I_TAPES DE L'INSTALLATION (suite)
Emplacement d'installation
( Iioisir I'_mplac_ m_nl appxopfi_ conm/¢ sui[ :
• pasd'¢xl:*osifion tU gd.
• pas d'exposhiol) atl/a}onncl]/( ill solail( dile(L
Onreeommanded'installer unrobinet d'arr#t de chaque cdt# du filtre.
IIest reeommand#,,d'utiliserun support defixation.
Sectionnement de la canalisation d'eau
A AVERTISSEMENT .n.l, ,tion
en (tli_r_ ou _rl a(ier gal_anis_ _ pont _'t_ ufilis_c pour la nlis_ z'_la terrc dos
prises d'alimenlalion <:leclrique darts la maison. Le d_:lilut de maintenir
ce trajet de raise l_ la lerre peul entlail_er tm risque d'cleclrocution. Si la
canalisation d'eau fioide est utilisde pour la raise fi la leHe des prises
d'alimentation _:lectrique, x_uillez consulter la se€lioll Installation du tilde
fllise _ la terre avant dt €otlper la canalisation.
_ Fcl'l/l(I I'al Fb_( d'( ILl; otl_lir till Iobin([ potll ptlrg( I I'(all (l(s lU_alllel_(S.
[_'\ I'aid( d'tlll itlban-I//("ll( (Ill (Func I{'gl(, I//(Stll'Cl la dislal)C{ <,[). indiqude
snr I'illustralion.
• NOTE:()n lecomman(k d'insta/kl un iobinel d'au_t a_ant et al)l{'sk fihle--
voir fillustrationdefinstallation.
• Choisissez tree sur_i*cesoil& pore inslalk r le filuc el le suppoll de monlag_,
L'emplacemenl doff aussi ,2"11-(:choisi de litton fialigner le fihre sur les
canalisations d'_ ntr_e et de soriie et _tne pas plk_ ou endommager (:dles<'i.
Marquer la dislance ,,D,,Sill7lam}autefie. Dest aux enxirons de 7}'*po.
_ _3,eC III/ (Otll)e-ltl}all, cotlper la (analis_tlll*n. Poll(( r i/chaque ¢NIl'('l//il( _
pot1]7 (_]i]_/i]ler ]es ba_lFes.
• _OTE_ ])l_p tr(z iin s(a[i el Jill( S( iwi¢ tl¢ ]N)llr i-(_coltel - I'eau qlli CI}III(.
Pose des raccords
l*s irish uctions sont d{ stindes fi I'installation des raccords du tlDKl17 (m
mccords similaires sur la lu}mltefie en ctlbTe. Si I'tlrlil ("doll {'lie installde sur l(ytlt
atlhc I}pe de tu'¢atl (plasfique, PVC, gal£misd), consuhez un plombiel qualifi("
pour de la quincaJllerie suppldmenlaire.
[_ Fix{z k SUl)po[t de montag_ sec fiI'ens_ n/ble d( l{'l_ a_e(: ]',
qUall-e _,_s 1/I('te hexagonale COl/lille le l/IOllll-e l'ilhlsllalion.
i
V<*IIS potlx, ez tltJlis(i I_ stlppol! (1¢ n/Ollla_( CO1//1//( gaballt
pollF i//arqller I'{ i/iplac( i_lel/I d(s "_s de ]_/()nL_lge.
[_ Enroul_r 4 (m 5 I(mrs ck ruban d( T_ [Iola (sens Ilor_dre) sur le
filelag_ pour d/aque raccold. NE PAS utiliser un compos(:
d'_lan(:h(:il_ 5Ol7les pi{'ces connecl(es all (:oq)s de filtl c.
_ Instalk _ tm mcl:o_d sur la t{'t{ du fihr¢, fi I'<ntr('{ ¢t ii la sortie.
(;omn/encer le vissage _ la main et veiller _ ne pas ddtdfiorer le
filetage. ! [lilis_l¸une (Id _ molette poqu ¸sener les
racl:_rds. NEPASSERREREXCESSIVEMENTIn fikt £uban de--I,--_
ou d_ox doixcnl rcsl_ r visiblcs. Teflon _'*
[_ t tilis_z quatr_ vis ;_Iondcll_ hcxagonalc pore- bkn fixer k
stlpport all I//tl]; [ [iliS( Z ]eS bol/l]es al/Cl'es potl]7 ]e l/Jill; I ,es
all(fes lie SOlll PAS COI/II)IlSeS.
_ ]nstall(z k (ou_cr(le de tbl(. [*
cap/Ichon es[ l"eVelsibl(_ po/ll-
diverses installatkms.
[_ ]nslallez la l:u)ignde.
Installation des raccords sur la canafisation
[_ SIll"(:haqtl( ltl_,atl _nt]lcl I'c(]'(_tl d( co]/]pl_sslon.
[_ Enfil_ r cnsuitc la bagu¢ d'_ xtr¢ mitc stir (haql,c ttL_m.
Couverc[e
Installation du filtre
[_ Align(r le tihre m'(c ks deux seclions d( la canalisafi(m; vdller Ace que la
canalisafion d'a_ivee sob pla(de (le'_al/l I'(ntl_5( du [ilh_, n'_arqu_e ,<IN,,.II
pelll _'[l'( i)_cekgall-e d'ec_ll[er les d(llX S((:lions de la [ll}_/tl[{ I'i( potll iDstallel
le fihr(,
Au i//o}cn de (1( fix cl('s i/molelt¢, inailllcnil le la(?cold d'alTi_,_}¢ SOlid(Ill(Ill
ave( ¸ tlne CI(_ e[ SelTer I'(¥1Oll avec la sec(_l_de el( _. R(_pelel ¸ le l'_l ocesStlS pOlll ¸
le raccord de sorlie.
[_Si k suppoll de montag< n'_st pas tnilisd, soulenil la lu} ttneli¢ d'eau d(
chaque c6t_ du filtre.
_ [l_slallez tin _illl_ et serfez la call(l/l€ll(_ polll ¸ scellel ¸ (cot/stlhez la se(:li(ln (le
remplacenlent de carlouche _ filtre),
Installation du conducteur de liaison a la terre
NOTE: Si les lu}vltnefies de vohe domicile s(mt en plasfique, dies ne pemvnt _tlc
tnilisdes pore ¸ une liaison _ la lerl_, dans ce c_, i_/ol_z ceUe (:tape.
IMPORT4NT:Fl_quemlnent, on utilise tm lt_u d'eau _?()ide en cubrc ou en
mdtal gal_mis_ pour e_ctuer urle liaison fi la lel_e des prises dleclfiques de la
maison. Cettemisea/a massevousprotegeeontmles ehoes e/eegiqees et cette
liaison 5 la terre peut _oir _:_i"neutralis('e par le h Nement dtl filtrc d'eau. Potlr
I_lablir la connexion, momez un filen cl_ivlc de ] 8 poet de caliblc 6 le long du
filue, lequel scla fLxdsolklement a_l i1"1o}('11d'attad/es en blonze homologudes
pm L1, de dimensions variant enhc I/2 po - ] po/t chaque <xtl_mild comme
indiqu_:. N'tnilisez pas d'attaches en zinc sur le cubae. II est possible d'acqudfir le
ill et les attaches sdpaldmenl chez votrc quincaJllier ou {n visilant notre sfl_ Web
,qge.com o0 en \ous ad_mssant ;'_IIOtr(?service des Pi{-ccs el .\tcessoires au
.... o, 2(
800.b2(2002 (, xE, >b/s 80(). ,( I.38( ,) (E a C, i, I,).C ///a/(I zl,
pi{t( portanl k mlmdro H[)_Z
[_ N{ttoyez k fil (n cuixre _t s(s ( xlrdmitds a*,(c du papkl l_m{ ft. 11esl
Ie(olnl]]al/d_ d( dthmder k ill. Si le t]1 esl isol_, il ffun le d_nuder sin un<
lOllS'ill/11 de o, 4 po a chaqtle CXll'el)llle a_,_tl/[ de Its passer all I )2/pl(I l_l)lel).
[_ Placez les allaches el/bl'ol Iz( Sllr It: ill. S¢ ITeZ ]es xis.
[_ Fix¢ z 1€ fil sur ks aoach_s comm¢ indiqud. S¢llez ks xfis.
Conducteurdeliaison
la terre
ContrMe final
[_ Installez k tillr<, si _olls ne I'a_( z pas <ncolt thitcs (_oil la parlic d¢
Remplaeementdela eattouche defiltration).
_ ()tl\lir dollc¢l/ICl/I I'al i'i_('c d'catL
_ ]nsl)ei:to" I'ensonbl_ du s} l_m_ poul r_(:llelcllel les fifties.
[_ S'il x a tin€ filfle des joints, Rnn(* I'arfiv& d'eall (tr¢ss¢ rr_r ks caccords on
amdlk)r¢l leur dtanl:h,Sitd. Si la l:arlou(lae tilit, serlt zda avec un¢ old.
[_ _pl't's I'inslallaliOl/_ i_ncel7 ]a Cal_lltlch( i)el/dani 1(1 I/lil/ll[(?S; ntelldle till(:
h(ul"e, puis Iln((i d( I/(}IIX( t11 p(I)(hl/I ]0 l/lil/tll_ s avail[ d( ])lliS_ r d( I'_tIL
7