NUT

Tuerca

FLARE

Tubo Acampanado

FLARE CAP

Tapón Acampanado

Read All nstructions Carefully Before Installing.

Flare ttings are typically used with aluminum, copper, brass and welded

steel. These ttings are extensively used in potable and non-potable water

system, fuel, oil, air, liquid petroleum (or LP) and natural gas connections.

Flare ttings are designed for higher pressure systems producing a pressure-

resistant, leak-tight seal. Flared connections offer a high degree of long-term

reliability.

Flare Fittings

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Lea con Cuidado Todas las Instrucciones Antes de Instalar.

Los acoples acampanados se usan generalmente en tuberías de alumi-

nio, cobre, latón y acero soldado. Estos acoples se usan ampliamente en

sistemas de agua potable y no potable, así como en conexiones de tuberías

para gas natural, petróleo líquido (o LP, por sus siglas en inglés), aire, aceite

y combustible. Los acoples acampanados están diseñados para sistemas de

alta presión y proporcionan un sellado hermético y resistente a la presión.

Las conexiones acampanadas ofrecen un alto grado de conabilidad a largo

al extremo del tubo.

Acoples Acampanados

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

3. Flare tubing end with a 45° aring tool.

a. Measure are diameter.

b. Examine the are for surface imperfections, splitting, adequate are

size and excessive thin out.

4. Thread the are nut onto the tting. Lubricate threads with a drop of oil

and assemble nut onto body, hand tighten.

5. Using one wrench to stabilize the tting, the other to tighten the nut,

tighten until the assembly feels “solid”. Then tighten a quarter turn more.

3. Expanda el extremo de la tubería con una herramienta de acampanado

de 45°.

a. Mida el diámetro del acampanado.

b. Verique si hay imperfecciones o grietas en la supercie acampa

nada, y compruebe que sea del tamaño adecuado y no esté demasiado

4. Enrosque la tuerca acampanada en el acople. Lubrique las roscas con

una gota de aceite y ensamble la tuerca en el cuerpo, ajuste con la

PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA TORSIÓN. PUEDE DAÑAR EL ACOPLE Y

QUEBRAR LA TUBERÍA EN LA ZONA ACAMPANADA.

Herramientas Necesarias:

• Herramienta de Acampanado Estilo SAE de 45°

• Así Como un Cortador de Tuberías • Escariador, Aceite de Roscar

• Dos Llaves Ajustables

©2015 BrassCraft Mfg., Novi, MI 48375-5331 U.S.A. All Rights Reserved. www.brasscraft.com

El fabricante no asume ninguna responsabilidad si la instalación no se hace de acuerdo al instructivo.

©2015 BrassCraft Mfg., Novi, MI 48375-5331 Estados Unidos Todos los derechos reservados. www.brasscraft.com