Groupe Brandt FIS-200 El manual del propietario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- El manual del propietario
N C
M Y
¡Enhorabuena!
Ud. ha elegido muy bien.
Al comprar este nuevo electrodome´ stico U d. ha e legido un aparato que une altas prestacione s te´ cnicas a una perfecta
funcionalidad pra´ctica.
Este nuevo tipo de frigorı´fico ha sido fabricado con una te´cnica de altı´simo nivel y le permitira´tambie´ n un gran ahorro
energe´tico. Adema´ s le permitira´ trabajar respetando el medio ambiente.
Le aconsejamos leer el folleto y...
gracias por la atencio´n.
39
N C
M Y
INDICEE
DESCRIPCION DEL APARATO Pa´gina 41
MANDOS Pa´gina 42
ANTES DE USAR EL APARATO Pa´gina 43
PRECAUCIONES Y CONSEJOS GENERALES Pa´gina 43
PARA HACER FUNCIONAR EL COMPARTIMENTO FRIGORIFICO Pa´gina 44
PARA HACER FUNCIONAR EL COMPARTIMENTO CONGELADOR Pa´gina 45
DESESCARCHE Y LIMPIEZA DEL APARATO Pa´gina 46
GUIA PARA LA BUSQUEDA DE AVERIAS Pa´gina 46
SERVICIO ASISTENCIA TECNICA Pa´gina 47
INSTALACION Pa´gina 47
40
N C
M Y
DESCRIPCION DEL APARATO
o u i
B
X
A
X
q
t
z
e
w
C
X
r
q
c
X
b
X
a
X
A) Compartimento fr igorı´fico
(par conservar alimentos frescos)
1.
Estantes (en parte regulables en altura)
2.
Cajones de fruta y verdura
3.
Contrapuerta del frigorı´fico con:
(si entregados)
a. Compartimentos regulables
b. Repisa superior
c. Repisa inferior
4.
Cajo´n (de extraccio´n telesco´pica)
5.
Desagüe del agua de desescarche
6.
Placa de caracterı´sticas
B) Compartimento congel ador ( si ent regado)
(marcado con el sı´mbolo para la
conservacio´n de alimentos frescos,
conservacio´n de ultracongelados y produccio´n
de cubitos de hielo)
7.
Rejilla (no se muestra en la figura, si
entregada)
8.
Seccio´n de congelacio´n
9.
Cubiteras
C) Mandos
41
N C
M Y
MANDOS
1.
Termostato
2.
Interruptor luz
3.
Proteccio´n bombilla
4.
Piloto de funcionamiento: Empujar el piloto
de funcionamiento (si entregado), so´lo
cuando la temperatura ambiente es inferior a
6
o
C y/o 2 horas antes de congelar.
(vea Instrucciones para el uso).
Apagar el piloto despues de su utilizacio´n.
5.
Escala de referencia
3 4 1 25
42
N C
M Y
ANTESDEUSARELCONGELADOR
x
Tras desembalar el congelador, hay que
comprobar que no este´dan˜ado y que la puerta
cierre perfectamente. Si se observan dan˜os,
debidos al transporte, e´stos tienen que sen˜alarse
al distribuidor en un plazo de 24 horas a partir
de la entrega del producto.
x
Antes de conectar el congelador a la r ed ele´ctrica,
hay que esperar unas dos horas.
x
El aparato ha sido fabricado con materiales
reciclables. En caso de que, sucesivamente, se
tenga que desguazar, hay que asegurarse de que
se haga en conformidad con las normas locales.
x
Asegurarse de que la instalacio´n y la conexio´n
ele´ctrica sean efectuadas por un te´cnico
cualificado segu´n las instrucciones del fabricante
y en conformidad con las normas locales.
PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES
x
Usar el compartimento frigorı´fico so´lo para la
conservacio´n de alimentos frescos y el
compartimento congelador so´lo para la
conservacio´n de alimentos ultra congelados, la
congelacio´n de alimentos frescos y la producio´n
de cubitos de mielo.
x
Prestar atencio´n en no cubrir ni obstruir las
aberturas de ventilacio´n del aparato.
x
No conservar contenedores de vidrio con bebidas
gaseosas en el congelador ya que podrı´an
explotar.
x
No comer cubitos de hielo ni polos
inmediatamente despue´s de haberlos sacado del
congelador ya que podrı´an provocar quemaduras
debidas al frı´o.
x
Antes de efectuar cualquier operacio´n de
mantenimiento o de limpieza hay que
desenchufar el aparato o desconectar el
interruptor principal.
x
No permitir que los nin˜os jueguen ni se escondan
en el congelador ya que existe el riesgo de que
se ahoguen o queden atrapados.
x
En caso de desguace del aparato hay que cortar
el cable de red para que, de esta manera, dicho
aparato no se pueda utilizar.
x
Llevar el aparato a un centro de recogida especial
en el cual pueda recuperarse y reciclarse el gas
refrigerante.
x
No ingerir el lı´quido contenido en los
acumuladores de frı´o.
Declaracio´n de conformidad
x
Este aparato esta´ destinado a entrar en contacto
con los productos alimentarios y es conforme a
la directiva CEE 89/109.
x
La conexio´n ele´ctrica, la instalacio´n y el montaje
tienen que efectuarse exactamente segu´n las
indicaciones del fabricante. En caso de dudas,
solicitar la intervencio´n de un te´cnico cualificado.
Las valores de la instalacio´n ele´ctrica tienen que
coincidir con las valores indicados en la placa de
identificacio´n.
x
Encargar las reparaciones o las intervenciones en
el aparato so´lo a un te´cnico cualificado.
Informacio´n
x
Este aparato no contiene ni CFC (el circuito
refrigerante contiene R134a) ni HFC (el circuito
refrigerante contiene R600a-Isobutano). Para
mayor informacio´n, ve´ase la placa de matrı´cula
del aparato.
Para los aparatos con isobutano
(R600a)
x
El isobutano es un gas natural sin efectos para el
medio ambiente, pero inflamable.
Por lo tanto, es indispensable comprobar que los
tubos del circuito refrigerante no este´n dan˜ados.
43
N C
M Y
PARA HACER FUNCIONAR EL COMPARTIMENTO FRIGORIFICO
Este aparato es un frigorı´fico o es un frigorı´fico con
compartimento de
estrellas, o es un frigorı´fico con
compartimento de
estrellas.
El aparato tra baja dando l as mejor es prestaci ones si la
temperatura del ambiente se encuentra entre +10
o
Cy
+38
o
C, para los apar atos de estrellas sin piloto de
sen˜alizacio´n (4) entre +16
o
Cy+38
o
C.
1
X
.
Puesta en marcha del aparato
Cuando el aparato esta´ enchufado si el termostato (1) no
esta´ colocado en e l sı´mbolo
x
, la luz interior se enciende cada
vez que se abre la puerta.
Una vez regulada la temperatura – como se describe en el
capı´tulo siguiente – el aparato esta´ listo para el uso.
2
X
.
Si hay que regular la temperatura interior:
x
termostato (1) en
x
:esta´n apagadas la refrige racio´n y la
iluminacio´n.
x
termostato (1) en 1: se produce una refrigeracio´n mı´nima
x
termostato (1) en 3-4: se produce una temperatura media
x
termostato (1) en 7: se produce una temperatura ma´xima.
Importante
x
Al congelar los alimentos y/o cuando la temperatura ambiente
es inferior a 16
o
C, pulsar el piloto de funcionamiento.
El piloto de bajas temperaturas (4) se enciende.
x
Apagar el piloto de sen˜alizacio´n (4) en cuanto la temperatura
llegue a ma´s de 16
o
C.
x
La regulacio´n del termostato (1) depende del lugar en que se
instala el aparato, de la temperatura de la habitacio´n y de las
veces que se abre la puerta.
Para conservar los alimentos en el
compartimento frigorı´fico:
3
X
.
Cargar los alimentos como se muestra en la figura de al
lado:
1. Alimentos cocidos
2. Productos la´ cteos, conservas, queso, mantequilla
3. Pescado, carne
4. Embutidos
5. Fruta, ve rduras, ensaladas
6. Pequen˜as conservas, huevos
7. Pequen˜as conservas en tubitos
8. Botellas pequen˜as
9. Botellas
Nota:
x
Hay que cubrir los alimentos para evitar que se sequen.
x
Antes de colocar alimentos en el frigorı´fico hay que dejarlos
enfriar.
x
Asegurarse de que el aire puede circular libremente entre los
alimentos en conservacio´n.
El desescarche del compartimento frigorı´fico es
completamente automa´tico
1
X
2
X
3
X
44
N C
M Y
PARA HACER FUNCIONAR EL COMPARTIMENTO CONGELADOR
So´lo para aparatos de ode
4
X
.
Si el comparti mento congel ador es de se pueden
conservar en e´l ali mentos ya congelados.
Si el comparti mento congel ador es de
se pueden
conservar los ali mentos durant e algunos meses;
adema´s se pueden congelar los alimentos. En la placa
de caracterı´sti cas (6) se encuentran los dat os de las
cantidades en Kg de al imentos f rescos que es posible
congelar en 24 hor as.
Para congelar ali mentos
5
X
.
Pulsar el piloto de funcionamiento (4) 12 horas antes de
introducir los alimentos a congelar en el compartimento.
Se enciende el piloto de funcionamiento (4).
x
Poner el termostato (1) en la posicio´n 3-4.
x
Sacar la rejilla (si entregada) (7) del compartimento.
x
Poner los alimentos que hay que congelar en el centro del
compartimento congelador de
.
x
Los alimentos a congelar deben estar verdaderamente frescos.
Colocarlos porcionados y debitamente envasados, en e l centro
del compartimento congelador. Colocar encima la parilla de
alambre, para que los alimentos a congelar no queden en
contacto con aquellos ya congelado.
Cuidado
x
Los alimentos ultracongelados no tienen que estar en contacto
con los alimentos a congelar (distancia ma´s o menos 20 mm).
Despue´s de 24 horas apagar el piloto de funcionamiento (4).
Volver a colocar el termostato (1) en la posicio´n normal.
Importante:
Envolver y sellar el alimento en:
x
Hojas de aluminio, pelı´cula transparente, embalajes
impermeables de pla´stico, recipientes de polietileno con tapa,
recipientes para congelador.
Al comprar ali mentos ul tra congelados asegur arse de que:
x
el envase o el paquete esta´n intactos, dado que el alimentos
pueden deteriorarse. Si un paquete esta´hinchadoopresenta
manchas de humedad quiere decir que no ha sido
conservado en las mejores condiciones y puede ya haber
empezado a descongelarse.
x
Usar bolsas te´ rmicas para el transporte.
x
Comprar los alimentos ultracongelados al final de la compra.
x
Poner los alimentos ultracongelados en el congelador nada
ma´s llegar a casa.
x
No volver a congelar los alimentos parcialmente
descongelados, e´ stos tiene que ser consumidos antes
de 24 horas.
x
Evitar o reducir al mı´nimo las variacione s de te mperatura.
x
Tener en cuenta la fecha de caducidad indicada en el envase.
x
Seguir siempre, las instrucciones que se dan en el envase para
conservar los alimentos congelados.
Produccio´n de cubitos de hielo
x
Llenar de agua las cubiteras (9) hasta los tres
cuartos y colocarlas en el fondo del
compartimento de congelacio´n.
x
Usar el mango de una cuchara para despegar las
cubiteras en caso de que se peguen en el fondo
del compartimento.
No usar nunca objetos punt iagudos ni
cortantes.
4
X
5
X
45
N C
M Y
DESESCARCHE Y LIMPIEZA DEL APARATO
Desenchufar el aparat o antes de empezar cualquier t ipo
de operacio´n de manteni mient o o li mpieza. Aconsejamos
hacer el desescarche del compartimento congelador
cuando el hielo que se ha formado en las par edes al canza
un espesor de 3 mm.
x
Sacar los alimentos del congelador de o y llevar el
termostato a
x
.
x
O caso de haber todavı´a alimentos dentro el aparato,
envue´lvalos en varias capas de papel perio´dico(oenuna
frazada), y colo´quelosenunlugarfresco.
x
Limpiar el compartimento congelador con una esponja
humedecida en una solucio´n de agua templada y detergente
neutro.
x
Aclarar y secar con cuidado.
x
En el compartimento frigorı´fico el desescarche se hace
automa´ticamente.
6
X
.
Limpiar regularmente el orificio para garantizar la salida
constante y correcta del agua de desescarche.
Despue´s de la limpieza, volver a enchufar el aparato.
No usar productos abrasivos.
En caso de ausencia prolongada
x
Vaciar los compartimentos.
x
Desenchufar el aparato.
x
Hacer el desescarche y limpiar el aparato por dentro.
x
Dejar la puerta a b i erta para impedir que s e formen malos olores.
GUIA PARA LA BUSQUEDA DE AVERIAS
1. La temperatur a dentro de los compartiment os no es
suficientemente frı´a.
x
¿Impiden los alimentos el cierre correcto de las puertas?
x
¿Se encuentra el termostato en la posicio´n correcta?
x
¿Esta´ obstruida la circulacio´n del aire?
2. La temperatura dentro del compart imento f rigor ı´fi co
es demasiado frı´a.
x
¿Esta´ el termostato e n la posicio´n correcta?
3. El aparato hace demasiado ruido.
x
¿Se encuentra el aparato e n posicio´n estable y correcta?
x
¿Se tocan o vibran los tubos en la parte trasera?
x
Es normal que se oiga el ruido de la circulacio´n del
fluido de enf riami ento.
4. ¿No funciona el aparato?
x
¿Hay un corte de luz?
x
¿Esta´ bien enchufado e l aparato?
x
¿Esta´ quemado el fusible?
x
¿Esta´ roto el cable de alimentacio´n?
5. Hay agua en el fondo del compartimento f rigor ı´fi co.
x
¿Esta´ posicionado correctamente el termostato?
x
¿Esta´ obstruida la descarga del agua de desescarche?
6. La luz interi or no funci ona
7
X
Controlar en primer lugar el punto 4 y despue´s:
x
Desenchufar el aparato.
x
1. Presionar la aprte superior.
2. Sacar la proteccio´n de la bombilla (3).
x
Si fuera necesario, reemplazar la bombilla con una
nueva (220»240V, 15 W atios)
6
X
7
X
1.
2.
46
N C
M Y
SERVICIO ASISTENCIA TECNICA
8
X
.
Antes de ponerse en contact o con el Ser vicio
Asistencia, c onsult e la guı`a bu´squeda de averı´as.
Si el aparato si gue sin f uncionar, contactar al
Servicio Asistencia.
INSTALACION
9
X
.
Instalar el congelador lejos de fuentes de calor.
Las temperaturas ambientales elevadas, la exposicio´n directa a
los rayos del sol, o el colocar el aparato junto a una fuente de
calor (estufa, calefaccio´n), aumentan el consumo de corriente,
y por eso deben evitarse, no obstante, si fuera inevitable
emplazar el aparato ce rca a una de dichas fuentes de calor,
debera´n conservarse las siguientes distancias mı´nimas:
de hornos/estufas alimentados por carbo´n y petro´leo 30 cm
de estufas ele´ ctricas 3 cm
Si fuera necesario, inte rcale placas aislante s (que no
contengan asbesto).
x
Ponerloenunlugarsecoybienventilado.
x
Limpiar el interior (ve´ase el para´ grafo “COMO DESCONGELAR
Y LIMPIAR EL APARATO”).
x
Poner los accesorios.
x
Controlarlaestanqueidaddelajuntadelapuerta,
especialmente tras el montaje y l a eventual modificacio´n del
lado de apertura de la puerta.
Conexio´n ele´ctrica
x
Controlar que la tensio´n indicada en la placa de identificacio´n
correspondaalatensio´n de red de la instalacio´n dome´stica.
x
La puesta a tierra del aparato es obligatoria pues la estipula la
ley. El fabricante declina cualquier responsabilidad por los
eventuales dan˜ossufridosporlaspersonasolascosas
debidos al incumplimiento de esta norma.
x
Si el enchufe del aparato y la toma no son del mismo tipo,
hacer sustituir la toma por un te´cnico cualificado.
x
No usar adaptadores ni tomas mu´ ltiples ni prolongaciones.
8
X
9
X
47
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Groupe Brandt FIS-200 El manual del propietario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- El manual del propietario
Otros documentos
-
Whirlpool KVI 1300/A Guía del usuario
-
Whirlpool ARG 971/1/R Guía del usuario
-
Whirlpool IV 2058/2 Guía del usuario
-
Whirlpool KVI 1600/A BK Guía del usuario
-
Whirlpool FA-2245 I Guía del usuario
-
Whirlpool ART 357/G/R-LH Guía del usuario
-
Whirlpool ARB 540-K/G/1 Guía del usuario
-
-
Whirlpool ARG 090/G/WP Guía del usuario
-
Whirlpool ART 480/R Guía del usuario