(mèche de 3/32 po), Douille 1/4 po, Tournevis à
pointe cruciforme, Sonde de vérification, Scie-
cloche de 2 po et perceuse, Apprêt pour métal
1. Ouvrir le hayon arrière du véhicule. Du côté
conducteur, retirer les panneaux d’accès, le seuil,
ainsi que les panneaux et plateaux du plancher
du coffre. Mettre de côté les articles qui ont été
enlevés en veillant à ne pas les endommager.
Ab
2. Repérer le connecteur à 8 broches du véhicule situé
derrière le panneau de garnissage intérieur arrière.
Insérer l’adaptateur de fiche de remorquage à 8
broches et verrouiller en place.
C
3. À l’aide d’un écarteur, tirer délicatement vers
l’arrière les panneaux de garnissage intérieur du
côté conducteur. Du côté conducteur, repérer la
borne de masse existante. Desserrer le boulon,
placer l’oeillet de la vis sur la borne puis resserrer
le boulon.
ATTENTION
S’assurer que toutes les autres connexions de
masse sont bien fixées lors de l’enlèvement puis de
la remise en place de la borne de masse.
D
4. Si l’on choisit le trajet du passe-fils et de l’extérieur
du véhicule, il faut éviter les tuyaux chauds, les
écrans thermiques, le réservoir de carburant
ou tout autre endroit susceptible de coincer ou
endommager le fil.
AVERTISSEMENT
Si l’on choisit le trajet du passe-fils et de l’extérieur
du véhicule, il faut éviter les tuyaux chauds, les
écrans thermiques, le réservoir de carburant
ou tout autre endroit susceptible de coincer ou
endommager le fil.
5. Lire et observer tous les avertissements et
consignes de sécurité qui sont imprimés sur la
batterie du véhicule de remorquage.
e
AVERTISSEMENT
Lire et observer tous les avertissements et
consignes de sécurité qui sont imprimés sur la
batterie du véhicule de remorquage.
6. Localisez une surface plane dans un endroit
à l’écart et montez le module de boîtier noir
du connecteur Connector afin d’éviter tout
endommagement ou cliquetis.
7. Localisez une surface plane dans un endroit
à l’écart et montez le module de boîtier noir
du connecteur Connector afin d’éviter tout
endommagement ou cliquetis.
8. À l’intérieur de la zone à bagages, repérer un
endroit près du connecteur et percer un trou à
l’aide d’une scie-cloche. S’assurer de ne pas percer
à travers les matières additionnelles au-delà du
trou à percer. Ébarber le métal et l’enduire d’un
apprêt.
C
9. Acheminer l’extrémité du faisceau 7 voies avec
les bornes au-dessus du trou exposé de l’étape 8.
Acheminer l’extrémité du faisceau 7 voies à travers
le trou et poser le passe-fils à l’intérieur du trou.
10. Déterminer l’emplacement du montage du
connecteur 7 voies. Acheminer le faisceau 7
voies (qui contient 7 fils) derrière le carénage du
pare-chocs arrière et au-dessus du support de
pare-chocs, vers le point de montage. À l’aide du
dispositif d’insertion des fils, munir le connecteur
7 voies de broches. Brancher le connecteur 7 voies
sur le réceptacle 7 voies. Monter la connexion 7
voies (support non inclus).
f
AVERTISSEMENT
Tous les branchements doivent être terminés pour
que le connecteur en T fonctionne correctement.
Tester et vérifier l’installation à l’aide d’une lampe
témoin ou sur une remorque. Comme test initial,
réinitialiser le système électrique du véhicule en
retirant temporairement la clé du contact.
11. Remettre en place les panneaux de garnissage, le
seuil, les couvercles de rangement, le revêtement
de plancher et les autres éléments qui ont été
enlevés lors de l’installation, en prenant soin de ne
pas pincer ni couper les fils.
PAGE 2 OF 3
TOUJOURS lire et observer toutes les consignes
de sécurité et les instructions qui accompagnent
votre achat avant de commencer l’installation.
Conserver ces consignes et instructions pour
consultation ultérieure.
NE PAS excéder la moins élevée des spécifications
d’intensité de courant (amperage) suivantes: celle
du fabricant de remorque (y compris celle figurant
dans le manuel du propriétaire du véhicule) ou
celles figurant sur le produit.
TOUJOURS lire, comprendre et observer toutes
les consignes de sécurité et les instructions
imprimées sur la batterie du véhicule de
remorquage.
TOUJOURS porter des lunettes de protection
et prendre toutes les mesures de sécurité
pendant l’installation.
AVERTISSEMENT
SCHÉMA DE CÂBLAGE 7 VOIES
BRUN
DROIT / ARRÊT
ROUGE
GAUCHE / ARRÊT
BLANC
TERRE
JAUNE
MARCHE ARRIÈRE
VERT
ARRIÈRE
BLEU
FREINS DE REMORQUE
NOIR
BATTERIE +12 V
CÔTÉ D’INSERTION DU FIL
A
B
C D
f
E