Transcripción de documentos

Español I. Conecte su enrutador Si desea copiar el nombre de usuario y la contraseña de PPPoE de su enrutador original, comience con el Paso 1. De lo contrario, comience desde el Paso 2. Paso 1: Importe el nombre de usuario y la contraseña de PPPoE de su enrutador original. 1. Encienda el enrutador original y el nuevo. 2. Conecte el puerto WAN del enrutador original a un puerto LAN (puerto1, 2 e IPTV/3) del nuevo enrutador con un cable Ethernet. 3. Cuando los indicadores LED de WAN y LAN del enrutador nuevo se encienden durante 3 segundos después de parpadear rápido, significa que el nombre de usuario y contraseña de PPPoE se importaron al enrutador nuevo de forma correcta. 4. Retire el enrutador original. Paso 2: Conecte nuevo enrutador a Internet. 1. Encienda el nuevo enrutador. 2. Conecte el puerto WAN del nuevo enrutador al puerto LAN de su módem o su conector Ethernet utilizando un cable Ethernet. El indicador LED de WAN se enciende. II. Conecte sus dispositivos al nuevo enrutador Método 1: Conecte su dispositivo habilitados para WiFi (como un teléfono inteligente) a la red WiFi del nuevo enrutador utilizando el SSID etiquetado en la parte inferior del e nrutador. No hay contraseña WiFi por defecto. 07 Método 2: Conecte su dispositivo con cable (como una computadora) a un puerto LAN (puerto 1, 2 e IPTV/3) del enrutador con un cable Ethernet. El indicador LED de LAN se enciende. III. Configure el nuevo enrutador para acceder a Internet 1. Abra un navegador en un dispositivo conectado al enrutador y visite tendawif i.com. Sugerencias: Si no puede iniciar sesión en la interfaz web del enrutador, consulte la Q1 en la sección de FAQ. 2. Haga clic en Inicio. 3. El enrutador detecta automáticamente su tipo de conexión a Internet. Configure los parámetros requeridos y haga clic en Siguiente. Nota: PPPoE se utiliza a modo de ilustración aquí. Si importó su nombre de usuario y contraseña de PPPoE de su enrutador original, este enrutador rellenará de forma automática el Nombre de usuario proporcionado por el ISP y la Contraseña proporcionada por el ISP. 4 . Personalice su nombre de WiFi (SSID), contraseña de WiFi y la contraseña de inicio de sesión según sea necesario, y haga clic en Siguiente. Nota: La contraseña de WiFi se utiliza para conectarse a la red WiFi, y la contraseña de inicio de sesión se utiliza para iniciar sesión en la interfaz web del enrutador. Listo.  Dispositivos habilitados para WiFi: Conecte sus dispositivos habilitados para WiFi a la red WiFi del enrutador utilizando el nombre y la contraseña de WiFi que configuró previamente. Indicadores LED Indicador LED Estado Se mantiene Sugerencias: Los nombres predeterminados de la red WiFi para 2,4 GHz y 5 GHz son el mismo. Si necesita modificar el nombre y la contraseña de la red WiFi, consulte la Q4 en la sección de FAQ. Dispositivos con cable: Ahora, los dispositivos con cable conectados al enrutador pueden acceder a Internet directamente. Conector, puertos y botones Conector/Puerto/ Botón Descripción POWER Clavija de alimentación. Se utiliza para conectar al adaptador de corriente incluido. WPS/RST Se utiliza para iniciar el proceso de negociación WPS o para reiniciar el enrutador. WPS: Presione el botón del enrutador durante 1 a 3 segundos. En dos minutos active la función WPS del otro dispositivo compatible con WPS para establecer una conexión WPS. Restablecer: Cuando el indicador LED de SYS parpadea, mantenga presionado el botón durante unos 8 segundos y suéltelo cuando todos los indicadores LED hayan parpadeado una vez. WAN Se utiliza para conectar este enrutador a Internet. 1/2 Son puertos LAN que se utilizan para conectar dispositivos con cable, tales como computadoras o conmutadores. IPTV/3 De forma predeterminada, es un puerto LAN. Si la función IPTV del enrutador está activada, solo funciona como un puerto IPTV para conectar un decodificador. SYS WAN LAN Descripción El enrutador se está iniciando. Si la luz indicadora permanece encendida de forma ininterrumpida después de que el enrutador completa el inicio, significa que el enrutador se está conectando a Internet correctamente. Parpadeante El enrutador funciona correctamente, pero no puede conectarse a Internet. Apagado El sistema está defectuoso. Se mantiene El puerto WAN está conectado correctamente, pero no se transmite ningún dato. Parpadeante Los datos se transmiten a través del puerto WAN. Apagado El puerto WAN está desconectado o conectado incorrectamente. Se mantiene Al menos un puerto LAN está conectado correctamente. Parpadeo rápido en ambos Hay un nuevo dispositivo con cable conectado al enrutador. Apagado No hay dispositivos conectados correctamente a ningún puerto LAN del enrutador. Se mantiene Al menos la red WiFi de 2,4 GHz o 5 GHz está activada. Parpadeo rápido Los datos se están transmitiendo de forma inalámbrica. Parpadeo lento El enrutador está realizando la negociación WPS. Apagado Las redes WiFi de 2,4 GHz y 5 GHz están desactivadas. Español IV. Acceda a Internet WiFi T Este LED está reservado. 08  Deutsch VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD., dass der Funkanlagentyp AC21 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html Italiano DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio AC21 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html Español DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD., declara que e1 tipo de equipo radioelectrico AC21 es conforme con 1a Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaratión UE de conformidad está disponible en la direcctión Internet siguiente: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html Română DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ Prin prezenta, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD. declară că tipul de echipamente radio AC21 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html Čeština ZJEDNODUŏENÉ EU PROHLÁŏENÍ O SHODč Tímto SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD., prohlaŐuje, Ŭe typ rádiového zaňízení AC21 je v souladu se smĎrnicí 2014/53/EU. Úplné znĎní EU prohláŐení o shodĎ je k dispozici na této internetové adrese: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html Polski UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego AC21 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html Français DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD., déclare que l'équipement radioélectrique du type AC21 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html Português DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA O(a) abaixo assinado(a) SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD. declara que o presente tipo de equipamento de rádio AC21 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html Magyar EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD. igazolja, hogy a AC21 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html Nederlands VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaar ik, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD., dat het type radioapparatuur AC21 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html Türkçe Uygunluk Beyanı Burada, SHENZEN TENDA TECHNOLOGY CO. LTD., AC21 radio ekipman tipinin 2014/53/EU direktiflerine uygun olduğunu beyan eder. Avrupa uygunluk beyannamesinin tam metni takip eden internet adresinde mevcuttur. http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html