Transcripción de documentos

GE168996/428-1245 E/S V.qxd 2/18/04 4:15 PM Page 10 GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS ¿Qué es lo que la garantía cubre? • Cualquier defecto de material o de fabricación. ¿Por cuánto tiempo después de la compra original? • Dos años. ¿Qué es lo que haremos por usted? • Le proveeremos una nueva. ¿Cómo se hace un reclamo bajo la garantía? • Uso comercial. • Empaque la unidad adecuadamente. Recomendamos usar la caja y los materiales de embalaje originales. • Devuelva la unidad a la tienda de Wal-Mart más cercana o llame al Departamento de Asistencia a los Clientes al 1-877-207-0923. ¿Cómo se relaciona la Ley Estatal con esta garantía? • Esta garantía le otorga derechos específicos y usted podría tener otros derechos que varían de un estado a otro. COCINILLA ELÉCTRICA PARA BUFFET ¿Qué sucede si usted compra esta unidad en Estados Unidos, Canadá o México, y se le presenta un problema cuando está fuera del país en que la compró? • Esta garantía sólo es válida en el país de compra y siguiendo el procedimiento para reclamos de garantía indicados. g Es una marca registrada de General Electric Company y usada bajo licencia por Wal-Mart Stores Inc., Bentonville, AR 72716 ¿Qué es lo que la garantía no cubre? • Uso comercial. • Daños por mal uso, maltrato o negligencia. • Unidades que han sido modificadas o incorporadas a otros artefactos. • Unidades compradas o a las que se les ha dado servicio fuera de Estados Unidos. 428-1245/168996 g WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 Número de Inventario 168996 UPC: 681131689960 Impreso en China Para servicio a este artefacto, llame al Dpto. de Servicios al Cliente al 1(877)207-0923 168996 • UPC 681131689960  GE168996/428-1245 E/S V.qxd 2/18/04 4:15 PM Page 12 Seguridad de la Freidora PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar artefactos eléctricos siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No toque las superficies calientes. Siempre agarre de las asas y perillas. 3. Mueva o levante la cocinilla de sus costados después que se enfríe completamente. 4. Para proteger contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja la unidad, el cordón ni los enchufes en agua ni líquido alguno. 5. Se requiere supervisión estrecha cuando los niños operen cualquier artefacto o se use cerca de los niños. 6. No deje el artefacto desatendido cuando esté en uso. 7. Siempre desenchufe la unidad del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Espere que se enfríe antes de colocarle o quitarle piezas. 8. No opere artefacto alguno que tenga el cordón o el enchufe dañado, después que hubiese funcionado mal o que se hubiese dañado de cualquier forma. Devuelva el artefacto al fabricante (vea la garantía) para su revisión, reparación o ajuste. S2 9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar riesgos o lesiones. 10. No es para uso en exteriores. 11. No permita que el c rdón cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni que haga contacto con superficies calientes. 12. No coloque este artefacto cerca ni sobre quemadores de gas o eléctricos ni en un horno caliente. 13. Se debe tener mucho cuidado cuando se mueva la cocinilla con ollas o sartenes conteniendo líquidos calientes. 14. Sólo use este artefacto para lo que está diseñado. Sólo es para uso doméstico. 15. Para desenchufar, siempre apague las hornillas girando las perillas de control de temperatura a "OFF" y después desenchufe del tomacorriente. ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Información de seguridad para el consumidor ESTE ARTEFACTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. Esta freidora tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra) y entra en un tomacorriente polarizado sólo en una forma. Si no entra completamente, inviértalo. Si aún así no entra, llame a un electricista calificado. No modifique el enchufe en forma alguna. Si el enchufe queda suelto dentro del tomacorriente de CA o éste se calienta, no lo use. CUIDADO: No contiene piezas a las cuales el usuario pueda dar servicio. No intente darle servicio a este artefacto. Familiarícese con la Cocinilla Eléctrica para Buffet Piezas y Características: 2 1 1 Anillos de las hornillas 2 Hornillas selladas 3 Casco de la unidad 4 Patas antiresbalantes 5 Perillas de control de temperatura 6 6 Luces indicadoras de temperatura 5 4 3 S3  GE168996/428-1245 E/S V.qxd 2/18/04 4:15 PM Page 14 Instrucciones de Operación Instrucciones para Limpiar Antes de enchufar la cocinilla, cerciórese que el circuito eléctrico no esté sobrecargado con otros artefactos. Esta unidad siempre debe operarse en un circuito de corriente alterna de 120V. 1. Coloque la unidad sobre una superficie plana y lisa. Asegúrese de colocarla en un lugar seguro donde no se caiga ni las personas se puedan enredar con el cordón y hacerla caer. NOTA: Provea al menos 10 a 15cm (4" a 6") de espacio libre sobre y alrededor de la unidad para ventilación adecuada. 2. Enchufe la unidad a un tomacorriente eléctrico y gire las perillas de control a la temperatura deseada. 3. Al usar una sartén u olla debe colocarse en el centro de la hornilla y se recomienda que sea del mismo tamaño de la hornilla. 4. Cuando esta unidad no esté en uso, desconéctela y asegúrese que las perillas de control estén en la posición de apagado (OFF). Esto ayuda a evitar accidentes por quemaduras. Un cuidado razonable de la cocina asegurará muchos años de servicio. Evite dejar caer artículos sobre las hornillas selladas o sus anillos. Cosas Importantes que se Deben Tener en Cuenta al Operar Antes de usar la cocinilla por primera vez debe calentarse al máximo por aproximadamente 4 minutos para que el recubrimiento protector se endurezca y alcance su dureza máxima. • La cocinilla puede humear la primera vez que se use. Esto no es un defecto y el humo desaparecerá en unos pocos minutos. • Después de este proceso de curado, no encienda las hornillas a menos que tengan encima sartenes u ollas. • No use esta cocina como estufa portátil. • Asegúrese que el cordón de suministro eléctrico no haga contacto con elementos calientes ni utensilios de cocina. • S4 • Para cocinar diariamente, seque el exceso de agua o condensación de las ollas, tapas o utensilios antes de usarlos. • Asegúrese que las sartenes u ollas calientes no hagan contacto con el casco de la unidad porque dañarán el acabado de su superficie. • La hornilla más grande es de 900 wats y la más pequeña de 650 wats. Use la hornilla grande para cocción rápida y la pequeña para cocinar a fuego lento o calentar. 1. Apague las hornillas girando su perilla de control a la posición de OFF. 2. Siempre desconecte la unidad del tomacorriente y permita que se enfríe antes de limpiarla. 3. NUNCA SUMERJA LA UNIDAD EN AGUA NI OTROS LÍQUIDOS. 4. Los quemadores están sellados para facilitar su limpieza. No intente sacar los quemadores de la unidad. 5. Use un paño o esponja húmeda y jabonosa para limpiar la superficie de las hornillas y sus anillos, patas y casco de la unidad. NUNCA USE MATERIALES ABRASIVOS NI ALMOHADILLAS DE LANA DE ACERO EN PARTE ALGUNA DE LOS QUEMADORES. 6. Frote las hornillas y sus anillos con un paño para eliminar el jabón y déjelas secar. 7. Esta cocinilla no contiene piezas a las cuales se les pueda dar servicio. Cualquier servicio aparte de la limpieza debe realizarlo un servicentro autorizado. NOTA: Se provee un cordón de suministro eléctrico corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cordón largo. Si se requiriese un cordón más largo, hay cordones de extensión disponibles que pueden usarse si se tiene cuidado. Si se usa un cordón de extensión, asegúrese que: (1) la marca de su capacidad eléctrica por lo menos sea igual a la carga eléctrica de la cocina (120V, 1550w) y; (2) tienda el cordón de modo que no cuelgue del mostrador o la mesa para que los niños no tiren de éste o las personas no se tropiecen accidentalmente. Si el enchufe no encaja en forma segura en un tomacorriente de CA o el tomacorriente se calentase, no use este tomacorriente. S5  GE168996/428-1245 E/S V.qxd Notas S6 2/18/04 4:15 PM Page 16 Notas S7