©Copyright
Hewlett-Packard Company 1999.
Reservados todos los derechos.
Está prohibida la reproducción,
adaptación o traducción sin el
consentimiento previo y por escrito,
salvo lo permitido por las leyes de
copyright.
Número de publicación: 5969-3470
Agosto de 1999
Productos pertinentes:
HP J2591A, HP J3258B,
HP J3263A, HP J3264A, HP J3265A
Reconocimiento de marcas
Microsoft
®
, MS-DOS
®
, Windows™ y
Microsoft Windows NT™ son marcas
comerciales de Microsoft Corporation
que pueden estar registradas en los
Estados Unidos. Novell
®
y NetWare
®
son marcas registradas de Novell
Corporation. IBM LAN Server
®
es una
marca registrada de International
Business Machines Corp. Ethernet es
una marca registrada de Xerox
Corporation. PostScript™ es una marca
comercial de Adobe Systems,
Incorporated, que puede estar
registrada en ciertas jurisdicciones.
UNIX
®
es una marca registrada en los
Estados Unidos y en otros países, con
licencia exclusiva emitida por medio de
X/Open Company Limited.
Garantía
La información contenida en este
documento está sujeta a cambios sin
previo aviso.
HEWLETT-PACKARD COMPANY NO
OFRECE GARANTÍA ALGUNA CON
RESPECTO A ESTE MATERIAL, LO
QUE INCLUYE (SIN LIMITARSE A
ELLO) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO
DETERMINADO.
Hewlett-Packard no se hace
responsable de los errores contenidos en
la presente publicación ni de los daños
incidentales o consecuentes que puedan
originarse del suministro,
funcionamiento o uso de este material.
En las oficinas de ventas y servicio
técnico de HP o en los distribuidores
autorizados por HP puede obtenerse
una copia de los términos específicos de
la garantía que son aplicables a su
producto HP y a las piezas de recambio.
En el apéndice C al final de este manual
encontrará información sobre el servicio
técnico disponible durante el período de
garantía.
Atención al cliente
Hewlett-Packard cuenta con servicios
de apoyo para ayudarle en caso de
presentarse dificultades con los
servidores de impresión externos
HP JetDirect 300X, 500X, 170X y
EX Plus.
Consideraciones sobre la
seguridad
Antes de instalar y utilizar este
producto, lea todos los avisos e
instrucciones relativos a la seguridad.
Cuando encuentre avisos de
ADVERTENCIA o de CUIDADO, no
prosiga hasta haber comprendido el
peligro y haber tomado las medidas
pertinentes.
Reparaciones y mantenimiento.
Cualquier tipo de servicio técnico,
ajuste, mantenimiento o reparación
debe ser efectuado exclusivamente por
personal autorizado y capacitado.
Alimentación eléctrica. Estos
productos no tienen interruptores de
corriente; se encienden cuando el cable
de alimentación eléctrica o el adaptador
de CA se enchufa en una toma de
corriente. Esta última debe encontrarse
cerca del equipo y ser de fácil acceso
para permitir una desconexión fácil y
rápida.
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California
95747-6588, EE.UU.
Símbolo del manual de
instrucciones. Si el
producto exhibe este
símbolo, consulte los
manuales del mismo
para averiguar cómo
evitar que sufra daños.
ADVER-
TENCIA
Indica un peligro que
puede provocar lesiones
personales.
CUIDADO Indica un peligro que
puede ocasionar daños
al equipo o a los datos.
!