Jablotron Mercury El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
ES
1
MMD510707
JABLOTRON Mercury
Gracias por adquirir un sistema JABLOTRON Mercury. Este manual del usuario le guiará y le
explicará todo lo que necesita para utilizar el sistema.
TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD
Para que la alarma garantice realmente la protección, debe estar conectada a una central de
recepción de alarmas (CRA) para garantizar una intervención profesional en caso de peligro. Si no
utiliza un servicio de CRA, póngase en contacto con su instalador.
CÓMO ARMAR Y DESARMAR EL SISTEMA
La detección de incendios, inundaciones y manipulación es permanente, los detectores de
intrusión sólo supervisan si el sistema está armado.
La puerta del garaje y el portón de entrada pueden ser controlados por el sistema de alarma
mediante módulos de salida adicionales.
La función de timbre de puerta está disponible si el sistema tiene un botón de timbre de puerta
asignado durante la confi guración. Dependiendo de la confi guración de su sistema, utilice:
CONTROL REMOTO
En función de cómo esté confi gurado el sistema de alarma, el control remoto permite al usuario
armar y/o desarmar todo el sistema de alarma o sus particiones.
TECLADO SIN PANTALLA
Dependiendo de cómo se haya confi gurado el sistema de alarma durante la instalación, el teclado
activa o desactiva todo el sistema de alarma o parte de él.
AUTORIZACIÓN: Siempre debe introducir su código de acceso válido o utilizar una tarjeta/etiqueta
RFID en el teclado antes de utilizar los botones ARMAR o DESARMAR. La validez de la autorización se
indica mediante el parpadeo en verde de la barra luminosa de señalización.
AJUSTES PARCIALES: Si su alarma tiene activado un ajuste parcial, sólo se armarán los detectores
CANCELACIÓN DE LA ALARMA: pulse DESARMAR
ALARMA DE
ALTA CALIDAD
INSTALACIÓN
PROFESIONAL
SUPERVISIÓN LAS
24 HORAS DEL DÍA
ACCIÓN EN CASO
DE ALARMA
ABRIR
EL GARAJE
ABRIR
LA PUERTA
:
Rojo – armar
Verde – desarmar
Amarillo – fuera de rango
Rojo – armar
Verde – desarmar
Amarillo – fuera de
DESARMAR DESARMAR ARMAR ARMAR
Manual del usuario - JABLOTRON Mercury
2
MMD510707
seleccionados. Se activa mediante autorización y pulsando el botón ARM (confi rmado por el Indicador
LED amarillo del botón derecho). Si el teclado está confi gurado para permitir el armado completo, se
activa pulsando dos veces el botón ARMAR tras una autorización válida (confi rmada por el indicador
LED rojo del botón derecho).
RETARDO DE ENTRADA Y SALIDA: Se indica mediante el pitido del teclado. El tiempo de salida es
el tiempo durante el cual debe abandonar el área protegida antes de que se active el sistema. El tiempo
de entrada es el tiempo durante el cual debe desarmar el sistema de alarma, de lo contrario se activará
una alarma. Los tiempos específi cos son confi gurados por su instalador JABLOTRON.
CANCELACIÓN DE ALARMA: Autorícese y pulse el botón DESARMAR.
MEMORIA DE ALARMA: El LED rojo permanece parpadeando después de un evento de alarma.
Para cancelar esta señalización, repita el desarmado (autorizando y pulsando el botón DESARMAR).
TECLADO CON PANTALLA
Permite al usuario controlar hasta 4 particiones independientes de la vivienda. Además, cuenta
con un MENÚ que se puede utilizar para ver la memoria de eventos y otra información.
AUTORIZACIÓN: Siempre debe introducir su código de acceso válido o utilizar una tarjeta/etique-
ta RFID en el teclado antes de utilizar los botones ARMAR o DESARMAR. La validez de la autoriza-
ción se confi rma mediante el parpadeo verde de la barra luminosa.
AJUSTE PARCIAL: si su alarma utiliza ajustes parciales en alguna partición, se activa mediante autorización
y pulsando el botón ARMAR correspondiente (el LED amarillo de la derecha). Si pulsa dos veces el botón
ARMAR después de la autorización, la partición se activará por completo (LED rojo a la derecha).
RETRASO DE ENTRADA Y SALIDA: Indicado por el pitido del teclado. El tiempo de salida es
el tiempo durante el cual debe abandonar el área protegida antes de que se active el sistema.
El tiempo de entrada es el tiempo durante el cual debe desarmar el sistema de alarma, de lo
contrario se activará una alarma. Los tiempos específi cos son confi gurados por su instalador
JABLOTRON.
CANCELACIÓN DE ALARMA: Autorícese y pulse el botón DESARMAR, que parpadea en rojo.
MEMORIA DE ALARMA: El LED rojo permanece parpadeando después de un evento de alarma.
Para cancelar esta señalización, repita el desarmado (autorizando y pulsando el botón DESARMAR).
MENÚ DEL TECLADO INTERNO
−MEMORIA DE EVENTOS – resumen del historial registrado en la alarma
−ESTADO DEL SISTEMA – resumen del estado de las alarmas y los dispositivos
−OPCIONES DE PANTALLA* – contraste y retroiluminación de la pantalla
* este ajuste sólo está disponible para el administrador de la alarma.
Verde – desarmado
Verde parpadeos –
retraso de entrada
Verde – todo va bien
Verde parpadeos – autorización
válida
Rojo parpadeos – alarma
(o memoria de alarma)
Amarillo – fallo
Amarillo – Ajuste
parcial
Rojo – armado
Rojo parpadeos – alarma
(o memoria de alarma)
Botón DESARMAR Botón ARMAR
ES
3
MMD510707
Verde – desarmado
Verde parpadeante –
retardo de salida
Verde – todo va bien
Verde parpadeos –
autorización válida
Rojo parpadeante –
alarma (o memoria de
alarma)
Amarillo – fallo
Amarillo – Ajuste
parcial
Rojo – armado
Rojo parpadeos – alarma
(o memoria de alarma)
El botón ARMAR
para particiones individuales
ad
o
n
te –
a
a
bien
os
–
á
lid
a
n
t
e
–
o
ria de
A
m
ar
R
oj
R
o
j
o
p
ar
p
a
de
(o memori
a
El bo
par
a p
art
i
c
i
one
s
Los nombres de las
particiones o información
sobre el estado del sistema.
El botón DESARMAR
para particiones individuales
Nota: para prolongar la duración de la batería, el teclado inalámbrico se apaga tras unos 10
segundos de inactividad.
APP MYJABLOTRON
La aplicación para smartphone le permite controlar y supervisar su alarma, abrir
la puerta del garaje y la cancela de entrada. Contiene un historial de eventos
y, si hay instalados detectores de movimiento con cámaras de fotoverifi cación,
muestra fotos de alarmas en la pestaña Galería. También informa de los tipos de
eventos seleccionados. El administrador de alarmas puede establecer diferentes
permisos para usuarios individuales. Dependiendo del tipo de teléfono, se activa
la autorización del usuario mediante un código numérico, la huella dactilar o el
reconocimiento facial.
La aplicación MyJABLOTRON puede descargarse tanto para iOS como para
Android. La cuenta de acceso para el administrador de la alarma la establece
el socio instalador. Recibirá los datos de acceso a la aplicación en la dirección
de correo electrónico que proporcione al socio instalador de JABLOTRON. A continuación, el
administrador de la alarma podrá confi gurar el acceso a la aplicación para otros usuarios.
La mejor manera de familiarizarse con la aplicación es navegar por las opciones una por una.
MANTENIMIENTO DE ALARMAS
Para un funcionamiento fi able del sistema de alarma, le recomendamos que organice inspecciones
anuales regulares de su sistema con su socio instalador de JABLOTRON. Póngase en contacto
con su socio instalador de JABLOTRON si la alarma informa de una avería.
Advertencia:
1. No intente abrir ni desmontar ningún componente del sistema de alarma. Se producirá una
alarma de tamper.
2. Al limpiar, evite dañar los componentes del sistema de alarma. Sugerimos limpiar el polvo
acumulado en los detectores con un plumero de fi bra fi na.
3. Utilice un paño húmedo para limpiar el teclado. Evite el uso de disolventes orgánicos, ya que
podrían dañar el teclado.
4. La sustitución de la batería debe ser realizada exclusivamente por su instalador JABLOTRON. La
duración media de las pilas es de aproximadamente 2 años. La duración de la batería de un teclado
inalámbrico puede ser signifi cativamente menor si el teclado se utiliza más de dos veces al día.
Manual del usuario - JABLOTRON Mercury
4
MMD510707
CONTACTE CON SU INSTALADOR DE JABLOTRON
Versión manual
digital
PARÁMETROS TÉCNICOS DEL PANEL DE CONTROL
PARÁMETRO TIPO: CU2202MD
Dimensiones 268 x 225 x 83 mm
Alimentación del panel de control / frecuencia / fusible ~110-230 V/50-60 Hz, máx. 0,28 A con fusible
F1,6 A/250 V, clase de protección II
Alimentación eléctrica de entrada / corriente máx. 23 VA / 0,1 A
Clasifi cación del dispositivo de alarma Grado de seguridad 2/Clase medioambiental II.
@ según las normas EN50131-1, EN 50131-3, EN 50131-6,
EN 50131-5-3 (utilizando un módulo de radio),
EN 50131-10, EN 50136-1, EN 50136-2
Entorno operacional Interior general
@ rango operacional de temperatura / humedad -10 °C a +40 °C/ 75% HR sin condensación
Número de combinaciones de códigos por usuario,
no hay códigos no permitidos en la alarma
104 - (El número de usuarios dentro de un sistema
- 1)
Número de combinaciones de códigos por usuario
al utilizar tarjetas de acceso
109 códigos de tarjeta
EMC EN 50130-4, EN 55032, ETSI EN 301 489-1,
ETSI EN 301 489-3
Seguridad eléctrica EN IEC 62368-1
Protección de la fuente de alimentación Fusible T1,6 A; 250 V
Batería de reserva Plomo 12 V / 2,6 Ah
Organismo certifi cador TREZOR TEST s.r.o. (nº 3025)
JABLOTRON ALARMS a.s. declara por la presente que el panel de control CU2202MD
cumple con la legislación de armonización de la Unión pertinente: Directivas nº:
2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. El original de la evaluación de
conformidad se encuentra en www.jablotron.com - Partición Descargas.
Nota: La eliminación correcta de este producto ayudará a ahorrar
recursos valiosos y evitar cualquier posible efecto negativo sobre la salud
humana y el medioambiente, que de otro modo podría surgir de una
manipulación inadecuada de los residuos. Por favor, devuelva el producto
al distribuidor o póngase en contacto con su autoridad local para obtener
más información sobre su punto de recogida designado más cercano.
JABLOTRON ALARMS a.s. | Pod Skalkou 4567/33 | 46601 Jablonec n. N. | República Checa www.JABLOTRON.com
-
1
-
2
-
3
-
4
