12 / 28
•Asegurarse de que la conexión del enchufe del mango con el generador sea estable y que la
parte metálica del conector esté bien instalada.
•Con el fin de evitar daños al cable del mango evitar fijarlo al paño operatorio utilizando clips.
•Mantener el producto alejado de artículos de materias inflamables: su activación accidental y el
calor podrían ser causa de incendio.
•Cuando los productos no se utilicen, colocarlos en un lugar adecuado.
•Los generadores para electrocirugía de alta frecuencia, las placas y los accesorios que se
utilicen con estos productos deben cumplir la normativa vigente.
•Para el uso del generador y de las placas neutras tener presentes las instrucciones de uso que
proporciona el fabricante.
•Los dispositivos deben ser utilizados por profesionales de la salud capacitados en
procedimientos electroquirúrgicos.
NB: Los estimuladores cardíacos pueden resultar dañados por la corriente electroquirúrgica. No
someter a un paciente que lleve marcapasos a una corriente electroquirúrgica sin consultar antes a un
cardiólogo.
LIMPIEZA
Separar el mango del generador. Retirar el electrodo o la extención (cuando presente) de la punta del
mango. Para la limpieza de los productos, se aconseja utilizar soluciones desinfectantes y detergentes
adecuados al Instrumental quirúrgico. Durante la limpieza de los electrodos, prestar atención a no
herirse con las cuchillas o las puntas. Para el uso de estos productos consultar las instrucciones.
Después de la limpieza lavar con agua y mantener el mango vuelto hacia abajo durante 30 minutos, de
modo que se facilite la salida de cualquier residuo líquido.
•No pulsar los botones de activación durante el lavado.
•No introducir sustancias o aire en el interior de la punta..
•No realizar baños con ultrasonidos.
•El empleo de sistemas de lavado mecánico puede reducir la vida del producto
•No sumergir los mangos en soluciones durante las 4 horas siguientes a un tratamiento en vacío.
•No utilizar sistemas mecánicos abrasivos sobre el electrodo o extención (cuando presente) para
eliminar los residuos biológigos del accesorio del mismo; ya que podrían dañarlo.
ESTERILIZACIÓN
Los dispositivos en objeto de las presentes instrucciones pueden ser esterilizados con óxido de etileno
(ETO) o en autoclave.
NB: El proceso de esterilización utilizado debe cumplir la normativa vigente.
•La validez del proceso queda bajo la responsabilidad del usuario.
•No esterilizar el mango con el electrodo o con la extención introducido en la punta.
•Retire la tapa protectora del electrodo antes de la esterilización por autoclave. Después del
primer uso, el ciclo de tratamiento del electrodo (descontaminación, esterilización), antes de que
se vuelva a utilizar, no requiere la colocación de la tapa, que por lo tanto se puede desechar.
•Cuando se vuelvan a envasar, utilizar sistemas de protección de la punta para evitar que ésta
perfore el envase y por la tanto pierda la esterilidad.
Para la esterilización con óxido de etileno los productos ya limpios deben envasarse en bolsa
permeable al gas. Se recomienda respetar un tiempo adecuado de aireación para permitir la total
dispersión de los residuos de ETO.
Para la esterilización en autoclave, colocar los productos en envases adecuados.
Evitar enrollar el cable fuertemente y con muchas dobleces.
La temperatura y el tiempo aconsejados para la esterilización en autoclave de vapor son:
Ciclo Pre-vacío Exposición Secado
134°C 8min 134°C 2,05 bar para 12 min 9 min
121°C 8min 121°C 1,05 bar para 20 min 9 min
NB: Los mangos no pueden ser esterlizados a 137°C.
ATENCIÓN: El contacto de los productos con los suportes metálicos de la autoclave puede reducir la
vida, por eso es necesario utilizar aptos sistemas de seperación o de envolturas como gasas.