Transcripción de documentos

ESPANOL SINBO SHB 3048 ROBOT de COCINA USO de INSTRUCCIÓN Antes de empezar a utilizar la máquina lee esta instrucción hasta el fin y guárdela para consultar después. Instrucción General de la Seguridad Recomendaciones de la Seguridad - Antes del primer uso de la máquina lee esta instrucción del uso cuidadamente. - Mantener lejos del alcance de los niños sin vigilancia. Hay que hacer vigilancia cuando la máquina se está utilizando por los niños o minusválidos. - Controle que el valor del voltaje de su casa es conforme con el valor del voltaje de la máquina. Cualquier error de la conexión se causa a perder de la vigencia de la garantía y garantía se hace inválida. - Esta máquina es solo para el uso domestico. - Después de utilizar la máquina y antes de empezarla desenchúfela absolutamente. - No utilice absolutamente una máquina que no se funciona correctamente o que está averiada. En este caso conecta al centro del servicio. - No ponga la máquina o el cable de energía dentro del agua u otro líquido. - Mantener el cable de energía lejos del alcance de los niños. - El cable de energía se debe mantener lejos de las fuentes del calor o los bordes cortantes. - No utiliza la máquina, si el cable de la energía o el enchufe está averiado. Estas piezas se tienen que cambiar por el centro del servicio para evitar cualquier riesgo. - Para su seguridad solo utilice los accesorios y las piezas de recambio apropiados a su máquina que se han producido por nosotros. - Utilice el mazo de empujar para poner los alimentos dentro de la boca de alimentación, no intente a utilizar sus dedos, tenedor, cuchara, cuchillo u otra cosa de la cocina absolutamente. - No saca los accesorios antes la máquina se para completamente. - No mete ninguna cosa de cocina (cuchara, espátula, etc.) dentro de la boca de alimentación. - Utilice los accesorios uno por uno. - Coge el cuchillo metal y los discos cuidadamente durante el montaje desde escudilla durante la limpieza porque e cuchillo es muy cortante. - Antes de vaciar la escudilla saca el cuchillo absolutamente. - No toque absolutamente a las piezas que están girando. - No haga funcionar la máquina cuando está vacía. - Para la seguridad, las persones quien tienen obstáculos mentales, psicológicos o personas minusválidos (incluso los niños) y las personas que no tienen información y - 15 - RECOMENDACIONES DE LA SEGURIDAD experiencia no pueden usar si no hay una persona responsable que hace supervisión y orienta el uso. - Hay que hacer la vigilancia suficiente para evitar que los niños juegan con la máquina. - Aviso: No intente a utilizar esta máquina excepto el objeto de su diseño. Las cantidades y duraciones máximas de procesar - Pollo y carne: máximo 250g Cuando está preparando los alimentos como pollo, carne etc., la cantidad máxima de mezcla es 250g. La duración máxima de procesar es 30 segundos y después de cada uso tiene que dejar la máquina a enfriarse. Espere que la máquina se enfríe hasta la temperatura de cuarto. Uso de la Máquina 1. Fija el suelo no deslizable como su superficie áspera se queda abajo encima de la superficie de procesar. 2. Fija la escudilla al centro del suelo no deslizable. 3. Fija el set de cuchillo a la clavija que está dentro de la escudilla. 4. Ponga el alimento en la escudilla y haga la elección de “ciclo ALTA o BAJA” por mirar al guía de procesar el alimento. - Empequeñece las piezas grandes del alimento a las piezas del tamaño de 1-2cm por cortar. - No intente a procesar los alimentos duros como grano de café, hielo, especias o chocolate. 5. Fija la tapa preventiva el salto. Estaré seguro que los entrantes de la tapa se fijan a los bordes de la escudilla. - Robot de cocina no se funciona cuando la tapa preventiva el salto no está fijado. 6. Monte la unidad del motor. - Se puede montar la unidad del motor por dos posiciones. 7. Enchufe la máquina. Para hacer un pequeño giro sin despedazar los alimentos más que la necesidad apriete la unidad del motor hacia abajo. - Coge un parte de mezcla a otra vasija si la máquina tienen dificultad. - Si se necesita, para la máquina y vacía. 8. Después del uso de la máquina desenchúfela y desmonte. Limpieza - Desenchufe la máquina. - Limpie el cuerpo del motor y el cable por una esponja escurrida bien y húmeda. Todos los accesorios se pueden lavar. - Limpie por usar agua y detergente. Para evitar herirse ten cuidado cuando está cogiendo el cuchillo de acero inoxidable. - 16 - UNIDAD DEL MOTOR Y SUELO NO DESLIZABLE Limpie por un paño húmedo y secar bien. Otras Piezas Lave por manos y seca bien o lava en el cajón superior de lavavajillas. Guardar Monte el robot de cocina y enrolle el cable entorno de la unidad del motor. Guía de Procesar Carne - 250g - Saca los huesos y cartílagos. Corte como las piezas del tamaño de 1-2cm. Verduras (como perejil etc.) - 50g - Pela los tallos Frutas (ejemplo: almendra)- 200g- Pela los tallos Queso (ejemplo: manchego) - 100g - Corte a las piezas del tamaño de 1-2cm Pan - 75g - Corte a las piezas del tamaño de 1-2cm Huevo duro escaldado - 6 - Divide por medio o cuarto (depende de su tamaño) Cebolla - 250g - Corte por las piezas del tamaño de 2cm aproximadamente. Galleta - 150g - Rompe a las piezas pequeñas Frutas blandas (Ejemplo: frambuesa) - 250g - Pelas los tallos Diseño que no ocupa lugar Si no está utilizando la máquina para suministrar la disposición del lugar puede guardar algunos accesorios dentro de la escudilla. NOTA IMPORTANTE - NO INTENTE A HACER FUNCIONAR LA MÁQUINA CUANDO ESTÁ GUARDANDO LOS ACCESORIOS DENTRO DE LA ESCUDILLA. - NO GUARDA LOS CUCHILLOS DE CORTAR Y DESPEDAZAR DENTRO DE LA ESCUDILLA: USO ERRÓNEO SE PUEDE CAUSAR A LOS DAÑOS GRAVES DEL PRODUCTO. Por qué la máquina no se funciona? Controle los siguientes: - Conexión - La tapa de la escudilla montada bien a la unidad del motor. - El trinquete de la cerradura montado correctamente. ¿No se funciona su máquina aún? Por favor, conecta al centro del servicio o el productor. - 17 -