Transcripción de documentos

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Para reducir el riesgo de electrocución, no coloque la base del aparato en agua u otro líquido. 3.  NO procese líquidos carbonatados con este aparato ni con ninguna licuadora. Esto puede causar heridas. 4. Desconecte el aparato cuando no esté en uso, antes de instalar o remover piezas y antes de limpiarlo. 5. Evite el contacto con las piezas móviles. 6. No utilice este aparato si el cordón o la clavija estuviesen dañados, después de que hubiese funcionado mal o que se hubiese caído o si estuviese dañado. Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste. 7. El uso de accesorios, incluso frascos para conservas, no recomendados o vendidos por Waring, presenta un riesgo de incendio, electrocución o herida. 8. No permita que el cordón cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, ni que haga contacto con superficies calientes. 9. Para reducir el riesgo de herida seria o de daño al aparato, mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra durante el funcionamiento. Se podrá usar una espátula de goma, siempre en cuando el aparato esté apagado. 14. Asegúrese de que el anillo de bloqueo esté debidamente sujetado antes de llenar la jarra. Las cuchillas podrían provocar heridas graves si quedaran accidentalmente al descubierto. 15. Nunca deje el aparato desatendido mientras esté funcionando. 16. No haga funcionar el aparato bajo o adentro de un armario. Siempre desconecte el aparato antes de guardarlo en un armario. Dejar el aparato conectado presenta un riesgo de incendio, especialmente si éste toca las paredes o la puerta del armario. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE ÍNDICE Medidas de seguridad importantes.............................................. 8 Instrucciones de puesta a tierra.................................................. 10 Líquidos calientes........................................................................ 10 Instrucciones de operación..........................................................11 Ensamblado de las jarras con cuchillas extraíbles..................... 12 Desensamblado y limpieza de las jarras con cuchillas extraíbles...................................................................... 12 Limpieza de la base.................................................................... 13 Reemplazo del fusible................................................................. 13 10. Las cuchillas son muy filosas. Manipular con sumo cuidado. 11. Nunca instale el juego de cuchillas por sí solo sobre la base. El juego de cuchillas siempre debe encontrarse adentro de la jarra, la cual debe ser debidamente instalada sobre la base del aparato. 12. No encienda el aparato a menos que la tapa esté debidamente puesta. 13. Antes de procesar líquidos calientes, véase las sección "Líquidos calientes" en la página 4. 8 9 4. Una vez licuada la cantidad inicial de alimentos, se puede añadir hasta 355 ml (12 onzas) de líquido. Agregue el líquido lentamente por la abertura en la tapa. Instrucciones de operación IMPORTANTE: Siempre desconecte el aparato antes de ensamblar o desensamblarlo. Instrucciones de puesta a tierra Este aparato está equipado con un adaptador sector para uso doméstico. Para su protección, este adaptador sector está equipado con un cable de puesta a tierra, con clavija de tierra, la cual debe ser conectada a una toma de corriente debidamente puesta a tierra (Fig. 1). Si una toma de corriente puesta a tierra no está disponible, se podrá usar un adaptador para conectar el aparato a una toma de corriente polarizada (Fig. 2). El adaptador debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la lengüeta del adaptador a la placa de la toma de corriente (Fig. 3). PRECAUCIÓN: Antes de conectar el adaptador, asegúrese de que la toma de corriente esté puesta a tierra. Si no está seguro, comuníquese con un electricista. Nunca use un adaptador sin estar seguro de que la toma de corriente esté puesta a tierra. 1. Asegúrese de que el aparato esté apagado y que el árbol motor esté inmóvil antes de instalar la jarra sobre la base. No instale o retire la jarra de la base mientras el motor esté encendido. Esto podría lastimar el árbol motor o las cuchillas. Para lograr resultados óptimos, no llene la jarra más allá de la marca de 3 tazas. 2. Conecte el aparato al encendedor de cigarrillos de 12V del vehículo. 3. Su licuadora es ideal para preparar bebidas heladas. Para obtener resultados óptimos, añada suficientemente líquido como para cubrir las cuchillas, encienda la licuadora, y luego agregue cubitos de hielo lentamente por la abertura en la tapa. NOTA: Nunca utilice jarras de otra marca con su licuadora Waring®. 4.  PRECAUCIÓN: NO procese líquidos carbonatados con este aparato ni con ninguna licuadora. Esto puede causar heridas. 5. Ponga los ingredientes en la jarra y cierre la tapa. Siempre agregue los ingredientes líquidos primero, salvo indicación contraria en la receta. Siempre sostenga la jarra con una mano durante el licuado. Nota: Está prohibido usar un adaptador en el Canadá. Enchufe el cable en una toma de corriente de 120V solamente. No utilice el aparato con un convertidor de voltaje. Importante: Líquidos calientes: Para reducir el riesgo de quemaduras al licuar líquidos calientes, siga las precauciones siguientes: 1. No procese más de 235 ml (8 onzas) de líquido para empezar. 2. Retire el tapón medidor de la tapa antes de encender el aparato. Esto permitirá que el aire caliente se escape, previniendo los derrames. 3. Utilice la velocidad baja para empezar a licuar. 10 11 Ensamblado de las jarras con cuchillas EXTRAÍBLES Lave y enjuague la jarra antes del primer uso. 1. Asegúrese de que el aparato esté apagado (OFF) y desconectado. 2. Ensamble la licuadora según se describe en la figura 1. Los puntos siguientes son importantes: • El sello debe encontrarse entre la jarra y el juego de cuchillas. • Se debe apretar firmemente el anillo de bloqueo antes de colocar los ingredientes en la jarra. • Para asegurarse de que el anillo de bloqueo esté firmemente sujetado, coloque la jarra al revés sobre una superficie llana y gire el anillo en sentido antihorario. Limpieza de la base  esconecte el aparato. Limpie la base con un paño suave o una D esponja empapada en solución limpiadora. Enjuague con agua. No sumerja la base en solución limpiadora o en agua. Seque la base con una toalla seca. Reemplazo del fusible La clavija del cordón del aparato contiene un fusible de cartucho reemplazable. Para acceder al fusible, empuje la punta metálica de la clavija lo más posible hacia adentro, luego gire en sentido antihorario para liberar el fusible. Saque la punta, junta con el fusible, jalándolos hacia fuera. Reemplace el fusible con uno del mismo tamaño y clasificación (15 amperios, 32 voltios, de acción lenta). Vuelva a ensamblar la clavija, invirtiendo el procedimiento anterior. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado. 3. Coloque la jarra sobre la base, de manera que esté recta y firmemente instalada. Asegúrese de que todas las piezas estén debidamente instaladas antes de apretar el anillo de bloqueo. Desensamblado y limpieza de las jarras con cuchillas EXTRAÍBLES Lave y enjuague la jarra inmediatamente después de cada uso. 1. Asegúrese de que el aparato esté apagado (OFF). 2. Retire la jarra de la base y vacíe el contenido. 3. Gire el anillo de bloqueo en sentido horario. 4. El anillo de bloqueo, el juego de cuchillas y el sello están aptos para lavavajillas. La tapa y el tapón deben ser lavados mano. Permita que las piezas sequen al aire libre. 5. Asegúrese de que todas las piezas estén debidamente ensambladas antes de regresar la jarra sobre la base. 12 13