Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación Larguero del parachoques Números de partes: 24880 60297 77267 VOLKSWAGEN PASSAT Placa protectora Colector del baúl El enganche se muestra en la posición correcta El panel inferior del protector se debe recortar Kit de barra de tracción: 3590 No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del vehículo de remolque o La barra de tracción se debe usar en la posición levantada únicamente. 2000 LB (908 Kg) Peso máximo bruto del remolque 200 LB (90.8 Kg) Peso máximo de la horquilla Ubicación del acceso al cableado: PC3 y 4 Equipo necesario: Cinta, cuchillo utilitario o sierra circular, Cinta de medir y lápiz para marcar, sellante de silicona Kit de tornillos: 24880F Llaves: broca Torx 15, 25, llave de 10mm, 13mm, ¾” Larguero del parachoques 1 Brocas de taladro: ¼ si se necesita Se recomienda perforar ¼” en las esquinas 2-1/2” 4 5 Afloje o retire el panel inferior de la placa protectora, con un destornillador pequeño inserte en la parte superior de la ranura y gire suavemente 2-1/2” 5" Ubicación de la lengüeta de la placa protectora central Figura 1. 1 2 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 3 2 Figura 2. Nota: Tornillos iguales en ambos lados Cant. (2) Placa de pernos Cant. (4) Perno hexagonal, ½-13 x 5.50 GR5 Cant. (6) Arandela cónica, ½” 4 5 6 3 6 Figura 3. Cant. (2) Perno de carruaje, ½-13 x 1.75 GR5 Cant. (2) Espaciador Cant. (2) Tuerca hexagonal, ½-13 Retire la llanta de repuesto del vehículo. Retire los (2) tapones de drenaje posteriores y devuelva al propietario. Si está presente retire el panel de apariencia del lado del pasajero. NO RETIRE EL COLECTOR EN LOS MODELOS DIESEL. Retire los (3) tornillos Torx y clips. Baje el escape retirando los (2) pernos hexagonales en el gancho del escape. Afloje o retire el panel inferior de la placa protectora, con un destornillador pequeño inserte en la parte superior de la ranura y gire suavemente mientras aplica presión. Ver Figura 2. Recorte el panel de placa protectora inferior como se muestra en la Figura 1. Trace el área a recortar marcando con cinta o lápiz para marcar (se recomienda perforar orificios mínimos de ¼” en las esquinas). Coloque las placas de pernos en la parte superior de los largueros del parachoques (como se muestra). Levante el enganche a su posición. Si el panel de apariencia inferior no se ha quitado completamente, deslice por debajo del lado del pasajero completamente hasta que tenga espacio para levantar el lado del conductor a su posición (el enganche se debe levantar por encima de las lengüetas existentes en la placa protectora. Instale los pernos hexagonales y las arandelas cónicas dentro de la placa de pernos. No apriete completamente. Instale los pernos de carruaje y el espaciador dentro de los orificios de drenaje del baúl. Use sellante de silicona en la placa de pernos para asegurar que haya sellamiento. Selle alrededor de la barra en la unión del recolector del baúl e instale la arandela cónica y la tuerca hexagonal. Apriete todos los tornillos según las especificaciones de torsión exigidas. Vuelva a instalar el panel inferior de la placa protectora (alinee la ranura y suavemente empuje de nuevo a su posición). Vuelva a instalar los (2) tornillos Torx y clips. Vuelva a instalar el panel de apariencia si se retiró. Vuelva a instalar el escape. Coloque la llanta de repuesto de nuevo en su posición. Apriete todos los tornillos 1/2" con una llave de torsión a 75 Lb.-pies. (102 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. © 2012 Cequent Performance Products, Inc. Hoja 3 de 3 24880N 1-13-12 Rev. A Form F206 Rev A 5605