Hunter Fan 27177 El manual del propietario

Marca: Hunter Fan

Modelo: 27177

Tipo: El manual del propietario

41536-02 2/11/2002 1

Control remoto universal para

ventilador de techo y video

Manual del propietario

Hunter Fan Company

2 41536-02 2/11/2002

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Cuidado: ¡Riesgo de choque eléctrico!

Transmisor modelo No. 27177

Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC.

La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar ninguna interferencia dañina.

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia

que pueda causar una operación indeseable.

Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los límites para un

dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del Reglamento de la FCC (Comisión

Federal de Comunicaciones de los EE.UU.). Estos límites han sido diseñados para proveer

una protección razonable contra las interferencias nocivas en una instalación residencial.

Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se

usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia nociva a las

comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no haya interferencia

en una instalación particular.

Si este equipo causa interferencia nociva a la recepción de señales de radio o televisión,

lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se exhorta al usuario a

que trate de eliminar la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente del que alimenta el

receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para obtener

ayuda.

Nota: Cualquier cambio o modificación en el transmisor o receptor, que no haya sido

aprobado expresamente por Hunter Fan Company, podrá anular la autoridad del usuario

para operar este control remoto.

No se debe usar con motores de inducción de polos protegidos ni con motores no

reversibles. No se recomienda para uso con el modelo de ventilador Hunter Original®.

41536-02 2/11/2002 3

contenido

® 2002 Hunter Fan Company

preparación de su control remoto ............................. 4

instalación de las baterías ..................................................... 4

posición de los interruptores miniatura de su control

remoto...................................................................................... 4

programación del código de su aparato............................... 5

prueba del código de su aparato........................................... 5

verificación del código de su aparato................................... 6

búsqueda del código de su aparato ...................................... 6

códigos de las marcas de TV................................................. 7

códigos de las marcas de VCR............................................ 10

códigos de las marcas de DVD............................................ 12

códigos de las marcas de cable .......................................... 12

códigos de las marcas de satélite ....................................... 13

operación de su control remoto............................... 14

funciones de los botones de encendido y de aparato ...... 14

funciones de los botones del menú .................................... 15

funciones de los botones de canal y volumen................... 16

funciones de los botones de VCR y DVD ........................... 17

funciones de los botones de números del teclado............ 18

funciones de los botones del ventilador ............................ 19

localización de fallas................................................. 20

garantía ...................................................................... 22

4 41536-02 2/11/2002

preparación de su control remoto

instalación de las baterías

1. Retire la cubierta de las baterías.

2. Instale 4 baterías de tamaño AA.

posición de los interruptores miniatura de

su control remoto

Los interruptores miniatura (dip switches) controlan la señal

de radiofrecuencia que se utiliza para controlar su ventilador

de techo Hunter. Los interruptores miniatura en el

transmisor remoto deben estar en las mismas posiciones

que los interruptores miniaturas y puentes en el receptor

que está instalado en su ventilador de techo Hunter.

1. Coloque los interruptores miniatura en el transmisor

usando el mismo código que los interruptores en el

receptor.

2. Vuelva a instalar la cubierta de las baterías.

Interruptores miniatura

41536-02 2/11/2002 5

programación del código de su aparato

1. Encienda su aparato (TV, VCR o DVD) manualmente.

2. En su control remoto universal de ventilador y video

de Hunter, oprima y mantenga oprimido el botón del

aparato que desea operar durante 3 segundos. La luz

indicadora roja se encenderá y se apagará.

3. Suelte el botón del aparato. La luz roja se encenderá

cuando suelte el botón del aparato.

4. Pulse el código de 4 dígitos indicado para la marca de

su aparato en las páginas 7 a 13. La luz indicadora

roja se apagará cuando se oprima un botón y se

encenderá cuando se suelte el botón.

5. La luz indicadora roja debe parpadear 3 veces para

indicar que el código fue ingresado con éxito. El remoto

pasa entonces al modo normal de operación

prueba del código de su aparato

1. Oprima y suelte el botón del aparato.

2. Oprima y suelte el botón "POWER" (Encender/Apagar).

3. Si su aparato no se apaga, comience nuevamente con

la programación del código de su aparato y trate el

código siguiente indicado para la marca de su aparato.

Si todavía no puede encontrar un código, trate el

método de búsqueda del código de su aparato. Si

no puede programar su aparato, llame al teléfono 1-

888-830-1326 para pedir asistencia al departamento

de servicio al cliente de Hunter.

4. Una vez que haya encontrado el código que trabaja

con su aparato, escriba ese código en el espacio

indicado abajo.

654

312

POWER

VCR

DVD

CBL/SA T

VCR

DVD

CBL/SA T

preparación de su control remoto

CBL/SAT

DVD

VCR

6 41536-02 2/11/2002

VCR

DVD

CBL/SA T

VCR

DVD

CBL/SA T

POWER

preparación de su control remoto

verificación del código de su aparato

1. Oprima y mantenga oprimido el botón del aparato

durante 3 segundos. La luz indicadora roja se

encenderá y se apagará.

2. Suelte el botón del aparato. La luz roja se encenderá

cuando suelte el botón del aparato.

3. Oprima y suelte el botón "SELECT" (Seleccionar). La

luz indicadora roja se deberá apagar.

4. La luz indicadora roja debe indicar el código con su

iluminación y pausas. Una iluminación rápida indica

un cero en el código. La luz indicadora roja indicará

cada dígito del código por el número de parpadeos.

Debe haber una corta pausa entre cada dígito del

código.

búsqueda del código de su aparato

1. Use las instrucciones de programación del código

de su aparato para programar un código con el fin de

comenzar la búsqueda.

2. Oprima y mantenga oprimido el botón del aparato

durante 3 segundos. La luz indicadora roja se

encenderá y se apagará.

3. Suelte el botón del aparato. La luz roja se encenderá

cuando suelte el botón del aparato.

4. Oprima y suelte el botón "POWER" (Encender/Apagar).

5. Oprima el botón "CHANNEL" (Canal) para buscar el

código de su aparato. El remoto envía una señal que

apagará el aparato si el código es correcto. El remoto

pasará automáticamente al número de código siguiente

cada diez segundos, lo que será indicado por el

parpadeo de la luz indicadora roja. Usted también

puede pasar al código siguiente manualmente

oprimiendo el botón "CHANNEL" (Canal).

6. Cuando el aparato se apague, oprima y suelte el botón

"SELECT" para guardar el código.

7. La luz indicadora roja debe parpadear rápidamente 8

veces para indicar que la búsqueda del código ha sido

completada. El control remoto pasa entonces al modo

normal de operación.

41536-02 2/11/2002 7

preparación de su control remoto

Akai ........................................................................................................................... 1160, 1035, 1023

Alba ............................................................................................................................................... 1047

A-Mark .......................................................................................................................................... 1051

Amstrad ........................................................................................................................................ 1024

Anam .................................................................................................... 1150, 1052, 1051, 1030, 1014

AOC ................................................................................. 1159, 1127, 1082, 1081, 1080, 1051, 1019

Archer ........................................................................................................................................... 1051

Audiovox ....................................................................................................................................... 1051

Bauer ............................................................................................................................................ 1045

Baycraft ......................................................................................................................................... 1129

Brockwood .................................................................................................................................... 1082

Candle.............................................................................. 1159, 1129, 1082, 1080, 1078, 1022, 1020

Capehart ............................................................................................................................. 1127, 1082

Circuit City .................................................................................................................................... 1082

Citizen ....................................................................1159, 1080, 1079, 1078, 1022, 1021, 1020, 1017

Colortyme ........................................................................................................................... 1160, 1082

Concerto ....................................................................................................................................... 1078

Contec............................................................................................................. 1119, 1118, 1040, 1030

Craig .........................................................................................................................1129, 1057, 1030

Crown .................................................................................................................................. 1129, 1079

Curtis Mathes ............................................................................. 1160, 1159, 1080, 1079, 1065, 1017

CXC .............................................................................................................................................. 1030

Daewoo .............................................. 1159, 1150, 1090, 1089, 1088, 1087, 1081, 1079, 1023, 1021

Daytron ...............................................................................................................................1082, 1079

Dixi ............................................................................................................................ 1102, 1051, 1023

Dumont ......................................................................................................................................... 1082

Electrohome.................................................................................................... 1160, 1135, 1079, 1060

Elta ................................................................................................................................................ 1023

Emerson.......................... 1160, 1153, 1134, 1133, 1129, 1121, 1119, 1118, 1117, 1082, 1079, 1030,

1029, 1028, 1027, 1026, 1025, 1024, 1000

Envision .............................................................................................................................. 1159, 1080

Etron ............................................................................................................................................. 1023

Fisher ..................................................................................................................................1039, 1031

Formenti ........................................................................................................................................ 1045

Fortress ............................................................................................................................... 1160, 1042

Fujitsu ................................................................................................................................. 1057, 1025

Funai ........................................................................................................................ 1057, 1030, 1025

Futuretech...........................................................................................................................1057, 1030

GE .................................. 1158, 1157, 1156, 1155, 1150, 1144, 1137, 1082, 1032, 1029, 1016, 1014,

1013, 1011

Genexxa........................................................................................................................................ 1047

Goldstar ........................................................ 1160, 1159, 1152, 1102, 1101, 1100, 1081, 1079, 1078

Granada .............................................................................................................................. 1106, 1082

Grand ............................................................................................................................................ 1082

Grandiente .................................................................................................................................... 1106

Hallmark ........................................................................................................................................ 1082

Harmon Kardon ............................................................................................................................ 1136

Hinari............................................................................................................................................. 1025

Hitachi ........................... 1142, 1141, 1140, 1139, 1106, 1099, 1098, 1097, 1096, 1095, 1094, 1093,

1092, 1091, 1079, 1078

Infinity ........................................................................................................................................... 1034

códigos de las marcas de TV

8 41536-02 2/11/2002

preparación de su control remoto

JBL ................................................................................................................................................ 1034

JCPenny .................................. 1144, 1137, 1122, 1088, 1081, 1080, 1079, 1041, 1032, 1017, 1011

Jensen ................................................................................................................................ 1160, 1033

JVC ................................................................................................................ 1086, 1085, 1084, 1083

Kawasho ................................................................................................................... 1159, 1136, 1098

Kenwood ................................................................................................................... 1160, 1159, 1080

Kloss Novabeam ................................................................................... 1150, 1136, 1129, 1044, 1020

KTV ................................................................................... 1159, 1126, 1117, 1079, 1030, 1029, 1028

Lloyds ............................................................................................................................................ 1082

Lloytron ......................................................................................................................................... 1079

Loewe ........................................................................................................................................... 1102

Logik ............................................................................................................................................. 1004

Luxman ......................................................................................................................................... 1078

LXI.......................................................................... 1144, 1069, 1066, 1055, 1050, 1039, 1034, 1011

Magnasonic .................................................................................................................................. 1160

Magnavox ......................1160, 1159, 1129, 1128, 1105, 1104, 1103, 1080, 1044, 1034, 1022, 1019,

1003, 1002, 1001

Marantz ................................................................................................. 1160, 1159, 1102, 1080, 1034

Matsui ........................................................................................................................................... 1023

Megatron ....................................................................................................................................... 1082

Memorex ........................................................................................................ 1082, 1039, 1023, 1004

MGA ........................................................................................... 1160, 1082, 1081, 1080, 1036, 1007

Mitsubushi ......................................... 1159, 1082, 1081, 1059, 1053, 1037, 1036, 1035, 1008, 1007

MTC ................................................................................. 1159, 1088, 1082, 1081, 1080, 1078, 1017

M. Wards........................ 1159, 1157, 1137, 1117, 1114, 1103, 1081, 1080, 1043, 1032, 1025, 1016,

1004, 1003, 1002, 1001

NAD ......................................................................................................................... 1082, 1050, 1010

National .....................................................................................................................1150, 1058, 1014

National Quenties ......................................................................................................................... 1058

NEC ....................................................................... 1160, 1159, 1081, 1080, 1078, 1056, 1018, 1012

Nikkai ..................................................................................................................................1047, 1046

Normandic .................................................................................................................................... 1138

Nyon .............................................................................................................................................. 1144

Onwa............................................................................................................................................. 1030

Optonica .............................................................................................................................1043, 1042

Orion ................................................................................................................................... 1121, 1057

Osaki ............................................................................................................................................. 1046

Panasonic .....................1158, 1150, 1137, 1077, 1076, 1075, 1074, 1073, 1072, 1058, 1034, 1014,

1013, 1005

Philco ................................................. 1160, 1159, 1129, 1081, 1080, 1044, 1022, 1003, 1002, 1001

Philips ................................................................................................................................. 1102, 1034

Pioneer...................................................................................................................... 1151, 1098, 1010

Portland .................................................................................................................... 1159, 1081, 1079

Proscan ......................................................................................................................................... 1011

Proton .............................................................................. 1160, 1129, 1127, 1082, 1079, 1054, 1015

Pulsar ............................................................................................................................................ 1009

Quasar ..................................................................................................1150, 1126, 1014, 1013, 1005

Radio Shack ........................................................................................ 1150, 1079, 1046, 1043, 1030

RCA ................................ 1158, 1157, 1154, 1150, 1149, 1148, 1147, 1146, 1145, 1144, 1143, 1137,

1132, 1131, 1130, 1125, 1124, 1098, 1081, 1055, 1016, 1011

Realistic ........................................................................................................................................ 1039

códigos de las marcas de TV

41536-02 2/11/2002 9

preparación de su control remoto

Saisho ................................................................................................................................. 1024, 1023

Sampo....................................................................................................................... 1150, 1127, 1080

Samsung ....................... 1159, 1138, 1123, 1122, 1102, 1082, 1081, 1080, 1079, 1078, 1046, 1023,

1017

Samwon ........................................................................................................................................ 1051

Sanyo ................................................................................................... 1040, 1039, 1038, 1031, 1006

SBR............................................................................................................................................... 1102

Schneider ...................................................................................................................................... 1102

Silver ............................................................................................................................................. 1160

Scott ........................................................................ 1144, 1121, 1120, 1117, 1079, 1030, 1026, 1025

Sears .............................1111, 1082, 1078, 1071, 1070, 1069, 1068, 1067, 1066, 1065, 1064, 1063,

1062, 1050, 1041, 1039, 1038, 1031, 1025, 1011

Seimitsu ........................................................................................................................................ 1082

Sharp ...................................................................... 1110, 1109, 1108, 1107, 1079, 1043, 1042, 1040

Siemens ........................................................................................................................................ 1040

Signature ...................................................................................................................................... 1004

Solavox ......................................................................................................................................... 1046

Sony ........................................................................................................1116, 1115, 1114, 1113, 1112

Soundesign ...............................................................................................................1129, 1082, 1022

Spectricon ...........................................................................................................................1051, 1019

Squareview ................................................................................................................................... 1057

SSS ........................................................................................................................... 1160, 1159, 1081

Supra ............................................................................................................................................ 1078

Supre-Macy .................................................................................................................................. 1020

Sylvania ........................ 1160, 1159, 1129, 1128, 1120, 1080, 1045, 1044, 1034, 1022, 1003, 1002,

1001

Symphonic ................................................................................................................ 1153, 1111, 1057

Tandy .................................................................................................................................. 1047, 1042

Tatung ................................................................................................................................. 1150, 1014

Technics ........................................................................................................................................ 1013

Techwood ............................................................................................................................ 1160, 1078

Teknika ......................... 1159, 1081, 1079, 1078, 1049, 1048, 1025, 1022, 1021, 1020, 1017, 1007,

1004

Teletech ........................................................................................................................................ 1023

Tera ............................................................................................................................................... 1015

Thomas ......................................................................................................................................... 1082

Thompson ..................................................................................................................................... 1060

TMK .......................................................................................................................... 1160, 1082, 1078

Toshiba ....................................................................................... 1122, 1061, 1050, 1041, 1039, 1017

Tosonic .......................................................................................................................................... 1119

Totevision ...................................................................................................................................... 1079

Toyomenko ...................................................................................................................................1082

Universal ....................................................................................................................................... 1032

Vector Research ........................................................................................................................... 1080

Victor ............................................................................................................................................. 1084

Video Concepts ............................................................................................................................ 1035

Vidtech ...................................................................................................................... 1159, 1082, 1081

Viking ............................................................................................................................................ 1020

Yamaha ..................................................................................................................... 1159, 1081, 1080

York ............................................................................................................................................... 1082

Zenith ........................................................................................................................1152, 1009, 1004

Zonda ............................................................................................................................................ 1051

códigos de las marcas de TV

10 41536-02 2/11/2002

preparación de su control remoto

Aiwa .............................................................................................................................................. 2083

Akai ............................................................. 2092, 2058, 2057, 2056, 2055, 2054, 2053, 2052, 2051

Alba ............................................................................................................................................... 2032

Amstrad ........................................................................................................................................ 2083

ASA ............................................................................................................................................... 2027

Audio Dynamics .................................................................................................................. 2118, 2081

Broksonic ...................................................................................................................................... 2112

Bush .............................................................................................................................................. 2009

Candle................................................................................................................................. 2117, 2106

Canon .................................................................................................................................2082, 2049

Capehart ................................................................................................................... 2113, 2107, 2032

Carver ........................................................................................................................................... 2119

Citizen ........................................................................................................................................... 2006

Craig ............................................................................................................................................. 2002

Curtis Mathes ........................................................................................................... 2082, 2006, 2004

Daewoo ................................................................................................ 2108, 2107, 2106, 2034, 2032

Daytron ...............................................................................................................................2107, 2032

DBX............................................................................................................................................... 2081

Dumont ......................................................................................................................................... 2031

Dynatech ....................................................................................................................................... 2083

Electrohome.................................................................................................................................. 2001

Emerson........................ 2112, 2111, 2110, 2109, 2083, 2058, 2047, 2046, 2040, 2039, 2038, 2010,

2008, 2001

Finlandia ....................................................................................................................................... 2031

Finlux ..................................................................................................................................2031, 2027

Fisher ......................................................................................... 2083, 2031, 2017, 2011, 2002, 2000

GE .......................................................................... 2116, 2115, 2114, 2098, 2082, 2012, 2007, 2004

Goldstar ............................................................................................... 2117, 2073, 2072, 2059, 2006

Goodmans .................................................................................................................................... 2009

Go Video .............................................................................................................................2094, 2093

Granada ..............................................................................................................................2031, 2018

Grundig ......................................................................................................................................... 2027

Harmon Kardon ..................................................................................................................2059, 2025

Hinari............................................................................................................................................. 2009

Hitachi ............................................... 2091, 2090, 2089, 2088, 2087, 2086, 2085, 2084, 2083, 2033

ITT................................................................................................................................................. 2056

JCPenny .............................................................................................. 2118, 2082, 2081, 2060, 2059

Jensen ................................................................................................................................ 2090, 2053

JVC .................................................................................. 2118, 2081, 2060, 2030, 2029, 2028, 2016

Lloyd ............................................................................................................................................. 2083

Logik ............................................................................................................................................. 2009

Luxor ............................................................................................................................................. 2056

Kenwood .................................................................................... 2118, 2081, 2060, 2018, 2016, 2006

Magnavox .................................................................................. 2122, 2119, 2082, 2036, 2027, 2013

Marantz .................................................................. 2118, 2082, 2081, 2060, 2059, 2027, 2006, 2005

MEI................................................................................................................................................ 2082

Memorex ................................................................ 2117, 2083, 2082, 2050, 2035, 2031, 2018, 2002

MGA ............................................................................................................... 2095, 2058, 2026, 2001

Mitsubishi ......................................................................... 2096, 2095, 2058, 2026, 2025, 2016, 2001

MTC .............................................................................................................................................. 2083

Mutitech ..............................................................................................................................2083, 2009

códigos de las marcas de VCR

41536-02 2/11/2002 11

preparación de su control remoto

M. Wards.................................................................................... 2036, 2009, 2008, 2003, 2002, 2001

NAD .............................................................................................................................................. 2024

NEC .............................. 2118, 2081, 2065, 2064, 2063, 2062, 2061, 2060, 2059, 2016, 2006, 2005

Orion ...................................................................................................................................2040, 2039

Panasonic ................................................... 2082, 2076, 2071, 2070, 2069, 2068, 2067, 2066, 2037

Pentax ................................................................................................................................. 2033, 2006

Perdio ............................................................................................................................................ 2083

Philco ..................................................................................................................................2082, 2013

Philips ...................................................................................................................... 2121, 2082, 2027

Pioneer.............................................................................2098, 2081, 2074, 2024, 2023, 2022, 2016

Portland ................................................................................................................... 2107, 2106, 2032

Proscan ............................................................................................................................... 2098, 2004

Pulsar ............................................................................................................................................ 2035

Quartz ........................................................................................................................................... 2018

Quasar ................................................................................................................................2021, 2020

Radio Shack .................................................................................................. 2003, 2002, 2001, 2000

RCA ....................................... 2105, 2104, 2103, 2102, 2101, 2100, 2099, 2098, 2097, 2076, 2075,

2036, 2033, 2004

Realistic ................................................................................................................... 2031, 2018, 2017

Ricoh ............................................................................................................................................. 2043

Saisho ................................................................................................................................. 2040, 2039

Salora ..................................................................................................................................2026, 2018

Samsung .................................................................................................................. 2051, 2034, 2019

Sansui ...................................................................................................................... 2081, 2063, 2016

Sanyo ......................................................................................... 2079, 2078, 2077, 2031, 2018, 2002

SBR............................................................................................................................................... 2027

Schneider ...................................................................................................................................... 2009

Scott ............................................................................................................... 2120, 2112, 2046, 2008

Sears .......................................................................................... 2031, 2018, 2017, 2011, 2002, 2000

Sentra ........................................................................................................................................... 2032

Sharp ....................................................................................................................... 2014, 2003, 2001

Shintom ......................................................................................................................................... 2009

Sony ........................................................................................... 2045, 2044, 2043, 2042, 2041, 2015

Sylvania .................................................................................................................... 2119, 2026, 2013

Symphonic .................................................................................................................................... 2118

Tatung ....................................................................................................................... 2118, 2060, 2048

Teac ....................................................................................................................................2105, 2060

Teknika .......................................................................................................................................... 2080

TMK .............................................................................................................................................. 2040

Toshiba ........................................................................................................... 2120, 2034, 2026, 2008

Vector Research .................................................................................................................2081, 2059

Victor ........................................................................................................................ 2081, 2030, 2016

Video Concepts ............................................................................................................................ 2058

Yamaha .......................................................................................................... 2118, 2060, 2059, 2006

Zenith ....................................................................................................................... 2045, 2044, 2035

códigos de las marcas de VCR

12 41536-02 2/11/2002

preparación de su control remoto

códigos de las marcas de DVD

Aiwa .............................................................................................................................................. 3013

Hitachi ........................................................................................................................................... 3020

JVC ..................................................................................................................................... 3021, 3002

Konka .................................................................................................................................. 3012, 3011

Magnavox ..................................................................................................................................... 3019

Mitsubishi ...................................................................................................................................... 3008

Panasonic ..................................................................................................................................... 3006

Pioneer..................................................................................................................... 3024, 3010, 3007

Philips ............................................................................................................ 3019, 3009, 3005, 3004

Proscan ......................................................................................................................................... 3003

RCA .............................................................................................................................................. 3003

Samsung ....................................................................................................................................... 3020

Sanyo ............................................................................................................................................ 3022

Sony ......................................................................................................................... 3023, 3001, 3000

Toshiba........................................................................................................... 3018, 3016, 3015, 3014

Zenith ............................................................................................................................................ 3017

códigos de las marcas de cable

CI/Tocom ....................................................................................................................................... 4006

Eastern.......................................................................................................................................... 4007

Gemini ..................................................................................................................... 4019, 4018, 4015

General Instrument .................................................................................................. 4017, 4016, 4015

Jerrold ...................................................................................................................... 4017, 4009, 4008

Magnavox ..................................................................................................................................... 4020

Oak ............................................................................................................................................... 4000

Panasonic ........................................................................................................................... 4005, 4001

Philips ........................................................................................................................................... 4020

Pioneer..................................................................................................................... 4010, 4003, 4002

Regency ........................................................................................................................................ 4007

Scientific Atlanta ............................................................................................ 4012, 4011, 4004, 4003

Viewstar ........................................................................................................................................ 4020

Zenith ....................................................................................................................... 4014, 4013, 4003

41536-02 2/11/2002 13

códigos de las marcas de satélite

Alphastar ....................................................................................................................................... 5021

Chaparral ............................................................................................................................ 5020, 5019

Cheyenne ..................................................................................................................................... 5019

Dishnet .......................................................................................................................................... 5018

Drake .................................................................................................................................. 5017, 5016

Echostar Dish ............................................................................................................................... 5015

GE ............................................................................................................................ 5010, 5009, 5008

General Instruments ................................................................................................ 5027, 5026, 5025

Hitachi .................................................................................................................................5028, 5022

Hughes Network .................................................................................................................5014, 5013

JVC ............................................................................................................................................... 5012

Magnavox ..................................................................................................................................... 5000

Philips ........................................................................................................................................... 5000

Primestar ...................................................................................................................................... 5011

Proscan .................................................................................................................... 5010, 5009, 5008

RCA ......................................................................................................................... 5010, 5009, 5008

Realistic ........................................................................................................................................ 5007

Sierra I .......................................................................................................................................... 5019

Sierra II ......................................................................................................................................... 5019

Sierra III ........................................................................................................................................ 5019

Sony .............................................................................................................................................. 5006

STS1 ............................................................................................................................................. 5005

STS2 ............................................................................................................................................. 5004

STS3 ............................................................................................................................................. 5003

STS4 ............................................................................................................................................. 5002

Toshiba ................................................................................................................................5024, 5023

Uniden........................................................................................................................................... 5001

preparación de su control remoto

14 41536-02 2/11/2002

POWER

VCR

DVD

CBL/SA T

INPUT

PIP

SWAP

operación de su control remoto

Algunas de las características pueden que no sean

aplicables a sus aparatos. Consulte el manual de

propietario de cada aparato para más información acerca

de lo que sus aparatos pueden hacer.

funciones de los botones de encendido

y de aparato

Los botones de encendido/apagado y de aparato se usan

para apagar y encender sus aparatos y para pasar el control

de un aparato a otro.

POWER - Oprima el botón "POWER" para apagar o

encender el aparato seleccionado. Nota: Puede ser que

sólo pueda apagar el aparato. En ese caso, trate el botón

del aparato para encenderlo.

TV - Oprima el botón "TV" para seleccionar y controlar el

televisor.

VCR - Oprima el botón "VCR" para seleccionar y controlar

la grabadora de video.

DVD - Oprima el botón "DVD" para seleccionar y controlar

el aparato de discos de video.

CBL/SAT - Oprima el botón "CBL/SAT" para seleccionar y

controlar el cable o satélite de televisión.

INPUT - Oprima el botón "INPUT" para seleccionar entre

la televisión y los otros aparatos.

PIP - Oprima el botón "PIP" para encender o apagar la

función de "imagen-en-imagen de su televisor.

SWAP - Oprima el botón "SWAP" para intercambiar la

imagen en la función "imagen-en-imagen" con la imagen

de la pantalla principal del televisor.

POWER

CBL/SA T

DVDVCR

SWAP

PIP

INPUT

41536-02 2/11/2002 15

funciones de los botones del menú

Los botones del menú se usan para controlar el menú para

todos los aparatos.

MENU - Oprima el botón "MENU" (Menú) para ver el menú

del aparato seleccionado.

CLEAR - Oprima el botón "CLEAR" (Salir) para salir del

menú del aparato seleccionado.

DIRECTION KEYS - Oprima los botones "DIRECTION

KEYS" (Teclas direccionales) para mover el cursor en las

pantallas de menú y en la guía de programación del aparato

seleccionado.

operación de su control remoto

CLEAR

SELECT - Oprima el botón "SELECT" (Seleccionar) para

seleccionar las opciones mostradas en la pantalla de menú

del aparato seleccionado. Nota: Si su botón "SELECT"

no tiene la función de seleccionar, trate de usar otro botón

en su control remoto (por ejemplo, el botón "ENTER"

(Ingresar)).

CLEARMENU

MUTE

FLIP

16 41536-02 2/11/2002

funciones de los botones de canal y

volumen

Los botones de canal y volumen se usan para controlar el

canal de la televisión (TV) y de la grabadora (VCR) y

controlar el volumen del sonido.

FLIP - Oprima el botón "FLIP" para mostrar el canal de

televisión que estaba viendo anteriormente.

MUTE - Oprima el botón "MUTE" para apagar o encender

el sonido.

CHANNEL - Oprima el botón "CHANNEL" para seleccionar

el canal más alto o más bajo siguiente.

operación de su control remoto

FLIP

MUTE

INFO

INFO - Oprima el botón "INFO" para mostrar información

acerca del aparato seleccionado.

VOLUME - Oprima el botón "VOLUME" para subir o bajar

el volumen del sonido del aparato.

MUTE

FLIP

INFO

41536-02 2/11/2002 17

funciones de los botones de VCR y DVD

Los botones de VCR y DVD se usan para controlar las

funciones de ambos aparatos

PAUSE - Oprima el botón "PAUSE" (Pausa) para hacer

una pausa en la pantalla mientras usa su aparato

seleccionado.

PLAY - Oprima el botón "PLAY" (Tocar) para que comience

a tocar su aparato seleccionado.

STOP - Oprima el botón "STOP" para detener su aparato

seleccionado.

FFD/REW - Oprima el botón "FFD/REW" para mover la

cinta o disco rápidamente hacia adelante o hacia atrás en

su aparato seleccionado. Oprima y mantenga oprimido el

botón "FFD/REW" para explorar lo que hay en la cinta o

disco de video. Nota: No todos los aparatos entrarán en

el modo de exploración cuando se oprime este botón.

REC - Oprima el botón "REC" para grabar en su grabadora

de cinta de video (VCR).

operación de su control remoto

REC

654

312

INFO

REC

18 41536-02 2/11/2002

funciones de los botones de números del

teclado

Los botones de números del teclado se usan para ingresar

números para canales o para opciones del menú.

NUMBER KEYPAD - Oprima los botones del "NUMBER

KEYPAD" (Números del teclado) para ingresar

manualmente los números de canales.

operación de su control remoto

654

312

ENTER - Oprima el botón "ENTER" después de ingresar

los números de canales si fuera necesario. Nota: También

se puede usar para seleccionar opciones en la pantalla

del menú.

ENTER

654

312

ENTER

41536-02 2/11/2002 19

funciones de los botones del ventilador

Los botones del ventilador se usan para controlar su

ventilador de techo Hunter.

operación de su control remoto

LO - Oprima el botón "LO" para hacer funcionar su

ventilador a velocidad baja.

OFF

HILO

OFF

REV

ME - Oprima el botón "ME" para hacer funcionar su

ventilador a velocidad media.

HI - Oprima el botón "HI" para hacer funcionar su ventilador

a velocidad alta.

OFF - Oprima el botón "OFF" para apagar su ventilador.

LIGHT - Oprima el botón "LIGHT" para apagar o encender

la luz. Oprima y mantenga oprimido el botón "LIGHT" para

oscurecer o hacer más brillante la luz.

REV - Oprima el botón "REV" para invertir la dirección de

rotación del ventilador. Algunos modelos pueden no tener

el botón "REV". Consulte el manual del propietario de su

ventilador para instrucciones acerca de la forma de invertir

la rotación de su ventilador.

Para una mejor operación del ventilador: Permita que el

motor del ventilador arranque en velocidad alta y entonces

seleccione la velocidad deseada.

20 41536-02 2/11/2002

El control remoto no controla

mis aparatos.

1. Trate todos los códigos mostrados para la marca de

su aparato.

2. Use el método de búsqueda del código de su

aparato mostrado en la página 6.

La luz indicadora roja no

parpadea cuando se oprimen

los botones.

1. Asegúrese de que las baterías estén instaladas

correctamente.

2. Cámbielas por 4 baterías nuevas de tamaño AA.

Nada sucede cuando se

opera el control remoto.

1. Asegúrese de que las baterías estén instaladas

correctamente.

2. Cámbielas por 4 baterías nuevas de tamaño AA.

localización de fallas

Nada sucede cuando se trata

de operar el ventilador de

techo.

1. Asegúrese de que los interruptores miniatura, tanto

en el transmisor como en el receptor, están en las

posiciones del mismo código.

2. Asegúrese de que el ventilador de techo se ha puesto

inicialmente en la velocidad alta.

El botón "INPUT" no funciona. 1. Trate de ingresar "00" para el número de canal del

televisor.

2. Consulte el manual de propietario de su televisor para

ver otras sugerencias.

3. Use el método de búsqueda del código de su

aparato mostrado en la página 6.

El botón "POWER" no

enciende el aparato.

1. Trate de oprimir el botón del aparato.

2. Trate todos los códigos mostrados para la marca de

su aparato.

3. Use el método de búsqueda del código de su

aparato mostrado en la página 6.

41536-02 2/11/2002 21

Si necesita asistencia, llame al teléfono 1-888-830-1326 de servicio al consumidor de

Hunter.

El botón "SELECT" no

funciona.

1. Trate con el botón "ENTER".

2. Trate todos los códigos mostrados para la marca de

su aparato.

3. Use el método de búsqueda del código de su

aparato mostrado en la página 6.

El botón "FFD/REW" no

funciona.

1. Trate todos los códigos mostrados para la marca de

su aparato.

2. Use el método de búsqueda del código de su

aparato mostrado en la página 6.

localización de fallas

22 41536-02 2/11/2002

garantía

GARANTÍA LIMITADA DE HUNTER FAN COMPANY PARA EL CONTROL REMOTO

Hunter Fan Company ofrece la siguiente garantía limitada para el comprador original del

control remoto universal de ventilador y video de Hunter (el "Control"). Garantizamos que

su Control está libre de defectos de materiales y mano de obra durante un período de un

año desde la fecha de venta. Si el Control falla dentro del período de garantía, debido a

un defecto de material o de mano de obra, lo reemplazaremos sin costo alguno para

usted. SI EL COMPRADOR ORIGINAL DEJA DE SER EL PROPIETARIO DEL CONTROL,

ESTA GARANTÍA Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN

LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE USO

PARA FINES ESPECÍFICOS, QUEDARÁN ANULADAS. ESTA GARANTÍA ES EN LUGAR

DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS. LA DURACIÓN DE CUALQUIER

GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE USO PARA FINES ESPECÍFICOS, CON

RESPECTO A CUALQUIER CONTROL, ESTÁ LIMITADA EXPRESAMENTE AL PERÍODO

DE LA GARANTÍA EXPRESA INDICADO ANTERIORMENTE PARA DICHO CONTROL.

Esta garantía excluye las fallas causadas por reparaciones realizadas por personas no

autorizadas por nosotros, el abuso, la instalación incorrecta, modificaciones o daños

sufridos por el Control mientras en su posesión, o por uso indebido del Control. Esta

garantía no se aplica a las baterías, ni al deterioro o daño sufrido por el producto causado

por el uso de baterías defectuosas. Para obtener un reemplazo de su Control, envíelo

con el franqueo prepagado, junto con el recibo de compra, a Hunter Fan Company Service

Department, 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114. EN NINGÚN CASO

HUNTER FAN COMPANY SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENTES O

INCIDENTALES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES DE LA

DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIONES DE

LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, ASÍ QUE LAS LIMITACIONES O

EXCLUSIONES INDICADAS ARRIBA PUEDE QUE NO SE APLIQUEN A USTED. ESTA

GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PUEDE

TENER TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO.

41536-02 2/11/2002 23

24 41536-02 2/11/2002

Hunter Fan Company

2500 Frisco Avenue

Memphis, Tennessee 38125

1-888-830-1326

http://www.hunterfan.com/

Hunter Fan 27177 El manual del propietario

Marca: Hunter Fan

Modelo: 27177

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

Hunter Fan 27177 El manual del propietario

Hunter Fan 27177 El manual del propietario

Otros documentos