Etac Turner Pro Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Turner PRO
20
Ruedas / ejes de las ruedas
3
Mecanismo giratorio
2
Si el Turner gira con dificultades:
Desatornille el perno (5).
Limpie el disco de fricción bajo (2) y la placa de piso
(1).
Si hay ranuras profundas o daños en (1) o (2), susti-
tuya (1,2,3,4,5).
Aplique Loctite 243 o un producto similar en el
perno (5), apriete bien el perno (a unos 20 Nm).
Si faltan botones antideslizantes o están desgas-
tados:
Limpie los orificios.
Aplique Loctite 460 e introduzca botones nuevos.
Lavado
1
Después de lavar el Turner PRO, póngalo en el su-
elo en posición inclinada, para que el agua salga
del mecanismo giratorio.
También puede utilizar aire comprimido para
secar el interior del mecanismo giratorio.
Controle el desgaste de la rueda y el eje.
Compruebe si las ruedas giran bien, elimine el
pelo y la suciedad.
Si las ruedas están gastadas o siguen girando mal
después de limpiarlas:
3
1
5
4
2
Utilice un detergente sin disolventes con un nivel
de pH entre 5 y 9.
Puede lavarse a 70° C durante 10 minutos.
3
1
2
Quite el starlock con un
destornillador o herra-
mienta similar (1).
Extraiga el perno y la
rueda.
Sustituya 1,2,3.
Ponga la rueda entre las
horquillas.
Inserte el perno y encaje
el starlock en su sitio.
ES
Ajustes
Turner PRO
21
Soporte de la extremidad
4
Placa principal / poste exterior
5
Compruebe si la base del soporte de la extremi-
dad está desgastada o presenta grietas. En caso
de que presente grietas, cambie todo el soporte
de la extremidad.
Compruebe si el cojín está desgastado. Debe
estar tenso y firme alrededor del conducto.
Reemplace todo el soporte de las piernas si están
flojos o dañados.
Siempre deben utilizarse las piezas de repuesto origi-
nales de Etac.
Asa / poste interior
6
Compruebe si hay grietas y mellas. En caso afir-
mativo, sustituya el poste interior.
Si hay que sustituir todo el soporte de la extremi-
dad:
Desatornille los pernos y extraiga el poste exterior.
Tire de soporte para las piernas fuera del poste.
Inserte el soporte de la extremidad con las almoha-
dillas para las rodillas mirando hacia arriba
Cerciórese de que los dos botones estén en el
mismo lado (1).
Apriete el botón girándolo en el sentido de las
agujas del reloj (2).
Coloque la placa de apoyo sobre una superficie
plana. Inserte el poste con las almohadillas para las
rodillas mirando hacia el lado contrario a las ruedas
(1).
Inserte los tres tornillos en los orificios de la placa de
apoyo. Utilice la llave Allen para apretar los pernos.
Aplique Loctite 243 o un producto similar en los
pernos, apriete bien el perno (a unos 20 Nm) (2).
1
2
1
2
Compruebe si la placa principal y el poste exte-
rior están desgastados o presentan grietas. En
caso de que presenten grietas, cambie todo el
Turner PRO.
Compruebe la unión con pernos entre el poste y
la placa principal (3 pernos). Si está floja, apriete
todos los pernos.
ES
Reconditioning
Ajustes

Transcripción de documentos

Turner PRO Ajustes ES 2 Mecanismo giratorio 5 4 3 1 2 Si el Turner gira con dificultades: • Desatornille el perno (5). • Limpie el disco de fricción bajo (2) y la placa de piso (1). • Si hay ranuras profundas o daños en (1) o (2), sustituya (1,2,3,4,5). • Aplique Loctite 243 o un producto similar en el perno (5), apriete bien el perno (a unos 20 Nm). 1 Si faltan botones antideslizantes o están desgastados: • Limpie los orificios. • Aplique Loctite 460 e introduzca botones nuevos. Lavado • • 3 Utilice un detergente sin disolventes con un nivel de pH entre 5 y 9. Puede lavarse a 70° C durante 10 minutos. Ruedas / ejes de las ruedas • • Controle el desgaste de la rueda y el eje. Compruebe si las ruedas giran bien, elimine el pelo y la suciedad. Si las ruedas están gastadas o siguen girando mal después de limpiarlas: • • • • Después de lavar el Turner PRO, póngalo en el suelo en posición inclinada, para que el agua salga del mecanismo giratorio. También puede utilizar aire comprimido para secar el interior del mecanismo giratorio. • • • 20 Quite el starlock con un destornillador o herramienta similar (1). Extraiga el perno y la rueda. Sustituya 1,2,3. Ponga la rueda entre las horquillas. Inserte el perno y encaje el starlock en su sitio. 3 1 2 Turner PRO Ajustes ES 4 • Soporte de la extremidad • • Compruebe si la base del soporte de la extremidad está desgastada o presenta grietas. En caso de que presente grietas, cambie todo el soporte de la extremidad. Compruebe si el cojín está desgastado. Debe estar tenso y firme alrededor del conducto. Reemplace todo el soporte de las piernas si están flojos o dañados. • 1 Coloque la placa de apoyo sobre una superficie plana. Inserte el poste con las almohadillas para las rodillas mirando hacia el lado contrario a las ruedas (1). Inserte los tres tornillos en los orificios de la placa de apoyo. Utilice la llave Allen para apretar los pernos. Aplique Loctite 243 o un producto similar en los pernos, apriete bien el perno (a unos 20 Nm) (2). 2 Reconditioning Si hay que sustituir todo el soporte de la extremidad: • Desatornille los pernos y extraiga el poste exterior. • Tire de soporte para las piernas fuera del poste. 5 Placa principal / poste exterior • • • • • Inserte el soporte de la extremidad con las almohadillas para las rodillas mirando hacia arriba Cerciórese de que los dos botones estén en el mismo lado (1). Apriete el botón girándolo en el sentido de las agujas del reloj (2). 1 6 Asa / poste interior • 2 Compruebe si la placa principal y el poste exterior están desgastados o presentan grietas. En caso de que presenten grietas, cambie todo el Turner PRO. Compruebe la unión con pernos entre el poste y la placa principal (3 pernos). Si está floja, apriete todos los pernos. Compruebe si hay grietas y mellas. En caso afirmativo, sustituya el poste interior. Siempre deben utilizarse las piezas de repuesto originales de Etac. 21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Etac Turner Pro Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación