Transcripción de documentos

E Instrucciones de uso tes. • ATENCIÓN: no utilizar componentes, recambios y accesorios no proporcionados por el fabricante. • ATENCIÓN: antes del uso asegurarse de que todos los mecanismos de seguridad estén correctamente acoplados. En particular, asegurarse de que la trona esté bloqueada en posición abierta. • ATENCIÓN: la utilización de los cinturones de seguridad y del separapiernas en tejido es indispensable para garantizar la seguridad del niño. ATENCIÓN: la bandeja sola no garantiza una contención segura del niño. ¡Utilice siempre los cinturones de seguridad! • ATENCIÓN: no mover nunca la trona con el niño sentado en la misma. • ATENCIÓN: no dejar nunca al niño sin vigilancia. Puede ser peligroso. • ATENCIÓN: no deje que otros niños jueguen sin vigilancia en las cercanías de la trona o se trepen por ella. • ATENCIÓN: no utilice la trona con más de un niño a la vez. • ATENCIÓN: para evitar quemaduras y riesgos o principios de incendio, no coloque nunca la trona cerca de aparatos eléctricos, hornos de gas u otras fuentes de calor. Mantenga el producto alejado de cables eléctricos. • ATENCIÓN: no coloque la trona cerca de ventanas o paredes, el bebé podría trepar por cuerdas, cortinas u otros elementos y los mismos podrían ser causa de asfixia y estrangulamiento. • ATENCIÓN: no coloque la trona cerca de ventanas o paredes, para evitar el riesgo de que el bebé empujándose con los pies, pueda desequilibrar la Trona y hacerla caer. Cuando el niño está sentado en la trona, coloque la misma exclusivamente sobre una superficie horizontal y estable. No coloque nunca la trona cerca de escaleras o escalones. • ATENCIÓN: no apoye sobre la bandeja ni cuelgue de la estructura de la trona bolsos o pesos que puedan desequilibrar el producto. • ATENCIÓN: no utilice nunca la trona sin la funda. • ATENCIÓN: si deja la trona expuesta al sol durante mucho tiempo, espere hasta que se enfríe antes de sentar nuevamente al niño. • ATENCIÓN: evite una larga exposición de la trona al sol: puede causar cambios en el color de los materiales y de los tejidos. • ATENCIÓN: no realice las operaciones de apertura y cierre de la trona con el niño sentado. • ATENCIÓN: mientras no se esté utilizando, la trona debe mantenerse fuera del alcance de los niños. COMPONENTES: A. Asiento B. Estructura trona C. Funda D. Palanca de cierre E. Elásticos de fijación de la funda F. Barra de soporte horizontal posterior G. Apoyabrazos H. Apoyapiernas I. Indicador posición de reclinación J. Patas (4) K. Orificios para la salida de los pasadores de enganche de las patas L. Pasadores de enganche de las patas M. Bandeja N. Guías de inserción de la bandeja O. Manillar de fijación de la bandeja P. Cinturones de seguridad Q. Separapiernas fijo R. Ganchos S. Horquillas de los cinturones de seguridad T. Palanca que indica la correcta apertura de las pata AVISO IMPORTANTE • IMPORTANTE: ANTES DEL USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EVITAR PELIGROS EN SU USO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS. PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU HIJO, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. • ATENCIÓN: ANTES DEL USO QUITAR Y ELIMINAR LAS BOLSAS PLÁSTICAS Y TODOS LOS ELEMENTOS QUE FORMEN PARTE DE LA CAJA DEL PRODUCTO O, DE TODOS MODOS, MANTENERLOS ALEJADOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIAS • ATENCIÓN: no utilice la trona hasta que el niño sea capaz de estar sentado solo con la espalda erguida. • ATENCIÓN: el uso de la trona está aconsejado para niños de edades comprendidas entre los 6 y 36 meses hasta un máximo de 15 Kg. • ATENCIÓN: asegurarse de que los usuarios de la trona conozcan perfectamente cómo funciona la misma. • ATENCIÓN: antes del montaje verificar que el producto y todos sus componentes no presenten daños originados por el transporte. En tal caso no utilizar el producto y mantenerlo fuera del alcance de los niños. • ATENCIÓN: no use la trona si falta alguna de sus partes o si están rotas o desgarradas. • ATENCIÓN: las operaciones de apertura, regulación y cierre de la trona deben ser efectuadas sólo por un adulto. • ATENCIÓN: durante las operaciones de apertura y cierre asegurarse de que el niño se encuentre a la debida distancia de seguridad. En las operaciones de regulación (inclinación del respaldo, colocación de la bandeja), asegurarse de que las partes móviles de la trona no entren en contacto con el cuerpo del niño. • ATENCIÓN: no utilice la trona hasta que no se hayan colocado y fijado correctamente todas sus partes y componen- INSTRUCCIONES DE USO: MONTAJE / APERTURA DE LA TRONA ATENCIÓN: realizar estas operaciones prestando atención a que el niño y otros niños estén a una debida distancia de seguridad. Asegurarse de que, en estas fases, las partes móviles de la trona no entren en contacto con el cuerpo del niño. 14 1. Fije las patas a la estructura de la trona como se ilustra en la Fig. 1. ATENCIÓN: Tanto la estructura como las patas de la trona están numeradas. Al ensamblarlas, asegurarse bien de que coincidan los números en ambos elementos. (fig.1). 2. Introduzca la pata en el sentido indicado en la Fig.2 prestando atención a que la dirección de la pata mire hacia fuera;  dos posiciones. Quite la funda de la trona siguiendo las indicaciones presentes en el párrafo “Consejos para la limpieza y el mantenimiento”, corra los cinturones a la altura deseada y vuelva a colocar la funda en la trona. ATENCIÓN: es indispensable el uso del cinturón de seguridad para garantizar la seguridad del niño. ATENCIÓN: la bandeja sola no garantiza una contención segura del niño. ¡Utilice siempre los cinturones de seguridad! COLOCACIÓN / REGULACIÓN DE LA BANDEJA La bandeja se puede regular en 4 posiciones diferentes. 8. Sosteniendo la bandeja, tire hacia fuera las asas de fijación (Fig. 12). 9. Coloque la bandeja en la estructura introduciéndola en las guías de los apoyabrazos (Fig. 13) 10. En los apoyabrazos se encuentran los números correspondientes a las 3 posiciones de regulación de la bandeja. Regule la bandeja hasta alcanzar la posición deseada y suelte las asas. Si la bandeja no se engancha automáticamente en los apoyabrazos, mueva ligeramente la misma hasta que oiga el clic que indica que ha quedado bloqueada. ATENCIÓN: verificar siempre, antes del uso, que la bandeja esté correctamente fijada en los apoyabrazos. ATENCIÓN: no deje nunca la bandeja en una posición en la que se vean las señales de peligro sobre los apoyabrazos: ¡NO es seguro! 11. Para retirar la bandeja, tire hacia fuera las dos asas de fijación y levante la bandeja (Fig. 14). presione los pasadores de enganche presentes en la estructura y asegúrese que los mismos estén fijados correctamente verificando que los pasadores sobresalgan de los correspondientes orificios y se escuchen los clic de fijación realizada (Fig. 3). ATENCIÓN: los enganches de las patas delanteras y traseras tienen la misma forma; preste atención de montarlas siempre comprobando que los pasadores de enganche en forma de L estén siempre fijados correctamente en los orificios de enganche K. 3. Colóquese a un lado de la trona y, después de haber empuñado el respaldo como se ilustra en la figura (Fig. 4), abra la estructura (Fig. 4.1) hasta que las patas se abran completamente: se oirá un clic que indica que la estructura está totalmente abierta (Fig. 4.2). Esto se producirá cuando la punta roja de las dos palancas presentes debajo del asiento (Fig. 5) habrán desaparecido completamente (Fig. 6). ATENCIÓN: Compruebe siempre que la estructura esté total y correctamente abierta. 4. Ahora la trona está lista para alojar al niño. ATENCIÓN: no mueva nunca la trona con el niño dentro de la misma. CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser realizadas exclusivamente por un adulto. REGULACIÓN DE LA INCLINACIÓN DEL RESPALDO El respaldo de la trona puede reclinarse en 3 posiciones. 12. Para regular la inclinación del respaldo, tire hacia arriba el respaldo e inclínelo hasta que alcance la posición deseada. Suéltelo hasta que se bloqueará automáticamente y escuche el clic que indica que ha quedado enganchado. La operación puede realizarse también con el niño sentado en la trona pero puede ser más difícil (Fig. 15). Limpieza Limpiar la funda con un paño humedecido con agua o con detergente neutro. Para extraer la funda de la trona: desenganchar los elásticos que fijan la funda a la estructura debajo del asiento (Fig. 7) pulse el botón presente en el centro de la hebilla de los cinturones de seguridad, desenganche las horquillas (Fig.8 ) y quite los enganches deslizables como se indica en la Fig.9 y después quitar los cinturones en correspondencia de los pasadores presentes en la funda. Repetir, en orden contrario, las operaciones descritas para fijar la funda en la trona. Limpiar las partes de plástico con un paño humedecido con agua. No lavar nunca la bandeja en el lavavajillas No usar detergentes abrasivos o disolventes. En el caso de que las partes de metal entrasen en contacto con el agua, séquelas para evitar que se oxiden. CIERRE DE LA TRONA ATENCIÓN: realizar estas operaciones prestando atención a que el niño y otros niños estén a una debida distancia de seguridad. Asegurarse de que, en estas fases, las partes móviles de la trona no entren en contacto con el cuerpo del niño. 13. Coloque el respaldo en posición vertical, empuñe y levante las dos palancas laterales como se ilustra en la figura 16. 14. Acerque las patas de la trona (Fig. 17). La trona, una vez que está cerrada, puede permanecer en pie (Fig. 18). Mantenimiento Guardar la trona en un lugar seco. Lubricar las partes móviles, sólo en caso de necesidad, con aceite seco de silicona. FUNDA La funda de la trona es acolchada, extraíble y lavable. 5. Para extraer la funda de la trona, remitirse a las indicaciones presentes en el párrafo “Consejos para la limpieza y el mantenimiento”. ATENCIÓN: nunca utilice la trona sin su funda. CINTURONES DE SEGURIDAD La trona está dotada de cinturones de seguridad de 5 puntos. 6. Desenganche los cinturones de seguridad como se indica en la figura (Fig. 10) 7. Acomode al niño en la trona y asegúrelo con los cinturones (Fig. 11). Los cinturones de seguridad se pueden regular en altura en 15 PARA MAYORES INFORMACIONES: Chicco Española c/Industrias 14 - Pol. Ind. Urtinsa Apartado de Correos 212 E-28923 Alcoron (Madrid) Spain - Tel. +34 91 6499000 www.chicco.com