Urbanears Boo Tip Wireless In-Ear Earbuds Manual de usuario

Boo Tip Wireless In-Ear Earbuds
Urbanears
Marca
Urbanears
Modelo
Boo Tip Wireless In-Ear Earbuds
Tipo
Manual de usuario
USER MANUAL
EN
HOW TO PAIR
01. Put both earbuds in the case and keep the lid open.
02. Press and hold the button on the case for 2 seconds. Release it when the LED
indicator blinks blue.
03. Select Urbanears Boo Tip from your device’s Bluetooth menu to pair. Done!

TOUCH CONTROL
The touch control surfaces are located on the left and right earbud.
— Tap once to play/pause or accept/end calls.
— Tap twice to skip forward or reject calls.
— Taps three times skip backwards.
CHARGING
Place the earbuds in the charging case and close the lid to charge the earbuds and
turn them off.
Charge the case by connecting a USB charger to the USB-C port on the case.
If left unused, the earbuds will go into standby in order to save power. Just tap both
earbuds to wake them up again.



in your ear but still feel comfortable.

LED INDICATOR
Blue light is ready for Bluetooth pairing. Red (low) to green (full) is for the case
battery status.
CLEANING
Regularly clean your earbuds to make them last longer and perform better.
Unplug the USB charger before cleaning the case. Make sure everything is
completely dry before putting the earbuds back in the case or plugging in a USB
charger.
Use a soft, slightly damp lint-free cloth and mild soap and avoid getting moist in any
openings. Carefully clean sensitive areas such as speaker mesh and openings with
a dry brush or cotton swab.
Silicone tips can be removed and cleaned with water and mild soap. Dry them with a
towel before putting them back on the earbud.
— Do not use any sharp objects
— Do not rinse the product under running water or use compressed air
— Do not use cleaning detergents or wet wipes as they may contain strong
chemicals, alcohol or bleach that can affect the surface or performance
TROUBLESHOOTING
EARBUDS DOES NOT BEHAVE AS EXPECTED
If your earbuds behave erratic or are unresponsive, follow the instructions below.
01. Put both earbuds in the case and close the lid to restart the earbuds.
If the problem persists, perform a factory reset.
Note: This will delete all user settings and the earbuds will need to be paired again.
01. Put both earbuds in the case and keep the lid open.
02. Press the button on the case and release it when the LED turns purple.
03. Remove Urbanears Boo Tip from your device’s Bluetooth menu before pairing
again.
LEFT OR RIGHT EARBUD DOES NOT PAIR
If you can only connect to either the left or the right earbud but not both, follow the
instructions below.
01. Make sure that both earbuds are charged.
02. Remove Urbanears Boo Tip from your device’s Bluetooth menu.
03. Put both earbuds in the case and keep the lid open.
04. Triple press the button on the case and the LED indicator blinks green.
05. The LED blinks blue when the earbuds are coupled and are ready for pairing.
AR

 
01 ..      
02 ..                
03 .!    .  Bluetooth   Urbanears Boo Tip

  








USB-CUSB



 



LED 
Bluetooth




USB
.USB





—     —          —                 
      
  



01 ..         


01 ..      
02 ..   LED          
03 ..    Bluetooth      Urbanears Boo Tip 


01 ..      
02 .. Bluetooth   Urbanears Boo Tip 
03 ..      
04 ..  LED         
05 ..         LED  
BG
  
01.       .
02.       2 .  , 
   .
03.  Urbanears Boo  Bluetooth   ,  
. !

 


— ,   /  /
.
—  ,       
.
—  ,    .







  




 















—    
—        

—       ,  
    ,   ,   
       
  



01.     ,   
.



01.       .
02.      ,  
  .
03.  Urbanears Boo Tip  Bluetooth   ,  
 .



01.      .
02.  Urbanears Boo Tip  Bluetooth   .
03.      .
04.         
 .
05.    ,    
   .
CZ
JAK SLUCHÁTKA SPÁROVAT
01. 
02. 

03. 
Hotovo!

OVLÁDÁNÍ DOTYKEM
Plochy pro ovládání dotykem se nacházejí na levém i pravém sluchátku.
— 

— 
— 
NABÍJENÍ
Vložte sluchátka do pouzdra a pouzdro zavřete. Tím se sluchátka začnou
nabíjet a vypnou se.
Pouzdro nabijte připojením USB nabíječky k USB-C portu na pouzdru.
Pokud se sluchátka nepoužívají, přejdou do pohotovostního režimu, aby
šetřily energii. Chcete-li sluchátka opět probudit, stačí na obě klepnout.

ŠPUNTY DO UŠÍ
Věnujte potřebný čas výběru špuntů, které vám budou vyhovovat. Špunty
by v uších neměly být příliš volné, ale zároveň by jejich nošení mělo být
pohodlné.

KONTROLKA LED
Modrá kontrolka označuje možnost spárování přes Bluetooth. Červená
(vybitá) až zelená (nabitá) barva označuje stav baterie pouzdra.

Sluchátka pravidelně čistěte, aby vám déle vydržela a lépe fungovala.
Před čištěním pouzdra odpojte USB nabíječku. Před vložením sluchátek
zpět do pouzdra nebo připojením USB nabíječky se ujistěte, že je vše zcela
suché.
Používejte měkký, mírně navlhčený hadřík, který nepouští vlákna, a
jemné mýdlo a vyhněte se namočení otvorů. Citlivá místa, jako je síťka
reproduktorů a otvory, pečlivě očistěte suchým kartáčkem nebo vatovým
tamponem.
Silikonové špunty lze sejmout a vyčistit vodou a jemným mýdlem. Před
nasazením zpět na sluchátko je osušte.
— 
— 
— 



SLUCHÁTKA NEFUNGUJÍ PODLE OČEKÁVÁNÍ
Pokud sluchátka fungují nevypočitatelným způsobem nebo nereagují, řiďte
se pokyny níže.
01. 
Pokud problém přetrvává, obnovte tovární nastavení.
Poznámka: Tím vymažete všechna uživatelská nastavení a sluchátka bude
třeba znovu spárovat.
01. 
02. 

03. 

LEVÉ NEBO PRAVÉ SLUCHÁTKO SE NEPÁRUJE
Pokud se můžete připojit pouze k levému nebo pravému sluchátku, ale nikoli
k oběma, postupujte podle pokynů níže.
01. 
02. 
03. 
04. 
05. 

DK
PARRING
01. Læg begge øretelefoner i etuiet, og hold låget åbent.
02. Tryk på knappen på etuiet og hold den inde i 2 sekunder. Slip den, når LED-
indikatoren blinker blåt.
03. Vælg Urbanears Boo Tip fra Bluetooth-menuen på din enhed for at parre. Sådan!

BERØRINGSKNAPPER
Berøringsknappernes overader er på venstre og højre øretelefon.
— 
— To tryk for at springe frem eller afvise opkald.
— Tre tryk for at springe tilbage.
OPLADNING
Læg øretelefonerne i opladningsetuiet, og luk låget for at oplade
øretelefonerneog slukke dem.
Oplad etuiet ved at slutte en USB-oplader til USB-C-porten på etuiet.
Hvis øretelefonerne ikke bruges, går de på standby for at spare strøm. Tryk
på begge øretelefoner for at vække dem igen.

ØREPROPPER
Tag dig tid til at nde de ørepropper, der passer bedst til dit øre.
Ørepropperne skal passe tæt ind mod dit øre, men stadig føles behagelige.


Blåt lys indikerer klar til Bluetooth-parring. Rød (lav) til grøn (fuld) er etuiets
batteristatus.
RENGØRING
Rengør øretelefonerne ofte så de holder længere og yder bedre.
Tag stikket til USB-opladeren ud, før etuiet rengøres. Sørg for, at alt er helt tørt, før
øretelefonerne lægges tilbage i etuiet, eller tilsluttes en USB-oplader.
Brug en blød, let fugtet og fnugfri klud og mild sæbe, og undgå, at der kommer fugt
i åbningerne. Rengør forsigtigt følsomme områder, som højttalernet og åbninger,
med en tør børste eller vatpind.
Silikonespidser kan fjernes og gøres rene med vand og mild sæbe. Tør dem med et
håndklæde, før de sættes tilbage på øretelefonen.
— Brug ikke skarpe genstande
— Skyl ikke produktet under rindende vand, og brug ikke komprimeret luft
— Brug ikke rengøringsmidler eller vådservietter, da de kan indeholde stærke

funktionsdygtigheden
FEJLFINDING
ØRETELEFONERNE OPFØRER SIG IKKE SOM VENTET
Følg instruktionerne nedenfor, hvis øretelefonerne opfører sig
uregelmæssigt eller ikke svarer.
01. Læg øretelefonerne i etuiet, og luk låget for at genstarte dem.
Hvis problemet fortsætter, skal du lave en fabriksnulstilling.
Bemærk: Dette sletter alle brugerindstillinger, og øretelefonerne skal parres igen.
01. Læg begge øretelefoner i etuiet, og hold låget åbent.
02. Tryk på knappen på etuiet, og slip den, når LED-lampen lyser lilla.
03. Fjern Urbanears Boo fra Bluetooth-menuen på din enhed, før du parrer igen.
VENSTRE ELLER HØJRE ØRETELEFON PARRES IKKE
Følg instruktionerne nedenfor, hvis du kan tilslutte enten venstre eller højre
øretelefon, men ikke begge.
01. Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
02. Fjern Urbanears Boo Tip fra Bluetooth-menuen på din enhed.
03. Læg begge øretelefoner i etuiet, og hold låget åbent.
04. Tryk tre gange på knappen på etuiet, så LED-indikatoren blinker grønt.
05. LED-lampen blinker blåt, når øretelefonerne er sammenkoblet og klar til parring.
DE
KOPPLUNG
01. Stecke beide Ohrhörer in die Box und lass den Deckel offen.
02. 

03. 



Die Touch-Bedienoberächen benden sich auf dem linken und rechten
Ohrhörer.
— 

— 

— 
LADEN
Platziere die Ohrhörer in der Ladebox und schließe den Deckel, um die
Ohrhörer aufzuladen und sie auszuschalten.
Schließe ein USB-Ladekabel an den USB-C-Anschluss der Box an, um die
Ladebox aufzuladen.
Wenn die Ohrhörer nicht verwendet werden, wechseln sie in den Standby-
Modus, um Strom zu sparen. Tippe einfach auf beide Ohrhörer, um sie
wieder zu aktivieren.

OHRPOLSTER
Nimm dir die Zeit, die für dein Ohr passende Ohrpolstergröße zu nden. Die
Ohrpolster sollten genau in dein Ohr passen und bequem sitzen.


Blaues Licht bedeutet bereit zum Koppeln über Bluetooth. Rot (niedrig) bis
grün (voll) zeigt den Akku-Ladestand der Ladebox an.
REINIGUNG
Reinige deine Ohrhörer regelmäßig, damit sie länger halten und optimale
Leistung bringen.
Entferne das USB-Ladegerät, bevor du die Box reinigst. Vergewissere dich,
dass alles vollständig trocken ist, bevor du die Ohrhörer wieder in die Box
steckst oder ein USB-Ladegerät anschließt.
Verwende ein weiches, leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch und milde
Seife. Achte darauf, dass die Öffnungen nicht feucht werden. Reinige
vorsichtig empndliche Bereiche wie das Lautsprechernetz und die
Öffnungen mit einer trockenen Bürste oder einem Wattestäbchen.
Die Silikonpolster können entfernt und mit Wasser und milder Seife
gereinigt werden. Trockne sie anschließend mit einem Handtuch, bevor du
sie wieder auf die Ohrhörer steckst.
— 
— 
Druckluft
— 

Leistung beeinträchtigen können
PROBLEMLÖSUNG
DIE OHRHÖRER FUNKTIONIEREN NICHT WIE ERWARTET
Falls deine Ohrhörer nicht zuverlässig funktionieren oder nicht reagieren,
befolge die nachstehenden Anweisungen.
01. 

Wenn das Problem weiterhin besteht, setze die Ohrhörer auf die
Werkseinstellung zurück.
Hinweis: Dadurch werden alle Benutzereinstellungen gelöscht, und die
Ohrhörer müssen erneut gekoppelt werden.
01. Stecke beide Ohrhörer in die Box und lass den Deckel offen.
02. 
leuchtet.
03. 
sie erneut koppelst.
LINKER ODER RECHTER OHRHÖRER LÄSST SICH NICHT KOPPELN
Wenn du nur entweder den linken oder den rechten Ohrhörer verbinden
kannst, aber nicht beide, dann befolge die nachstehenden Anweisungen.
01. Vergewissere dich, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind.
02. 
03. Stecke beide Ohrhörer in die Box und lass den Deckel offen.
04. 
05. 
und gekoppelt werden können.
GR
 
01.            .
02.       2 .  
 LED   .
03.  Urbanears Boo Tip  Bluetooth     
 . !

  

—    / .
—       .
—    .
 







 




E LED
















—   
—       
 
—     
   ,  
     
 



01.              
  .




01.            .
02.          LED .
03.   Urbanears Boo Tip  Bluetooth   
 



01.        .
02.   Urbanears Boo Tip  Bluetooth   .
03.            .
04.         LED 
  .
05.  LED       
     .
ES
CÓMO EMPAREJAR
01. Coloca ambos auriculares en el estuche y deja la tapa abierta.
02. 

03. Selecciona Urbanears Boo Tip en el menú Bluetooth de tu dispositivo para
emparejar. ¡Listo!

CONTROLES TÁCTILES


— 
— 
— 
PARA CARGAR EL DISPOSITIVO






ALMOHADILLAS TIPS



INDICADOR LED


LIMPIEZA











— 
— No aclares el producto bajo el chorro de agua ni uses aire comprimido
— 

funcionamiento
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS


01. Coloca ambos auriculares en el estuche y cierra la tapa para reiniciar los
auriculares.



01. Coloca ambos auriculares en el estuche y deja la tapa abierta.
02. 
03. Elimina Urbanears Boo Tip del menú Bluetooth de tu dispositivo antes de volver
a emparejarlo.



01. 
02. Elimina Urbanears Boo Tip del menú Bluetooth de tu dispositivo.
03. Coloca ambos auriculares en el estuche y deja la tapa abierta.
04. 
05. 
listos para emparejamiento.
EE
KUIDAS SIDUDA
01. Pange mõlemad kuularid karpi ja jätke kaas lahti.
02. Vajutage karbil nuppu ja hoidke seda 2 sekundit all. Vabastage nupp, kui LED-
märgutuli vilgub siniselt.
03. 

PUUTETUNDLIKUD JUHTSEADISED
Puutetundlikud juhtpinnad asuvad vasakul ja paremal kuularil.
— 
lõpetamiseks.
— Puudutage kaks korda edasi minemiseks või kõnedest keeldumiseks.
— Puudutage kolm korda tagasi minemiseks.
LAADIMINE
Asetage kuularid laadimiskarpi ja sulgege kaas, et kuulareid laadida ja need välja





KÕRVASISESED OTSAKUD
Leidke aega, et teha kindlaks teie kõrva jaoks kõige paremini sobivad kõrvasisesed
otsakud. Otsakud peaksid tihedalt kõrva sobituma, kuid istuma siiski mugavalt.


Sinine tuli tähendab, et seade on valmis Bluetoothi sidumiseks. Punasest (madal)
roheliseks (täis) muutuv tuli näitab karbi aku olekut.
PUHASTAMINE
Puhastage oma kuulareid regulaarselt, et need kestaksid kauem ja toimiksid
paremini.
Enne karbi puhastamist eemaldage USB-laadija vooluvõrgust. Enne kuularite karpi

Kasutage pehmet, kergelt niisket ebemevaba lappi ja pehmetoimelist seepi ning
vältige niiskuse sattumist avadesse. Puhastage hoolikalt tundlikke kohti nagu kõlari
kaitsevõrk ja avad, kasutades kuiva harja või vatitikku.
Silikoonotsikuid saab eemaldada ja puhastada vee ja pehmetoimelise seebiga.
Kuivatage need enne kuularitele tagasi panemist rätikuga.
— 
— 
— 
sisaldada tugevatoimelisi kemikaale, alkoholi või pleegitusainet, mis võivad
mõjutada seadme pinda või selle jõudlust
RIKKEOTSING
KUULARID EI TÖÖTA NII, NAGU PEAKS
Kui teie kuularid töötavad ebastabiilselt või ei reageeri, järgige alltoodud juhiseid.
01. Kuularite lähtestamiseks pange need karpi ja sulgege kaas.

Märkus. See kustutab kõik kasutaja seaded ja kuularid tuleb uuesti siduda.
01. Pange mõlemad kuularid karpi ja jätke kaas lahti.
02. Vajutage karbil olevat nuppu ja vabastage see, kui LED-märgutuli muutub
punakaslillaks.
03. 
sidumist.
VASAKU VÕI PAREMA KUULARI SIDUMINE EI ÕNNESTU

alltoodud juhiseid.
01. Veenduge, et mõlemad kuularid on laetud.
02. 
03. Pange mõlemad kuularid karpi ja jätke kaas lahti.
04. Vajutage kolm korda karbil olevat nuppu ja LED-märgutuli vilgub roheliselt.
05. 
FI
LAITEPARIN MUODOSTAMINEN
01. Aseta molemmat kuulokkeet koteloon ja jätä kotelon kansi auki.
02. Paina latauskotelossa olevaa painiketta kahden sekunnin ajan. Vapauta se, kun
LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä.
03. Valitse Urbanears Boo -korvasovite laitteesi Bluetooth-valikosta laiteparin
muodostamiseksi. Valmista!


Kosketussäätöpinnat ovat vasemmassa ja oikeassa kuulokkeessa.
— Toista/pysäytä tai vastaanota/lopeta puheluita napauttamalla kerran.
— Siirry eteenpäin tai hylkää puheluita napauttamalla kahdesti.
— Siirry taaksepäin napauttamalla kolme kertaa.
LATAUS
Aseta kuulokkeet latauskoteloon ja sulje kansi niiden lataamiseksi ja
sammuttamiseksi.
Lataa kotelo liittämällä USB-laturi kotelon USB-C-porttiin.
Jos kuulokkeet jäävät käyttämättömiksi, ne siirtyvät valmiustilaan virran
säästämiseksi. Napauta molempia kuulokkeita herättääksesi ne uudelleen.

KORVASOVITTEET
Etsi rauhassa korvaasi parhaiten sopivat korvasovitteet. Niiden tulisi istua korvaan
napakasti mutta tuntua silti mukavilta.


Sininen valo: valmis Bluetooth-pariliitoksen muodostamiseen. Valon muutos
punaisesta (alhainen) vihreään (täysi) osoittaa kotelon akun tilan.
PUHDISTUS
Puhdista kuulokkeet säännöllisesti, niin ne kestävät pidempään ja toimivat
paremmin.
Irrota USB-laturi ennen kotelon puhdistamista. Kuivaa huolellisesti, ennen kuin
asetat kuulokkeet takaisin koteloon tai liität USB-laturin.
Käytä pehmeää, hieman kostutettua liinaa ja mietoa saippuaa ja vältä kosteuden
joutumista aukkoihin. Puhdista huolellisesti herkät alueet, kuten kaiuttimen verkko ja
aukot, kuivalla harjalla tai pumpulitupolla.
Silikonikärjet voi irrottaa ja puhdistaa vedellä ja miedolla saippualla. Kuivaa ne
pyyhkeellä, ennen kuin asetat ne takaisin kuulokkeisiin.
— 
— 
— 
kemikaaleja, alkoholia tai valkaisuainetta, jotka voivat vaikuttaa pintaan tai
tulokseen


Jos kuulokkeiden äänenlaatu alkaa vaihdella tai ne eivät enää vastaa komentoihin,
toimi alla olevien ohjeiden mukaan.
01. Aseta molemmat kuulokkeet koteloon ja sulje kansi niiden käynnistämiseksi
uudelleen.
Jos ongelma jatkuu, palauta tehdasasetukset.
Huomaa: tämä poistaa kaikki käyttäjäasetukset, ja nappikuulokkeiden laitepari
täytyy muodostaa uudelleen.
01. Aseta molemmat kuulokkeet koteloon ja jätä kotelon kansi auki.
02. Paina latauskotelossa olevaa painiketta ja vapauta se, kun LED-valo muuttuu
violetiksi.
03. Poista Urbanears Boo -korvasovite laitteesi Bluetooth-valikosta, ennen kuin
muodostat laiteparin uudelleen.
VASEN TAI OIKEA KUULOKE EI MUODOSTA LAITEPARIA
Jos pystyt yhdistämään vain joko vasempaan tai oikeaan kuulokkeeseen muttet
molempiin, noudata alla olevia ohjeita.
01. Varmista, että molemmat kuulokkeet ovat latautuneet.
02. Poista Urbanears Boo -korvasovite laitteesi Bluetooth-valikosta.
03. Aseta molemmat kuulokkeet koteloon ja jätä kotelon kansi auki.
04. Paina latauskotelossa olevaa painiketta kolmesti, niin LED-merkkivalo vilkkuu
vihreänä.
05. LED-valo vilkkuu sinisenä, kun kuulokkeet on yhdistetty ja ne ovat valmiina
laiteparin muodostukseen.
FR
COMMENT LES ASSOCIER
01. 
02. 
voyant LED clignote en bleu.
03. 
l’associer. C’est fait !

COMMANDES TACTILES

gauche.
— Appuie une fois pour lire/mettre en pause ou prendre des appels/raccrocher.
— Appuie deux fois pour passer à la piste suivante ou rejeter des appels.
— 
CHARGE






rallumer.








NETTOYAGE

fournir une meilleure performance.


dernier à un chargeur USB.



sèche ou un coton-tige.


— N’utilise pas d’objets pointus.
— 
— 

surface ou affecter la performance de ton produit.



suis les instructions ci-dessous.
01. 

d’usine.


01. 
02. 
03. Supprime les Urbanears Boo Tip du menu Bluetooth de ton appareil avant de les
associer à nouveau.


instructions ci-dessous.
01. 
02. Supprime les Urbanears Boo Tip du menu Bluetooth de ton appareil.
03. 
04. 
05. 

IL

 
01 ..        
02 ..     . 2        
03 .! .     Bluetooth-  Urbanears Boo Tip  

 

— . /   /     — .        — .     



USB-CUSB



 



LED 
Bluetooth



USB
.USB





—     —     ,      —  ,       ,      
      ,  
 


01 ..            


01 ..        
02 ..       ,   
03 .    Bluetooth-  Urbanears Boo Tip  


01 ..   
02 ..  Bluetooth-  Urbanears Boo Tip  
03 ..        
04 ..   ,     
05 ..          
HR
KAKO UPARITI
01. 
02. 
u plavoj boji.
03. 
Gotovo!

NAREDBE NA DODIR

— 
— 
— 
PUNJENJE






NASTAVCI ZA UHO



LED INDIKATOR











— 
— 
— 

funkcionalnost
RJEŠAVANJE PROBLEMA


01. 



ponovno upariti.
01. 
02. 
03. 
uparivanja.
LIJEVA ILI DESNA SLUŠALICA SE NE UPARUJE

nastavku.
01. 
02. 
03. 
04. 
05. 
HU
PÁROSÍTÁS
01. 
02. 

03. 




— 
— 
— 














TISZTÍTÁS












— 
— 
— 


HIBAELHÁRÍTÁS


01. 



01. 
02. 
03. 

A BAL VAGY A JOBB FÜLHALLGATÓT NEM SIKERÜL PÁROSÍTANI

01. 
02. 
03. 
04. 
05. 

ID
CARA MEMASANGKAN
01. Masukkan earbud di wadahnya dan biarkan tutupnya terbuka.
02. Tekan dan tahan tombol pada wadah selama 2 detik. Lepaskan saat indikator
LED berkedip biru.
03. Pilih Urbanears Boo Tip dari menu Bluetooth perangkat Anda untuk melakukan
pemasangan. Selesai!

KONTROL SENTUH
Permukaan kontrol sentuh berada di earbud kanan dan kiri.
— Ketuk sekali untuk memutar/menjeda atau menerima/mengakhiri panggilan.
— Ketuk dua kali untuk melewati ke depan atau menolak panggilan.
— Ketuk tiga kali untuk melewati ke belakang.
MENGISI BATERAI
Letakkan earbud di wadah pengisian daya dan tutup wadah untuk mengisi daya
earbud dan mematikannya.
Isi daya wadah dengan menghubungkan pengisi daya USB ke port USB-C pada
wadah.
Jika tidak digunakan, earbud akan masuk ke mode siaga untuk menghemat daya.
Cukup ketuk kedua earbud untuk mengaktifkannya kembali.


Luangkan waktu untuk mencari ukuran eartip yang paling pas dengan telinga Anda.
Eartip harus pas di telinga dan tetap terasa nyaman.

INDIKATOR LED
Lampu biru menandakan pemasangan Bluetooth siap. Merah (lemah) ke hijau
(penuh) adalah untuk status baterai wadah.
PEMBERSIHAN
Secara rutin, bersihkan earbud Anda agar bertahan lebih lama dan performanya
lebih baik.
Lepaskan pengisi daya USB sebelum membersihkan wadah. Pastikan semuanya
benar-benar kering sebelum memasukkan kembali earbud ke wadahnya atau
mencolokkan pengisi daya USB.
Gunakan kain bebas serat yang lembap dan lembut bersama sabun lembut serta
hindari kelembapan di segala lubang. Bersihkan area sensitif dengan hati-hati,
seperti jaring dan lubang speaker dengan kuas kering atau cotton bud.
Tip silikon dapat dilepaskan dan dibersihkan dengan air dan sabun lembut.
Keringkan dengan handuk sebelum memasangnya kembali ke earbud.
— Jangan menggunakan benda tajam
— Jangan membilas produk dengan air mengalir atau menggunakan udara
bertekanan
— Jangan menggunakan detergen pembersih atau tisu basah karena semua
benda ini mungkin mengandung bahan kimia, alkohol, atau pemutih yang kuat,
yang dapat memengaruhi performa atau permukaannya
PENYELESAIAN MASALAH
EARBUD TIDAK BERFUNGSI SEBAGAIMANA MESTINYA
Jika earbud Anda tidak berfungsi dengan benar atau tidak responsif, ikuti instruksi
di bawah.
01. Letakkan earbud di wadah dan tutup untuk memulai ulang earbud.
Jika permasalahan berlanjut, atur ulang ke pengaturan pabrik.
Catatan: Ini akan menghapus semua pengaturan pengguna dan earbud harus
dipasangkan kembali.
01. Masukkan earbud di wadahnya dan biarkan tutupnya terbuka.
02. Tekan dan tahan tombol pada wadah, lalu lepaskan saat LED berwarna ungu.
03. Hapus Urbanears Boo Tip dari menu Bluetooth perangkat Anda sebelum
memasangkannya kembali.
EARBUD KIRI ATAU KANAN TIDAK DAPAT TERPASANG
Jika Anda hanya dapat terhubung ke earbud kanan atau kiri tetapi tidak keduanya,
ikuti instruksi di bawah.
01. Pastikan kedua earbud terisi dayanya.
02. Hapus Urbanears Boo Tip dari menu Bluetooth perangkat Anda.
03. Masukkan kedua earbud di wadahnya dan biarkan tutupnya terbuka.
04. Tekan tombol tiga kali pada wadah dan indikator LED akan berkedip hijau.
05. LED berkedip biru saat earbud terpasang dan siap untuk pemasangan.
IT
ACCOPPIAMENTO
01. 
02. 
l’indicatore LED diventa blu lampeggiante.
03. 

CONTROLLI TOUCH

— Tocca una volta per riprodurre/sospendere o accettare/terminare le chiamate.
— 
— Tocca tre volte per saltare indietro.
RICARICA

Per ricaricare la custodia, connetti un caricabatterie USB all’apposita porta USB-C.

risparmiare energia. Basta toccare entrambi per riattivarli.

GOMMINI INTRAURICOLARI
Prenditi il tempo necessario a individuare la misura di gommini perfetta per te: i


INDICATORE LED
La luce blu indica che il dispositivo è pronto all’accoppiamento Bluetooth. Lo stato
della batteria è indicato dalle luci dal verde (carica completa) al rosso (carica bassa).
PULIZIA

ottimali.
Scollega il caricabatterie USB prima di pulire la custodia. Assicurati che tutto sia
completamente asciutto prima di riporre gli auricolari nella custodia o di collegare
un caricabatterie USB.
Usa un panno morbido, privo di lanugine e leggermente umido e un sapone delicato,


cotonato.

Asciugali con un panno prima di applicarli nuovamente agli auricolari.
— 
— 
— 


RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
GLI AURICOLARI NON FUNZIONANO COME PREVISTO


01. 


auricolari dovranno essere accoppiati nuovamente ai dispositivi.
01. 
02. 
l’indicatore LED diventa viola.
03. 
ripeti l’accoppiamento.
UNO DEGLI AURICOLARI NON SI ACCOPPIA


01. Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
02. Rimuovi Urbanears Boo Tip dall’elenco Bluetooth del tuo dispositivo.
03. 
04. 
lampeggiare in verde.
05. 
connessione.
JP
󱽉󲙥
01. 󰞱󱽉󰫵󳹛󴼛
02. 2󳍢󴼣󴼇󱱌LED󵃢󲩉󲡕
󵁲
03. 󰤏Urbanears Boo Tip󴨈 󱰮
󲠦󰨩󱔜󰠖


󵃲󱝶󰶃
— 1󱁮      󰬝 󲺯 /󰞐󱿒󰧬󲓲󳃐󰥱󰵧󰫵/󴦪󴐁󳛒󰠖
— 2󱁮     󱽹 󴦑  󴦪 󴐁 󱱢 󰶶  
— 3󱁮󰯝󲂂󱯋
󰫕󵂋
󰫕󵂋󰫵󳹛󴼙󰫕󵂋󵂋󲠠󰮗
󰫕󵂋󰫕󵂋󰿸󱴵󳜪󰫕󵂋
󰤏 󲺸󱻎 󳣾 󳕐󵂋󱤕 󲏯 󲱆 󱫛󰞱 󱽉
󰬝󴜇󰱥


󳭺 󴠻 󳧃 󰞐 󲻺   󴨈    󳧃 
󱥻 󴧹  󰡨 󱥓 󱃀   󱊷 󰮗  

LED
󵃢󲠦󰨩󱔜󰠖󴛴󰃥󰣞󰃦󳝡󰃥󰃦
       󲱆 󱫛 󳋊

󴼇󱲑󱦷󳪍󳯿󳀊󱵾󱔪󲂯󳀔󴇜

󰯝󰫕󵂋󰿸󱰬
󱯋󰫕󵂋󰿸󱴵󳜪󰯝󱔜󰫸󰠎󳉊󴐝

󱯛󰫵󳚈󰮊󲅤󱞓󰞽󱦷󲚧󰯴󰤏󲺸󴼛󰵳󴩸󲗄󰮖󰫵
󴼛󰵳󴩸󴩸󰮖󰠎
󳝏󲉢󰞑󱕷󱴓󴿴
󰵦󱊦󲗄󰞽󱦷󲚧󰯴󲚧󱱽
  󱯋   
—󴱽󰮹󰤏󲺸
—󴊍󰹑󲛑󲗄󲚧󱂷󳞾󳐊󲖧󰤏󲺸
—󲚧󰯴󴇸󵃲󱦷󳪍󱤁󵆏󰞞󱣇󰰫󳼼󰯴
 󲢒 󳀍 󰯴 󰶻    󰵿 󳪍 󱦷   󰤏 󲺸    

󲂯󱤕󴦪󰱥󰣬󰱥󰣬󲪱󰵝󱥬
󱇄󰶘󰞛󴎨󱯛󵆖󱤣
01. 󰞱󱽉󰫵󳹛󴼙󰬝󴜇󰱥
󰻟󵇜󴍳󲘊󱇄󰶘󰮭󲂯󰲦󴇜
󲙸󰃷󱹝󰣬󴎽󱔪󰯚󴿴󰬝󱠶
󱥕󴌑
01. 󰞱󱽉󰫵󳹛󴼛
02. 󱱌LED󳚻󳰂󵁲
03. 󰤏󲏯󰿸BluetoothUrbanears Boo Tip󰯚󴿴󰬝󱠶

󱝶󰶃
󰞱󱽉󱝶󰶃󱴵󳜪󱇄󰶘󰡵󰞛󱯛󵆖󱤣

01. 󰞱󱽉󰫕󵂋󳉊󴐝
02. 󰤏󲏯󰿸BluetoothUrbanears Boo Tip󰯚󴿴
03. 󰞱󱽉󰫵󳹛󴼛
04. 3󱁮󱱌LED󳝡󳰂󲩉󲡕
05. 󰞱󱽉󲠦󰨩󱼄LED󵃢󲩉󲡕
KR
󺑎󹙪󸩷 󸳟󸵋
01. 󹙇󹭳 󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲 󹾶󹠪󹍚󹚆 󸇙󷶖 󸝒󷾇󹟺 󹚳󸍾󸎚.
02. 󹾶󹠪󹍚󹠎 󸴺󺍲󹟺 2󹶾󷲺 󷻮󷵂 󸊺󸨻󸍾󸎚. LED 󺔒󹎒󸖧󹚆 󺏂󸠶 󸸾󹠪 󷼒󸳋󹠪󸬪󸴺󺍲󹚆󹇒
󹉆󹟺 󸚃󸍾󸎚.
03. 󷻦󷻦󹠎 Bluetooth 󸬊󸌪󹚆󹇒 Urbanears Boo Tip󹟺 󹇖󺆓󺘎󸬪 󺑎󹙪󸩷 󹇚󹣋󹠪
󹛺󸦂󸓟󸍾󸎚.

󺇦󹼎 󹾞󺍮󸤚
󺇦󹼎󹾞󺍮󸤚󹟶󹜲󹭳󷶲󹛚󸨮󹭳󹠪󹙪󸴺󸖒󹚆󹠾󹍫󸍾󸎚
—󹠂󹗻󹟺 󹡢󹆓/󹣋󹩶󺘎󷴦󸅎 󹢺󺜊󸨲 󹋎󹎖/󹤻󸦂󺘎󸣚󸬪 󺘒 󸴾 󸊺󸨻󸍾󸎚.
—󹘔󹟲󸤒 󸇎󷻦󷴦󸅎 󹢺󺜊󸨲 󷴦󸸶󺘎󸣚󸬪 󸔆 󸴾 󸊺󸨻󸍾󸎚.
—󸕚󸤒 󸇎󷻦󸣚󸬪 󹇮 󸴾 󸊺󸨻󸍾󸎚.
󹹟󹢺
󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󹹟󹢺󹾶󹠪󹍚󹚆󸇙󷶖󸝒󷾇󹟺󸎡󹟲󸬪󹠪󹙪󸴺󸖒󹢺󹞆󹠪󷽲󹩶󸬪󹇒󹹟󹢺󸓟󸍾󸎚
󹾶󹠪󹍚󸨲󹹟󹢺󺘎󸣚󸬪󹹟󹢺󷻦󸨲󹾶󹠪󹍚󹠎󺒢󺍮󹚆󹚦󷵦󺘟󸍾󸎚
󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󹅢󹝟󺘎󹩶󹘀󹟲󸬪󹢺󸣛󹢾󹘳󹟺󹞺󺘪󸎶󷻦󸭞󸖒󸤒󹩺󹠻󺘟󸍾󸎚󸎚󹎒
󹅢󹝟󺘎󸣚󸬪󹙇󹭳󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󸊺󸨪󸬪󸓟󸍾󸎚

󹠪󹙪󺎷
󸅪󷹶󹚆󷲶󹡛󹡎󸪔󸍊󹠪󹙪󺎷󹅢󹠪󹨾󸨲󹳴󹗺󸶪󹇮󹝊󹠪󹙪󺎷󹟶󷹶󹚆󷿣󸪔󹟲󸬪󹇒󸑺
󹳟󹝟󷳆󹠪󺑮󹗾󺘪󹘲󺘟󸍾󸎚

LED 󺔒󹎒󸖧
󺏂󸠶󸸾󹟶󺑎󹙪󸩷󹦶󸻺󷲶󸓎󹙾󹠂󹟺󸅎󺅶󸅻󸍾󸎚󸼞󷲺󸸾󸳦󺇦󸩢󹡊󸡿󸅤󹠂
󷶲󸈯󹅿󸸾󹛺󹢺󺠾󹹟󹢺󸓞󹟶󹾶󹠪󹍚󸳦󺇦󸩢󹠎󹅷󺆒󸨲󸅎󺅶󸅻󸍾󸎚
󹵣󹉂
󹛚󸡒󹋎󸬻󷶲󹇧󸍛󺙛󹅷󹟺󹞺󺘪󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󹡆󹦲󹵣󹉂󺘎󹎣󹎒󹛚
󹾶󹠪󹍚󸨲󹵣󹉂󺘎󷻦󹢺󹚆󹹟󹢺󷻦󸨲󹀇󹟲󹎣󹎒󹛚󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󹾶󹠪󹍚󹚆󸇙󷴦󸅎
󹹟󹢺󷻦󹚆󷿸󷻦󹢺󹚆󹛺󹢺󺠾󸩾󸨮󹅷󺆒󹠮󹩶󺜋󹠮󺘎󹎣󹎒󹛚
󹅪󹪓󸯲󷻦󷲶󹠾󷶖󸶪󺔶󹙼󸍊󸸶󸖒󸢢󹝪󹵒󷶲󹋒󺘒󸻺󸊺󸨲󹅢󹝟󺘎󷶖󹠻󷸢󹚆󹍫󷻦󷲶󹳞󹩶
󹘀󸑺󸤓󹦲󹠎󺘎󹎣󹎒󹛚󹍚󺗲󹾚󸬊󹌢󹛶󹠻󷸢󸖧󹠎󸲲󷳆󺘒󸸶󹞺󸍊󸩾󸨮󹉊󹠪󸅎󸬪󸶿󹟲󸤒
󹤦󹎢󺠾󸎜󹟲󹎣󹎒󹛚
󹎚󸩢󺀎󺎷󹟺󸸺󸩢󺘎󹚢󸯲󷶲󹋒󺘒󸻺󸊺󸤒󹇮󹵏󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󹋎󷴪󹟲󸤒󸯲󷻦󸨲󸎜󹟶
󸎚󹠂󹠪󹙪󸴺󸖒󹚆󸎚󹎒󸄲󹝦󹎣󹎒󹛚
—󸅖󹼪󸤒󹝪 󸯲󹵪󸨲 󹅢󹝟󺘎󹩶 󸩾󹎣󹎒󹛚
—󺠆󸨪󸍊 󸯲󹚆 󹣒󺔾󹟺 󹗱󷴦󸅎 󹘋󹹋 󷶫󷻦󸨲 󹅢󹝟󺘎󹩶 󸩾󹎣󹎒󹛚
—󹇮󹣒 󸛆󸍊 󸯲󺎦󹌾󸨲 󹅢󹝟󺘎󹩶 󸩾󹎣󹎒󹛚. 󸑻󺘒 󺜊󺘏󸯲󹩾󹠪󸅎 󹘂󺀊󹛢 󸛆󸍊 󺔒󸳧 󹇧󸸺󹠪
󺘞󹟖󸓎󹙪󹣒󺔾 󺔒󸬪󹠪󸅎 󹇧󸍛󹚆 󹚷󺙛󹟺 󸲮󹼖 󷲶󸍛󹇧󹠪 󹠾󹍫󸍾󸎚.
󸯮󹣒 󺘪󷵦
󹠪󹙪󸴺󸖒󷲶󹚾󹅷󸎶󸤒󹡇󸒏󺘎󹩶󹘀󹍫󸍾󸎚
󹠪󹙪󸴺󸖒󹠎󹡇󸒏󹠪󸸾󷺒󹼏󺘎󷴦󸅎󸳎󹠇󹠪󹙼󸍊󷵳󹝦󹗺󸡎󸳟󸵋󹟺󹳮󷶖󺘎󹎣󹎒󹛚
01. 󹙇󹭳 󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲 󹾶󹠪󹍚󹚆 󸇙󷶖 󸝒󷾇󹟺 󸎡󹗺 󹡢󹎒󹡇󺘟󸍾󸎚.
󸯮󹣒󷲶󹩶󹉃󸓎󸬪󸐦󹠪󺇦󹶾󷻦󺜊󸨲󹩺󺘿󺘎󹎣󹎒󹛚
󹦲󹠎󹅢󺘣󸐦󹠪󺇦󸨲󹶾󷻦󺜊󺘎󸬪󸭞󸖖󹅢󹝟󹡆󹇚󹣋󹠪󹅣󹣒󸓎󸱶󸤒󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󸎚󹎒
󺑎󹙪󸩷󺘪󹘲󺘟󸍾󸎚
01. 󹙇󹭳 󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲 󹾶󹠪󹍚󹚆 󸇙󷶖 󸝒󷾇󹟺 󹚳󸍾󸎚.
02. 󹾶󹠪󹍚󹠎 󸴺󺍲󹟺 2󹶾󷲺 󷻮󷵂 󸊺󸨻󸍾󸎚. LED 󺔒󹎒󸖧󹚆 󺏂󸠶 󸸾󹠪 󷼒󸳋󹠪󸬪 󸴺󺍲󹚆󹇒
󹉆󹟺 󸚃󸍾󸎚.
03. 󹡛󹼎󹠎 Bluetooth 󸬊󸌪󹚆󹇒 Urbanears Boo Tip󹟺 󹣒󷴦󺘒 󸎚󹠂󸎚󹎒 󺑎󹙪󸩷󺘟󸍾󸎚.
󹜲󹭳󸛆󸍊󹛚󸨮󹭳󹠪󹙪󸴺󸖒󷲶󺑎󹙪󸩷󸓎󹩶󹘀󹍫󸍾󸎚
󹠪󹙪󸴺󸖒󺘒󹭳󸪂󹚦󷵦󸓎󷶖󹙇󹭳󸎚󹚦󷵦󸓎󹩶󹘀󸍊󷵳󹝦󹗺󸡎󹩶󹼞󹟺󸗦󸨪󹎣󹎒󹛚
01. 󹙇󹭳 󹠪󹙪󸴺󸖒󷲶 󹹟󹢺󸓎󹙾󸍊󹩶 󺜋󹠮󺘟󸍾󸎚.
02. 󹡛󹼎󹠎 Bluetooth 󸬊󸌪󹚆󹇒 Urbanears Boo Tip󹟺 󹣒󷴦󺘟󸍾󸎚.
03. 󹙇󹭳 󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲 󹾶󹠪󹍚󹚆 󸇙󷶖 󸝒󷾇󹟺 󹚳󸍾󸎚.
04. 󹾶󹠪󹍚󹠎 󸴺󺍲󹟺 󹇮 󸴾 󸊺󸨪󸬪 LED 󺔒󹎒󸖧󹚆 󸈯󹅿 󸸾󹠪 󷼒󸳋󹠻󸍾󸎚.
05. LED 󺔒󹎒󸖧󹚆 󺏂󸠶 󸸾󹠪 󷼒󸳋󹠪󸬪 󹠪󹙪󸴺󸖒󷲶 󹚦󷵦󸓎󷶖 󺑎󹙪󸩷 󹦶󸻺󷲶 󸓒 󷴹󹠻󸍾󸎚.
LT
KAIP SUSIETI
01. 
02. 

03. 


JUTIKLINIAI VALDIKLIAI

— 

— 

— 











LED INDIKATORIUS


VALYMAS








— 
— 
— 




pateiktais nurodymais.
01. 




01. 
02. 
violetine spalva.
03. 




01. 
02. 
03. 
04. 

05. 
LV

01. 
02. 

03. 




— 
— 
— 











LED INDIKATORS











— 
— 
— 





01. 



01. 
02. 
03. 




01. 
02. 
03. 
04. 
05. 

NL
KOPPELEN
01. Leg beide oordopjes in het doosje en laat het klepje open.
02. Houd de knop op het doosje 2 seconden ingedrukt. Laat los als het ledlampje
blauw knippert.
03. Kies Urbanears Boo Tip in het Bluetooth-menu van je apparaat. Klaar!



— 
— accepteren/beëindigen.
— Twee keer indrukken om verder te gaan of gesprekken te weigeren.
— Drie keer indrukken om terug te gaan.
OPLADEN
Doe de oordopjes terug in het doosje en sluit het klepje om de oordopjes op te

Laad het doosje op door een USB-lader in de USB-C-poort van het doosje
te steken.



OORTIPS
Neem de tijd om de oortips te vinden die het beste in je oor passen. De tips moeten



Blauw licht betekent klaar voor koppeling via Bluetooth. Rood (leeg) tot groen (vol)
geeft de batterijstatus van het doosje aan.
REINIGING

Haal de USB-lader uit het doosje voordat je het doosje schoonmaakt. Zorg dat alles
droog is voordat je de oordopjes teruglegt of een USB-lader aansluit.


speaker en openingen schoon met een droge borstel of wattenstaafje.


— Gebruik geen scherpe voorwerpen
— Spoel het product niet af onder de kraan en gebruik geen perslucht
— Gebruik geen schoonmaakmiddel of natte doekjes. Die kunnen chemicaliën,
alcohol of bleek bevatten die het oppervlak beschadigen of de
werking verminderen
PROBLEEMOPLOSSING
OORDOPJES REAGEREN NIET ZOALS VERWACHT
Volg de onderstaande instructies als het geluid van je oordopjes onregelmatig

01. Leg beide oordopjes in het doosje en sluit het klepje om de oordopjes opnieuw
op te starten.
Als het probleem aanhoudt, voer dan een fabrieksreset uit.
Opmerking: Hierdoor worden alle gebruikersinstellingen gewist en moeten de
oordopjes opnieuw worden gekoppeld.
01. Leg beide oordopjes in het doosje en laat het klepje open.
02. Druk de knop op het doosje in. Laat los als het ledlampje paars wordt.
03. Verwijder Urbanears Boo Tip uit het Bluetooth-menu van je apparaat voordat je
opnieuw gaat koppelen.
LINKER- OF RECHTEROORDOPJE KOPPELT NIET
Volg de onderstaande instructies als je een van beide oordopjes kunt koppelen,
maar niet allebei.
01. 
02. Verwijder Urbanears Boo Tip uit het Bluetooth-menu van je apparaat.
03. Leg beide oordopjes in het doosje en laat het klepje open.
04. Druk de knop op het doosje drie keer in en het ledlampje knippert groen.
05. 

NO
HVORDAN PARE
01. Plasser begge øreproppene i etuiet og hold lokket åpent.
02. Trykk og hold på knappen i etuiet i 2 sekunder. Slipp den når LED indikatoren
blinker i blått.
03. Velg Urbanears Boo Tip fra enhetens Bluetooth-meny for å pare dem. Ferdig!

BERØRINGSKONTROLL

— Trykk en gang for å spille/pause eller akseptere/avslutte samtaler.
— Trykk to ganger for å hoppe fremover eller avvise samtaler.
— Tre trykk hopper bakover.
LADER
Plasser øreproppene i ladeetuiet og lukk lokket for å lade øreproppene og slå
dem av.
Lad etuiet ved å koble en USB-lader til USB-C-porten på etuiet.
Dersom de ikke brukes, vil ørepluggen gå i hvilemodus for å spare strøm. Bare trykk
begge ørepluggene for å vekke dem opp.



dine. Øreproppene skal sitte godt i ørene, men likevel føles komfortable.


Blått lys indikerer klar for Bluetooth-paring. Rødt (lav) til grønt (full) er for
etuiets batteristatus.
RENGJØRING
Rengjør ørepluggene regelmessig for at de skal vare lenger og yte bedre.
Koble fra USB-laderen før rengjøring av etuiet. Pass på at alt er helt tørt før
ørepluggene legges tilbake i etuiet eller en USB-lader plugges inn.
Bruk en myk, litt fuktig klut uten lo og mild såpe og unngå å få fuktighet i noen av
åpningene. Rengjør sensitive områder, slik som høytalernetting og åpninger med
en tørr børste eller bomullspinne.
Silikontupper kan fjernes og rengjøres med vann og mild såpe. Tørk dem med et
håndkle før de settes tilbake på øreproppen.
— Ikke bruk skarpe objekter
— Ikke rengjør produktet under rennende vann eller bruk komprimert luft
— Ikke bruk rengjøringsmidler eller våtservietter, da de kan inneholde sterke

FEILSØKING
ØREPROPPENE FUNGERER IKKE SOM FORVENTET
Dersom øreproppene fungerer uregelmessig eller ikke svarer, følg
instruksjonene nedenfor.
01. Plasser begge øreproppene i ladeetuiet og lukk lokket for å starte øreproppene
på nytt.
Utfør en fabrikktilbakestilling dersom problemet vedvarer.
Merk: Dette sletter alle brukerinnstillinger, og øreproppene må pares på nytt.
01. Plasser begge øreproppene i etuiet og hold lokket åpent.
02. Trykk knappen i etuiet og slipp den når LED-lampen blir mørklilla.
03. Fjern Urbanears Boo Tip fra enhetens Bluetooth-meny før ny paring.
VENSTRE OG HØYRE ØREPROPP PARER IKKE
Dersom du bare kobler til venstre eller høyre ørepropp, men ikke begge, følg
instruksene nedenfor.
01. Pass på at begge ørepluggene er ladet.
02. Fjern Urbanears Boo Tip fra enhetens Bluetooth-meny.
03. Plasser begge øreproppene i etuiet og hold lokket åpent.
04. Press knappen på etuiet tre ganger og LED-lampen blinker grønt.
05. LED blinker blått når øreproppene er tilkoblet og er klare for paring.
PL
PAROWANIE
01. 
02. 

03. 


STEROWANIE DOTYKOWE

— 

— 
— 










DIODA LED


akumulatora etui.
CZYSZCZENIE











— 
— 
— 





01. 



01. 
02. 

03. 




01. 
02. 
03. 
04. 

05. 
na niebiesko.
PT
COMO EMPARELHAR
01. 
02. 

03. Para emparelhar, selecione Urbanears Boo Tip no menu de Bluetooth do


CONTROLOS TÁTEIS

direito.
— 
— 
— 
CARREGAMENTO


Carregue o estojo ligando um carregador USB à porta USB-C no mesmo.

energia. Basta tocar nos dois auriculares para os ativar novamente.

PONTAS AURICULARES

aos seus ouvidos. As pontas devem adaptar-se comodamente ao ouvido, sem


INDICADOR LED


LIMPAR
Limpe regularmente os seus auriculares para durarem mais tempo e terem
melhor desempenho.

completamente seco antes de colocar os auriculares novamente no estojo ou ligar
um carregador USB.
Use um pano suave, sem pelos, ligeiramente húmido, e detergente suave, e evite

como a rede do altifalante e as aberturas, com uma escova seca ou um cotonete.


— 
— 
— 

o desempenho
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
OS AURICULARES NÃO FUNCIONAM COMO ESPERADO
Se os auriculares apresentarem um desempenho irregular, ou não responderem,

01. 
os auriculares.


ser emparelhados novamente.
01. 
02. 
03. Remova os Urbanears Boo Tip do menu de Bluetooth do seu dispositivo antes
de os emparelhar novamente.
O AURICULAR ESQUERDO OU DIREITO NÃO EMPARELHA


01. 
02. Remova os Urbanears Boo Tip do menu de Bluetooth do seu dispositivo.
03. 
04. 
05. 
para emparelhamento.
RO
CONECTARE
01. 
02. 

03. 


COMENZI TACTILE

— 
— 
— 












INDICATOR LED













— 
— 
— 


DEPANARE


01. 



01. 
02. 
devine violet.
03. 
unei noi asocieri.



01. 
02. 
03. 
04. 
intermitent verde.
05. 
pentru conectare.
RU
  
01.       .
02.      2 . , 
   .
03.  Bluetooth    Urbanears Boo Tip 
. !

 

— 1 ,  /    /
 .
— 2 ,      .
— 3 ,   .








 



 















—   .
—       
 .
—     ,   
   ,   , 
     .
  



01.      , 
 .



01.       .
02.    ,  ,  
 .
03.  Urbanears Boo Tip   Bluetooth  
   .



01.     .
02.  Urbanears Boo Tip   Bluetooth  .
03.       .
04.  3     ,   .
05.    ,    
.
SK
PÁROVANIE
01. 
02. 

03. 




— 

— 
— 
NABÍJANIE



dotykom oboch slúchadiel.

KONCOVKY DO UŠÍ



LED INDIKÁTOR











— 
— 
— 






01. 



01. 
02. 

03. 




01. 
02. 

03. 
04. 
05. 

SL
KAKO POVEZATI SLUŠALKE
01. 
02. 
modro, gumb sprostite.
03. 


NADZOR Z DOTIKOM

— 
— 
— 
POLNJENJE BATERIJE




Ponovno jih lahko prebudite s pritiskom nanje.

UŠESNE BLAZINICE ZA SLUŠALKE















— 
— 
— 

ali delovanje naprave.

SLUŠALKE NE DELUJEJO, KOT BI MORALE

01. 



01. 
02. 
03. 



01. 
02. 
03. 
04. 
05. 

SE
SÅ PARKOPPLAR DU
01. Placera båda öronsnäckorna i fodralet och lämna locket öppet.
02. Tryck och håll knappen på fodralet intryckt i två sekunder. Släpp den när LED
lampan blinkar blått.
03. 

BERÖRINGSKONTROLLER
Beröringskontrollytorna sitter på vänster och höger öronsnäcka.
— Tryck en gång för att spela/paus eller svara på/avsluta samtal.
— Tryck två gånger för att hoppa framåt eller avvisa samtal.
— Tryck tre gånger för att hoppa bakåt.
LADDNING
Placera öronsnäckorna i laddningsfodralet och stäng locket för att ladda
öronsnäckorna och stänga av dem.
Ladda fodralet genom att ansluta en USB-laddare till USB-C-porten på fodralet.
Om öronsnäckorna inte används kommer de att gå i standbyläge för att spara
batteri. Klicka bara på båda öronsnäckorna för att väcka dem igen.


Ta dig tid att hitta de in-ear-örontoppar som passar bäst i dina öron. De ska sitta tätt,
men samtidigt kännas bekväma.


Blått ljus betyder redo att parkopplas via Bluetooth. Rött (lågt) till grönt (fullt)
indikerar fodralets batterinivå.
RENGÖRING
Rengör dina öronsnäckor med jämna mellanrum för att få dem att hålla längre och
fungera bättre.
Koppla ur USB-laddaren innan du rengör fodralet. Se till att allt är helt torrt innan du
sätter tillbaka öronsnäckorna i fodralet eller kopplar in en USB-laddare.
Använd en mjuk, lätt fuktad luddfri trasa och mild tvål för att undvika fukt i alla
öppningar. Rengör försiktigt känsliga områden såsom högtalarnät och öppningar
med en torr borste eller en bomullspinne.
Silikontoppar kan avlägsnas och rengöras med vatten och mild tvål. Torka dem med
en handduk innan du sätter tillbaka dem på öronsnäckan.
— Använd inga vassa föremål
— Skölj inte produkten under rinnande vatten och använd inte tryckluft
— Använd inte rengöringsmedel eller våtservetter eftersom de kan innehålla
starka kemikalier, alkohol eller blekmedel som kan påverka ytan eller funktionen
FELSÖKNING

Om dina öronsnäckor beter sig oberäkneligt eller slutar att svara, följ
instruktionerna nedan.
01. Placera öronsnäckorna i fodralet och stäng locket för att starta
om öronsnäckorna.
Gör en fabriksåterställning om felet kvarstår.
Obs! Detta raderar alla användarinställningar och efter fabriksåterställningen måste
öronsnäckorna parkopplas på nytt.
01. Placera båda öronsnäckorna i fodralet och lämna locket öppet.
02. Tryck ner knappen på fodralet och släpp den när LED-lamporna lyser lila.
03. Ta bort Urbanears Boo Tip från enhetens Bluetooth-meny innan du
parkopplar igen.

Om du bara kan ansluta antingen vänster eller höger öronsnäcka men inte båda, följ
instruktionerna nedan.
01. Se till att båda öronsnäckorna är laddade.
02. Ta bort Urbanears Boo Tip från enhetens Bluetooth-meny.
03. Placera båda öronsnäckorna i fodralet och lämna locket öppet.
04. Tryck tre gånger på knappen på fodralet tills LED-indikatorn blinkar grönt.
05. LED-indikatorn blinkar blått när öronsnäckorna är reda för parkoppling.
TH

01. 
02.  2   LED 
03.  Urbanears Boo Tip  Bluetooth  !



—/ /
—
—










 LED 











—
—
—
 



01. 


01. 
02.  LED 
03.  Urbanears Boo Tip  Bluetooth  



01. 
02.  Urbanears Boo Tip  Bluetooth 
03. 
04.  LED 
05.  LED 
PH
PAANO MAGPARES
01. Ilagay ang parehong earbuds sa case at panatilihing nakabukas ang takip.
02. Pindutin nang matagal ang pindutan sa case nang 2 segundo. Bitawan ito kapag
ang LED na indicator ay kumislap nang asul.
03. Piliin ang Urbanears Boo Tip mula sa Bluetooth menu ng iyong device para
magpares. Tapos na!

MGA HINIHIPONG PANGKONTROL
Ang mga bahaging hinihipong pangkontrol ay matatagpuan sa kaliwa at
kanang earbud.
— I-tap nang isang beses upang mag-play/mag-pause o tanggapin/tapusin ang
mga tawag.
— I-tap nang dalawang beses upang lumaktaw pasulong o tanggihan ang
mga tawag.
— Ang pag-tap nang tatlong beses ay paglaktaw paatras.

Ilagay ang mga earbud sa case na pang-charge at isara ang takip upang mai-
charge ang mga earbud at mai-off ang mga ito.
I-charge ang case sa pamamagitan ng pagkonekta ng USB charger sa USB-C port
sa case.
Kung hindi gagamitin, ang mga earbud ay mag-iistandby upang makatipid ng
kuryente. I-tap lang ang parehong earbuds para magising muli ang mga ito.


Maglaan ng oras para mahanap ang pinakaangkop na sukat ng in-ear tip sa iyong
tainga. Ang mga dulo ay dapat na magkasya nang mahigpit sa iyong tainga ngunit
komportable pa rin.

LED NA INDICATOR
Ang asul na ilaw ay nangangahulugang handa na ito para sa pagpapares sa
Bluetooth. Ang pula (mababa) hanggang berde (puno) ay para sa katayuan ng
baterya ng case.
PAGLINIS
Regular na linisin ang iyong mga earbud para mas tumagal ang mga ito at mas
humusay ang paggana.
Alisin sa saksakan ang USB charger bago linisin ang case. Siguraduhin na ang lahat
ay ganap na tuyo bago ibalik ang mga earbud sa case o isaksak sa USB charger.
Gumamit ng malambot, bahagyang mamasa-masa na tela na walang himulmol at
banayad na sabon at iwasang maging basa sa anumang pagbubuksan. Maingat na
linisin ang mga sensitibong lugar tulad ng mesh ng speaker at mga pagbubuksan
gamit ang tuyong brush o pamunas na bulak.
Maaaring tanggalin at linisin ang mga dulong silicone gamit ang tubig at banayad na
sabon. Patuyuin ang mga ito gamit ang tuwalya bago ibalik ang mga ito sa earbud.
— Huwag gumamit ng anumang matutulis na bagay
— Huwag banlawan ang produkto ng umaagos na tubig o gumamit ng
compressed na hangin
— Huwag gumamit ng mga sabon na panlinis o mga basang pamunas dahil
maaaring may taglay ang mga ito na matapang na mga kemikal, alkohol, o bleach
na maaaring makaapekto sa ibabaw o sa pagganap

HINDI GUMAGANA ANG MGA EARBUD NANG GAYA NG INAASAHAN
Kung nagkakaproblema o hindi tumutugon ang iyong mga earbud, sundin ang mga
tagubilin sa ibaba.
01. Ilagay ang parehong earbud sa case at isara ang takip upang ma-restart ang
mga earbud.
Kung iiral pa rin ang problema, magsagawa ng factory reset.
Tandaan: Tatanggalin nito ang lahat ng mga setting ng gumagamit at kailangang
ipares ulit ang mga earbud.
01. Ilagay ang parehong earbuds sa case at panatilihing nakabukas ang takip.
02. Pindutin ang pindutan sa case at bitawan ito kapag naging lila ang LED.
03. Alisin ang Urbanears Boo Tip mula sa menu ng Bluetooth ng iyong device bago
muling ipares.
HINDI NAGPAPARES ANG KALIWA O KANAN NA EARBUD
Kung maaari ka lang kumonekta sa alinman sa kaliwa o kanang earbud ngunit hindi
sa pareho, sundin ang mga tagubilin sa ibaba.
01. Tiyaking nai-charge ang parehong earbuds.
02. Alisin ang Urbanears Boo Tip mula sa menu ng Bluetooth ng iyong device.
03. Ilagay ang parehong earbuds sa case at panatilihing nakabukas ang takip.
04. Pindutin nang tatlong beses ang pindutan sa case at kikislap ang LED na
indicator nang berde.
05. Kikislap nang asul ang LED kapag handa na ang mga earbud para
sa pagpapares.
TR

01. 
02. 

03. 



— 

— 
— 











LED GÖSTERGE

batarya durumunu gösterir.











— 
— 
— 








01. 
02. 
03. 




01. 
02. 
03. 
04. 
05. 
VN
I
01. t tai nghe vào hp và gi cho np m.
02. Nhn và gi nút trên h
xanh lam.
03. La chn Urbanears Boo Tip ta thit bi.
Hoàn tt!

U KHIN CM NG


— Nhp mt lm dng hoc chp nhn/kt thúc cuc gi.
— Nhp hai l chuyn tip hoc t chi cuc gi.
— Nhp ba l chuyn v trc.
C





U TAI NGHE






V SINH









—  dng bt sc nhn nào
— a sn phm di vòi nc chy hoc s d
—  dng cht ty ra v sinh ho cht
mnh, cn hoc cht ty tr nh hn b mt hoc hong
KHC PHC S C



01. t tai nghe vào h khng li tai nghe. Nu vn còn li, hãy
thc hit gc.


01. t tai nghe vào hp và gi cho np m.
02. Nhn nút trên hp và nh
03. i menu Bluetooth ca thit b tri li.



01. m bo rng cc sc.
02. i menu Bluetooth ca thit b.
03. t tai nghe vào hp và gi cho np m.
04. Nhn ba ln vào nút trên h
05. p và s
i.
CN
󴫝󱖉󱽉󲙥
01. 󱖖󰞴󰵺󳧃󱇮󱻎󰫵󰫕󲻅󳁢󰞽󰃩󱠆󰥭󱲑󳁦󱓠󱯣󱢐
02. 󱲙󰣟󰫕󲻅󳁢󰞚󳀔󱲙󴸾 2 󳍢 󴸯 󱣣 LED 󲧿󴽺󲩑󳹭󰫙󱾆 󲄎󱢐
03. 󰡞󴕎󱊗󳀔󳹭󲯩󳵬󰳥󰞽󴦙󱱹 Urbanears Boo Tip 󰡵 󴥫 󴇜 󴫝 󱖉 󱔜 󱮠󰃞

󴍶󱸈󱴷󰯆
󴍶󱴷󴇸󵃲󰣝󰠞󱝶󰶃󳧃󱇮󰞚
—󴤋󱲙󰞐󲒱󰡵󱸽󱻎/󲀒󰧬󱮦󱴵󰶼/󱲒󱼽󲻅󴕭
—󴤋󱲙󰞴󲒱󰡵󰯝󴥫󱮦󱱢󳡭󲃵󲻅
—󴤋󱲙󰞙󲒱󰡵󰶞󴦐
󰫕󲻅
󱖖󳧃󱇮󱻎󰫵󰫕󲻅󳁢󰞽󰃩󲫆󰶞󰶘󰞚󳁦󱓠󰡵󰟊󳧃󱇮󰫕󲻅󱠆󰬃󴽽
󴦪󴥗󱖖󰫕󲻅󰿸󴥮󱴵󰯀󰫕󲻅󳁢󰞚󳀔󳑿󰵳󰟊󰫕󲻅󳁢󰫕󲻅
󱌒󲄬󰞝󰤏󲺸󰃩󳧃󱇮󱖖󴥫󰫵󱤕󲃊󲱆󱦑󰡵󳰒󳂑󲻅󴭟󰵺󵂐󴤋󱲙󰞴󰵺󳧃󱇮󰴃󰵿󰬝󲒱󰺴󴬢

󰫵󳧃󱢟󳧃󱇮
󳱁󲩉󱾆󴾄󱰎󰯀󲂐󴦒󰶘󰣰󳀔󰫵󳧃󱢟󳧃󱇮󳧃󱇮󱠤󳚷󴛄󰣰󳀔󳧃󲃅󰃩󰣖󰡝󲫆󱪯󴍙󳮢󴦒

LED 󱲗󳋊󲧿
󳹭󳰂󲧿󴇸󳋊󱞂󰭖󱊗󱌍󴥫󴇜󳹭󲯩󴫝󱖉󳠲󳰂󰃥󰣞󲻅󴭟󰃦󰯀󳢏󳰂󰃥󰫕󲡱󲻅󰃦󴇸󳋊󰫕󲻅󳁢󳀔󲻅
󴭟󲱆󱦑
󲞕󲚑
󱔪󲂯󲞕󲚑󳧃󱇮󰃩󰡵󱢆󴼏󰬆󰤏󲺸󱖏󰸍󱠆󱵠󵑨󱦷󳪍
󱂸󲞕󲚑󰫕󲻅󳁢󰟛󰯝󱱤󰞛󰫕󲻅󰿸󱂸󱖖󳧃󱇮󱻎󱁮󰫕󲻅󳁢󰞽󱮦󱵢󰫵󰫕󲻅󰿸󰟛
󰯝󰃩󳇾󰥭󰞐󰮗󴪍󱔜󰫸󱠂󲭵
󰤏󲺸󲅤󴣿󱤾󲠏󳀔󱽰󳡢󱞓󰸜󲞹󰸜󳀔󳨵󳀒󲞕󲚑󰃩󴨏󰫝󱖖󰢋󰣥󱢐󰵳󱢔󲠏󲺸󱠂󰯇󱓠󱮦󲉙󳔎󰡤
󳡖󲞕󲚑󲨅󱻟󰳊󱅯󰃩󰤛󱌒󱯼󱊀󰿸󳣡󳬬󰸜󱢐󰵳
󳇕󳪆󳧃󱇮󱋧󰵿󰡵󱱖󴿴󱠆󲺸󲗄󰸜󲞹󰸜󳀔󳨵󳀒󲞕󲚑󱂸󱖖󰬆󴉕󱁮󳧃󱇮󰟛󰯝󰃩󴖇󲺸󲕫󱞎󱹶󱠂
—󴖇󰲏󰤏󲺸󰢋󰣥󱖦󴺠󳀔󲯹󰣣
—󴖇󰲏󰤏󲺸󲛑󲗄󱮦󰴛󳢹󳐊󲖤󰭂󲚧󲂼󰠷󰹑
—󴖇󰲏󰤏󲺸󲞕󲚑󰯒󱮦󲠏󳡈󱞎󰃩󱁰󰟊󰬆󰵿󳪍󰶻󲂙󰢪󱤁󰹝󴇸󵃲󱮦󱦷󳪍󳀔󱣊󰰫󰲦󱓶󲯹󴚸
󴫢󳙎󱮦󲢒󳀍󰯒
󱻕󵀬󱴢󴿴
󳧃󱇮󲂺󱲙󵈔󲂯󴥠󴇜
󱌒󲄬󳧃󱇮󴥠󴇜󰞝󳏃󱔪󱮦󱽰󰹝󱠤󰃩󴖇󱲙󲫷󰡵󰞛󴖄󱾞󴥫󴇜󱹝󰣬
01. 󱖖󰞴󰵺󳧃󱇮󱻎󰫵󰫕󲻅󳁢󰞽󰃩󲫆󰶞󰶘󰞚󳁦󱓠󰡵󴭝󱽀󰶿󰰸󳧃󱇮
󱌒󲄬󴽾󵈨󰡝󲫆󱓨󱂸󰃩󴖇󱧲󱊝󰮊󰴒󴕎󳣾
󲙸󰃷󴥩󱖖󰮰󴿴󱯐󲂙󲺸󱯇󴕎󳣾󰃩󱠆󰞤󳧃󱇮󵂐󴌑󰬝󲒱󴫝󱖉
01. 󱖖󰞴󰵺󳧃󱇮󱻎󰫵󰫕󲻅󳁢󰞽󰃩󱠆󰥭󱲑󳁦󱓠󱯣󱢐
02. 󱲙󰞛󰫕󲻅󳁢󰞚󳀔󱲙󴸾󰃩󱣣 LED 󰵨󰟊󳚻󳰂󱾆󲄎󱢐
03. 󱂸󰬝󲒱󴫝󱖉󰟛󰯝󰡞󴕎󱊗󳀔󳹭󲯩󳵬󰳥󰞽 󰮰󴿴 Urbanears Boo
󱝶󳧃󱇮󱮦󰶃󳧃󱇮󲂺󴫝󱖉
󱌒󲄬󰣰󰵺󳪍󴥮󱴵󰯀󱝶󳧃󱇮󱮦󰶃󳧃󱇮󰃩󰣖󰞝󳪍󰶜󱾆󴥮󱴵󰞴󰵺󳧃󱇮󰃩󴖇󱲙󲫷󰡵󰞛󴖄󱾞󴥫󴇜
󱹝󰣬
01. 󳇾󰥭󰞴󰵺󳧃󱇮󴪍󲂙󲻅
02. 󰡞󴕎󱊗󳀔󳹭󲯩󳵬󰳥󰞽󰮰󴿴 Urbanears Boo Tip
03. 󱖖󰞴󰵺󳧃󱇮󱻎󰫵󰫕󲻅󳁢󰞽󰃩󱠆󰥭󱲑󳁦󱓠󱯣󱢐
04. 󱲙󰞛󰫕󲻅󳁢󰞚󳀔󱲙󴸾󰞙󲒱󰃩LED 󱲗󳋊󲧿󴽺󲩑󳢏󰫙
05. 󱣣󳧃󱇮󴥮󱴵󱠆󰭖󱊗󱌍󴫝󱖉󱾆󰃩LED 󰢪󴽺󲩑󳹭󰫙
TW
󱌒󰣥󴫝󱖝
01. 󱖗󰫹󰦛󳧃󲏯󱻎󱂸󰫕󵂋󳁢󰞽󰃩󰞶󰥭󱲑󰞚󳹛󴼛󰻯
02. 󱲙󰣟󰫕󵂋󳁢󰞚󳀔󱲙󴮥 2 󳍢 󲼆 LED 󱲗󳋊󲭘 󴼓󲮝󳽝󳰂󱿒󱻎󴼛
03. 󱤮󴉭󳣾󳀔 Bluetooth 󴨈󰼾󰞽󴨈󰵦 Urbanears Boo Tip 󰡵 󴧂 󴇜 󴫝 󱖝 󴦩 󲎳 󱗁 󱔜 󱮠 󰠖󰃞

󴎈󱴷󲎱󱢟
󴎈󱴷󴇸󵃲󰣝󱽌󱝶󰶃󳧃󲏯󰞚
—󴢥 󱲙󰞐󰞛 󰡵 󱸽 󱻎 /󲀻󰧬󱮦󱴵󳨍/󳛠󲃯󴦪󴐁
—󴢥󱲙󰫹󰞛󰡵󰶡󰯝󴞃󴣙󱮦󱱢󳛥󰤖󵂋
—󴢥󱲙󰞙󰞛󰡵󰶡󱤜󴞃󴣙
󰫕󵂋
󱖗󳧃󲏯󱻎󰫵󰫕󵂋󳁢󰞽󰃩󲫆󱤜󴽬󴼙󰞚󳹛󲩊󳧃󲏯󰫕󵂋󰞶󴽬󲏯
󱖗󰫕󵂋󰿸󴦳󱴵󳮃󰫕󵂋󰿸󰞚󳀔󴦳󱴵󱅰󰃩󲩊󰫕󵂋󰿸󰫕󵂋
󱌒󲄬󰞝󰤏󲺸󰃩󳧃󲏯󱖗󴧂󰫵󱤕󲏯󲎱󱢟󰡵󳕐󳂑󵂋󴭟󰵺󴌑󴢥󱲙󰫹󰦛󳧃󲏯󰴃󰵿󰬝󲒱󰼪
󴬢󳧃󲏯

󰫵󳧃󱢟󳧃󱇮
󳱁󵡮󱿒󴼣󱰎󰮊󲂐󴧹󰶘󱨸󳧃󲃅󳀔󰫵󳧃󱢟󳧃󱇮󱗊󱖈󳧃󱇮󱭙󳝚󴙌󳧃󲃅󰃩󰣖󰡝󱪯󴍊󳮢󴧹

LED 󱲗󳋊󲭘
󳽝󲭘󴇸󳋊󱞂󲠦󰨩󱌍󴧂󴇜󴫝󱖝󳚕󲭘󰃥󰣞󰃦󰯀󳜰󲭘󰃥󲢏󰃦󴇸󳋊󰫕󵂋󳁢󳀔
󵂋󲗰󲱐󱫛
󲞕󲣤󴐺󱾞
󱔪󲂯󲞕󲣤󳧃󲏯󰡵󱢆󴼇󰬆󰤏󲺸󱊍󰸍󰞶󱵠󰤫󲂄󱌍󳀔󱻘󳪍
󱂸󲞕󲣤󰫕󵂋󳁢󰟛󰯝󰫘󱱤󴿴󰫕󵂋󰿸󱖗󳧃󲏯󱻎󱁮󰫕󵂋󳁢󰞽󱮦󱵢󰫵󰫕󵂋󰿸󰟛
󰯝󰃩󰫘 󳉊 󰥭 󱯐 󲂙 󴉭 󳣾 󱞂 󱔜 󰫸 󰠎 󲭵 
󰤏󲺸󲅤󴡯󱤾󲥥󳀔󲪱󱈅󱹶󱱽󱞓󰸜󲠻󰸜󳀔󳨵󳀒󲗄󰃩󰞶󴨏󰫝󱖗󰢋󰣥󴼛󰵳󱢔󲥥󰤏󲺸󰠎󲭵󳀔
󰯇󱓠󱮦󲉙󳱁󲉢󰡤󳛀󲞕󲣤󱻟󱪯󰳐󱅯󰃩󱌒󰼗󰵽󳝂󲇌󰸜󴼛󰵳
󰵿󰡵󰵦󰞛󳆍󳬰󳧃󱇮󰞶󰡵󲗄󰸜󲠻󰸜󳀔󳨵󳀒󰰰󰡵󲞕󲣤󱖗󰬆󱻎󱁮󳧃󲏯󰟛󰯝󰃩󰫘󲺸󲕫
󱞎󱹶󰠎
—󴑛󰲏󰤏󲺸󰢋󰣥󴱃󰿸
—󴑛󰲏󰡵󲛑󲗄󲘦󲚧󲺲󰹑󱮦󰤏󲺸󱉣󳞾󳐊󲖳
—󴑛󰲏󰤏󲺸󲞕󲣤󰰡󱮦󲥥󳚩󱞎󰃩󱁰󲩊󴦩󰠫󰵿󳪍󰶻󲂙󰵿󳪍󲂓󱤁󵆏󴇸󵃲󱮦󱻘󳪍󳀔󱣇󲩘󰲦󱔈
󲯹 󴙺 󴫢 󳙎 󱮦 󲢒 󳀍 󰰡
󲼡󵁳󱴢󴍳
󳧃󲏯󲂺󱌒󵆠󲂯󴧛󰣬
󱌒󲄬󳧃󲏯󰞝󳏹󱔪󱮦󲪱󰵝󱭙󰃩󴑛󱲙󲫷󰡵󰞛󱲗󳋊󴧂󴇜
01. 󱖗󰫹󰦛󳧃󲏯󱻎󰫵󰫕󵂋󳁢󰞽󰃩󲫆󱤜󴽬󴼙󰞚󳹛󰡵󴭝󱽀󰻯󰱥󳧃󲏯
󱌒󲄬󰻟󵇜󰡝󲫆󱓨󱂸󰃩󴑛󱧲󱤹󰴯󱡰󴎽󱔪
󲙸󱪟󰃷󴦩󱖗󲂓󰮺󴿴󱯐󲂙󰤏󲺸󳦕󴎽󱔪󰃩󳦜󰞤󳧃󲏯󱖗󵂐󴌑󰬝󲒱󴫝󱖝
01. ´󱖗󰫹󰦛󳧃󲏯󱻎󱂸󰫕󵂋󳁢󰞽󰃩󰞶󰥭󱲑󰞚󳹛󴼛󰻯
02. 󱲙 󰣟 󰫕 󵂋 󳁢 󰞚 󳀔 󱲙 󴮥󰃩󲼆 LED 󱲗󳋊󲭘󴔚󱮠󳚻󳰂󱿒󱻎󴼛
03. 󰬝 󲒱 󴫝 󱖝 󰟛 󰯝󰃩󱤮 󴉭 󳣾 󳀔 Bluetooth 󴨈󰼾󰞽󳎋󴿴 Urbanears Boo Tip
󱝶󱮦󰶃󳧃󲏯󲘢󲂙󴫝󱖝
󱌒󲄬󱨸󰵺󳪍󴦳󱴵󳮃󱝶󳧃󲏯󱮦󰶃󳧃󲏯󰃩󲪱󲙥󰶜󱿒󴦳󱴵󰫹󳦕󰃩󴑛󱲙󲫷󰞛󵃲󳀔󱲗󳋊󴧂󴇜
01. 󳉊󰥭󰫹󰦛󳧃󲏯󴪍󱞂󰫕󵂋
02. 󱤮󴉭󳣾󳀔 Bluetooth 󴨈󰼾󰞽󳎋󴿴 Urbanears Boo Tip
03. 󱖗󰫹󰦛󳧃󲏯󱻎󱂸󰫕󵂋󳁢󰞽󰃩󰞶󰥭󱲑󰞚󳹛󴼛󰻯
04. 󱲙󰞙󰞛󰫕󵂋󳁢󰞚󳀔󱲙󴮥󰃩LED 󱲗󳋊󲭘󲂓󴼓󲮝󳜰󳰂
05. 󲼆󳧃󲏯󰠢󳂈󴦳󱴵󰞶󲠦󰨩󱌍󴫝󱖝󱿒󰃩LED 󱲗󳋊󲭘󲂓󴼓󲮝󳽝󳰂
UK

01. 
02. 

03. 





—

—
—






























—
—

—






01. 


       ,
   ’ .
01. 
02. 

03. 











  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Urbanears Boo Tip Wireless In-Ear Earbuds Manual de usuario

Boo Tip Wireless In-Ear Earbuds
Urbanears
Marca
Urbanears
Modelo
Boo Tip Wireless In-Ear Earbuds
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos