Transcripción de documentos

CLEAR 60 cm ENGLISH Attention! Please make sure you assemble the product over a non-damaging surface. In case any piece has blue protective plastic film, please remove it carefully. Use screws and dowels suited to your backing. Not included. FRANÇAIS Attention ! Réalisez le montage sur une surface douce pour éviter d’endommager les pièces. Si les pièces montrent un film protecteur bleu sur les chants merci de le retirer soigneusement. Utilisez les vis et chevilles adaptées à votre support. Non inclus. PORTUGUÊS Atenção! Anters de montar, preparar o sitio onde vai colocar o armário de forma a evitar danificar o acabamento do. Se alguma peça têm plástico adesivo protetor azul, removê-lo com cuidado. Utilize buchas e parafusos adaptados à superfície de instalação. Não incluídos. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προσοχή! Κάνε τη συναρμολόγηση πάνω σε μία επιφάνεια που δεν θα χαλάσει το φινίρισμα των τεμαχίων. Σε περίπτωση που κάποιο κομμάτι έχει μπλε προστατευτική μεμβράνη,παρακαλούμε αφαιρέστε τη με προσοχή. Χρησιμοποιείστε βίδες και ούπατ κατάλληλα για την στήριξή που χρειάζεστε. Δεν περιλαμβάνονται. ESPAÑOL ¡Atención! Realice el montaje sobre una superficie que no dañe el acabado de las piezas. En caso de que alguna pieza lleve protectores azules en los cantos retírelos con cuidado. Utilice tornillos y tacos adecuados para el soporte. No incluidos. 11 1 2 ENGLISH Attention! This furniture must be fixed to the wall with two or more fixing points along the back cross bar with the suitable fixing devices for your walls (not included). If you are uncertain of the type of screw or ironwork to be used, please contact your hardware store. FRANÇAIS Attention ! Ce meuble doit être fixé au mur à l´aide de deux ou plusieurs points de fixation tout le long de la traverse arrière. Vises et chevilles non fournies, adapter votre quincaillerie en fonction de votre support. En cas de doute, demander conseil à un vendeur spécialisé. PORTUGUÊS Atenção! Este móvel deve ser fixo à parede por dois ou mais pontos de fixação ao longo da travessa traseira, com ferragem adequada à parede onde vai ser instalado (não incluído). Se não tem a certeza do tipo de parafuso ou ferragem a utilizar, consulte uma loja da especialidade. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προσοχή! Αυτό το έπιπλο πρέπει να στερεωθεί στον τοίχο από δύο ή περισσότερα σημεία στήριξης κατά μήκος του πίσω δοκαριού με τα κατάλληλα σιδερικά για τους τοίχους σας (δεν συμπεριλαμβάνονται). Αν δεν είσαι σίγουρος για τον τύπο της βίδας ή του σίδερου που πρέπει να χρησιμοποιήσεις, συμβουλέψου το κατάστημα σιδηρικών σου. ESPAÑOL ¡Atención! Este mueble se debe fijar a la pared por dos o más puntos de sujeción a lo largo del travesaño trasero con los herrajes adecuados para la pared en la que va a ser instalado (no se incluyen). Si no está seguro del tipo de tornillo o herraje que debe utilizar, consulte en su ferretería. 3566.V01 PEFC/14-35-00240 Randal Europea, S.A. C/ Ciudad de Liria, 120 Pol. Ind. Fuente del Jarro 46988 Paterna · Valencia · Spain Tel. +00 34 961 539 000 www.randalsa.com [email protected]