HQ 12V-230V 75W Manual de usuario

Categoría
Adaptadores de corriente
Tipo
Manual de usuario
31
HQ-INV75W/12
Conversor
El conversor convierte 12V CC en 230V de CA con un suministro
máximo de alimentación de 75W mediante la salida de un
encendedor de cigarros. De este modo, los dispositivos de 230V
pueden conectarse en cualquier sitio siempre y cuando los necesite.
El conversor está equipado con varias funciones de seguridad como
la protección contra los calentamientos, la protección contra las
sobrecargas y la protección ante los cortocircuitos.
Explicación de los símbolos:
La carcasa del conversor podrá
calentarse cuando se utilice durante
un periodo de tiempo prolongado.
Existe un riesgo de choques
eléctricos.
MANUAL ESPAÑOL
32
El conversor tan sólo puede utilizarse
en interiores (como por ejemplo, en un
coche).
Mantenga el conversor alejado de
cualquier líquido infl amable.
Operación
Apague siempre el dispositivo conectado antes de conectar/
desconectarlo a la salida del encendedor de cigarros.
1. Arranque el motor del coche. Compruebe que la energía
necesaria para el dispositivo conectado no supera la salida
máxima del conversor.
2. Conecte el conversor al encendedor de cigarros, que tenga un
voltaje de salida de 12-13.8V. Cuando se encienda la luz verde,
el conversor estará listo para ser utilizado.
3. Conecte el dispositivo que desee utilizar al conversor. Compruebe
que el consumo de corriente del dispositivo eléctrico es inferior a
75W.
4. Encienda el dispositivo eléctrico.
33
Resolución de problemas:
Cuando el conversor no funcione adecuadamente, este fallo podrá
deberse a varios motivos:
1) Conexión inadecuada
• Limpie los contactos
2) El conversor no obtiene la energía
Compruebe el fusible correspondiente del coche, cambie
cualquier fusible que se haya podido romper
Compruebe las conexiones de cables
3) Fusible fundido
El fusible está ubicado en la toma de CC (encendedor de
cigarros). Sustituya el fusible por un fusible similar con la misma
longitud.
4) El voltaje de salida de CA está apagado, debido a una
sobrecarga
Compruebe que la alimentación utilizada por los dispositivos
conectados no es superior a 75 Watt
5) El voltaje de salida de CA está apagado, debido a un
sobrecalentamiento
Cuando el conversor se ha utilizado mucho durante un periodo
de tiempo prolongado, apagará la corriente de salida para
evitar cualquier posible daño provocado por las temperaturas
demasiado altas. La luz led se encenderá en rojo. Cuando esto
ocurra, haga lo siguiente:
(A) Saque el conversor de la toma del encendedor de cigarros
(B) Reduzca la carga del conversor, es decir, desconecte uno o más
dispositivos o espere hasta que el conversor se haya enfriado.
(C) Conecte de nuevo el conversor a la toma del encendedor de
cigarros
34
6) Cuando el voltaje de la batería del coche sea demasiado bajo,
inferior a 10V, el conversor no se iniciará. La luz led se encenderá
en rojo.
Recargue su batería, y a continuación, podrá volver a utilizar el
conversor.
Cambio del fusible
1. Saque el conversor del encendedor de cigarros y saque la toma
del dispositivo que está conectado al conversor.
2. Saque el perno de plástico ubicado en la parte frontal y gírelo
hacia la izquierda para sacar el fusible.
3. Cambie el fusible fundido por otro de tamaño 5x20mm – 10A
Fast
4. Selle el soporte del fusible.
Detalles técnicos
Corriente de funcionamiento: 12 - 13.8V
VOLTAJE DE SALIDA 220 - 240V ~ 50 Hz
CORRIENTE DE SALIDA 75 W (RMS) / 100 W (Pico)
Fusible 10A / 250V (Fast)
35
Declaración de conformidad
La empresa infraescrita,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Países Bajos
Tel.: 0031 73 599 1055
Declara que el producto:
Nombre: HQ
Modelo: HQ-INV75W/12
Descripción: Inversor HQ PLUG-IN con onda cambiada de 75W,
12V DC a 230V AC
Marca europea: E4-10R-020951
se encuentra conforme a las siguientes normas:
EMC: EN55022 :1998+A1:2000+A2:2003,
EN55024 :1998+A1:2001+A2:2003
LVD: EN60950-1:2006, EN61558-1:2005
Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión
Europea.
‘s-Hertogenbosch, 24-4-2008
D. J. Gilad
Director de compras
36
Medidas de seguridad:
ATENCIÓN
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
NO ABRIR
Para reducir los riesgos de
electrocución, este producto
deberá ser abierto
EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser
reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro
equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al
agua ni a la humedad.
Mantenimiento:
Limpie sólo con un paño seco. No utilizar disolventes ni productos
abrasivos.
Garantía:
No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de
cualquier cambio o modifi caciones realizadas al producto o daños
provocados por un uso incorrecto del presente producto.
General:
Las ilustraciones y las especifi caciones podrán sufrir cambios sin
previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de
productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares
correspondientes, reconocidos como tal.
Cuidado:
Este producto está señalizado con este símbolo. Esto
signifi ca que los productos eléctricos y electrónicos
gastados no deberán mezclarse con los desechos
domésticos generales. Existen distintos sistemas de
recogida individuales para este tipo de productos.

Transcripción de documentos

MANUAL ESPAÑOL HQ-INV75W/12 Conversor El conversor convierte 12V CC en 230V de CA con un suministro máximo de alimentación de 75W mediante la salida de un encendedor de cigarros. De este modo, los dispositivos de 230V pueden conectarse en cualquier sitio siempre y cuando los necesite. El conversor está equipado con varias funciones de seguridad como la protección contra los calentamientos, la protección contra las sobrecargas y la protección ante los cortocircuitos. Explicación de los símbolos: La carcasa del conversor podrá calentarse cuando se utilice durante un periodo de tiempo prolongado. Existe un eléctricos. 31 riesgo de choques El conversor tan sólo puede utilizarse en interiores (como por ejemplo, en un coche). Mantenga el conversor alejado de cualquier líquido inflamable. Operación Apague siempre el dispositivo conectado antes de conectar/ desconectarlo a la salida del encendedor de cigarros. 1. Arranque el motor del coche. Compruebe que la energía necesaria para el dispositivo conectado no supera la salida máxima del conversor. 2. Conecte el conversor al encendedor de cigarros, que tenga un voltaje de salida de 12-13.8V. Cuando se encienda la luz verde, el conversor estará listo para ser utilizado. 3. Conecte el dispositivo que desee utilizar al conversor. Compruebe que el consumo de corriente del dispositivo eléctrico es inferior a 75W. 4. Encienda el dispositivo eléctrico. 32 Resolución de problemas: Cuando el conversor no funcione adecuadamente, este fallo podrá deberse a varios motivos: 1) Conexión inadecuada • Limpie los contactos 2) El conversor no obtiene la energía • Compruebe el fusible correspondiente del coche, cambie cualquier fusible que se haya podido romper • Compruebe las conexiones de cables 3) Fusible fundido • El fusible está ubicado en la toma de CC (encendedor de cigarros). Sustituya el fusible por un fusible similar con la misma longitud. 4) El voltaje de salida de CA está apagado, debido a una sobrecarga • Compruebe que la alimentación utilizada por los dispositivos conectados no es superior a 75 Watt 5) El voltaje de salida de CA está apagado, debido a un sobrecalentamiento • Cuando el conversor se ha utilizado mucho durante un periodo de tiempo prolongado, apagará la corriente de salida para evitar cualquier posible daño provocado por las temperaturas demasiado altas. La luz led se encenderá en rojo. Cuando esto ocurra, haga lo siguiente: (A) Saque el conversor de la toma del encendedor de cigarros (B) Reduzca la carga del conversor, es decir, desconecte uno o más dispositivos o espere hasta que el conversor se haya enfriado. (C) Conecte de nuevo el conversor a la toma del encendedor de cigarros 33 6) Cuando el voltaje de la batería del coche sea demasiado bajo, inferior a 10V, el conversor no se iniciará. La luz led se encenderá en rojo. • Recargue su batería, y a continuación, podrá volver a utilizar el conversor. Cambio del fusible 1. Saque el conversor del encendedor de cigarros y saque la toma del dispositivo que está conectado al conversor. 2. Saque el perno de plástico ubicado en la parte frontal y gírelo hacia la izquierda para sacar el fusible. 3. Cambie el fusible fundido por otro de tamaño 5x20mm – 10A Fast 4. Selle el soporte del fusible. Detalles técnicos Corriente de funcionamiento: VOLTAJE DE SALIDA CORRIENTE DE SALIDA Fusible 12 - 13.8V 220 - 240V ~ 50 Hz 75 W (RMS) / 100 W (Pico) 10A / 250V (Fast) 34 Declaración de conformidad La empresa infraescrita, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Nombre: HQ Modelo: HQ-INV75W/12 Descripción: Inversor HQ PLUG-IN con onda cambiada de 75W, 12V DC a 230V AC Marca europea: E4-10R-020951 se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN55022 :1998+A1:2000+A2:2003, EN55024 :1998+A1:2001+A2:2003 LVD: EN60950-1:2006, EN61558-1:2005 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea. ‘s-Hertogenbosch, 24-4-2008 D. J. Gilad Director de compras 35 Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilizar disolventes ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. 36
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

HQ 12V-230V 75W Manual de usuario

Categoría
Adaptadores de corriente
Tipo
Manual de usuario