Taurus GOBI 2000 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Taurus GOBI 2000 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Español
Calefactor
Gobi 2000
Distinguido cliente:
Distinguido cliente:
Le agradecemos que se haya decidi-
do por la compra de un producto de
la marca TAURUS.
Su tecnología, diseño y funcionali-
dad, junto con el hecho de superar
las más estrictas normas de calidad
le comportarán total satisfacción
durante mucho tiempo.
Descripción
A Selector de función y valores de
potencia
B Termostato
C Piloto luminoso
D Asa de transporte
En caso de que su modelo de apa-
rato no disponga de los accesorios
descritos anteriormente, éstos
también pueden adquirirse por sepa-
rado en los Servicios de Asistencia
Técnica.
Consejos y advertencias de
seguridad
- Leer atentamente este folleto de
instrucciones antes de poner el
aparato en marcha y guardarlo para
posteriores consultas.
Entorno de de uso o trabajo:
- El aparato debe utilizarse solamen-
te con la base suministrada.
- El aparato debe utilizarse y colo-
carse sobre una supercie plana y
estable.
- ATENCIÓN: A n de evitar un
sobrecalentamiento, no cubrir el
aparato.
- Evitar que tanto la entrada como
la salida de aire queden total o
parcialmente tapadas por muebles,
cortinajes, ropas, etc., existiría riesgo
de incendio.
Seguridad eléctrica:
- No utilizar el aparato con el cable
eléctrico o la clavija dañados.
- Antes de conectar el aparato a la
red, vericar que el voltaje indicado
en la placa de características coinci-
de con el voltaje de red.
- Conectar el aparato a una base de
toma de corriente que soporte como
mínimo 10 amperios.
- La clavija del aparato debe coincidir
con la base eléctrica de la toma de
corriente. Nunca modicar la clavija.
No usar adaptadores de clavija.
- La clavija del aparato debe coincidir
con la base eléctrica de la toma de
corriente. Nunca modicar la clavija.
No usar adaptadores de clavija.
- No utilizar ni guardar el aparato a la
intemperie.
- No exponer el aparato a la lluvia o
condiciones de humedad. El agua
que entre en el aparato aumentará el
riesgo de choque eléctrico.
- Si alguna de las envolventes del
aparato se rompe, desconectar
inmediatamente el aparato de la red
para evitar la posibilidad de sufrir un
choque eléctrico.
Gobi 2000.indb 3 19/03/2013 12:54:56
- No utilizar el aparato si ha caído, si
hay señales visibles de daños, o si
existe fuga.
- ADVERTENCIA: Mantener el
aparato seco.
- ADVERTENCIA: No utilizar el
aparato cerca del agua.
- No utilizar el aparato en las inme-
diaciones de una bañera, ducha o
piscina.
- No utilizar el aparato con las manos
o los pies húmedos, ni con los pies
descalzos.
- Nunca usar el cable eléctrico para
levantar, transportar o desenchufar
el aparato.
- Los cables dañados o enredados
aumentan el riesgo de choque
eléctrico.
- No tocar la clavija de conexión con
las manos mojadas.
Utilización y cuidados:
- Antes de cada uso, desenrollar
completamente el cable de alimenta-
ción del aparato.
- No usar el aparato si su disposi-
tivo de puesta en marcha/paro no
funciona.
- Utilizar las asas del aparato para
sostenerlo o desplazarlo.
- No utilizar el aparato inclinado, ni
darle la vuelta.
- Desenchufar el aparato de la red
cuando no se use y antes de realizar
cualquier operación de limpieza.
- Desenchufar el aparato de la
red antes de sustituir cualquier
accesorio.
- Desenchufar el aparato de la red
cuando no se use y antes de realizar
cualquier operación de limpieza.
- Desenchufar el cargador de bate-
rías de la red cuando no se use y
antes de realizar cualquier operación
de limpieza.
- Este aparato está pensado única-
mente para un uso doméstico, no
para uso profesional o industrial.
- Este aparato puede ser utilizado
por personas no familiarizadas con
su uso, personas discapacitadas o
niños mayores de 8 años siempre
que lo hagan bajo supervisión o
hayan recibido formación sobre el
uso seguro del aparato y entiendan
los peligros que comporta.
- Los niños no deben realizar opera-
ciones de limpieza o mantenimiento
del aparato a menos que tengan la
supervisión de un adulto.
- Los niños deben estar bajo vigilan-
cia para asegurar que no jueguen
con el aparato.
- Guardar este aparato fuera del
alcance de los niños y/o personas
discapacitadas.
- Vericar que las rejas de ventilación
del aparato no queden obstruidas por
polvo, suciedad u otros objetos.
- No actuar sobre áreas que conten-
gan objetos metálicos tales como
clavos y/o tornillos.
- Toda utilización inadecuada, o en
desacuerdo con las instrucciones de
uso, puede comportar peligro, anu-
lando la garantía y la responsabilidad
del fabricante.
Modo de empleo
Notas previas al uso:
Uso:
Gobi 2000.indb 4 19/03/2013 12:54:56
- Desenrollar completamente el cable
antes de enchufar.
- Enchufar el aparato a la red
eléctrica.
- Poner en marcha el aparato, utili-
zando el interruptor de selección.
- El piloto iluminoso se encenderá.
- Seleccionar la velocidad deseada.
- Para evitar un arranque demasiado
brusco, recomendamos efectuar la
puesta en marcha con el mando se-
lector de potencia situado en su posi-
ción mínima, y progresivamente una
vez el aparto ha arrancado, situarlo a
la zona de potencia deseada.
Función ventilador
- Seleccionar la posición ventilador.
- Vericar que el mando termostato
está situado a máximo.
Función de calentamiento:
- Seleccionar la posición calentador.
- Seleccionar la potencia de calefac-
ción deseada.
- Vericar que el mando termostato
está situado a la temperatura de
confort deseada.
Una vez nalizado el uso del
aparato:
- Parar el aparato, seleccionando la
posición 0 del mando selector.
- Desenchufar el aparato de la red
eléctrica.
Asa(s) de transporte:
- Este aparato dispone de un asa en
su parte superior para hacer fácil y
cómodo su transporte.
Protector térmico de seguridad:
- El aparato dispone de un dispositi-
vo térmico de seguridad que protege
al aparato de cualquier sobrecalen-
tamiento.
Limpieza
- Desenchufar el aparato de la red y
dejarlo enfriar antes de iniciar cual-
quier operación de limpieza.
- Limpiar el aparato con un paño
húmedo impregnado con unas gotas
de detergente y secarlo después.
- No utilizar disolventes, ni productos
con un factor pH ácido o básico
como la lejía, ni productos abrasivos,
para la limpieza del aparato.
- No deje entrar agua u otro líquido
por las aberturas de ventilación para
evitar daños en las partes operativas
interiores del aparato.
- No sumergir el aparato en agua u
otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo.
- Atención: Al poner en marcha el
aparato con la función calefactor
después de haber estado inactivo, o
activo solamente en modo ventilador
durante un largo período de tiempo,
es posible que emita una pequeña
cantidad de humo. Esto no es impor-
tante y se debe a que el aparato está
quemando polvo y otras partículas
que habían quedado atrapadas en
calefactor. Aun así, puede evitarse
limpiando previamente el interior del
aparato a través de sus aspas, con
la ayuda de un aspirador o chorro de
aire de alta presión.
Gobi 2000.indb 5 19/03/2013 12:54:57
Anomalías y reparación
- En caso de avería llevar el aparato
a un Servicio de Asistencia Técnica
autorizado. No intente desmontarlo
o repararlo ya que puede existir
peligro.
-Si la conexión red está dañada,
debe ser substituida, proceder como
en caso de avería.
Para las versiones EU del producto
y/o en el caso de que en su país
aplique:
Ecología y reciclabilidad del
producto
- En caso de avería llevar el aparato
a un Servicio de Asistencia Técnica
autorizado. No intente desmontarlo
o repararlo ya que puede existir
peligro.
- En caso de avería llamar al teléfono
de atención al cliente indicado en la
hoja de garantía. No intente desmon-
tar o reparar el aparato usted mismo
ya que puede existir peligro.
- Si la conexión red está dañada,
debe ser substituida, proceder como
en caso de avería.
Para productos de la Unión Europea
y/o en caso de que así lo exija la
normativa en su país de origen:
Ecología y reciclabilidad del producto
- Los materiales que constituyen
el envase de este aparato, están
integrados en un sistema de reco-
gida, clasicación y reciclado de los
mismos. Si desea deshacerse de
ellos, puede utilizar los contenedores
públicos apropiados para cada tipo
de material.
- El producto está exento de con-
centraciones de sustancias que se
puedan considerar dañinas para el
medio ambiente.
Este símbolo signica que
si desea deshacerse del
producto, una vez
transcurrida la vida del
mismo, debe depositarlo
por los medios adecuados
a manos de un gestor de residuos
autorizado para la recogida selectiva
de Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE).
- Este símbolo indica
que el aparato no se debe cubrir.
Este aparato cumple con la Directiva
2006/95/EC de Baja Tensión y con la
Directiva 2004/108/EC de Compatibi-
lidad Electromagnética.
Gobi 2000.indb 6 19/03/2013 12:54:57
Català
Calefactor
Gobi 2000
Benvolgut client,
Benvolgut client,
Us agraïm que us hàgiu decidit a
comprar un producte de la marca
TAURUS.
La seva tecnologia, disseny i
funcionalitat, i el fet d’haver superat
les normes de qualitat més estrictes,
us garanteixen una satisfacció total
durant molt de temps.
Descripció
A Selector de funció i valors de
potència
B Termòstat
C Pilot lluminós
D Nança de transport:
En cas que el vostre model d’aparell
no disposi dels accessoris descrits
anteriorment, també podeu
adquirir-los per separat als Serveis
d’Assistència Tècnica.
Consells i advertiments de segu-
retat
Abans d’engegar l’aparell, llegiu
atentament aquest full d’instruccions
i conserveu-lo per a consultes
posteriors.
Entorn d’ús o treball:
- L’aparell només s’ha de fer servir
amb la base subministrada.
- L’aparell s’ha d’utilitzar i col•locar-se
sobre una superfície plana i estable.
- ATENCIÓ: Per evitar un possible
sobreescalfament, no tapeu l’aparell.
- Eviteu que tan l’entrada com la sor-
tida d’aire quedin total o parcialment
tapades per mobles, cortines, roba,
etc., existiria risc d’incendi.
Seguretat elèctrica:
- No utilitzeu l’aparell amb el cable
elèctric o la clavilla malmesos.
- Abans de connectar l’aparell a la
xarxa, veriqueu que el voltatge que
s’indica a la placa de característiques
coincideix amb el voltatge de xarxa.
- Connecteu l’aparell a una base de
presa de corrent que suporti com a
mínim 10 ampers.
- La clavilla de l’aparell ha de
coincidir amb la base elèctrica de la
presa de corrent. No modiqueu mai
la clavilla. No feu servir adaptadors
de clavilla.
- La clavilla de l’aparell ha de
coincidir amb la base elèctrica de la
presa de corrent. No modiqueu mai
la clavilla. No feu servir adaptadors
de clavilla.
No utilitzeu ni guardeu l’aparell a la
intempèrie.
- No exposeu l’aparell a la pluja o
a condicions d’humitat. L’aigua que
entri a l’aparell augmentarà el risc de
xoc elèctric.
- Si algun dels embolcalls de l’aparell
es trenca, desconnecteu l’aparell
immediatament de la xarxa per evitar
la possibilitat d’un xoc elèctric.
- No utilitzeu l’aparell si ha caigut, si
hi ha senyals visibles de danys o si
Gobi 2000.indb 7 19/03/2013 12:54:57
hi ha una fuita.
- ADVERTÈNCIA: Mantingueu
l’aparell sec.
- ADVERTÈNCIA: No utilitzeu
l’aparell prop de l’aigua.
- No utilitzeu l’aparell a prop d’una
banyera, una dutxa o una piscina.
- No utilitzeu l’aparell amb les mans
o els peus humits ni descalços.
- No useu mai el cable elèctric per
aixecar, transportar o desendollar
l’aparell.
- Els cables malmesos o enredats
augmenten el risc de xoc elèctric.
- No toqueu mai la clavilla de con-
nexió amb les mans molles.
Utilització i cura:
- Abans de cada ús, desenrotlleu
completament el cable d’alimentació
de l’aparell.
- No useu l’aparell si el dispositiu
d’engegada/aturada no funciona.
- Utilitzeu les nanses de l’aparell per
sostenir-lo o desplaçar-lo.
- No utilitzeu l’aparell inclinat ni li
doneu la volta.
- Desendolleu l’aparell de la xarxa
quan no l’utilitzeu i abans de netejar-
lo.
- Desendolleu l’aparell de la xarxa
abans de substituir qualsevol
accessori.
- Desendolleu l’aparell de la xarxa
quan no l’utilitzeu i abans de netejar-
lo.
- Desendolleu el carregador de ba-
teries de la xarxa quan no l’utilitzeu i
abans de netejar-lo.
- Aquest aparell està pensat ex-
clusivament per a ús domèstic, no
professional o industrial.
- Aquest aparell pot ser utilitzat per
persones no familiaritzades amb el
seu ús, persones discapacitades
o nens sempre que ho facin sota
supervisió o bé hagin rebut formació
sobre l’ús segur de l’aparell i enten-
guin els perills que comporta.
- Els nens no han de realitzar ope-
racions de neteja ni de manteniment
de l’aparell si no tenen la supervisió
d’un adult.
- Els nens han d’estar sota vigilància
per assegurar que no juguin amb
l’aparell.
- Deseu aquest aparell fora de l’abast
dels nens i/o persones discapaci-
tades.
- Veriqueu que les reixes de ventila-
ció de l’aparell no quedin obstruïdes
per pols, brutícia o altres objectes.
- No actueu sobre àrees que con-
tinguin objectes metàl•lics com ara
claus i/o cargols.
- Una utilització inadequada o en
desacord amb les instruccions d’ús
suposa un perill i anul•la la garantia i
la responsabilitat del fabricant.
Instruccions d’ús
Notes prèvies a l’ús:
-Ús:
- Desendolleu completament el cable
abans d’endollar-lo.
- Connecteu l’aparell a la xarxa
elèctrica.
- Engegueu l’aparell utilitzant
l’interruptor de selecció.
- El pilot lluminós s’encendrà.
- Seleccioneu la velocitat desitjada.
- Per evitar una arrancada massa
brusca, recomanem realitzar la posa-
Gobi 2000.indb 8 19/03/2013 12:54:57
da en marxa amb el comandament
selector de potència situat en una
posició mínima, i progressivament,
una vegada l’aparell ha començat
a funcionar, situar-lo a la zona de
potència desitjada.
Funció Ventilador:
Seleccioneu la posició ventilador.
Veriqueu que el comandament
termòstat està situat al màxim.
E Pilot lluminós d’escalfament
Seleccioneu la posició calefactor.
Seleccioneu la potència de calefac-
ció desitjada.
Veriqueu que el comandament ter-
mòstat està situat en la temperatura
de confort desitjada.
Un cop nalitzat l’ús de l’aparell:
Atureu l’aparell seleccionant la posi-
ció 0 del comandament selector.
- Desendolleu l’aparell de la xarxa
elèctrica.
Nansa/es de transport:
- Aquest aparell disposa d’una nansa
a la part superior per fer-ne fàcil i
còmode el transport.
Protector tèrmic de seguretat:
L’aparell disposa d’un dispositiu
tèrmic de seguretat que el protegeix
de qualsevol sobreescalfament.
Neteja
- Desendolleu l’aparell de la xarxa
i deixeu-lo refredar abans de dur a
terme qualsevol operació de neteja.
- Netegeu l’aparell amb un drap
humit impregnat amb unes gotes de
detergent i després eixugueu-lo.
- Per netejar l’aparell, no utilitzeu
dissolvents ni productes amb un
factor pH àcid o bàsic, com el lleixiu,
ni productes abrasius.
- No deixeu entrar aigua ni cap altre
líquid a través de les obertures de
ventilació per evitar danys a les parts
operatives interiors de l’aparell.
- No submergiu l’aparell en aigua ni
en cap altre líquid, ni el poseu sota
l’aixeta.
- Atenció: en posar en marxa l’aparell
amb la funció calefactor després
d’haver estat inactiu, o actiu només
en mode ventilador durant un llarg
període de temps, és possible que
emeti una petita quantitat de fum.
Això no és important i es deu a
què l’aparell està cremant pols i
altres partícules que havien quedat
atrapades en el calefactor. Tot i això,
pot evitar-se netejant prèviament
l’interior de l’aparell a través de les
seves aspes, amb l’ajuda d’un aspi-
rador o raig d’aire d’alta pressió.
Gobi 2000.indb 9 19/03/2013 12:54:57
Anomalies i reparació
En cas d’avaria, porteu l’aparell
a un servei d’assistència tècnica
autoritzat.
Si la connexió a la xarxa està malme-
sa, cal substituir-la i actuar com en
cas d’avaria.
Per a productes de la Unió
Europea i/o en cas que així ho
exigeixi la normativa en el seu
país d’origen:
Ecologia i reciclabilitat del pro-
ducte
- En cas d’avaria, porteu l’aparell
a un servei d’assistència tècnica
autoritzat. No intenteu desmuntar-lo
ni reparar-lo ja que pot haver-hi perill.
- En cas d’averia truqueu al telèfon
d‘atenció al client indicat al full de
garantia. No intentin desmuntar ni
reparar l’aparell vostès mateixos ja
que pot existir perill.
- Si la connexió a la xarxa està mal-
mesa, cal substituir-la i actuar com
en cas d’avaria.
Per a productes de la Unió Europea
i/o en cas que així ho exigeixi la nor-
mativa en el vostre país d’origen:
Ecologia i reciclabilitat del producte
- Els materials que componen
l’envàs d’aquest electrodomèstic
estan integrats en un sistema de
recollida, classicació i reciclatge. Si
desitja desfer-se’n, pot utilitzar els
contenidors públics apropiats per a
cada tipus de material.
Aquest producte està exempt de
concentracions de substàncies que
es puguin considerar perjudicials per
al medi ambient.
Aquest símbol signica que
si us voleu desfer del
producte, un cop exhaurida
la vida de l’aparell, l’heu de
dipositar, a través dels
mitjans adequats, a mans
d’un gestor de residus autoritzat per
a la recollida selectiva de Residus
d’Aparells Elèctrics i Electrònics
(RAEE).
- Aquest símbol signica que
l’aparell no s’ha de cobrir.
Aquest aparell compleix la Directiva
2006/95/EC de Baixa Tensió i la
Directiva 2004/108/EC de Compatibi-
litat Electromagnètica.
Gobi 2000.indb 10 19/03/2013 12:54:57
1/59