La página se está cargando...
1
ESPAÑOL
Señala una situación
potencial de riesgo que, si no
se evita, puede ocasionar
lesiones personales y daños
materiales. Es necesario
prestar suma atención.
• No modifique (desarme) los altavoces
delanteros.
Podría producirse incendio o descargas
eléctricas.
Señala una situación
potencial de riesgo que, si no
se evita, puede ocasionar
lesiones personales y daños
materiales. Es necesario
prestar suma atención.
• La conexión de la clavija del cable de
alimentación a una toma de corriente debe
realizarse únicamente después de conectar
todos los equipos necesarios.
Si se realizaran las conexiones con la clavija
del cable de alimentación conectada a una
toma de corriente se podrán producir
descargas eléctricas.
Acerca de las símbolos de
“precauciones de seguridad”
Se indican diversos símbolos en el producto en sí y en
el manual de instalación.
Estos símbolos tienen por objeto proteger a las
personas contra lesiones o daños materiales. Antes de
leer este manual, asegúrese de comprender el
significado de los símbolos.
Explicación de los símbolos
• Este símbolo (incluyendo una advertencia) indica que
es necesario prestar ATENCION.
• Las acciones prohibidas se indican mediante los
siguientes símbolos.
• Las acciones que se deben realizar (obligatoriamente
y acciones indicadas) se representan mediante los
siguientes símbolos.
Identificación de los componentes
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Prohibición
Instrucción general
No desarmar
ADVERTENCIA
ATENCION
Frente
1 Unidad de altavoz
2 Malla saran
Esta malla protege al altavoz.
Trasero
3 Soporte del altavoz
Fíjelo a la parte trasera del
display.
4 Terminal de altavoz
Conecte este terminal al
terminal de altavoz del
display, utilizando los cables
de altavoz suministrado.
1
2
4
3
Accesorios
Compruebe que dispone de todos los accesorios suministrados. El número entre paréntesis indica la cantidad de
piezas suministrada. Si hay algún elemento faltante, póngase inmediatamente en contacto con su distribuidor.
Altavoz delantero (L,R)
Abrazaderas
para cables (2)
Cable de altavoz
(1,2 m x 2)
Atención general
Tornillos de montaje
(para el display de la
serie GD-V42XX) (6)
SP_TS-C421SPGU_1.p65 03.3.20, 6:52 PM1
2
ESPAÑOL
Fijación de los altavoces delanteros a displays que
no sean de la serie GD-V42XX
Utilizando los soportes para altavoz, podrá fijar los altavoces delanteros a los laterales del display.
• Con respecto a la fijación de los altavoces delanteros a un display de la serie GD-V42XX, consulte la página 4.
• En las ilustraciones de esta sección, se muestran displays de la serie GM-P420. Debido a que las posiciones de
los tornillos de montaje de los otros displays son prácticamente las mismas que las de la serie GM-P420, podrá
fijar los altavoces delanteros mediante el procedimiento de abajo.
• No afloje otros tornillos que no sean los de montaje.
• Utilice únicamente los tornillos que se encuentran fijados al display.
1. Afloje los tornillos de montaje de la parte trasera del display.
Afloje los tornillos de montaje con un destornillador
Phillips, dejando un largo de aproximadamente 3 mm.
2. Fije el altavoz delantero a la parte trasera del display.
A través de los orificios (A) para tornillo, enganche el
soporte del altavoz en los tres tornillos de montaje y
deslícelo hacia abajo.
3. Apriete firmemente los tornillos de montaje con un destornillador Phillips.
• Cuando mueva el display, no lo sujete por los altavoces.
• Los altavoces no son del tipo antimagnético.
Cuando instale los altavoces, no coloque ningún objeto sensible al magnetismo, como una cinta de vídeo.
Altavoz delantero
Tornillos de montaje
Altavoz delantero
Altavoz delantero
Tornillos de
montaje
Tornillos de
montaje
Orificio (A) para tornillo
SP_TS-C421SPGU_1.p65 03.3.20, 6:52 PM2
3
ESPAÑOL
Sujeción de los cables de altavo
Los cables de altavoz se pueden sujetar de manera ordenada con la abrazadera para cables
suministrada, tal como se indica en la ilustración.
• Pegue la abrazadera para cables después de retirar su sello protector. Para evitar que se
despegue la abrazadera, deje transcurrir un tiempo antes de sujetar los cables de altavoz.
• Si se va a pegar la abrazadera para cables en la parte trasera del display, tenga cuidado de
no bloquear las rejillas de ventilación.
1. Doble el extremo de cada cable
de altavoz.
Fijación a los altavoces
2. Presione y mantenga
presionada la presilla de
terminal.
3. Inserte el cable de altavoz y
suelte el dedo de la
abrazadera del terminal.
• Conecte el cable con rayas negras al terminal · (negro) y el otro cable al terminal ª (rojo).
• Tenga cuidado de no confundir la polaridad de los terminales (ª y ·), pues se reducirá la calidad del sonido
y el efecto estéreo.
Cuando conecte el cable de altavoz suministrado a la abrazadera de terminal del altavoz, doble el extremo de
cada cable de altavoz para evitar cortocircuitos.
Fijación al display
• Conecte el cable con rayas negras al terminal · (negro) y el otro cable al terminal ª (rojo).
• Tenga cuidado de no confundir la polaridad de los terminales (ª y ·), pues se reducirá la calidad del sonido
y el efecto estéreo.
1. Abra la presilla del
terminal.
2. Introduzca el cable de
altavoz.
3. Cierre la abrazadera clamp.
Conexión de los cable de altavoz
Cable de altavoz
Abrazadera
para cables
SP_TS-C421SPGU_1.p65 03.3.20, 6:52 PM3
4
ESPAÑOL
Fijación de los altavoces delanteros a un display de
la serie GD-V42XX.
Utilizando los soportes para altavoz, podrá fijar los altavoces delanteros a los laterales del display.
• No afloje otros tornillos que no sean los tornillos de protección.
• Utilice solamente los tornillos de montaje suministrados para fijar el altavoz delantero.
1. Con un destornillador Phillips, quite los tornillos de protección de la parte
trasera del display.
Antes de quitarlos, coloque el altavoz delantero y
compruebe cuáles son los tornillos que se van a quitar.
2. Coloque el altavoz delantero en la parte trasera del display, de manera que
los orificios (B) para tornillo del soporte del altavoz coincidan con los del
display.
3. Apriete firmemente los tres tornillos de montaje suministrados con un
destornillador Phillips.
Utilice en el otro lateral, el resto de los tres tornillos de
montaje suministrados.
• Cuando mueva el display, no lo sujete por los altavoces.
• Los altavoces no son del tipo antimagnético.
Cuando instale los altavoces, no coloque ningún objeto sensible al magnetismo, como una cinta de vídeo.
Tornillos de
protección
Altavoz delantero
Orificio (B) para tornillo
Altavoz delantero
Altavoz delantero
Tornillos de
protección
SP_TS-C421SPGU_1.p65 03.3.20, 6:52 PM4
5
ESPAÑOL
Sujeción de los cables de altavo
Los cables de altavoz se pueden sujetar de manera ordenada con la abrazadera para cables
suministrada, tal como se indica en la ilustración.
• Pegue la abrazadera para cables después de retirar su sello protector. Para evitar que se
despegue la abrazadera, deje transcurrir un tiempo antes de sujetar los cables de altavoz.
• Si se va a pegar la abrazadera para cables en la parte trasera del display, tenga cuidado de
no bloquear las rejillas de ventilación.
Especificaciones
• Capacidad de manejo de potencia : 3 W
• Impedancia : 6 Ω
• Altavoces : 9,5 cm x 1 cm
Altavoz Direct Drive, dos
• Dimensiones
(An x Al x Pr) : 43 mm x 640 mm x 43 mm
(Peso) : 0,7 kg (para cada uno, excluyendo el soporte del altavoz)
1. Doble el extremo de cada cable
de altavoz.
Fijación a los altavoces
2. Presione y mantenga
presionada la presilla de
terminal.
3. Inserte el cable de altavoz y
suelte el dedo de la
abrazadera del terminal.
• Conecte el cable con rayas negras al terminal · (negro) y el otro cable al terminal ª (rojo).
• Tenga cuidado de no confundir la polaridad de los terminales (ª y ·), pues se reducirá la calidad del sonido
y el efecto estéreo.
Cuando conecte el cable de altavoz suministrado a la abrazadera de terminal del altavoz, doble el extremo de
cada cable de altavoz para evitar cortocircuitos.
Fijación al display
• Conecte el cable con rayas negras al terminal · (negro) y el otro cable al terminal ª (rojo).
• Tenga cuidado de no confundir la polaridad de los terminales (ª y ·), pues se reducirá la calidad del sonido
y el efecto estéreo.
1. Presione y mantenga
presionada la presilla de
terminal.
2. Inserte el cable de altavoz y
suelte el dedo de la
abrazadera del terminal.
Conexión de los cable de altavoz
Cable de altavoz
Abrazadera
para cables
SP_TS-C421SPGU_1.p65 03.3.20, 6:52 PM5
/