Referencia: DCL-1-1-00
Alimentación: 230V AC ~ 50Hz
Temperatura de operación: de 0ºC a 40ºC
Medidas: diámetro 90mm sin embellecedor, 120mm con
embellecedor, altura 45mm, sin el módulo
Índice de protección: IP20
Peso: 45 gr sin embellecedor / 60 gr con embellecedor, sin el módulo
Garantía: 2 años
Este producto cumple todos los requisitos de las directivas
europeas.
Este logotipo signica que el aparato no debe eliminarse
con la basura doméstica. Los componentes contenidos
en este producto deben ser reciclados por separado para
evitar cualquier riesgo de daño a la salud o al medio ambiente. Pida a
su distribuidor que retire estos aparatos o utilice las instalaciones de
recogida selectiva proporcionadas por su municipio.
Este producto está destinado únicamente a su uso en interiores.
INSTRUCCIONES DE USO
HOMOLOGACIONES Y CERTIFICACIONES
CONTACTO SERVICIO POSTVENTA
ES
DISPOSITIVO DE CONEXIÓN
DE LUMINARIA (DCL)
nodon.fr/es/ sección “soporte”
NodOn SAS
121 rue des Hêtres
45590 St CYR EN VAL
(FRANCE)
Acceda directamente a las instrucciones
detalladas en la página de soporte en
nodon.fr/es/soporte/
INSTRUCCIONES DETALLADAS
PRECAUCIONES DE USO
El DCL de NodOn es un accesorio que no se puede utilizar
por sí solo.
Está pensado para ser montado con módulos NodOn compatibles*:
Módulo multifunción EnOcean.
Módulo multifunción Zigbee.
*Consulte la página nodon.fr/es/soporte para obtener una lista
completa de los productos compatibles..
1 Corte la corriente eléctrica.
2 Inserte el módulo en el DCL, véase la imagen 1.
3 Atornille los 6 tornillos del módulo, véase la imagen 2.
4 Monte el embellecedor de 120mm si es necesario, véase la imagen 3.
Atención: en este caso se requiere un perno de anclaje de 110 mm.
5 Conecte la fuente de alimentación al bloque de terminales proporcionado,
véase la imagen 4 .
6 Atornille el perno para cerrar el conjunto, véase la imagen 5.
7 Vuelva a conectar la corriente eléctrica.
INSTALACIÓN
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
ANTES DE LA INSTALACIÓN, ASEGÚRESE DE QUE HA
DESCONECTADO LA CORRIENTE ELÉCTRICA, YA QUE
PODRÍA PRODUCIRSE UNA DESCARGA ELÉCTRICA.
Desconecte la corriente directamente desde el cuadro eléctrico para
evitar el riesgo de electrocución. Este módulo está diseñado para
funcionar con corriente, una instalación incorrecta puede provocar
un incendio o una descarga eléctrica. Si no tiene experiencia con
las instalaciones eléctricas, consulte a un profesional. El módulo
debe obligatoriamente instalarse y desconectarse siguiendo
estrictamente las instrucciones de este manual. No nos hacemos
responsables de ningún accidente o daño en caso de no seguir las
instrucciones de instalación. Desconecte la corriente eléctrica antes
de realizar cualquier operación y no realice ningún cambio si el LED
está encendido.
Imagen 1
Imagen 2
Imagen 3
Imagen 4
Imagen 5
USO Y EMPAREJAMIENTO
USO
EMPAREJAMIENTO
Una pulsación en el botón del DCL equivale a una pulsación en el
interruptor cableado conectado al módulo.
Puede utilizar el botón del DCL para iniciar el emparejamiento de su módulo
(véase el apartado "Emparejamiento").
Para cualquier otra acción, desmonte el DCL para acceder al botón
del módulo y consulte su manual.
EnOcean
Si tiene un módulo EnOcean, pulse tres veces el botón del DCL
para iniciar el procedimiento de emparejamiento.
Zigbee
Si tiene un módulo Zigbee, permanecerá en modo de
emparejamiento durante 15 minutos después de recibir corriente.
Pasados 15 minutos, pulse una vez el botón del DCL para reiniciar
el proceso de emparejamiento del módulo.
No puede haber ningún cable en esta zona.
DCL-1-1-00_UG_ES_V2
USER GUIDEEN
DEVICE FOR THE CONNECTION
OF LUMINAIRES (DCL)
CONTACT AFTER SALES SERVICE
nodon.fr/en section “support”
NodOn SAS
121 rue des Hêtres
45590 St CYR EN VAL
(FRANCE)
This product complies with all the requirements of the
European directives.
This logo means that the appliance should not be
disposed of with household waste. The components
contained in this product must be recycled selectively
so as not to risk harming health or the environment. Have your
dealer take back these appliances or use the separate collection
facilities provided by your local authority.
This product must be used indoor only.
APPROVALS AND CERTIFICATIONS
USE CAUTIONS
The NodOn DCL is an accessory that cannot be used
alone.
It is intended for mounting with compatible NodOn modules*:
EnOcean Multifunction relay switch.
Zigbee Multifunction relay switch.
*refer to nodon.fr/en/technical-support/ for a full list of compatible
products.
1 Cut the power supply.
2 Insert the relay switch into its DCL, see gure 1.
3 Screw in the 6 screws of the relay switch, see gure 2.
4 Assemble 120mm flange if required, see gure 3.
Caution: in this case a 110 mm piton is required.
5 Connect the power supply to the terminal block provided, see gure 4.
6 Screw the python to close the assembly, see gure 5.
7 Turn the power supply back ON.
No cables in this area..
INSTALLATION
DANGER OF ELECTROCUTION
BEFORE ANY INSTALLATION MAKE SURE THE
POWER SUPPLY IS DISCONNECTED TO AVOID ANY
RISK OF ELECTROCUTION.
Directly cut the power supply from the breaker box to avoid any
risk of electrocution. This relay switch is designed to be used
power up, a wrong installation can create a re or an electric
shock. If you are not condent about electrical installation,
please ask a professional.
The relay switch must be installed and connected carefully
following the instructions of this user guide. We will not be
responsible for any loss or damage resulting from a non-
respect of the instructions of this user guide. Cut the power
supply before any operation and don’t do any modication if
the LED is still ON.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
USE AND PAIRING
Reference: DCL-1-1-00
Power supply: 230V AC ~ 50Hz
Operational temperature: 0°C to 40°C
Dimension: diameter 90mm without flange, 120mm with flange,
height 45mm, without relay switch
Protection rating: IP20
Weight: 45g without flange / 60g with flange, without relay switch
Warranty: 2 years
DETAILED USER GUIDE
Directly access the detailed user guide on the Support
section on nodon.fr/en/technical-support/
USE
PAIRING
An action on the button of the DCL corresponds to an action on the
wire switch connected to the module.
You can use the button on the DCL to start pairing your module (see section
"Pairing").
For any other action, dismount your DCL to have access to the button
of the module and refer to its manual.
EnOcean
If you have an EnOcean module, press the button on the DCL to
start the pairing procedure..
Zigbee
If you have a Zigbee module, it will be paired for 15 minutes after
it is powered up. After 15 minutes, press the button on the DCL to
restart the pairing procedure.
-
1
-
2
en otros idiomas
- English: Nodon DCL-1-1-00 User guide
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Alkco DuoCare LED Patient Narrow Multifunction Install Instructions
-
Toro Aqua-Clear Fiberglass Sand Filters Installation and User's Guide
-
Duramax Building Products 50651 Guía de instalación
-
-
Craftsman 919.167221 El manual del propietario
-
-
Casio FC-200 El manual del propietario
-
Kenwood HM790GY El manual del propietario
-
3M Protecta® Shock Absorbing Lanyard 1340125, Rebar Hook, 6ft (1.8m) Instrucciones de operación