Transcripción de documentos

Sib Evo - Sib Evo Dolby Atmos® Manual de uso Español Para validación de la garantía Focal-JMlab, es necesario registrar el producto en línea: www.focal.com/garantie Contenido de los packs: Sib Evo 2.0 - 2 bafles satélite Sib Evo premontados sobre su base - 2 sistemas de fijación mural - 1 llave - 1 manual de instrucciones Sib Evo Dolby Atmos® 2.0 - 2 bafles satélite Sib Evo Dolby Atmos® premontados sobre su base - 2 sistemas de fijación mural - 1 llave - 1 manual de instrucciones Sib Evo 5.1 - 5 bafles satélite Sib Evo premontados sobre su base - 2 sistemas de fijación mural - 1 llave - 1 cajón de bajos Cub Evo - 1 adhesivo anti-derrapante para situar un satélite Sib Evo en bafle central - 1 manual de instrucciones Sib Evo / Sib Evo Dolby Atmos® - 1 manual de instrucciones cajón de bajos Cub Evo Sib Evo Dolby Atmos® 5.1.2 - 3 bafles satélite Sib Evo premontados sobre su base - 2 bafles satélite Sib Evo Dolby Atmos® premontados sobre su base - 2 sistemas de fijación mural - 1 llave - 1 cajón de bajos Cub Evo - 1 adhesivo anti-derrapante para situar un satélite Sib Evo en bafle central - 1 manual de instrucciones Sib Evo / Sib Evo Dolby Atmos® - 1 manual de instrucciones Cub Evo Opcional: Existe un pie opcional para los satélites Sib Evo y Sib Evo Dolby Atmos® : Hip Evo. A - Sib Evo en estéreo Para lograr una respuesta equilibrada, coloque los bafles Sib Evo a igual distancia del punto de escucha. Se aconseja una altura mínima de 75 cm para lograr una escena sonora coherente (fig.A1). Puede modificar la inclinación en función de su punto de escucha. Para modificar la inclinación del bafle, basta desatornillar el perno situado bajo la base y a continuación inclinarlo. Una vez lograda la inclinación deseada, vuelva a atornillar el perno para fijar el bafle a la base (fig. A3). Por motivos de evolución, Focal-JMlab se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas de sus productos, sin previo aviso. Imágenes no contractuales. Notice_SibEvo_SibEvo DolbyAtmos.indd 24 21/02/17 12:06 Sib Evo - Sib Evo Dolby Atmos® Manual de uso 25 B - Sib Evo en Home Cinema 5.1 1- Bafle central: Para utilizar el satélite Sib Evo en bafle central, desatornille la base de caucho del bafle, peque el adhesivo antiderrapante como se indica en (fig. B1) y a continuación sitúe el bafle horizontalmente, centrándolo sobre su base (fig. B2). El bafle central debe situarse a igual distancia de los bafles anterior izquierdo y derecho. Oriente el logo verticalmente haciéndolo girar en el sentido de las agujas del reloj (fig. B2 y B3). 2- Ajuste de la inclinación: Sib Evo se entrega con una base prefijada. No obstante, puede modificar su inclinación en función de su punto de escucha. Para modificar la inclinación del bafle, basta desatornillar el perno situado bajo la base y a continuación inclinarla como indicamos previamente. Una vez conseguida la inclinación deseada, vuelva a atornillar el perno para fijar el bafle a la base (fig. A3). C - Sib Evo en Home Cinema 5.1.2 Dolby Atmos® El pack 5.1.2 integra 2 satélites Sib Evo Dolby Atmos® certificados por Dolby. Estos satélites poseen 2 altavoces, de los que uno se dirige hacia arriba con el fin de utilizar las reflexiones para lograr los efectos Dolby Atmos®. La tecnología Dolby Atmos® ofrece un sonido en 3 dimensiones (3D), integrando la dimensión vertical, es decir, la propagación del sonido desde una nueva fuente de emisión sonora: el techo. Esta nueva dimensión aporta precisión y realismo, para una experiencia sonora multicanal digna de las salas de cine (fig. C1 y C2). 1- Bafle central: Para utilizar el satélite Sib Evo en bafle central, desatornille la base de caucho del bafle, pegue el adhesivo antiderrapante como se indica en (fig. B1) y a continuación sitúe el bafle horizontalmente, centrándolo sobre su base (fig. B2). El bafle central debe situarse a igual distancia de los bafles anterior izquierdo y derecho. Oriente el logo verticalmente haciéndolo girar en el sentido de las agujas del reloj (fig. B2 y B3). 2- Ajuste de la inclinación: Todos los bafles del pack Sib Evo se entregan con una base prefijada. El bafle Sib Evo Dolby Atmos® está prefijado a su base, siguiendo la recomendación de Dolby Atmos®. No obstante, puede modificar su inclinación en función de su punto de escucha. - Posición de escucha inferior a 2 metros: incline el bafle hacia atrás. - Posición de escucha superior a 2,5 metros: incline el bafle hacia delante. Para modificar la inclinación del bafle, basta desatornillar el perno situado bajo la base y a continuación inclinarla como indicamos previamente. Una vez conseguida la inclinación deseada, vuelva a atornillar el perno para fijar el bafle a la base (fig. A3). ATENCIÓN : En caso de una instalación Dolby Atmos®, se aconseja no instalar ningún obstáculo (estantería, lámpara, etc.) a menos de un metro como mínimo por encima del bafle Sib Evo Dolby Atmos®, para no perturbar la reflexión del sonido Dolby Atmos® en el techo. Notice_SibEvo_SibEvo DolbyAtmos.indd 25 21/02/17 12:06 Sib Evo - Sib Evo Dolby Atmos® Manual de uso 26 D – Fijación a la pared 1- R  etire la base del bafle desatornillando el perno situado en la parte inferior de la base. Atención: necesitará el tornillo en la etapa 3, consérvelo (fig. D1). 2-  Pase el cable a través del paso correspondiente de la fijación mural y acople ésta a la pared utilizando los 3 tornillos que se suministran (fig. D2). 3- Sitúe el bafle sobre la fijación de pared y atornille con el perno puesto lateralmentee en la etapa 1. (fig. D2, D3). 4- C  onecte los cables (ver E – Cableado). 5- Oriente el bafle en función de su instalación y después bloquéelo ajustando el tornillo situado bajo la rótula, con ayuda de la llave que se suministra (fig. D5). E – Cableado Conecte sus bafles Sib al amplificador utilizando un cable de calidad hi-fi, entre 0,75 y 2 mm², con marca visual en uno de los conductores. Respete adecuadamente la puesta en fase, conectando los bornes marcados "+" del amplificador al borne "+" del bafle correspondiente. Proceda de igual modo con los bornes marcados como "-" (fig. E1). Para el satélite Sib Evo Dolby Atmos®, respete los conectores indicados en la parte posterior del mismo; el altavoz frontal correspondiente al conector inferior y el altavoz de techo Dolby Atmos® correspondiente al conector superior (fig. E2, E3) Notice_SibEvo_SibEvo DolbyAtmos.indd 26 21/02/17 12:06 Sib Evo - Sib Evo Dolby Atmos® Manual de uso 27 F - Ajustes del amplificador audio/vídeo: Aconsejamos ajustar sus bafles Sib en modo "SMALL" en el menú de su amplificador audio/vídeo. Recomendación: ●E  n caso de que su amplificador posea una función de auto-calibrado, compruebe que aquél posea el último firmware disponible. ● En caso de que deba realizar los ajustes de forma manual, aconsejamos: - ajustar la frecuencia de corte en 80 Hz. - duplicar la distancia de los altavoces Atmos respecto a los altavoces frontales. - aumentar el nivel sonoro hasta lograr un resultado satisfactorio. G - Cajón de graves Para la reproducción de bajas frecuencias, aconsejamos el cajón de graves Cub Evo. H - Periodo de rodaje Los altavoces utilizados en Sib Evo utilizan elementos mecánicos complejos que requieren un periodo de rodaje para funcionar al máximo de sus posibilidades y para adaptarse a las condiciones de temperatura y humedad de su entorno. Este periodo varía según las condiciones del lugar y puede prolongarse varias semanas. Para acelerar esta operación, aconsejamos poner en funcionamiento el bafle acústico una veintena de horas a nivel medio, en programas musicales ricos en graves. Una vez estabilizadas por completo las características de sus bafles, podrá disfrutar plenamente del rendimiento de los mismos. I – Mantenimiento El mantenimiento de los bafles Sib Evo se limita a eliminar el polvo únicamente con ayuda de un tejido de microfibra seco. Si el bafle está sucio, aconsejamos utilizar únicamente un tejido de microfibra húmedo. Nunca utilice disolventes, detergentes, alcoholes, productos corrosivos, raspadores ni utensilios abrasivos para limpiar la superficie del bafle. Aconsejamos secar con cuidado sin ejercer presión. Notice_SibEvo_SibEvo DolbyAtmos.indd 27 21/02/17 12:06 Focal-JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAB-160725/4 - codo1498 Notice_SibEvo_SibEvo DolbyAtmos.indd 56 21/02/17 12:06