SUGERENCIA: Cuando suena la alarma,
pulse cualquier tecla para detenerla.
Para configurar o cambiar los ajustes del reloj de alarma
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a CLOCK/ALARM (RELOJ/
ALARMA).
2. Pulse y pulse Abajo para llegar a SET ALARM
(CONFIGURAR ALARMA).
3. Pulse , desplácese para seleccionar OFF (ACTIVADO), ON
ONCE (DESACTIVADO UNA VEZ) o ON DAILY (A DIARIO).
4. Pulse para confirmar.
Si selecciona ON ONCE (
DESACTIVADO UNA VEZ
) o ON DAILY
(
A DIARIO
).
Introduzca la hora y pulse para confirmar.
Para cambiar el nombre de un teléfono
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a PERSONAL SET
(CONFIGURACIÓN PERSONAL).
2. Pulse y pulse Abajo para llegar a HANDSET NAME
(NOMBRE AURICULAR).
3. Pulse e introduzca el nombre (entrada de texto, consulte la página
10 del manual).
4. Pulse para confirmar.
Solución de problemas
Para información extendida, consulte la página 25 del manual de usuario.
Problema
• No hay tono de marcado.
• Pobre calidad de audio.
• No hay ningún símbolo en la
llamada.
• No hay Id. de llamada, pobre
calidad de conexión con
Internet DSL de banda ancha.
Sugerencia
• Compruebe las conexiones.
• Utilice el cable de línea incluido en la
caja.
• Intente colocar la estación base al
menos un metro lejos de cualquier
dispositivo eléctrico.
• Asegúrese de que el producto está
conectado.
• Recargue las baterías.
• Compruebe que tiene un filtro DSL
conectado directamente en cada
zócalo de línea utilizado en la casa.
• Compruebe que el módem y el
teléfono estén conectados en la
ranura correcta del filtro (uno
específico para cada uno).
• Los filtros pueden estar defectuosos,
cámbielos y realice otra prueba.
Bienvenido
Guía de inicio rápido
Conectar
Instalar
Disfrutar
Necesita ¿ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual de usuario que incluye su DECT 122.
Ayuda en línea
www.p4c.philips.com
Contenido de la caja
Teléfono
DECT 122
Estación base
DECT 122
Unidad de
fuente de
alimentación
Cable de
línea
Baterías
recargables
Guía de inicio
rápido
Manual del
usuario
Garantía
En los conjuntos multipack encontrará teléfonos, cargadores de alimentación,
cables de línea y baterías.
Utilice siempre los cables y
baterías que incluye su teléfono.
Conectar
Conecte la estación base
• Inserte la conexión del cable
de alimentación en el zócalo de
la parte inferior de la estación
base.
• Inserte la conexión del cable
de línea en el zócalo de la parte
inferior de la estación base.
• Conecte la unidad de fuente
de alimentación en su salida de
alimentación.
• Conecte el cable de línea en el
zócalo de línea.
Instalar
Utilice siempre baterías recargables.
Inserte las baterías
Cargue el teléfono
durante 24 horas
Para definir la hora y la fecha
1. Pulse
2. Pulse Abajo hasta llegar a CLOCK/
ALARM (RELOJ/ALARMA).
3. Pulse para mostrar DATE/TIME
(FECHA/HORA).
4. Pulse e introduzca la fecha actual.
5. Pulse e introduzca la hora actual.
6. Pulse para confirmar los ajustes.
Disfrutar
Para hacer una llamada
Pulse y marque el número
Para responder una llamada
Pulse .
SUGERENCIA: Puede premarcar el
número antes de hacer uso de la línea.
Para ajustar el volumen del auricular mientras se encuentra en una llamada
Pulse Arriba o Abajo para aumentar o reducir el volumen.
Para definir la melodía del tono
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a PERSONAL SET
(CONFIGURACIÓN PERSONAL).
2. Pulse para seleccionar HANDSET TONE (TONO AURICULAR).
3. Pulse y pulse Abajo para llegar a RING MELODY
(MELODÍA TONO).
4. Pulse , se reproduce la melodía.
5. Pulse Arriba o Abajo para explorar la lista de melodías.
6. Pulse para confirmar su selección.
To save a name & number in the phonebook
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a PHONEBOOK
(AGENDA DE TELÉFONOS).
2. Pulse para seleccionar ADD NUM (AGREGAR NÚMERO).
3. Pulse e introduzca el nombre.
4. Pulse para guardar el nombre.
5. Introduzca el número y pulse para guardar el número.
3111 285 25891
Contenido de la caja
Teléfono
DECT 122
Estación base
DECT 122
Unidad de
fuente de
alimentación
Cable de
línea
Baterías
recargables
Guía de inicio
rápido
Manual del
usuario
Garantía
En los conjuntos multipack encontrará teléfonos, cargadores de alimentación,
cables de línea y baterías.
Utilice siempre los cables y
baterías que incluye su teléfono.
Conectar
Conecte la estación base
• Inserte la conexión del cable
de alimentación en el zócalo de
la parte inferior de la estación
base.
• Inserte la conexión del cable
de línea en el zócalo de la parte
inferior de la estación base.
• Conecte la unidad de fuente
de alimentación en su salida de
alimentación.
• Conecte el cable de línea en el
zócalo de línea.
Instalar
Utilice siempre baterías recargables.
Inserte las baterías
Cargue el teléfono
durante 24 horas
Para definir la hora y la fecha
1. Pulse
2. Pulse Abajo hasta llegar a CLOCK/
ALARM (RELOJ/ALARMA).
3. Pulse para mostrar DATE/TIME
(FECHA/HORA).
4. Pulse e introduzca la fecha actual.
5. Pulse e introduzca la hora actual.
6. Pulse para confirmar los ajustes.
Disfrutar
Para hacer una llamada
Pulse y marque el número
Para responder una llamada
Pulse .
SUGERENCIA: Puede premarcar el
número antes de hacer uso de la línea.
Para ajustar el volumen del auricular mientras se encuentra en una llamada
Pulse Arriba o Abajo para aumentar o reducir el volumen.
Para definir la melodía del tono
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a PERSONAL SET
(CONFIGURACIÓN PERSONAL).
2. Pulse para seleccionar HANDSET TONE (TONO AURICULAR).
3. Pulse y pulse Abajo para llegar a RING MELODY
(MELODÍA TONO).
4. Pulse , se reproduce la melodía.
5. Pulse Arriba o Abajo para explorar la lista de melodías.
6. Pulse para confirmar su selección.
To save a name & number in the phonebook
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a PHONEBOOK
(AGENDA DE TELÉFONOS).
2. Pulse para seleccionar ADD NUM (AGREGAR NÚMERO).
3. Pulse e introduzca el nombre.
4. Pulse para guardar el nombre.
5. Introduzca el número y pulse para guardar el número.
3111 285 25891
Contenido de la caja
Teléfono
DECT 122
Estación base
DECT 122
Unidad de
fuente de
alimentación
Cable de
línea
Baterías
recargables
Guía de inicio
rápido
Manual del
usuario
Garantía
En los conjuntos multipack encontrará teléfonos, cargadores de alimentación,
cables de línea y baterías.
Utilice siempre los cables y
baterías que incluye su teléfono.
Conectar
Conecte la estación base
• Inserte la conexión del cable
de alimentación en el zócalo de
la parte inferior de la estación
base.
• Inserte la conexión del cable
de línea en el zócalo de la parte
inferior de la estación base.
• Conecte la unidad de fuente
de alimentación en su salida de
alimentación.
• Conecte el cable de línea en el
zócalo de línea.
Instalar
Utilice siempre baterías recargables.
Inserte las baterías
Cargue el teléfono
durante 24 horas
Para definir la hora y la fecha
1. Pulse
2. Pulse Abajo hasta llegar a CLOCK/
ALARM (RELOJ/ALARMA).
3. Pulse para mostrar DATE/TIME
(FECHA/HORA).
4. Pulse e introduzca la fecha actual.
5. Pulse e introduzca la hora actual.
6. Pulse para confirmar los ajustes.
Disfrutar
Para hacer una llamada
Pulse y marque el número
Para responder una llamada
Pulse .
SUGERENCIA: Puede premarcar el
número antes de hacer uso de la línea.
Para ajustar el volumen del auricular mientras se encuentra en una llamada
Pulse Arriba o Abajo para aumentar o reducir el volumen.
Para definir la melodía del tono
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a PERSONAL SET
(CONFIGURACIÓN PERSONAL).
2. Pulse para seleccionar HANDSET TONE (TONO AURICULAR).
3. Pulse y pulse Abajo para llegar a RING MELODY
(MELODÍA TONO).
4. Pulse , se reproduce la melodía.
5. Pulse Arriba o Abajo para explorar la lista de melodías.
6. Pulse para confirmar su selección.
To save a name & number in the phonebook
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a PHONEBOOK
(AGENDA DE TELÉFONOS).
2. Pulse para seleccionar ADD NUM (AGREGAR NÚMERO).
3. Pulse e introduzca el nombre.
4. Pulse para guardar el nombre.
5. Introduzca el número y pulse para guardar el número.
3111 285 25891
SUGERENCIA: Cuando suena la alarma,
pulse cualquier tecla para detenerla.
Para configurar o cambiar los ajustes del reloj de alarma
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a CLOCK/ALARM (RELOJ/
ALARMA).
2. Pulse y pulse Abajo para llegar a SET ALARM
(CONFIGURAR ALARMA).
3. Pulse , desplácese para seleccionar OFF (ACTIVADO), ON
ONCE (DESACTIVADO UNA VEZ) o ON DAILY (A DIARIO).
4. Pulse para confirmar.
Si selecciona ON ONCE (
DESACTIVADO UNA VEZ
) o ON DAILY
(
A DIARIO
).
Introduzca la hora y pulse para confirmar.
Para cambiar el nombre de un teléfono
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a PERSONAL SET
(CONFIGURACIÓN PERSONAL).
2. Pulse y pulse Abajo para llegar a HANDSET NAME
(NOMBRE AURICULAR).
3. Pulse e introduzca el nombre (entrada de texto, consulte la página
10 del manual).
4. Pulse para confirmar.
Solución de problemas
Para información extendida, consulte la página 25 del manual de usuario.
Problema
• No hay tono de marcado.
• Pobre calidad de audio.
• No hay ningún símbolo en la
llamada.
• No hay Id. de llamada, pobre
calidad de conexión con
Internet DSL de banda ancha.
Sugerencia
• Compruebe las conexiones.
• Utilice el cable de línea incluido en la
caja.
• Intente colocar la estación base al
menos un metro lejos de cualquier
dispositivo eléctrico.
• Asegúrese de que el producto está
conectado.
• Recargue las baterías.
• Compruebe que tiene un filtro DSL
conectado directamente en cada
zócalo de línea utilizado en la casa.
• Compruebe que el módem y el
teléfono estén conectados en la
ranura correcta del filtro (uno
específico para cada uno).
• Los filtros pueden estar defectuosos,
cámbielos y realice otra prueba.
Bienvenido
Guía de inicio rápido
Conectar
Instalar
Disfrutar
Necesita ¿ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual de usuario que incluye su DECT 122.
Ayuda en línea
www.p4c.philips.com
SUGERENCIA: Cuando suena la alarma,
pulse cualquier tecla para detenerla.
Para configurar o cambiar los ajustes del reloj de alarma
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a CLOCK/ALARM (RELOJ/
ALARMA).
2. Pulse y pulse Abajo para llegar a SET ALARM
(CONFIGURAR ALARMA).
3. Pulse , desplácese para seleccionar OFF (ACTIVADO), ON
ONCE (DESACTIVADO UNA VEZ) o ON DAILY (A DIARIO).
4. Pulse para confirmar.
Si selecciona ON ONCE (
DESACTIVADO UNA VEZ
) o ON DAILY
(
A DIARIO
).
Introduzca la hora y pulse para confirmar.
Para cambiar el nombre de un teléfono
1. Pulse y pulse Abajo para llegar a PERSONAL SET
(CONFIGURACIÓN PERSONAL).
2. Pulse y pulse Abajo para llegar a HANDSET NAME
(NOMBRE AURICULAR).
3. Pulse e introduzca el nombre (entrada de texto, consulte la página
10 del manual).
4. Pulse para confirmar.
Solución de problemas
Para información extendida, consulte la página 25 del manual de usuario.
Problema
• No hay tono de marcado.
• Pobre calidad de audio.
• No hay ningún símbolo en la
llamada.
• No hay Id. de llamada, pobre
calidad de conexión con
Internet DSL de banda ancha.
Sugerencia
• Compruebe las conexiones.
• Utilice el cable de línea incluido en la
caja.
• Intente colocar la estación base al
menos un metro lejos de cualquier
dispositivo eléctrico.
• Asegúrese de que el producto está
conectado.
• Recargue las baterías.
• Compruebe que tiene un filtro DSL
conectado directamente en cada
zócalo de línea utilizado en la casa.
• Compruebe que el módem y el
teléfono estén conectados en la
ranura correcta del filtro (uno
específico para cada uno).
• Los filtros pueden estar defectuosos,
cámbielos y realice otra prueba.
Bienvenido
Guía de inicio rápido
Conectar
Instalar
Disfrutar
Necesita ¿ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual de usuario que incluye su DECT 122.
Ayuda en línea
www.p4c.philips.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
