Transcripción de documentos

06-4218N-ES 5/8/07 4:06 PM Page 22 MODEL 4218N1 RADIO-RELOJ CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR El símbolo de flecha luminosa en el interior de un triángulo equilátero, sirve para alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” no aislado en el compartimiento del producto, que podría constituir una descarga eléctrica para personas. CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO LEVANTAR LA TAPA (O PARTE TRASERA). NO HAY PARTES DE UTILIDAD PARA EL USUARIO EN EL INTERIOR. ACUDIR A PERSONAL CUALIFICADO. LOCALIZACION DE LA RADIO Y LOS CONTROLES 1. 2. 3. 4. 5. 6. BOTON HOUR (HORA) BOTON MINUTES (MINUTOS) BOTON SLEEP (DORMIR) BOTON SNOOZE (SIESTA) BOTON ALARM (ALARMA) BOTON TIME SET (SELECCION DEL TEMPORIZADOR) 7. CONTROL TUNING (SINTONIA) 8. CONTROL VOLUME VOLUMEN) 9. PUNTERO DEL DIAL 10. PANTALLA CLOCK (RELOJ) 11. INDICADOR ALARM (ALARMA) 12. ANTENA DE ALAMBRE FM 13. INTERRUPTOR ON/OFF/AUTO (ENCENDIDO/APAGADO/AUTOMATICO) 14. COMPARTIMIENTO DE LAS BATERIAS El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero sirve para alertar al usuario la presencia de importantes instrucciones de manejo y mantenimiento en la literatura que acompaña el aparato. 4 3 6 5 12 2 1 13 8 7 14 11 10 9 PREPARACION PARA EL USO FUENTE DE POTENCIA Conecte el cordón de potencia AC dentro de una toma corriente AC. Los números en la pantalla se iluminan y destellan. BATERIAS DE RESPALDO Instale una batería de 9V (tipo 6f22/0006P/6LR61 o su equivalente) (no incluida) dentro del compartimiento de la batería para retener la memoria del reloj durante la interrupción de la potencia. NOTA: Cuando la unidad no se va ha usar, desconecte esta desde la toma corriente. E 22.  06-4218N-ES 5/8/07 4:06 PM Page 23 SELECCION DEL RELOJ 1. Después de conectar en la toma corriente AC, aparece en la pantalla ‘’0:00’’. 2. Para seleccionar la hora en el reloj, mantenga presionado el botón selección del temporizador (6). Mientras tanto presione el botón Hour (1) para ajustar la hora. O presione el botón Minute (2) para ajustar los minutes. SELECCION DE LA ALARMA 1. Presione el botón Alarm (5) y manténgalo presionado. Presione el botón Hour (1) para ajustar la hora y presione el botón Minute (2) para ajustar los minutos. FUNCION DE LA ALARMA PARA DESPERTARSE CON LA RADIO 1. Seleccione el tiempo de la alarma deseado 2. Seleccione la estación deseada y el nivel del volumen. 3. Deslice el interruptor ON/OFF/AUTO hacia AUTO. 4. La radio se encenderá automáticamente en el tiempo de la alarma que usted ha seleccionado. 5. La radio se apagara automáticamente 1 hora después y estará lista para el siguiente día. 6. Si usted desea apagar la radio presione una vez el botón Alarm y esta estará lista para el siguiente día. 7. Si usted desea cancelar la alarma deslice el interruptor ON/OFF/AUTO hacia OFF. DESPERTARSE CON EL ZUMBIDO 1. Seleccione el tiempo de la alarma deseado. 2. Deslice el interruptor ON/OFF/AUTO hacia AUTO. 3. Seleccione el control del volumen a la posición OFF. 4. El zumbido se encenderá automáticamente cuando se alcance el tiempo de la alarma seleccionada. 5. El zumbido se apagara automáticamente 1 hora después y estará lista para el siguiente día. 6. Si usted desea apagar este zumbido presione una vez el botón Alarm y esta estará lista para el siguiente día. 7. Si usted desea cancelar la alarma deslice el interruptor ON/OFF/AUTO hacia OFF. SIESTA Después que la alarma se ha encendido, presionando el botón Snooze esta alarma se apagara por 9 minutos. Al final de este intervalo, la alarma se encenderá automáticamente otra vez. Esta operación se puede repetir durante 1 hora. DORMIR Usted puede quedarse dormido sabiendo que la radio se apagara automáticamente. 1. Seleccione la estación deseada y el nivel del volumen. 2. Deslice el interruptor ON/OFF/AUTO hacia AUTO si usted desea despertarse con la radio (en el tiempo de la alarma preseleccionada) 3. Presione el botón Sleep y el periodo para dormir se iniciara con la selección de 59 minutos. 4. Presione el botón Hour para incrementar el periodo a 1 hora 59 minutos. 5. Presione el botón Minute para aminorar el tiempo 6. La radio funcionara en el periodo de tiempo deseado y se apagara automáticamente. 7. Presione una vez el botón Snooze si usted desea apagar la radio antes de que se alcance el periodo para dormir. E 23.  06-4218N-ES 5/8/07 4:06 PM Page 24 OPERACION DE LA RADIO 1. 2. 3. 4. Deslice el interruptor ON/OFF/AUTO a la posición ON. Gire el control del volumen hacia la derecha para seleccionar el nivel del sonido. Gire el control de sintonía para seleccionar la estación deseada. Para apagar la radio, deslice el interruptor ON/OFF/AUTO a la posición OFF. NOTA: Recepción de la emisiones en FM usando la antena de alambre, por favor estire completamente se puede conseguir la mejor recepción cambiando de longitud y dirección. MANTENIMIENTO 1. No exponga la unidad a la lluvia, humedad o a las temperaturas extremas. 2. No ponga la unidad cerca de zonas con magnetismos fuertes. 3. No use diluyentes con bencinas o cualquiera polvo abrasivo para limpiar el gabinete, limpie este con un paño suave humedecido con jabón y agua. ESPECIFICACIONES TECNICAS Rango de frecuencia : Altavoz : Fuente de potencia : Consume de potencia : Fuente de potencia para el respaldo del reloj : FM: 88-108 MHz 56 mm – 8 Ω AC 230V/50Hz 5W DC 9V (6F22 o su equivalente) (no incluido) INFORMACIÓN ADICIONAL Cuidar que ellos no se traguen pequeñas piezas del aparato y las baterías. Si esto ocurre es muy peligroso para su salud y puede provocar asfixia. Preste mucha atención de mantener los pequeños aparatos y baterías fuera del alcance de los niños. Importante aviso respecto a la protección de sus oídos Cuidado: Cuide usted de su capacidad auditiva, como lo hacemos nosotros. Por lo tanto, tenga precaución cuando use el aparato. Nuestra recomendación: Evite el volumen alto. En caso que el aparato sea usado por los niños, asegúrese que la aplicación no este en alto volumen. Peligro! El alto volumen puede causar irreparables danos a los oídos de los niños. E 24.  06-4218N-ES 5/8/07 4:06 PM Page 25 NUNCA permita que alguna persona o en especial niños pongan objetos dentro de los huecos, ranuras u otras aberturas del aparato. Esto puede provocar peligro de muerte por un choque eléctrico. El aparato solo debe ser abierto por un asistente calificado. Solamente use el aparato para los propósitos que fue diseñado. El aparato está concebido exclusivamente para ser usado en viviendas y áreas de negocio. Le recomendamos que conserve las instrucciones de manejo para un eventual uso posterior. Indicaciones sobre el medio ambiente No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida de funcionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen referencia a este punto. El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la reutilización de productos de plástico reciclado u otra clase de reciclaje de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante a la conservación del medio ambiente. Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente. No impida la ventilación del aparato. Asegúrese, que cortinas, periódicos, coberturas o muebles no estén bloqueando las ranuras de ventilación del aparato. La ventilación debe asegurarse todo el tiempo! El sobrecalentamiento puede causar serios daños en el interior del aparato y reduce su buen funcionamiento y su tiempo de vida. Caliente y Caluroso No exponga el aparato a la luz directa del sol. Asegúrese que el aparato no esta expuesto directamente a fuerzas calientes semejantes a calefactores o fuego directo. Asegúrese que la ventilación de las ranuras del aparato no esté cubierta. Humedad y limpieza Este aparato no es impermeable! No sumerja el aparato en el agua. No permite que el aparato entre en contacto con el agua. La entrada de agua en el aparato causa serios problemas y daños. No use agentes limpiadores que contengan alcohol, amoniacos, benzinas o abrasivos estos pueden dañar al aparato. Para la limpieza use un suave y húmedo paño. E 25.