Transcripción de documentos

DIMENSION Guía de instalación rápida Español 1. Contenido de la caja 2 x Pies 1 x Barra de sonido Dimension 1 x Fijación a la pared 1 x Mando a distancia 1 x B  loque de alimentación 1 x Cable de red 2. Utilización TV TV TV OU Con Dimension Sub Sin Dimension Sub Fijada a la pared, sola o con un cajón de bajos activo 3. Instalación Sobre un mueble Fijada a la pared 4. Cableado HDMI CEC a la fuente de audio-vídeo Bornera: Dimension Sub** HDMI ARC / CEC al televisor RCA al cajón de bajos Sub Air o Cub3** Óptico: televisor o fuente AV Minijack : Smartphone / Ordenador / Módulo Bluetooth aptx Alimentación suministrada Mini USB : esta entrada solo la utiliza el SAV Focal en caso de que sea necesario realizar la actualización del sistema. *Si dispone de más de una fuente en HDMI le recomendamos que se conecte a través de un conmutador de HDMI o el televisor. **Según el país, el cajón de graves puede suministrarse o ser opcional. DIMENSION Guía de instalación rápida 12 5. Ajustes DSP/panel trasero a. Distancia A menos de 2 metros CLOSE Entre 2 y 4 metros MEDIUM A más de 4 metros FAR b. Posición Fijación a la pared Sobre un mueble Sobre un mueble, frente nivelado c. Room type Sala de escucha con paredes y suelos con poca reverberación: tela tensada, cortinas, moqueta... MAT Sala de escucha con paredes y suelos con reverberación media: paredes de escayola, ladrillo hueco, parqué descubierto... MEDIUM Sala de escucha con paredes y suelos con elevada reverberación: paredes con grandes superficies de cristal, ladrillos macizos, suelo de baldosa... CLEAR DIMENSION Guía de instalación rápida 13 d. Con o sin cajón de bajos TV Sin cajón de bajos TV TV Con Dimension Sub Con otro cajón de bajos activo (por ejemplo: Sub Air, Cub3) 5. Control Mando a distancia Dimension Mando a distancia universal Dimension integra el protocolo CEC (Consumer Electronics Control)... Si su televisor incorpora esta función, actívela y podrá controlar las funciones de la barra de sonido directamente con el mando del televisor. La denominación del protocolo CEC puede variar según el fabricante del televisor. Para obtener más información, visite nuestro sitio web www.focal/en/dimension.com Garantía Internacional Para validar la garantía de Focal, le rogamos que nos devuelva esta hoja cumplimentada en el plazo de diez días a la siguiente dirección: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCIA Ya puede registrar su producto en línea: www.focalcom/garantie Modelo: N° de serie : Nombre del vendedor: Población: Fecha de compra: Precio de compra: Su nombre: Edad: Profesión: Su dirección completa: Su correo electrónico: Composición de su instalación (marca, modelo): iPod, iPad, iPhone®: Otros lectores de música portátil: Tuner / Web Radio : DVD : Blu Ray : CD / SACD : Satélite/TDT: Pantalla plana: Amplificador: Otros: Usted se ha decidido a adquirir este modelo de Focal por: Consejo del vendedor Consejo de un amigo o conocido Visita a una exposición, salón Un artículo de prensa Escucha en un auditorio Ya tenía otros artículos de Focal Fiabilidad/calidad Catálogos Reputación Tratarse de un producto francés Garantía Buena relación calidad/precio Estética/acabado Otros motivos Sonido En caso de tratarse de una renovación, ¿cuáles eran sus altavoces anteriores? Indíquenos con pocas palabras por qué ha elegido a Focal: Comentario adicional: Le garantizamos la confidencialidad de esta información Debido a los constantes avances tecnológicos, Focal JMLab se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas de sus productos sin previo aviso. Imágenes no vinculantes. Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-171115/2 - codo1446