2. Salud
  3. Humidificadores
  4. Air-O-Swiss
  5. 2055A
2055A

Air-O-Swiss 2055A Ficha de datos

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Air-O-Swiss 2055A Ficha de datos. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
3
Instructions for use (5 – 18)
en
Instructions d’utilisation (19 – 32)
a
fr
Instrucciones para el uso (33 – 46)
a
es
33
es
Instrucciones para el uso
34
es
Instrucciones importantes de seguridad
• Antesdelapuestaenservicio,leaatentamente
lasinstruccionesyguárdelasbienparaposteriores
consultas.
• ADVERTENCIA–Utilizarelaparatoexclusivamenteen
elinterior,teniendoencuentalosdatostécnicos.Un
empleonoconformeconlasespecificacionespuede
ponerenpeligrolasaludylavida.
• Conecteelhumidificadorsóloacorrientealterna,del
voltajeindicadoenlaetiquetadeespecificaciones.
• Losniñosnoreconocenlospeligrosdelosaparatos
eléctricosporloquehayquevigilarlossiempreque
esténcercadelhumidificador(figura1).
• Nuncapongaenmarchaelartefactocuandohaya
sufridoalgúndañoelartefactooelcable(2)luegode
unafallaosielequiposecallóalsuelo(3)osifue
dañadodeotramanera.
• Sólodebeserreparadoporpersonalcalificado(4);una
reparacióninapropiadapuedeserpeligrosaparael
usuario.
• Coloqueelhumidificadorsobreunasuperficiesecay
plana(5).
• Nocoloqueelartefacto cercadeunarejillade
calefacción.
• Coloqueelaparatoenunlugarenelcualnopuedaser
volcadofácilmenteporotraspersonasenelhogar(6).
• Desenchufesiempreelaparatocuandonolousa.
• Nuncapongaenfuncionamientoelhumidificadorsino
estacompletamentearmado.
• SIEMPREdesenchufelaunidadantesdellenaro
vaciareltanquedeagua,antesdelimpiarla,antes
demontarodesmontaralgunadesuspartes,cuando
lamuevaotrasladedelugar
• Notiendaelcableeléctricodebajodealfombrasnilo
cubracontapetes.Coloqueelcabledetalformaque
nadiesepuedatropezarconél.
• Nuncadesenchufeelequipodeltomacorrientetirando
delcableoconlasmanoshúmedas(7).
• Nouseelaparatoenpresenciadegasesovapores
combustibles.
• Noexpongaelaparatoalalluvianilousecercadel
agua,enelbaño,enlavaderosnienlugareshúmedos.
• Elaparatosiempresetienequeusarenposición
vertical.
• Nopermitaqueobjetosextrañosentrenenlasabertu
rasdeventilaciónodesalidadeaire.Estopodría
provocarunadescargaeléctricaodañarelaparato.No
bloqueelassalidasoentradasdeaire(8).
• Esteaparatotieneunenchufepolarizado(unade
laspatillasesmásanchaquelaotra).Parareducirel
riesgodeunadescargaeléctrica,elenchufeentraen
eltomacorrientedeunasolaforma.Sielenchufeno
seadaptaperfectamentealtomacorriente,dévuelta
elenchufe.Siestonobasta,consulteconunelectri
cistacalificado.NOtratedemodificarestamedidade
seguridad.
• SielenchufeyeltomacorrientedeCAnoestán
perfectamenteadaptadosunoalotro,elenchufepuede
calentarseenexcesoydeformarse.Llameaun
electricistaparacambiarlostomacorrientesflojoso
gastados.
• Nocoloqueningúnobjetopesadoencimadelartefacto.
• Nosumerjanuncaelcuerpodelhumidificadorenagua
uotrolíquido.
• Desconecteelaparatodeltomacorrienteantesde
realizartodotipodemantenimiento.
• Laspersonasquenoesténfamiliarzadosconlas
instruccionesparaeluso,asícmomolosniñoso
personasbajolainfluenciademedicamentos,alcohol
odrogasnodebenmanejarelaparatoohacerlosólo
bajovigilancia.
• Elusodeaditivosenelagua,talescomoaceiteso
esencias,fragancias,eucalipto,acondicionadoresde
agua,etc.puedendañarelmaterialdeltanqueycomo
consecuencia,launidadentera.Elusodecualquiera
deesosaditivosanularálagarantíadelfabricante.
Consultetambiénelcapítulo«Utilizarfragancias».
¡POR FAVOR LEA Y GUARDE TODAS ESTAS INSTRUCCIONES!
36
es
Introducción
¡FelicitacionesporhabercompradoelAirWasher2055A!
¿Sabíaustedqueelairedemasiadosecodeuna
habitación
• resecalasmucosas,cortaloslabiosyproduceescozor
deojos?
• promuevelasinfeccionesyenfermedadesdelasvías
respiratorias?
• ocasionadebilidad,cansancioydificultadesde
concentración?
• molestaalosanimalesdomésticosyplantasde
interior?
• promuevelaformacióndepolvoyaumentala
electricidadestáticadetejidossintéticos,alfombras
ypisosdematerialesplásticos?
• deterioralosmueblesdemadera,especialmentelos
pisosdemadera?
• desafinainstrumentosmusicales?
En general
Comoregla,sepuedeconsiderarquelahumedadrelativa
deconfortestáentreel40%y60%.Lautilizacióndehu
midificadoresambientalesesconvenienteespecialmente
en invierno, pero no sustituyelaaireaciónregulardela
habitación.
Principio de funcionamiento
Suaparato
• lavayhumedeceelairesinutilizarfiltros
• funcionahaciendopocoruidocondosmodosde
funcionamiento
• estáfabricadoconcomponentesdealtacalidady
duravilidad
• tieneunagrancapacidaddelimpiezamediantela
preionización.Laspartículasdepolvoindividualesse
ionizan(secargan)ysefijanalosdiscosdeldificación.
Enelinteriordelaparatogirandiscosespecialesdedifi
caciónenunbañodeagua;deestamanera,selimpian
laspartículascontaminantesdelaireentrantedeunmodo
natural,comolalluvialimpiaelaireenlanaturaleza.
Lahumidificaciónsehacesegúnelprincipioautorregulado
delaevaporaciónfría.Elaparatorealizaunaóptimahu
midificaciónsinqueseanecesariounaunidaddecontrol
adicional.
Unsistemaprotectorantimicrobianoespecializado(Hydro
Cell)impidelaformacióndemicrobiosenelaguadelabase
delaunidad.Porellonosenecesitanproductosquímicos
paralimpiarelagua.
Desembalaje
• Saqueelaparatocuidadosamentedelembalaje(10–
12).Coloquesusmanosdebajodelproductopara
sacarlodelacaja.Lapartesuperiorestásimplemente
apoyadaenlaunidad,noestácolocada.
• Saquelabolsadeplásticodelaparato(13).
• Quitartodaslastirasdecartóndelpaquetedelos
discos(14).
• Compruebelasindicacionesparalaconexióneléctrica
enlaplacadeespecificaciones(15).
• Utiliceelembalajeoriginalparaguardarelaparato
sinoloutilizahabitualmente.
10
11
12
37
es
Recipienteparafreagan
ciayabridordetrabade
rotaciónparalosdiscos
Baseconagua
Paneldecontrol
Salidadeaire
Cubierta
Trabaderotación
Descripción del aparato
Unpaquetecondieciséis
discosdehumidificación
Tanqueparaelagua
Tapadeltanquedeagua
Puesta en marcha
Elmejorlugarparasuhumidificadores:
• Colocadoenelsuelooenunasuperficieniveladay
secadelcuarto.
• Procuredejarsuficienteespacioparaelmantenimiento
ylimpiezadelaparatofavoreciendounabuena
accesibilidad.
• Lealasecciónen«Llenadodeltanque»paraagregar
aguaalhumidificador(16–20).
• Coloqueeltanquedeaguaenlabasedelaunidad
(20).
• Enchufeelcableeneltomacorrienteyencienda.
• Elaparatoalcanzasupotenciamàximaencendido10o
15minutosdespuésdehaberloencendido.
• Verifiquequeelcablenoestépellizcadoenningúnlado
(9).Nouseelhumidificadorsielcableestádañado(2).
13
14
15
Entradadeaire
HydroCell
38
es
Llenado del tanque
Siempredesenchufelaunidadantesdequitarleeltanque
deagua.¡Nopongaenfuncionamientoelaparatoconel
tanquedeaguavacío!
Llenareltanquedeaguaúnicamenteconagua
fríadelgrifo.Elusodeaditivosenelaguaqueda
bajosuresponsabilidad.No asumimosniguna
responsibilidadencasodeundañoenelhumidificadoro
reduccióndelrendimiento.
Nosometerapresióneltanquedeagua,p.ej.llenándolo
agua mineral con gas. No añadir aceites aromáticos o
fragancias;esopodríadescolorarydañarel materialde
plástico.Cerrarbienlatapa(19)paraevitarunderrame
deltanquedeagua.
• Saqueeltanquedeagua(16).
• Asegúresequenohayaobjetosextrañoseneltanque
deagua.
• Retirelatapadeltanquedeagua(17)yllénelocon
aguadelgrifofría(18).Cierretotalmenteelmecanismo
debayonetaparaevitarquesedesbordeeltanquede
agua(19).Coloqueeltanquedeaguaenlabase(20).
• Despuésdellenareltanquedeagua,lamayoríadel
aguasevaciarádentrodelabase.Sepuedellenarel
tanquedeaguaporsegundavez(labasenose
desbordará).
• Enchufeelcablealtomacorrienteyenciendael
aparato.
• Laluzrojade‚vacío‘puedepermanecerencendida
durantealgunossegundoshastaquelabasesellene
conagua.
Elaparatodisponedeuninterruptorautomático.Nibien
eltanquedeaguasequedesinagua,elaparatoseapaga
automáticamente y se enciende el indicador de ‚vacío‘
(consultartambiénlasección«Manejodel2055A»).
Uso de fragancias
Enlabasehayunrecipienteespecialparafragancias(21)
dondesepuedecolocar un trozodealgodón empapado
enlafragancia.¡Coloquelasfraganciasúnicamenteenel
recipiente para ellas! ¡No vierta fragancias directamente
en el recipiente para fragancias! Use únicamente trozos
dealgodónempapadosenfragancia.¡Losaditivosparael
agua(porejemplo,aceitesaromáticos,fragancias,acondi
cionadoresdeagua)NOsedebenponereneltanqueoen
ningúnotroladodelaparato!Inclusounapequeñacantidad
puededañarelplásticooformargrietas.Elmaterialnoes
aptoparaelusodeaditivos.Unagotadeestosproductos
essuficienteparadañareltanquedeaguay,conello,inu
tilizarelaparato.Losaparatosdañadosporaditivosestán
excluidosdelagarantía.Elrecipienteparafraganciassirve
ademáscomoherramientaparaabrirlatrabaderotación
losdiscosdelhumidificador.Parasabermássobreeldes
montajedelosdiscos,consultelasección«Limpiezadelos
discosdelhumidificador».
19
16 1817
20
21
39
es
D) Modo nocturno
PongalaperillagiratoriaenlaposiciónD.Deestamanera,
elaparatofuncionará enmodonocturnosiendoademás
especialmentesilencioso.
E) Indicador de funcionamiento y
Desconexión automática «tanque vacío»
Laluzverde(LED)(E)seenciendecuandoelaparatoestá
funcionando.Medianteeltanquetransparentedeaguase
puedeapreciarfácilmente lacantidaddelamisma.Asi
mismo,elaparatoindicaconlaluzroja(LED)cuándose
deberíarellenareltanquedeagua.Alacabarselacantidad
mínimadeagua,el aparato seapagaautomáticamente.
Apareceelsímbolorojo(E)enlapantalla.Siserellenael
agua,laluzrojacambiaaverdeyelaparatovuelveafun
cionar.
Atención: al levantar la parte superior de la cubierta,el
aparatotambiénseapaga.Deigualforma,aparecelaluz
roja(E)enlapantalla.Alvolveraponerlapartesuperior
enlabase,seapagalarojaroja(E)yelaparatovuelvea
funcionar.A) Perilla giratoria
ConecteelaparatoaltomacorrienteygirelaperillaAde
pasardelaposiciónB(apagado)alasposicionesCoD.La
posiciónDesespecialmentesilenciosa(modonocturno).La
posiciónC(modonormal)ofreceelmáximorendimientode
humidificación.Lavelocidadderotacióndeldiscoperma
nececonstanteenambosmodos.Lavelocidadderotación
delventiladoraumentaenelnivelII(C).
B) Encendido y apagado
ElaparatoseapagagirandolaperillaalaposiciónB.
C) Modo normal
SieligelaposiciónC,seactivaelmodonormalyel
aparatoofreceelmáximorendimientodehumidificación.
Manejo del 2055A
A
E
B
C
D
40
es
Limpieza y mantenimiento
Desconecteelaparatoydesenchúfelodeltoma
corrienteantesdelimpiarlo(24).
• Esnecesariaunalimpiezaregularparaunfunciona
mientohigiénicosinaverías.
• Elaparatosepuedesearmarfácilmenteparalimpiarlo.
• Nuncasumerjatodoelaparatoenagua(26).
• Vacíeyenjuaguelabaseunavezporsemana(27).
• Vacíetotalmenteelaparatoylímpielosihaestadolleno
deaguadurantemásdeunasemanaysinfuncionar.
Intervalos de limpieza recomendados
Los intervalos de limpieza recomendados dependen de
lacalidaddelaireydelaguaasícomodeladuraciónen
servicio.¡Unalevecapadecalenlosdiscosaumentael
rendimientodelhumidificador!
• unaodosvecesalañoparalapartesuperiordela
carcasayelventilador
• cadadossemanasparaeltanquedeaguaylabase
• cadacuatrosemanasparalosdiscosdelhumidificador
Limpieza de la parte superior de la carcasa
Retirelapartesuperiordelaparato(29)ylímpielaunaodos
vecesalañoconuntraposuaveyhúmedo(30).
Limpieza del ventilador
Sepuedesacarlacubiertadelapartesuperiordelaparato.
(31).Bajolamismasehallaelventilador(32),quesepuede
limpiarconuntrapohúmedocuandoseanecesario.
Mantenimiento de la calidad del agua
El Hydro Cell mantiene los humidificadores funcionando
asumáximonivelentrelaslimpiezasrecomendadas.El
HydroCell,queduraaproximadamenteunoodosmeses,
dependiendodelacalidaddelagua,aseguraqueelhumi
dificadorsigafuncionandoymanteniendounrendimiento
óptimo.Comienzaafuncionarnibienentraencontactocon
elagua,aúncuandolaunidadestáapagada.Debecambiar
elHydroCellcadaunoodosmeses*.Mirelafigura23para
ubicarelHydroCell.Primeroapaguelaunidad.Llameasu
distribuidorlocalovisitenuestrositioWebwww.airoswiss.
netparacomprarrepuestos.
*Dependedelacalidaddelagua.
22
23
42
es
Limpieza del tanque de agua y la base
(cada dos semanas)
• Saqueeltanquedeaguafueradelaunidad,abrala
tapadeltanquedeaguaylimpieeltanque(33–35).
• Saquelapartedearribadelaunidadfueradelabase
(36).
• Useúnicamenteelagentelimpiadorydescalcificador
EZCalyEZCalPropararemoverlosdepósitosdela
baseregularmente(37).Lacajadesuhumidificador
vieneconunamuestradeEZCalincluida.Lasinstruc
cionesdeusoestánenelpaquete.Roteelconjunto
deldiscovariasvecesconlamano(37)paralimpiar
losdepósitosmineralesdelosdiscoshumidificadores.
Usesolo1paqueteporcada32onzasdeagua.No
cambieestaproporción.Nohagafuncionarlaunidad
conEZCalyEZCalPro.Estopodríadañarlaunidady
anularlagarantía.Enjuaguecompletamentelabase
conaguapotabledespuésdeusarEZCalyEZCalProy
asegúresedequenoquedenadadeEZCalyEZCalPro
enlabase.
• Vacíeelaguadelabase(38),saqueelconjuntodel
disco(39)yenjuáguela(40).
• Saquelosdepósitosdelabaseusandouncepillode
plásticoodemadera(41).
Limpieza de los discos del humidificador
(cada cuatro semanas)
¡Unaligeracapadecalenlosdiscosaumentaalrendimiento
delhumidificador!Paralalimpiezahayquedesmontarlos
discosindividualesdelhumidificadorunodespuésdelotro.
Lastrabasderotación(ruedasdentadas)sepuedendes
montarfácilmenteconlaayudadelrecipientemultifunción
parafragancias(42).
Por último, se pueden lavar individualmente los discos
(43–44).Paraobtenerlosmejoresresultados,serecomi
endautilizarelagenteEZCalyEZCalProCustomcleaning
paralosproductos.Refiéraseala sección«Limpiezadel
tanquedeaguaylabase»pormayorinformaciónacerca
decómousarEZCalyEZCalPro.
• Laruedadentadasólosepuedemontarenuna
posición.
Vuelvaaarmarelaparatodespuésdelalimpiezaense
cuancia inversa.Nota:lastrabasderotación tienen dos
posicionesdedescanso.Atención:¡nolasajustedemás!
33
34
35
36
44
es
Problema Posible causa Qué hacer
Elaparatonofunciona Desenchufado Enchufarelcableeneltomacorriente
 Moverlaperillaalaposicióndeencendido
Nohayaguaeneltanque Llenardeagua
Ruidocontinuo Mecanismodediscoscolocadoincorrectamente Colocarelmecanismodediscoscorrectamente
enlabase
Discosdeformados Reemplazarlosdiscos
Nohayhumidificación Sinaguaenlabase Rellenareltanqueconagua
Solución de problemas
Almacenamiento por tiempo prolongado
Limpiarelhumidificadorcomosehadescritoydejarque
sesequetotalmente.Guardarpreferentementeelhumidi
ficadordentrodelembalajeoriginalenunlugarsecoyno
demasiadocaliente.
Nota legal
ElhumidificadorcuentaconlacertificacióncUL.
Reservadoelderechodeefectuarmodificacionestécnicas.
Lasinstruccionesparaelusoestánprotegidasporlasleyes
decopyright©PLASTONAG.
Accesorios
Llame a su agente de ventas local o consulte nuestra
páginawebwww.airoswiss.netparacomprarrepuestos.
Servicio de atención al cliente
www.airoswiss.net
Especificaciones técnicas
Tensióndelared 120V/60Hz
Consumodeenergía 29W
Capacidaddehumidificación 3gallons/24h
Adecuadoparacuartosdehasta 600sqft/55m
2
Dimensiones 360x360x360mm
Peso(vacío) 13lbs/5.9kg
Ruidodefuncionamiento <25dB(A)
Accesorios HydroCellA200
EZCalA7417
EZCalProA100
45
es
dañalosobjetosdemadera(losresecayaveceslos
agrieta),produceunasensaciónincómoda,enferme
dadesysecalasmembranasnasales.
Unexcesodehumidificacióndelairepuedeproducir
mohoyqueselevanteelpapeldelasparedes.
P. ¿Por qué se necesita un humidificador cuando
sencillamente se puede abrir la ventana?
R.Elniveldehumedaddelaireexteriornoessuficiente
parahumidificarunahabitación.Cuantomásfríoesel
airemenoshumedadescapazdemantener,ycuanto
mássecalienta,másbajoserásuporcentajedehu
medadrelativa.Humedadrelativasignificalacantidad
devapordeaguaenelaire,comparadaconlacanti
dadqueelairepodríamantenersiestuvieracomple
tamentesaturado.Ladiferenciaentreelaireexterior
yelinterioresmayor;hacefaltamáshumidificación
debidoalairesecodelcuarto.
P. ¿Dónde se debe colocar el humidificador?
R.Launidaddebeestarapartadaynodemasiadocerca
deparedes,ventanas,puertasopuentestérmicospara
queelairepuedacircularalrededordelaunidad.
Preguntas frecuentes sobre el 2055A
P. Si no queda agua en el tanque, ¿cuántas horas
durará la que quede en la base?
R.
Nosepuededarunarespuestaexactaaestapregunta,
puestoquehaymuchosfactoresdelosquedependerá
laduracióndelagua.Larapidezconlaqueseeva
porará,entreotrascosas,dependerádeltamañodela
habitaciónydesiestámuyseca.Siadviertequeno
quedaaguaeneltanquedeagua,siempreesunabue
naidearellenarloparadisponerdeunacantidadextra.
Q.El LED rojo está encendido ¿Qué significa?
A.ElLEDrojodelartefactoleindicacuandodebecolocar
aguaenlaunidad.Sielniveldeaguadesciendepor
debajodelnivelmínimo,elartefactoseapagaautomá
ticamente.ApareceelLEDrojoenlapantalla.Alagre
garagua,elLEDcambiaaverdeyelartefactocontinúa
funcionando.
Observaciones:Allevantarlapartesuperiordelga
binete,elartefactotambiénseapaga.Enestecaso,
tambiénapareceráelLEDrojoenlapantalla.ElLED
rojo(E)seapagaúnicamentecuandolapartesuperior
secolocaenlabaseyelartefactovuelveafuncionar.
P. Yo lleno el tanque de agua, y cuando lo coloco nue-
vamente en la unidad, toda el agua pasa dentro de
la base. ¿Por qué?
R.Elaguasenecesitaenlabasedelaunidadparare
moverlaspartículasdelaireyparahumidificarlo.La
primeravezqueeltanquesellenaysecolocaenla
unidad,todaelaguapasaráalabasedelaunidad.El
tanquedeaguafuncionacomoreserva,ypuedelle
narseporsegundavezparatenermásaguadisponible.
Preguntas generales acerca
del humidificador
P. ¿Por qué no hay suficiente humedad en la habita-
ción?
R.¿Conquéfrecuenciaponeenfuncionamientolauni
dad?Silaunidadsolofuncionaporlanoche,elnivel
dehumedadduranteeldíadescenderásinosele
añademáshumedadconstantementealaire.
R. ¿Dejo la puerta abierta o cerrada cuando la unidad
está funcionando?
A. Sidejalapuertaabierta,lahumedadsaldrádelahabi
taciónypasaráaotraszonasdelacasa.Siquiereque
lahumedadsemantengaenunahabitaciónespecífica
deberátenerencuentaquedebecerrarlapuerta
mientraslaunidadestéfuncionando.
B.Lalana,piel,alfombras,cortinasyotrostiposdetejidos
absorbenmuchahumedad,nodejandoasísuficiente
humedadenelaire.Sihadejadolaventanaabierta,
lahumedadseescaparádelahabitación.Otrofactor
muyfrecuenteesquelaunidadsecoloquecercadeun
dispositivoquegenerecalor.Laideaesqueelaireque
calientalahabitacióndistribuiráhumedadrápidamente
portodoelespaciodeésta.Lamentablemente,este
conceptonofuncionadebidoaqueelairecalientepro
cedentedeuncalefactorabsorberálamayorpartede
lahumedadyelairedelahabitaciónnorecibiránada.
P. ¿Cuánta humedad se necesita en la habitación?
R.Losnivelesdehumedadrecomendadossonentreel40
yel60porciento.
P. ¿Cuáles son los efectos de tener muy poca o de-
masiada humedad?
R.Unairesecoresecalapiel,creaelectricidadestática,
desafinalosinstrumentosmusicales,aumentalosni
velesdepolvo(elairesecohacequeselevantepolvo),
46
es
P. ¿Se pueden poner los discos humidificadoras en el
lavavajillas?
R.ElfabricantedeesteaparatoNOlorecomienda.Las
placassolosepuedencolocarenellavavajillassila
temperaturanosuperalos131°F/55ºC.Silatempe
raturaessuperior,lasplacassefundirán.Coloquelas
placasenelfregaderoconaguatempladayvinagre
blancooEZCalyEZCalProydéjelasaremojoorem
uévalasenestasolución.Obienañadavinagreblanco
oEZCalyEZCalProalaguadelabasedelaunidady
déjelafuncionarduranteunahoraparalimpiarasílos
discos.
Esconvenientedejarquesedesarrollendepósitos
decalcioenlosdiscosporqueasísecapturaránmás
partículasdelaireyseañadirámáshumedadalam
biente.
P. El nivel de humedad no cambia o no llega al nivel
de humedad deseado
R.Sieltanquedeaguanecesitavolverallenarsemás
deunavezporvía,launidadestáfuncionando
correctamenteylacondiciónclimáticadelambiente
estainfluenciandolahumedad.
Motivosquecausanunnivelbajodehumedad:
• muchacirculacióndeaire(elaireserenuevavarias
vecespordíaelhumidificadornecesitavolveraem
pezardesdeelprincipio)
• aislamientodelacasa(vercirculacióndeaire)
• espaciosabiertoscontechosaltos(nosóloeltamaño
delambienteesimportante,tambiénlaaltura)–los
departamentosaltosnecesitanmayorhumidificación.
• ventanasabiertas–funcionancomolacirculaciónde
aire(sihacemuchofríoafuera,noabralaventanamás
de2vecespordíadurante3minutos)
• muchadiferenciaentrelatemperaturaexternaylain
terna–cuantomásfríoeselairemenoshumedadpo
drámantener,ycuantomássecalientaelairemenor
seráelporcentajedehumedadrelativa(=lacantidad
devapordeaguaenelaire,comparadoconlacanti
dadqueelairepodríamantenersiestuvieratotalmente
saturado)
• ubicacióndelaunidad–siestácercadeunapuerta,
ventanaorejilladeventilación.Esoaumentarálacircu
lacióndeaire.
P. ¿Se puede usar la unidad durante todo el año?
P. Sí,sepuedeusardurantetodoelaño.Launidad
producehumedadrelativa,locualquieredecirqueel
airesolotomarálacantidaddehumedadquepueda
contener.Launidadnohumedeceráexcesivamenteel
aire.
Para la solución de problemas, vea el capítulo
«Solución de problemas».
Accesorios
P. ¿Qué es el Hydro Cell y cuánto dura?
R.ElHydroCellmantieneloshumidificadoresfun
cionandoasumáximonivelentrelaslimpiezasreco
mendadas.ElHydroCell,queduraaproximadamente
unoodosmeses,dependiendodelacalidaddelagua,
aseguraqueelhumidificadorsigafuncionandoy
manteniendounrendimientoóptimo.Debereempla
zarlocadaunoodosmeses*.
*Dependedelacalidaddelagua.
P. ¿Cómo se instala el Hydro Cell?
A.Verlafigura23porinstrucciones.
P. ¿Qué es EZCal y EZCal Pro?
R.Lacajadesuhumidificadorvieneconunamuestrade
EZCalincluida.EZCalyEZCalProsirveparalimpiary
descalcificarcualquierhumidificador.Tambiénelimina
restosminerales.EZCalyEZCalProeslaúnicasolu
cióndelimpiezaydescalcificaciónrecomendada.No
useningúnotroproductolimpiadoryaquepodríada
ñarlaunidad.Elusodecualquiersolucióndelimpieza
quenoseaEZCalyEZCalProanularálagarantía.Las
instruccionesdeusoestánenlacaja.Utilicesóloun
envaseporcada32onzasdeagua.Nomodifiquela
proporción.EZCalyEZCalProtambiénsepuedeutilizar
conhumidificadoresdeotrasmarcas.Enjuaguecom
pletamentelabaseconaguapotabledespuésdeusar
EZCalyEZCalProyasegúresedequenoquedenada
deEZCalyEZCalProenlabase.EZCalyEZCalPro
estádisponibleenalgunastiendasyenlíneaen
www.airoswiss.net.
/