Transcripción de documentos

ESPAÑOL UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encender/Apagar/Auto 2. Ajuste de hora 3. Apagado de/ la alarma 4. Apagado automático 5. Botón de silenciar 6. Horas 7. Minutos 8. Control de volumen/Zumbador 9. Selector de banda 10. Control de sintonía 11. Indicador AUTO 12. Atenuador ALTO-BAJO 13. Ajuste de la alarma PARTE INFERIOR: Compartimiento de baterías para batería de 9 volt (6F22, no incluida) para alimentación de respaldo. OPERACIÓN DEL RELOJ 1. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 230 VCA 2. Ya la unidad está trabajando, la hora parpadea en el visualizador. 3. Para ajustar correctamente la hora, presione simultáneamente el Botón AJUSTE DE LA HORA (2) y el botón HORAS (6) y libérelos cuando se muestre la hora correcta. Ahora presione simultáneamente el botón MINUTOS (7) y el botón AJUSTE DE HORA (2) para establecer la hora correcta. OPERACIÓN DEL RADIO 1. 2. 3. 4. 5. Deslice el interruptor ENCENDER/APAGAR/AUTO (1) hacia la posición ON (Encender). Deslice el selector de BANDAS (9) hacia FM o AM. Gire el control de volumen (8) hasta el volumen deseado. Gire el control de SINTONÍA (10) para seleccionar su estación favorita. Antena Este radio incorpora una antena de ferrita de alta sensibilidad para la recepción de AM. Está equipado con una antena exterior de alambre para la recepción de FM. Desenróllela hasta su longitud máxima para obtener la mayor sensibilidad. PARA DESPERTARSE CON EL RADIO Después de seleccionar su estación y ajustar el volumen en el nivel deseado, proceda de la manera siguiente: 1. Deslice el interruptor ENCENDER/APAGAR/AUTO (1) hacia la posición AUTO. 2. Mantenga presionado el botón de AJUSTE DE LA ALARMA (3) y presione el botón HORAS (6) y a continuación el botón MINUTOS (7) hasta ajustar la hora de alarma correcta. Para verificar la hora de la alarma, simplemente presione el botón AJUSTE DE LA ALARMA (13). La hora de alarma preajustada continuará vigente en la memoria de la hora y el radio se encenderá al día siguiente a esa misma hora. Para apagar el radio, simplemente presione el botón APAGADO DE LA ALARMA (3). 3. Cuando la alarma esté ajustada, pero desee escuchar el radio antes de la hora programada para la alarma, presione el botón de APAGADO AUTOMÁTICO (4) una vez para encender el radio y presione el botón de SILENCIAR (5) para apagarlo. PARA DESPERTARSE CON EL ZUMBADOR Ajuste los controles como “Para Despertarse con el Radio” pero con el control de volumen (8) en la posición BUZZER (Zumbador). El zumbador puede apagarse presionando el botón de APAGADO DE LA ALARMA (3) o cambiando para radio deslizando el interruptor ENCENDER/APAGAR/AUTO (1) hacia la posición ON. APAGADO AUTOMÁTICO DEL RADIO El radio puede ajustarse para que funcione y se apague automáticamente después de 1 minuto hasta 1 hora y 59 minutos: con todos los controles preajustados en la posición “Para despertarse con el Radio”, presione 13  el botón de APAGADO AUTOMÁTICO (4) y el botón MINUTOS (7) para hacer una cuenta regresiva hasta la hora de dormir deseada. Para apagar el radio antes del final de la hora de dormir programada, simplemente presione el botón de SILENCIAR (5). CONTROL DE SILENCIAR El botón de SILENCIAR (5) apaga la alarma o el radio por alrededor de 9 minutos. Después de estos 9 minutos el radio o la alarma se activarán de nuevo. BATERÍA DE RESPALDO (Solamente para una reserva temporal de alimentación) Conecte una batería de 9 volt (6F22, no incluida) dentro del compartimiento de baterías. En el caso de una falla de la alimentación, el reloj mantendrá todos los ajustes de las horas. El visualizador del reloj está iluminado. Esto le permite mover el equipo de un lado a otro sin tener que reajustar cada vez el reloj. El sistema de respaldo por baterías se usa solamente para fallas de alimentación temporales. Durante interrupciones más largas, la batería se agotará o puede haber alguna desviación en la precisión. Si la batería está agotada, debe quitarse del equipo para evitar que tenga pérdidas de electrolito. Si no desea utilizar el sistema de respaldo por batería, su equipo trabajará normalmente sin ella. Sin embargo, si se desconecta de la fuente de alimentación principal, el visualizador del reloj parpadeará después de conectarlo de nuevo y debe reiniciarlo como está descrito en el capítulo “Operación del Reloj”. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. El gabinete puede limpiarse con un paño ligeramente humedecido (asegúrese de que la unidad esté desconectada de la fuente de alimentación principal). 2. Evite dejar el radio reloj expuesto a la luz directa del sol o en lugares calientes, húmedos o donde haya polvo. 3. Mantenga el equipo lejos de electrodomésticos calefactores o que generen ruido eléctrico, tales como lámparas fluorescentes o motores. 4. Mantenga alrededor del equipo una separación mínima de 10 cm para que tenga una ventilación suficiente. 5. No debe impedirse la ventilación de la unidad obstruyendo las aberturas que existen para este fin con cosas tales como periódicos, manteles de mesa, cortinas, etc. 6. No se deben colocar sobre la unidad fuentes de llama abierta, tales como velas encendidas. 7. Deshágase de las baterías de manera adecuada para el medio ambiente. 8. El equipo no debe ser expuesto al goteo ni a las salpicaduras, y sobre él no deben colocarse objetos con líquido, tales como vasos. 9. No exponga la batería al calor excesivo tal como la luz directa del sol, el fuego ni a nada similar. 10. Si el cable de alimentación de este equipo está dañado, debe sustituirse por el fabricante o por su agente de servicios. No intente repararlo usted mismo, diríjase siempre a una persona calificada para evitar riesgos. ESPECIFICACIONES Fuente de alimentación Batería Rango de frecuencias de radio Consumo de Potencia Medidas de seguridad: ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR : 230V~ 50Hz : 9V (6F22, no incluida) : AM 530-1600kHz : FM 88-108MHz : 4W Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. 14